SMERIGLIATRICI, LIMATRICI, SBAVATORI

Transcript

1 SMERIGLIATRICI, LIMATRICI, SBAVATORI Utensili ad aria compressa per professionisti resistenti. durevoli. affidabili

2 Indice Smerigliatrice senza olio giri/min1 Molatrice piccola ad elevato numero di giri giri/min1 Molatrice ad elevate prestazioni giri/min1 Molatrice sgrossatrice giri/min1 Pagina BIAX Qualità dal Schmid & Wezel è stata una delle prime aziende ad occuparsi del tema degli utensili ad aria compressa, con prestazioni davvero pionieristiche nel settore. Nel frattempo, l azienda è impegnata dal 1919 per il massimo della precisione, della qualità e della collaborazione tra partner. Se oggi in qualunque parte del mondo si parla di utensili ad aria compressa, si parla spesso addirittura in primo luogo del marchio BIAX. Ciò è dovuto alla straordinaria qualità dei prodotti e alla nostra tensione verso la perfezione tecnologica. Dal 1919, queste due virtù rappresentano la base e la garanzia del nostro successo. BIAX Partner dell industria. Chi sviluppa e produce utensili per l industria, deve sapere cosa occorre; deve prestare orecchio al mercato. Gli utensili BIAX sono sempre orientati alle esigenze, al fabbisogno e ai desideri dei nostri partner. Per questo non stupisce il fatto che è stato sempre il marchio BIAX ad aver apportato innovazioni sensazionali nel settore. BIAX tecnica studiata e qualità impressionante. La tecnologia studiata dei prodotti BIAX si manifesta non da ultimo nei numerosi dettagli ricercati. Tra questi, ad esempio, i materiali di alta qualità con cui vengono prodotti tutti i nostri dispositivi. Oppure il design pratico dei dispositivi, sempre ispirato alle più moderne tecniche ergonomiche, e quindi alle persone che utilizzano i dispositivi stessi. Inoltre la straordinaria lavorazione e la sicurezza di funzionamento a lungo termine. Per noi un aspetto ovvio per voi irrinunciabile! I dispositivi BIAX sono tra i migliori reperibili sul mercato. Nel futuro con BIAX. Molto di quello che necessitate nella vostra azienda nel campo dei dispositivi ad aria compressa, si trova in questo catalogo. Potrebbe anche mancarvi qualcosa: in tal caso basta chiamarci. Se si tratta del nostro mestiere, troveremo anche una soluzione. Lo promettiamo già oggi! Utensili ad aria compressa BIAX Una classe a parte. Molatrice angolare giri/min1 Molatrice a nastro e accessori giri/min Da BIAX potrete aspettarvene una quantità enorme. Qualità Made in Germany Sbavatore per fori angolare fino a 0 giri/min1 Sbavatore per fori angolare fino a 0 giri/min1 Utensili a spazzola da a 2. giri/min1 Scalpelli e trapani.000 corse/min1 e da a giri/min E di conseguenza, nei nostri centri di sviluppo, oggi nascono già i prodotti che definiranno gli standard del domani. E sempre più ci riteniamo fornitori di servizi, che vi offrono soluzioni e servizi completi. Sempre con l aspirazione ad essere migliori, più innovativi e capaci degli altri. Lima fino a.000 corse/min1 222 Seghe giri/min1 25 Accessori 20 Modulo di ordinazione Cataloghi 1 Gli utensili ad aria compressa BIAX perché per la produzione dei Vostri prodotti di qualità, il meglio è il minimo sufficiente! pagina 2 pagina

3 Le macchine senza olio ad elevato numero di giri per i lavori di sbavatura di maggior precisione Per lavori di precisione di molatura, fresatura e incisione min1 SRD 5/2 SRH 5/2 TVD 0/2 TVD 0/2 T 5 S Con un numero di giri di min1 ed un supporto del mandrino elastico, si ottiene una qualità della superficie ottimale con un livello acustico minimo. Nessun segno di rigatura, neppure nei lavori di sbavatura di maggior precisione. Questo apparecchio costruito in modo perfetto può essere equipaggiato sul lato anteriore anche con un supporto ad alte prestazioni al posto di un supporto, pertanto è l utensile ideale proprio per impieghi prolungati e carichi estremi. T 5 S Resta comunque leggero e in quanto a ergonomia, è tagliato su misura per stare in una mano. Grazie al numero di giri elevato, questa mola offre una molatura pulita e pertanto è ideale per lavori di levigatura, fresatura e incisione. Azionamento della turbina con un numero di giri di giri/ min1. Forma ergonomica e compatta che, grazie al doppio supporto, consente di ottenere superfici di lavorazione pulite in modo rapido e facile. Sbalorditivo grazie alla corsa silenziosa e ferma. T 5/2 T 5/2 Qui, il regolatore della forza centrifuga, anche con diversi carichi, offre un numero di giri e consente una riduzione del consumo di aria. Il supporto elastico del mandrino migliora la qualità della superficie e riduce inoltre l usura della fresatrice. Inoltre, un freno di uscita offre un maggiore livello di sicurezza. T 50 S T 50 S Con la stessa forma ergonomica e l azionamento senza olio e silenzioso uguale al nostro T 5 S, la macchina è stata dimensionata per l impiego di alberi di diametro fino a mm. Quindi molto adatto a modellare forme. Ancora più potente, con la forma compatta e il doppio supporto, consente di ottenere un risultato di molatura molto pulito. TSD 5 SRD 5/2 La macchina è disponibile nelle seguenti varianti: SRH 5/2 Supporto: o : e a leva Condotta di sfiato: o in avanti Utensili ad aria compressa BIAX. Ad esempio il dispositivo ad elevato numero di giri senza lubrificazione. I professionisti di tutto il modo apprezzano le proprietà eccellenti del prodotto e la loro qualità esemplare. TSD 5 / TSH 5 L azionamento privo di lubrificante di questa molatrice basato su un motore lamellare è unico e brevettato ed anche snello e maneggevole. Il supporto doppio rende la molatrice adatta anche ad applicazioni estreme. (TSH 5 ma con valvola a leva) TVD 0/2 T 5 S T 5/2 TSD 5 TSH 5 T 50 S SRD 5/2 SRD 5/2 SRD 5/2D SVD 5/2 SVD 5/2D SRH 5/2 SRH 5/2D SVH 5/2 SVH 5/2D a corsoio in avanti in avanti in avanti in avanti in avanti elastico elastico Numero di giri [min1] Numero di giri [min1] Mole di resina sintetica Mole di resina sintetica ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG / mm pagina ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG 5/ mm pagina 5

4 BIAX Pesi piuma resistenti in formato matita min 1 Alta velocità per professionisti min 1 SRD 55/2 SRD 5/2 SRH 5/2 Standard Autoblocco Il Peso piuma con il motore comprovato e a basse vibrazioni SRD 55 garantisce precisione e lunga durata. Leggerezza è forma ergonomica impediscono la rapida usura e consentono l esecuzione dei lavori di sbavatura di maggior precisione. L isolamento della valvola rotante è una protezione contro l effetto negativo del freddo sulla mano. Può essere utilizzato come una matita ed è adatto anche a lavori di molatura e fresatura di precisione. SRD 55/2 S Il sistema di sostituzione rapido unico funziona con utensili standard come fresa HM o mole. Non serve aprire e chiudere la pinza con chiavi serrautensili Si risparmia tempo e si aumenta la produttività. Nessuna usura delle pinze Si risparmia denaro. Questa mola ad alte prestazioni è il modello successivo ottimizzato della comprovata mola dritta SRD 5. Nonostante l elevato numero di giri di min1, raggiunge una potenza di 20 W. Con questa evoluzione, è stato migliorato ulteriormente soprattutto il rapporto tra potenza e consumo di aria. Il peso leggero e la forma ergonomica garantiscono inoltre una perfetta maneggevolezza. SRD 5/2 SL Questa mola BIAX è dotata di uno speciale supporto flottante con il quale si prevengono segni di rigatura e che consente di ottenere una straordinaria qualità superficiale. Inoltre funziona con un livello acustico molto ridotto. SRD 5/2 SRH 5/2 SRD 5/2 SRD 5/2 SL con sistema antivibrazione Sistema KE SRD 55/2 KE La base della macchina è il modello standard. Inoltre, questo utensile è dotato di un elemento regolabile per la rottura di spigoli. Ne risultano diverse impostazioni di vari spessori di spigolo smussato. Si ottiene una smussatura molto rapida e uniforme degli spigoli. Modello come SRD 5/2, ma con mandrino dell utensile lungo e sottile, per poter raggiungere anche punti inaccessibili. SRD 5/2 SRD 55/2 SRD 5/2 SRD 5/2 SRD 55/2 SRD 55/2 S SRD 55/2 KE Numero di giri [min 1 ] TCA 00 incl. Mole di resina sintetica ZG 5/ mm ZG 5/ mm Numero di giri [min 1 ] Mole di resina sintetica SRD 5/2 SRH 5/2 SRD 5/2 SL SRH 5/2 SL SRD 5/2 SRH 5/2 flottante flottante ZG / mm ZG / mm ZG / mm ZG / mm ZG 5/ mm ZG 5/ mm su richiesta pagina pagina 7

5 Il genio universale min 1 SRD 0/2 SRD 0/2 SRH 0/2 SARD 0 SARH 0 Grazie al suo numero di giri e alla sua potenza, questo dispositivo di qualità è utilizzabile in larghezze di fascia elevate, ad es. con pinze per utensili dal diametro del manico di mm. Un dispositivo davvero stupefacente per resistenza e forza, che soddisfa anche i requisiti di leggerezza ed ergonomicità. Per applicazioni più dure, è disponibile anche la variante con supporto doppio. SRD 0/2 SL SRH 0/2 SL Questa mola BIAX è dotata di uno speciale supporto flottante con il quale si prevengono segni di rigatura e che consente di ottenere una straordinaria qualità superficiale. SRD 0/2 SRH 0/2 SRD 0/2 SL con sistema antivibrazione SBRD 0 SVKH 0 SBRD 0 SBRH 0 Basato sull SRD 0/2, questo dispositivo è stato realizzato per sollecitazioni estreme. Il mandrino prolungato consente l impiego con entrambe le mani. Il supporto aumenta la durata. Ideale per lavori di sgrossatura su pezzi fusi. SVKH 0 Maneggevolezza e forza in questo dispositivo sono combinati in modo eccellente. La forma compatta, la resistenza e la particolarità del condotto di sfiato in avanti sono le ulteriori caratteristiche dell attrezzo. Nonostante l elevato numero di giri pari a min 1, questa mola ad alte prestazioni raggiunge una potenza di 0 W. Con questa evoluzione, è stato migliorato ulteriormente soprattutto il rapporto tra potenza e consumo di aria. Il peso leggero e la forma ergonomica garantiscono inoltre una perfetta maneggevolezza. SRD 0/2 Modello come SDR 0/2, ma con mandrino dell utensile lungo e sottile, per poter raggiungere anche punti difficilmente accessibili. SRD 0/2 SRD 0/2 SRD 0/2 SBRD 0 SVKH 0 (vedi tabella a pag. ) SRD 0/2 SRH 0/2 SARD 0 SARH 0 SBRD 0 SBRH 0 SVKH 0 SRD 0/2 SL SRH 0/2 SL SRD 0/2 SRH 0/2 SRD 0/2 Numero di giri [min 1 ] in avanti Numero di giri [min 1 ] flottante flottante doppio doppio doppio Mole di resina sintetica 1 2 ZG 7/ mm ZG 7/ mm ZG 7/ mm ZG 7/ mm ZG 7/ mm ZG 7/ mm ZG 7/ mm Mole di resina sintetica 1 2 ZG 7/ mm ZG 7/ mm ZG / mm ZG / mm ZG 5/ mm pagina pagina 9

6 Per tratti corti o lunghi min 1 Il robusto da SRD 20/2 SRH 20/2 SARD 20 SARH 20 SRD 20/2 La variante base della mola dritta dalla forma ergonomica con motore compatto, è disponibile in tre diversi tipi. Tutti i dispositivi hanno un condotto di sfiato con silenziatore e sono disponibili anche con valvola a leva di sicurezza. Si tratta di una mola dritta potente da giri basata sull SRD 20/2 (vedi pagina ). Per poter gestire le sollecitazioni più dure, il mandrino dell utensile è dotato di doppio supporto. SARD 20 SRH 20/2 SL con sistema antivibrazione SRD 20/2 SL SRH 20/2 SL Questo dispositivo potente è costruito con un supporto flottante. L impiego di lunga durata anche durante lavori grezzi viene così notevolmente migliorato. SRD 20/2 L 0 oppure L 200 SRH 20/2 L 0 oppure L 200 Il dispositivo è disponibile nella versione media (L0) e lunga (L200) e quindi particolarmente adatto per lavori in punti difficilmente accessibili. SBRD 20 SBRH 20 Progettato per sollecitazioni estreme. Il mandrino prolungato consente l impiego con entrambe le mani. Il doppio supporto garantisce tempi di durata prolungati, anche nelle condizioni più difficili, ad esempio per i lavori di sgrossamento. SBRD 20 SRD 20/2 L 0 SRD 20/2 L 200 SARD 20 SRD 20/2 L 0 SRD 20/2 SRD 20/2 SRH 20/2 SRD 20/2 SL SRH 20/2 SL SRD 20/2 L0 SRH 20/2 L0 SRD 20/2 L200 SRH 20/2 L200 SARD 20 SARH 20 SBRD 20 SBRH 20 Numero di giri [min 1 ] Mole di resina sintetica 2 0 ZG 7/ mm ZG 7/ mm flottante ZG 7/ mm flottante ZG 7/ mm elastico ZG 7/ mm elastico 7 7 elastico 7 elastico ZG 7/ mm ZG 7/ mm ZG 7/ mm Numero di giri [min 1 ] Mole di resina sintetica doppio ZG 7/ mm doppio ZG 7/ mm doppio ZG 7/ mm doppio ZG 7/ mm pagina pagina 11

7 La smerigliatrice di sgrossatura e finitura. Da.000 a min 1 Mola angolare. SBRH 1 SBRH 1 Il dispositivo ideale per le applicazioni più difficili. Ciò è garantito non La testa angolare di questo dispositivo è molto piccola. La lavorazione netta di punti molto difficili da raggiungere è resa così molto più da ultimo dal motore estremamente potente. Dimensionato per il WRH 5/2 funzionamento con entrambe le mani e dotato di due cuscinetti ad alte prestazioni, questa mola offre i migliori risultati. agevole. Un altro vantaggio: l azionamento si trova direttamente nella testa angolare. Così non occorre alcun azionamento, cosa che consente un SRH /2 SRH /2 peso minore e nessuna usura. SRH /2 SRH /2 SRH Un tipo di costruzione, 2 regimi:.000 giri/min 1 oppure.000 giri/min 1. Si può equipaggiare anche a seconda delle esigenze. SRH /2 Supporto del mandrino fisso per spazzola. SRH /2 supporto mandrino elastico per risparmiare le frese. I dispositivi della serie SRH sono dotati di una valvola a leva di sicurezza. SRH Con un numero di giri ridotto di.000 min 1 e il doppio supporto, questo dispositivo è ideale per lavori di levigatura e molatura esigenti. Il peso ridotto e il livello acustico basso rendono il lavoro per l utilizzatore ulteriormente piacevole. WRD 5/2 WRH 5/2 WRD 20/ Z WRD 20/ S WRH 20/ Z WRH 20/ S Queste piccole, ma potenti mole angolari hanno una testa piatta, un azionamento robusto e sono adatte alla trasmissione di un momento torcente elevato grazie al doppio supporto. Il supporto dell utensile è disponibile in due varianti: con pinza da mm con supporto filettato M. WRD 20/ Z WRH 20/ S SRH /2 SRH /2 Efficiente nella lavorazione del metallo Gli utensili in metallo duro Biax di produzione propria. Gli utensili per professionisti devono essere duraturi, robusti e sicuri nel funzionamento. Gli utensili ad aria compressa BIAX soddisfano pienamente questi standard. Numero di giri [min 1 ] Mole di resina sintetica SBRH 1 SRH /2 SRH /2 SRH doppio elastico doppio ZG 7/ mm ZG / mm ZG / mm ZG 7/ mm Numero di giri [min 1 ] Piatto di molatura WRD 5/2 WRH 5/2 WRD 20/ Z WRH 20/ Z WRD 20/ S WRH 20/ S M M ZG 5/ mm ZG 5/ mm ZG / mm ZG / mm pagina pagina 1 pagina 5

8 Smerigliatrici angolare. Le smerigliatrici a nastro WRD 20/2 ZL WRD 20/2 ZL 5 WRD 20/2 ZL WRH 20/2 ZL WRH 20/2 ZL 5 HBH 200 Il modello della mola angolare con collo allungato e testa angolare piccola è molto adatto anche per poter lavorare con elevata potenza e precisione in punti inaccessibili. Sono disponibili due varianti: Versione con testina a (ZL ) Versione con testina a 5 (ZL 5) min1 WRH 11/2 Questa mola ad aria compressa BIAX ha l azionamento direttamente nella testina angolare, funziona senza azionamento soggetto a guasti ed è estremamente potente. HBH 200 Non è solo il rapido cambio del nastro che rende questa mola così insostituibile. Dalla molatura superficiale con braccio telescopico, è possibile passare alla molatura precisa sul rullo di gomma con braccio di molatura fisso. Ciò è possibile in modo molto grazie ad una vite di fissaggio. Inoltre, il dispositivo, a seconda delle esigenze, è disponibile con bracci di molatura nella versione dritta o angolata per larghezze di nastro, o 20 mm. La sostituzione è semplicissima e facile da effettuarsi senza perdite di tempo. HB S Il sistema unico di guida del nastro consente l utilizzo delle più piccole larghezze di nastro, senza che lo stesso salti dal rullo. Il sistema di bloccaggio garantisce una tensione del nastro costante e contribuisce anche allo scorrimento sicuro del nastro. Lavoro personalizzato grazie alla testina girevole. Inoltre è dotato di una copertura protettiva per lavorare in modo sicuro. HB S WRD 20/2 ZL 5 min1 HB 20 L HB 20 ha il motore direttamente nella testina angolare. Grazie a questa struttura, l usura è quasi inesistente. Con una larghezza del nastro di 20 mm e il supporto del nastro fisso, l apparecchio è ideale per lavorare lunghi spigoli, come ad es. nel caso di lamiere o nella costruzione di utensili. Nastri disponibili con diversa grana. HB 1 HB 1 WRD 20/2 ZL 5 Mola a nastro più leggera e compatta con larghezze di nastro di e mm. Diversi bracci di molatura disponibili in forma dritta o angolare. WRH 11/ min1 WRD 20/2 ZL WRD 20/2 ZL WRH 20/2 ZL WRD 20/2 ZL 5 WRH 20/2 ZL 5 WRH 11/2 Numero di giri [min1] M1 Utensili HM Piatto di molatura ZG / mm ZG / mm ZG / mm ZG / mm pagina 1 Chi desidera mantenere la propria posizione di leader di mercato, deve sempre stare un passo avanti alla concorrenza. HBH 200 HB S HB 20 HB 1 Numero di giri [min1] Max. Larghezza nastro [mm] Bracci molatrice non inclusi nella fornitura. incl. braccio mola senza braccio mola pagina

9 Bracci mola per HBH 200 Rotolo Ø Larghezza 1,0 mm,5 mm 1,0 mm 11,5 mm 1,0 mm,5 mm S B S B S 20 B Rullo di gomma S A Rullo di acciaio S A S 20 A Rullo di acciaio S C S 20 C Bracci mola per HB S Rullo Rulli Ø Gomma 1 x Larghezza nastro HB Lunghezza x larghezza Grana x 0 per 0 S A S B S C x 20 0 per 0 S 20 A S 20 B S 20 C x per SA SB HB 259 Lunghezza x larghezza 0 0 x Acciaio x9 Gomma 1 x 9 HB 9 HB 19 Gomma 1 x HB 1 Bracci mola per HB 1 Rullo Rulli Ø Acciaio 11 x (senza immagini) Larghezza nastro A A1 Acciaio 11 x pagina 1 C1 AL su richiesta su richiesta Grana x x x BEW 09 E BEW 09 E Il nostro dispositivo top per sbavatura in zone difficili da raggiungere, come ad esempio fori in perforazioni trasversali. L altezza (senza svasatore) della testa di azionamento a bassissima usura, è di soli mm e raggiunge così punti anche molto stretti. L azionamento estremamente silenzioso e leggero può essere regolato da 0 a 0 min1 e vanta un consumo di aria di 0 l/min., un livello basso. Ø zona di svasatura/foratura 2 mm (HSS) (incl.) (HM) Ø zona di svasatura/foro 2,5 mm (HSS) BEW 0 BEW 0 Questa macchina nel modello angolare consente la sbavatura di fori in punti difficilmente raggiungibili, come ad es. fori con forature trasversali che devono essere sbavati dall interno. Gli schizzi quotati illustrati sotto mostrano le diverse dimensioni della testina, numero di giri regolabile 000 min1. Ø zona di svasatura/foro,51 mm Manico esagonale, mm (incl.) BEW 0 K BEW 0 K Questa variante dello sbavatore per fori comprovato BIAX, grazie alla sua forma corta, ha un migliore effetto leva/forza in modo da poter sbavare con una pressione ridotta. Ø zona di svasatura/foro,51 mm Manico esagonale, mm (incl.) BEW 09 E BEW Nastri di molatura Lunghezza x larghezza Grana x x x Acciaio 11 x x Acciaio 11 x Nastri di molatura x Gomma 25 x 9 Macchine per sbavatura. Nastri di molatura BEW 0 K Dimensione A vedere tabella BEW 09 E BEW 0 BEW 0 K BEW 0 Numero di giri [min ] Max. Ø foro [mm] pz, pz. 1, pz. 1, pz. 1 Ø svasatore [mm] Alt. testina A con svasatore [mm] 20,0 21,5 2,5 2,5 2, pagina 17

10 Macchine per sbavatura. Macchine per sbavatura. BEW 05 BE 09 BE 05 BE 05 BEW 05 Questa macchina nel modello angolare consente la sbavatura di fori in punti difficilmente raggiungibili, come ad es. fori con forature trasversali che devono essere sbavati dall interno. Sbavatori per fori dritti sono disponibili in tre diverse dimensioni per diversi fori. L avviamento a spinta facilita l utilizzazione. Anche il numero di giri può essere regolato. BE 09 Ø zona di svasatura/foro,51 mm (HSS) Ø zona di sbavatura/foro 52 mm (HSS) BEG 09 Qualora non fosse possibile un applicazione corretta dello sbavatore, si raccomanda questa variante di leva. BEG 09 BEW 05 K BEW 05 K per BE 09 BEG 09 Questa variante dello sbavatore per fori comprovato BIAX, grazie alla sua forma corta, ha un migliore effetto leva/forza in modo da poter sbavare con una pressione ridotta. Ø zona di svasatura/foro,51 mm (HSS) Ø zona di sbavatura/foro 52 mm (HSS) Ø area di svasatura/foro 25,5 mm (HSS) Ø zona di sbavatura/foro 29 mm (HSS) Svasatore speciale disponibile su richiesta. per BE 05 Ø zona di svasatura/foro,51 mm (HSS) Ø zona di sbavatura/foro 52 mm (HSS) per BE 05 BE 05 BE 05 BEW 05 BE 05 BEW 05 K Dimensione A vedere tabella Numero di giri [min 1 ] regolabile Max. Ø foro [mm] Ø svasatore [mm] Alt. testina A con svasatore [mm] BEW 05 BEW 05 K mm mm Numero di giri [min 1 ] regolabile Max. Ø foro [mm] Ø svasatore [mm] BE 05 BE 09 BEG 09 BE 05 BE 05 Avviamento a spinta ZG 5/ mm Avviamento a spinta ,5 5, ZG 7/ mm ZG 5/ mm Avviamento a spinta ZG / mm BE pagina 1 pagina 19

11 Macchine per spazzolare e perforare. Macchine per scalpellare, incidere e perforare. BE 05 H MD 0 B 05 H BWH 25/2 K Questo dispositivo è una variante di BE 05, che invece dell avviamento a spinta, dispone di una valvola a leva. Il tasto di comando applicato lateralmente consente la conversione tra corsa a destra e corsa a sinistra. La macchina è straordinariamente adatta allo spazzolamento di fori. Cambiando la direzione di rotazione, è possibile aumentare esponenzialmente la durata della spazzola. BWH 25/2 La perforazione in punti difficilmente raggiungibili non è più un problema con questo trapano angolare, con il suo lungo mandrino e la testina angolare di piccole dimensioni. Si può scegliere tra la variante a e quella a 5. Ma il trapano non è adattissimo solo alla perforazione. Nella testina angolare, con il suo supporto di trasmissione ottimizzato, è possibile anche fissare delle spazzole. Quindi è possibile utilizzare questo trapano anche per sbavature, pulizia superficiale e la lucidatura di metalli, plastiche e legno. Un vero multitalento. Questo scalpello molto resistente è particolarmente adatto alla lavorazione del metallo. Si contraddistingue per una costruzione leggera, ma molto potente. GMD Un dispositivo impiegato per incidere e scalpellare. Nella fornitura sono inclusi i seguenti accessori: 1 punta per scrivere in metallo duro, diversi scalpelli, uno scalpello grezzo e un tubo di prolungamento. BP 0,5 BP BP 50 Queste tre varianti di trapano BIAX sono particolarmente adatte per l impiego di tipo robusto. A tale scopo, i due utensili offrono un ottima capacità di ripresa. MD 0 GMD BP 50 (senza illustrazione) BP BP 0,5 Tipi di scalpello MD 0 Tipi di scalpello GMD BWH 25/2 K BE 05 H Scalpello piatto sottile mm Scalpello piatto sottile B mm Scalpello piatto largo B,5 mm Scalpello piatto largo B 5 mm Scalpello piatto trasversale B 9 mm Scalpello scanalato B 1 mm Per avere l apparecchio giusto per ogni situazione, BIAX offre una gamma completa di varianti di apparecchi. Pezzo grezzo esagonale mm Punta per scrivere Set di scalpello completo numero di ordine: BE 05 H BWH 25/2 K BWH 25/2 K5 Numero di giri [min 1 ] ZG 7/ mm ZG / mm ZG / mm Numero di corse [min 1 ] Numero di giri [min 1 ] MD 0 GMD BP 0,5 BP BP pz Pressostato in avanti pz Pressostato Pressostato , pagina 20 pagina 21

12 Macchine per limare e sbavare. Macchine per levigare e sbavare. FR 5/2 FR 5 FR 5/2 Il suo supporto di utensili da mm, il modello stabile e il motore a pistone quasi senza esigenze di manutenzione rendono questa lima un utensile irrinunciabile anche in caso di estremo carico continuo, ad es. per l intonacazione grezza di pezzi a fusione. Questa lima a pistola è caratterizzata da una maneggevolezza ottima. Essa possiede un basso livello di vibrazioni ed emissioni acustiche. Il numero di corse e la lunghezza di corsa sono regolabili. Il supporto della lima è ruotabile e quindi si tratta di un dispositivo ideale per i costruttori di modelli. FR 5 FR 5 FR 5 Questo modello è caratterizzato da un motore molto potente. La lunghezza di corsa e il numero di corse è regolabile. Il dispositivo viene fornito con una valvola rotante in dotazione. FR FR 5 N FR 2 FR e FR 5 N Un dispositivo enormemente robusto che gestisce da solo i casi di impiego più difficili. La lunghezza di corsa è impostata fissa su mm, il numero di corse su 2000 min 1. Queste lime nel modello a pistola sono strutturalmente identiche. Nella FR, la lunghezza di corsa è impostata su mm. Nella FR 5, la lunghezza di corsa è impostata su 5 mm. Grazie allo scarso peso, è ideale per intonacare pezzi in alluminio pressofusi. FR 2 Numero di corse [min 1 ] Lunghezza fulcro [mm] FR 5/2 FR 5 FR 2 FR 5 FR FR 5 N regolabile fino a Numero di corsa [min 1 ] regolabile Supporto utensile Vite di serraggio Vite di serraggio Vite di serraggio regolabile Lunghezza corsa [mm] regolabile 5 Vite di serraggio ZG 5/ mm ZG / mm incl pagina 22 pagina 2

13 Macchine per limare e levigare. Seghetti ad aria compressa FR PS 2 FR Questo dispositivo è dimensionato per lavori leggeri di limatura e sbavatura. FLV F Dispositivo potente in un involucro robusto di alluminio e dalla forma maneggevole. PS PS 2 FLV F con sistema antivibrazione Questo dispositivo innovativo è adatto allo stesso campo di impiego della lima PLF. La caratteristica di questo apparecchio è la corsa a bassa vibrazione e la lunghezza di corsa facile da regolare. Questo sistema antivibrazioni brevettato conforme alla direttiva sulle vibrazioni 2002 / / CE beneficia l utilizzatore e l utensile. *Accessori in dotazione per FLV F 1 pz. lima piatta grezza pz. lima semicircolare grezza pz. lima piatta media pz. lima rotonda media pz. lima circolare a punta media pz. pattino di levigatura 5 x 25 mm rispettivam. 1 nastro smeriglio Grana 0, 0, 20, 00 pz. diverse seghe Supporto per utensile e mm Lavoro delicato grazie al sistema antivibrazioni brevettato. Maggiore potenza grazie al nuovo azionamento. Adatto anche ad acciaio molto più solido. Particolarmente robusto grazie all involucro stabile in alluminio. PS 25 La soluzione per l acciaio altamente resistente, grazie alla migliore potenza di taglio con il nuovo azionamento. Maggiore sicurezza grazie al nuovo supporto utensili. Operazioni migliori grazie al sistema brevettato antivibrazione. PLF L alternativa robusta e sperimentata in un involucro metallico. Particolarmente amato grazie all elevata forza di ripresa del motore a pistone. PS PS 25 PLF PLF Questo potente dispositivo multifunzione è ottimale per limare, tagliare, levigare e tagliare. Nell area della lunghezza della corsa, questo dispositivo di limatura è ancora particolarmente potente. FR 5/2 La potente sega universale per tutti i campi di impiego. Utilizzato molto spesso da chi lavora i profili in alluminio. PLF L ORIGINALE Sega SIG FR 5/2 FR FLV F PLF 20 Numero di corsa [min 1 ] regolabile Lunghezza corsa [mm] regolabile ,0,0,0 Supporto utensile montato mm mm mm Tubo di mandata dell aria Accessori Valigetta in plastica Valigetta in plastica Valigetta in plastica Supporto utensile Supporto utensile, e,0, e,0 Utensile di ritegno Utensile di ritegno Lame di sega (vedi pagina 27) Numero di corse [min 1 ] Lunghezza corsa [mm] Supporto utensile Tubo di mandata dell aria mm integrato Utensile di ritegno 2 pz. chiavi di montaggio pz. lame (1/1/2/2 tpi) mm integrato Valigetta in plastica Utensile di ritegno 2 pz. chiavi di montaggio pz. lame (1/1/2/2 tpi) mm integrato Valigetta in plastica Utensile di ritegno 2 pz. chiavi di montaggio pz. lame (1/1/2/2 tpi) mm integrato Valigetta in plastica Utensile di ritegno 2 pz. chiavi di montaggio pz. lame (1/1/2/2 tpi) regolabile fino a pagina 2 pagina 25 Accessori PS 2 PS PS 25 PLF FR 5/ mm integrato Valigetta in plastica Utensile di ritegno 2 pz. chiavi di montaggio pz. lame (1/1/2/2 tpi)

14 Lime BIAX Versione dritta unità d imballaggio 5 pezzi Ø del manico, mm, lunghezza utile 0 mm Adatto a lime ad aria compressa BIAX: FR, FR 5, FR 5 N Profilo Larghezza x altezza Taglio 1 (grezzo) Taglio (fine) Profilo Larghezza x altezza Taglio 1 Taglio Scala 1:1 mm Scala 1:2 mm 7 x x , x 2, x x x 2, x ,5 x Ø manico mm, lunghezza utile 0 mm Adatto a lime ad aria compressa BIAX: FR 2, FR 5, FLV x x Set di lime (1 pezzo per tipo di profilo) ø ø Supporto utensile per FR, PS 1, PLF /PLF, FLV F/PS Supporto utensile [mm] Supporto utensile per PS2, PS Supporto utensile [mm] Supporto utensile per PS 25 Supporto utensile [mm] , Utensile di ritegno per FR /PS 1, PLF /PLF, FLV F/PS, FR 5/2, PS 2/PS /PS , L utensile di ritegno è necessario quando l apparecchio di limatura viene impiegato come sega per appoggiare la macchina contro il pezzo in lavorazione. Il supporto può essere regolato in modo continuo, ad es. per la limitazione della profondità di immersione della lama. Lame (Unità d imballaggio pezzi) Lime BIAX Versione dritta unità d imballaggio pezzi Ø manico mm Adatto a lime ad aria compressa BIAX: FR, FR 5, FR, FLV, PLF, FR 5 N Profilo Lunghezza Larghezza x altezza Taglio (grezzo) Taglio (medio) Scala 1:2 mm mm,5 x x 5 x ø ø ,5 x 2,5 x x, x, Queste lame definiscono gli standard di durata ed economicità offrono la massima potenza di taglio sono estremamente flessibili e resistenti alle rotture I denti sono di acciaio super rapido di alta qualità. Il materiale del supporto è di acciaio per molle selezionato e perfettamente lavorato a caldo per la massima flessibilità, resistenza, a prova di stress. per PS 25, PS 2, PS Lunghezza lama [mm] L Distanza denti [mm] Z 0, 1,0 1, 1, Numero denti 2 tpi* 2 tpi* 1 tpi* 1 tpi* Numero di ordine Esempi di applicazione Lamiere sottili e acciaio ad elevata resistenza 1,5 mm Lamiera doppia et ripla fino a 1,5 mm Alluminio, plastica Legno, materiale composto, plastica Lime BIAX Versione piegata Unità d imballaggio 5 pezzi per PS 1, PS, PLF Ø manico, mm, lunghezza utile 5 mm Adatto a lime ad aria compressa BIAX: FR, FR 5, FR, FLV, PLF, FR 5 N Profilo Larghezza x altezza Taglio 2 (medio) Taglio 1 (grezzo) Scala 1:1 mm 7 x ,5 x, x x 2, ,5 x ø Set di lime (1 pezzo per tipo di profilo) Lunghezza lama [mm] L per FR 5/2 Distanza denti [mm] Z 0, 1,0 1, 1, Numero denti 2 tpi* 2 tpi* 1 tpi* 1 tpi* Numero di ordine Esempi di applicazione Lamiera in acciaio fino a,0 mm Alluminio fino a 1,5 mm Lamiera in acciaio cromato fino a 1,5 mm Tutte le lamiere sottili Lamiera in acciaio fino a 1,0 mm Metalli colorati, alluminio, Metalli non ferrosi fino a mm legno, pannelli di truciolato Speciale per tagliare raggi di curva stretti Lime diamante BIAX Versione dritta Unità d imballaggio 5 pezzi Ø manico mm, lunghezza utile 25 mm Adatto a lime ad aria compressa BIAX: FR, FR 5, FR 5 N, FR 5, FR, FLV, PLF Lunghezza lama [mm] L Distanza denti [mm] Z 0, 1,0 1, Numero denti 2 tpi* 2 tpi* 1 tpi* Numero di ordine Esempi di applicazione Lamiera in acciaio fino a,0 mm Alluminio fino a 1,5 mm Lamiera in acciaio cromato fino a 1,5 mm Tutte le lamiere sottili Lamiera in acciaio fino a 1,0 mm Metalli colorati, alluminio, Legno, pannello di truciolato Profilo Larghezza x altezza Grana D 0 Scala 1:1 mm 5 x x x x ø ø Set di lime (1 pezzo per tipo di profilo) * tpi = dente per pollice pagina 2 pagina 27

15 Altri accessori Pattino di levigatura Misura A [mm] Misura B [mm] Misura L [mm] Manico C [mm] Numero di ordine Nastri smeriglio per pattino di levigatura, autoadesivo (unità d imballaggio pezzi) Grana Supporto Vario V Conferisce ordine e sicurezza al luogo di lavoro. L utensile di alta qualità è a prova di caduta appoggiato sul banco dell officina. Adatto a tutti i dispositivi BIAX, grazie ai manicotti interni adattabili in modo personalizzato. Adatto a: flessibile completa Con nipplo di innesto () con guarnizione (9) Boccola a innesto per flessibile (1) Fascetta del tubo flessibile (2) Tubo flessibile a pressione () Silenziatore () Flessibile di sfiato (5) Boccola a innesto esterna () Guarnizione (7) Merce al metro: Flessibile a pressione: Flessibile di sfiato Dati tecnici Lunghezza [m] Diametro interno [mm] Peso [kg] ,5 1,5 1,5 1,5 7 7,5 7,5 7 7,5 0,5 0,7 0,2 0,11 0,21 0,1 0, 0, 0,7 0,11 sospeso in piedi TVD 0/2, T 5/2, TSD 5, T 5 S, SRD 5/2, SRD 5/2D, SVD 5/2, SVD 5/2D, SRH 5/2, SRH 5/2D, SVH 5/2, SVH 5/2D, SRD 55/2, SRD 55/2 S, SRD 55/2 KE, SRD 5/2, SRD 5/2 SL, SRD 5/2, SRH 5/2, SRH 5/2 SL, SRH 5/2, SRD 0/2, SARD 0, SBRD 0, SRH 0/2, SARH 0, SBRH 0, SVKH 0, SRD 0/2 SL, SRD 0/2, SRD 0/2, SRH 0/2 SL, SRH 0/2, SRD 20/2, SRD 20/2 SL, SRH 20/2, SRH 20/2 SL, SARD 20, SARH 20, SRH /2, SRH /2, SRH Montaggio possibile a seconda delle esigenze. Tipo Foro 0,5 mm Foro 1,0 mm Foro 1,5 mm Foro 2,0 mm Foro 2,5 mm Foro,0 mm Foro,5 mm Foro,0 mm Foro 5,0 mm Foro,0 mm Foro 7,0 mm Foro,0 mm Foro,0 mm solo per dispositivi manuali per macchine ad aria compressa e dispositivi manuali ZG 1 ZG 1 A ZG ZG 5 ZG 7 ZG Pinze e chiavi Foro 1/ Foro 1/ Foro / Chiave per pinza spina di + spina di (dimensioni (dimensioni (dimensioni (dimensioni pagina 2 fissaggio fissaggio pagina in kit) in kit) in kit) in kit)

16 Unità di manutenzione Olio speciale Altri prodotti di qualità di BIAX Per ulteriori informazioni, richiedere gli altri nostri cataloghi di prodotti: Filettatura di raccordo Max. Pressione d esercizio [bar] Flusso a bar [l/min] Campo di regolazione [bar] Peso [kg] Innesti rapidi (1,0 l) R 1/ R 1/ R 1/ R 1/2 /R / (5,0 l) ,5 0,5 0,5 0,5 0, 0,1 0,5 1,9 Per utensili ad aria compressa senza olio Pezzo Avvitatori ad aria compressa Pezzo Mandrini di molatura e Utensili per robot Pezzo Pezzo Pezzo Macchine con albero flessibile Utensili in metallo duro con filettatura esterna con filettatura interna con raccordo tubo flessibile con avvitamento tubo flessibile Fascette per tubo flessibile Filettatura di raccordo R 1/ R / R 1/ i R 1/ R 1/ per diametro tubo flessibile 7,5,5, Boccola a innesto per flessibile Boccola a innesto esterna Pezzo Accessori ad alte prestazioni Pezzo Raschietti elettrici e accessori Filettatura di raccordo per diametro tubo flessibile,5 7 R 1/ R 1/ R 1/ R / Raccordo filettato a innesto con filettatura esterna Raccordo filettato a innesto con filettatura interna Blocco distributore con raccordi RICHIEDI OGGI IL CATALOGO! Basta fare una copia, compilare ed inviare via fax a Azienda Referente Filettatura di raccordo R 1/ R 1/ R / R 1/ i R / i R / i R 1/ i Via, n. Doppio nipplo Nipplo riduttore Anello di tenuta CAP, località Telefono / Fax Filettatura di raccordo R 1/ x R 1/ R / x R / R 1/ x R 1/ R / x R 1/ R 1/2 x R / R 1/ R 1/ R / pagina 0 pagina 1

17 BIAX Italia S.r.I. Filiale italiana Distribution company Italy Société de distribution en Italy Zona Industriale Via del Garda /N I0 Rovereto (TN) Tel +9 (0) Fax +9 (0) BIAX Maschinen GmbH HartmetallWerkzeuge Carbide Tools Outils en carbure de tungstène Industrieplatz 1 CH2 Neuhausen/Rheinfall Tel Fax info@biax.ch Schmid & Wezel Hilsbach GmbH & Co. Biegsame Welle Flexible Shafts Machines á arbre flexible Breite Str. D79 SinsheimHilsbach Tel Fax flexwellen@biax.de Schmid & Wezel GmbH & Co. Maschinenfabrik Fleischereimaschinen Meat Processing Machines Machines pour l industrie de la viande Maybachstr. 2 D75 Maulbronn Tel Fax efaverkauf@efagermany.de Druckluftwerkzeuge Pneumatic Tools Outils pneumatiques Schmid & Wezel GmbH & Co. Fabbrica di macchine Maybachstr. 2 D 75 Maulbronn Tel Fax biaxverkauf@biax.de ISI0/201 Art.Nr.: