3.1. Misuratore di Portata per Canali aperti. Scheda Tecnica Misuratore di Portata per Canali aperti 713

Transcript

1 713 Misuratore di Portata per Canali aperti 3.1 Generalità Il misuratore di portata 713 è realizzato per la misura ed il controllo di portate liquide in canali e stramazzi a cielo aperto. L unità 713 è un apparecchiatura completa per il rilevamento dei valori di portata istantanea e registrazione dei metri cubi transitati. Detto apparecchiatura, nella versione standard, può essere adattata ad ogni tipo e modello di canale o stramazzo di misura. Applicazioni Il misuratore di portata 713 è particolarmente mirato alla misura e registrazione di portate liquide in ingresso ed uscita da impianti di depurazione sia civili che industriali. Trova inoltre largo impiego nella registrazione di portate di scolmo in stazioni di sollevamento, allevamenti ittici, canali irrigui nonché per rilevamenti su fiumi. Function Sensore ad ultrasuoni o trasmettitore di pressione idrostatico ad immersione. Massima precisione con campi di misura limitati anche a soli 0-10 cm. Taratura in campo dell unità pratica e funzionale, con accesso direttamente dal pannello frontale. Menu multi lingue (Italiano compreso) Adattabile a qualsiasi canale o stramazzo di misura. Allarmi di massima, minima portata ed avaria. Integratore e totalizzatore con predeterminatore incorporato per il comando di totalizzatori remoti e campionatori automa tici( es MJK780). Tutti i dati sono memorizzati su memoria non volatile E2prom Visualizzazione della portata media istantanea (m3/ora), dell ultima ora, giornaliera e delle precedenti 24 ore Visualizzazione del volume totalizzato (m3), con parziale dell ultima ora, giornaliero e delle precedenti 24 ore Allarmi per volume massimo orario e/o giornaliero Tekniset tiedot IT Open Channel Flow meter Datasheet 1309 I ns. prodotti sono in continuo sviluppo, pertanto riserviamo il diritto di apportare variazioni e modifiche senza alcun preavviso

2 Dimensioni Convertitore 713 Trasmettitore di Pressione Expert ISO Sensore ad Ultrasuoni mm 32 mm Ponte porta sensore per canale Staffa per sensore ad ultrasuoni Dia. 50 mm Specifiche Tecniche Sensore ad Ultrasuoni Campo di misura mt oppure 0 1 mt 0 3 mt Frequenza: 100 khz 30 khz Cono ultrasonico 3 Campo di temperatura C Campo cieco 40 cm 75 cm Dimensioni Ø 130 x 94 mm Materiali: PP verde / POM nero Cavo: Estendibile: Protezione: Certificazione CE Certificazione Ex Staffa Universale Schermato, con guaina in PVC, lunghezza standard 12 m (Max. 50 m.) (Max. 100 m.) IP68, stagno, resistente all immersione, max. 1 bar EN , EN Zona 2 EN50021 UL1604 Trasmettitore di Pressione Expert 3400 Campo di misura 0-0,3 mt Trasmettitore di pressione Expert 3400, ,0 mt Trasmettitore di pressione Expert 3400, mt Trasmettitore di pressione Expert 3400, Campo di temperatura C Deriva per Temp Accuratezza Dervia Max dopo 1 anno Materiali 0.01%/ C ± 0,1% C / ± 0,2% full temp. range Better than ± 0,1% FS per year PP verde con diaframma in ceramica Alimentazione V DC (12-30 V DC for cable lengths above 110 m) Uscita: Cavo Protezione Certificazione CE 4-20 ma Schermato 2x0.5 mm2, (+5x0.15mm2 per programmazione) con guaina in PVC, lunghezza standard 12 m IP68, stagno, resistente all immersione, max. 3 bar ATEX: II 2G EEx ia IIC T5/T6; CE: EN /-4:2001, EN /- 2:1999,EN50014:1997 E; EN50020:2002 Convertitore di portata 713 Campo di misura Determinato dal sensore Dimensioni mm (h l p) Alimentazione / / 24V AC, assorbimento 10 VA (app.) Campo di temperatura C Materiali Polestirene con coperchio trasparente Protezione IP 65 Ingresso Da sensore ad Ultrasuoni, Trasmettitore di Pressione o segnale 4 20 ma Uscite digitali 4 relè con contatto in scambio programmabili Max. Carico 250 V, 4 A resistivi, max. 100 VA induttivi. 1 relè opto accoppiato con tempo di chiusura da 100msec a 10 sec Max. Carico 36 V, 50 ma Uscita Analogica 0 20 / 4 20 ma, max. 500 Ω Uscta Seriale RS 232 per comunicazione con 795 Visualizzazione Accuratezza Certificazione CE Diplay alfanumerico 2x24 caratteri per letture e programmazione ±1% (Risoluzione ± 1 mm) EN , EN

3 Collegamenti elettrici Con sensore ad Ultrasuoni Standard connection Flow converter 713 Supply Relay 1-4 Relay 5 pulse Ultrasonic Sensors Analog n/a Ultrasonic measuring system using Shuttle Level Transmitter The level transmitter 511 is applied as preamplifier when the distance between the measuring location and the converter is greater than 50/100 m. It is the resistance (max. 600 Ω) which limit the length with a 3-wire, 4-20 ma supply. Flow Converter ma Supplied Shuttle level transmitter Level transmitter type 511U cm cm 0-3 m Supply 4-20mA Relay 1-4 Relay 5 pulse Analog Ultrasonic Ultrasonic sensor sensors Collegamenti elettrici Con sensore Idrostatico Flow Converter 713 GND or shield Supply Relay 1-4 Relay 5 pulse Analog n/a Pressure transmitter Expert 3400 Installazione Sensore ad Ultrasuoni Il sensore ultrasonico viene montato a monte dello stramazzo ad una distanza lineare pari a 3-4 volte il massimo battente liquido controllato. Il sensore ha un cono di rilevamento molto ristretto e deve essere montato ad una distanza non inferiore a 40 cm dal massimo battente liquido. Sensore Idrostatico Il sensore idrostatico viene montato a monte dello stramazzo ad una distanza lineare pari a 3-4 volte il massimo battente liquido controllato, o in un pozzetto di calma adiacente al canale. I trasmettitori di pressione dispongono di un attacco da 1 GM per attacco ad un tubo Min. distance for ultrasonic sensor= max. weir head + deadband. Hydrostatic sensor. 3

4 Open Flow Systems For measurement of water fl ow in open systems MJK supplies a range of prefabricated fl umes. The fl umes are manufactured in PVC, glass fi bre and stainless steel. The fl umes are ready for installation. Parshall, Venturi and Palmer & Bowlus fl umes are made according to standards. The fl umes are delivered as complete channel sections ensuring the best possible measuring accuracy. Standard types which cover the range from 25 m 3 /h to 2000 m 3 /h. Easy fi tting and mounting. For more information about the MJK programme of fl umes, see data sheet 3.8. Parshall fl ume Function key for fl ow Q (t) : the instantaneous fl ow average fl ow for the last hour average fl ow today average fl ow for the last 24 hours Totalized ΣQ (t) : Flow total fl ow. total fl ow for the last hour. total fl ow today. total fl ow for the last 24 hours. Storm fl ow measurement total number of storm fl ows total time of storm fl ow total fl ow of storm fl ow. amount at last storm fl ow. storm fl ow start/end Venturi fl ume Palmer & Bowlus fl ume Function key for alarms: display of the previous 9 alarms with time for start and end of alarm. The fl owmeter has alarms for: sensor errors (internal monitoring of fl ow converter), high and low fl ow alarm, high hour fl ow, high day fl ow. Function key for sampler: total number of samples total number of samples today total number of samples for the last 24 hours. The fl ow meter has s for transmission of measuring and counting values for connection to printer or data transmitter.

5 Theory and functions Il misuratore di portata 713 consente la misura di portata in canali e stramazzi a cielo aperto, ovvero ovunque sia presente un idoneo modellatore idraulico. La determinazione della portata è ricavata dalla seguente relazione matematica: Portata Q = f ( Livello x Costante) L esponente X e la Costante dipendono dalle dimensioni del canale o stramazzo. Il metodo di calcolo e linearizzazione sono conformi con le norme ISO 1438, le quali indicano come i modellatori devono essere realizzati e di conseguenza secondo quali relazioni le variazioni del battente idraulico sono proporzionali al valore di portata. 4

6 Numeri di codice per tipologia di apparecchiatura Misuratori di portata per canali aperti U-1111 Sensore ad ultrasuoni,campo di misura 0-30 cm U-1121 Sensore ad ultrasuoni,campo di misura cm U-1131 Sensore ad ultrasuoni,campo di misura cm Senza sensore con ingresso 4-20 ma P-1114 Sensore idrostatico,campo di misura 0-30 cm P-1124 Sensore idrostatico,campo di misura cm : 713P-1134 Sensore idrostatico,campo di misura cm Accessori per convertitore di portata Contenitore ausiliario per montaggio a fronte quadro Protezione da pioggia per montaggio in campo in Aisi 304 Accessori per sensori ad ultrasuoni Scatola di giunzione per cavo sensore ultrasuoni Cavo sensore US di lunghezza non standard (+ cavo per sensore al metro) Cavo per sensore ad ultrasuoni (specificare la lunghezza, max. 100 metri) Staffa, standard, per sensore lunghezza 300 mm da parete al centro sensore Staffa, corta, per sensore lunghezza 90 mm da parete al centro sensore Supporto universale per staffe sensori Accessori per sensori idrostatici Expert Scatola di giunzione per cavo trasmettitori di pressione Come ma completa di connettore di programmazione Display ad inserzione per scatola di giunzione mod. MJK Cavo sensore di lunghezza non standard (+ cavo al metro) Cavo per trasmettitore di pressione mod. 340 (specificare la lunghezza) MJK Automation ApS Byageren 7 DK-2850 Nærum Denmark Tel Fax ISO C E RT I F I E D