UNITA Nº 03. Paul: Scusi, signora, è libero il posto? Signora: Si, sono tutti e due liberi. Prego! Marianne: Bene. Grazie

Transcript

1 UNITA Nº 03 ESSERE Indicativo Presente IN TRENO Marianne e Paul sono stranieri: Marianne è una ragazza svizzera. Paul è un ragazzo americano; lei è di Zurigo, lui è di Boston. I due ragazzi sono in treno. Paul: Scusi, signora, è libero il posto? Si, sono tutti e due liberi. Prego! Marianne: Bene. Grazie Voi non siete italiani, siete stranieri, è vero? Paul: Si, siamo stranieri. Io sono americano, sono di Boston E Lei, signorina, anche Lei è americana? Marianne: No, non sono americana, ma svizzera sono di Zurigo Perche siete in Italia? Paul: Noi siamo in Italia per studiare la lengua italiana Siete in Italia per la prima volta? Marianne: Paul si è in Italia per la prima volta; io, invece, sono spesso qui in vacanza o per lavoro. (Ora il treno e a Firenze) Marianne: ArrivederLa, signora. Ah, io mi chiamo Marianne Pulz e lui è Paul Lee. Lei come si chiama, signora? Piacere!, Io mi chiamo Sandra Rivelli Arrivederci e auguri! -18-

2 COMPRENDERE 1.- Scelta multiple 1. Marianne è una ragazza italiana svizzera americana 2. Paul è un ragazzo brasiliano argentino americano 3. Marianne è di Milano di Zurigo di New York 4. Paul è di Buenos Aires di Rio de Janeiro di Boston 5. I due ragazzi sono in treno in autobús in aereo 6. I due ragazzi sono in Italia per viaggare per studiare per lavorare 7. Paul è in Italia per la prima volta per la seconda volta per la terza volta 8. La signora si chiama Giovanna Sabina Sandra -19-

3 2. Questionario 1. Chi sono Marianne e Paul? 2. Chi è Marianne? 3. Chi è Paul? 4. Chi è di Zurigo? 5. Di dove è lui? 6. Dove sono? 7. È americana Marianne? 8. Perchè Marianne e Paul sono in Italia? 9. Chi e in Italia per la prima volta? 10. Perchè Marianne è spesso in Italia? 11. Dove è il treno ora? 12. Come si chiama la signora? Data di revisione: 3.- Rispondere 1. Chi è Marianne? (svizzera) * È una ragazza svizzera 2. Chi è Laura? (italiana) 3. Chi è Olga? (russa) 4. Chi è Carmen? (spagnola) 4.- Rispondere 1. Chi è Paul? (americano) * È un ragazzo americano 2. Chi è Laura? (italiano) 3. Chi è Sergio? (russo) 4. Chi è Nicola? (greco) 5.- Rispondere 1. Chi sono Marianne e Sabine? (svizzere) * Sono (delle) ragazze svizzere 2. Chi sono Laura e Chiara? (italiane) 3. Chi sono Olga e Alessia? (russe) 4. Chi sono Carmen e Dolores? (spagnole) -20-

4 PER FAVORE, UN BIGLIETO PER ROMA, ANDATA E RITORNO, SECONDA CLASSE 6.- Rispondere 1. Chi sono Paul e John? (americani) * Sono (dei) ragazzi americani. 2. Chi sono Marco e Gino? (italiani) 3. Chi sono Olga e Alessia? (russi) 4. Chi sono Carmen e Dolores? (stranieri) 7.- Rispondere 1. (Lei) è straniero? * Si, (io) sono straniero 2. (Lei) è tedesco? 3. (Lei) è spagnolo? 4. (Lei) è svizzero? 5. (Lei) è argentina? 6. (Lei) è greca? 7. (Lei) è turca? 8. (Lei) è araba? 8.- Rispondere 1. (Voi) siete stranieri? * Si, (noi) siamo stranieri 2. (Voi) siete tedeschi? 3. (Voi) siete spagnoli? 4. (Voi) siete svizzeri? 5. (Voi) siete argentine? * Si, (noi) siamo argentine 6. (Voi) siete greche? 7. (Voi) siete turche? 8. (Voi) siete arabe? 9.- Rispondere 1. (Tu) sei americana? * Si, (io) sono americana 2. (Tu) sei italiana? 3. (Tu) sei iraniana? 4. (Tu) sei nigeriana? -21-

5 5. (Tu) sei iogoslavo? * Si, (io) sono iugoslavo 6. (Tu) sei australiano? 7. (Tu) sei turco? 8. (Tu) sei polaco? 10.- Rispondere 1. Marianne è svizzera? * Si, (lei) è svizzera 2. Sofia è greca? 3. Pat è americana? 4. Karin è tedesca? 5. Richard è americano? * Si, (lui) è americano 6. Vassilios è greco? 7. Marco è italiano? 8. Alessio è russo? 11.- Trasformare 1. La ragazza è straniera * Le ragazze sono straniere 2. La signora è seduta 3. La segretaria è italiana 4. Il ragazzo è americano * I ragazzi sono americani 5. Il posto è libero 6. Il ragazzo è straniero 12. Completare (con i verbi) 1. Marianne e Paul due stranieri 2. Marianne una ragazza svizzera 3. Paul un ragazzo americano. 4. Lei di Zurigo 5. Lui di Zurigo 6. I due ragazzi in treno 7. Scusi, signora, libero il posto? 8. Si, tutti e due liberi. 9. Voi, non italiani, stranieri, è verò? -22-

6 10. Si, stranieri, Io americano di Boston 11. Noi in Italia per studiare la lingua italiana 12. Paul in Italia per la prima volta 13. Voi in Italia per la prima volta? 14. Io spesso qui in Italia. 15. Ora il treno a Firenze. 16. Io mi chiamo Marianne e lui Paul Lee. 13. Completare (con le preposizioni) 1. Lei è Zurigo, lui è Boston 2. I due ragazzi sono treno 3. Perchè siete in Italia? 4. Io sono americano, sono di Boston. 5. Io sono svizzera, sono Zurigo. 6. Noi siamo Italia studiare la lingua italiana. 7. Siete Italia la prima volta? 8. Paul si è Italia la prima volta. 9. Io, invece, sono spesso qui vacanza o lavoro 10. Ora il teno è Firenze. 14. Combinare domanda e risposta. 1. Scusi, è libero il posto? - Per studiare la lengua italiana 2. Siete stranieri, è verò? - No, non sono americana. 3. Lei è americana? - Si, sono tutti e due liberi. 4. Perchè siete in Italia? - Si, siamo stranieri. 15. Fare la domanda. Chi sono Marianne e Paul????? - Sono ragazzi stranieri - È una ragazza svizzera - È un ragazzo americano - Sono in treno - Si, sono liberi -23-

7 16. Completate il dialogo con le battute mancanti: Chiedete al vostro compagno : - Il nome e il cognome. - La città di provenienza. - La nazionalità - La professione. - Quanti anni hai? - l età. : Mi chiamo.. : Sono brasiliano : Sono di Sao Paolo : Sono cantante : Ho venti anni Data di revisione: Chi è? / Chi sono? Chi è Sono Paul? Lui? Marianne? Lei? Lei? Paul e Robert? Marianne e Pauline? Paul Lui Marianne Lei Io Paul e Robert Marianne E Pauline È sono sono un ragazzo americano una ragazza svizzera un ragazzo americano una ragazza americana (dei) ragazzi americani (delle) ragazze straniere Dove è? / Dove sono? Dove È Sono Il ragazzo? la ragazza? Paul? Marianne? i ragazzi? le ragazze? Paul e Marianne? (il ragazzo) (La ragazza) (Paul) (Marianne) (I ragazzi) (Le ragazze) (Paul e Marianne) è sono in treno in Italia -24-

8 MOMENTO CREATIVO Dettare el testo che segue In treno Paul è un ragazzo straniero: è americano di Boston. E la prima volta che è in Italia ed e qui per studiare l italiano. Anche Marianne è straniera, man non è americana, è svizzera, di Zurigo. Anche lei è qui per imparare la lingua italiana, necessaria per il suo lavoro I due ragazzi sono in treno, in viaggio per Firenze e parlano con una signora Italiana. Esercizi. Leggere atentamente il testo che precede e rispondere 1. Chi è Paul? 2. Di dove è? 3. E la prima o la seconda che è in Italia? 4. Perche è in Italia? 5. Marianne è americana? 6. Paul e in Italia per imparare l italiano, e Marianne? 7. Dove sono i due ragazzi? 8. Con chi parlano? 9. È straniera la signora? 10. Per dove sono in viaggio? - (Paul è) - (È) - (È) - (È qui) - No, (Marianne) - (Marianne) - (I due ragazzi) - Parlano) - No, (la signora) - (Sono in viaggio) Domande personalízate 1. Scusi, lei è italiano /a? 2. Scusi, come si chiama Lei? 3. Scusi, di dove è Lei? 4. Scusi, perché è qui? -25-

9 Vocabolario. * Praticare con le seguenti parole: Caro = Caro, costoso. A buen mercato = Barato Vicino = Cercano Lontano = Lejano Chiaro = Claro Scuro = Oscuro Diritto = Derecho Storto = Torcido Riposato = Descansado Stanco = Cansado Divertente = Divertido Noioso = Aburrido Dolce = Dulce Amaro = Amargo Duro = Duro Molle = Blando Facile = Fácil Difficile = Difícil Sconosciuto = Famoso Occupato = Ocupado Privato = Privado Rico = Rico Povero = Pobre Sano = Sano Forte Debole Generoso Grasso Avaro Magro Nuevo Vecchio Superfluo Necessario Vuoto Pieno Sporco Pulito Leggero Pesante Lungo Corto Libero Pubblico Malato Asciutto Bagnato Piccolo Grande = Fuerte = Débil = Generoso = Avaro = Gordo = Delgado = Nuevo = Viejo = Superfluo = Necesario = Voto = Lleno = Sucio = Limpio = Ligero = Pesado = Largo = Corto = Libre = Público = Enfermo = Seco = Mojado = Pequeño = Grande -26-