57 CORTESIA CORTESIA STARLIGHT 66 GAME STRIKER STRIKER FLYBACK MOON TEGOLA 142 MAXI TEGOLA

Transcript

1

2 pag. 16 APPARECCHI DA INCASSO pavimento, parete e soffitto in ground, wall and ceiling recessed luminaries OLYMPIAD 40 OLYMPIAD 65 OLYMPIAD 65 OLYMPIAD OLYMPIAD 110 OLYMPIAD 180 OLYMPIAD 240 OLYMPIAD 300 CORTESIA CORTESIA CORTESIA CORTESIA EASY 62 GAME GAME GAME STARLIGHT 72 pag. 75 APPARECCHI DA PARETE wall-mounted luminaires SANREMO 76 CAPRI 132 STRIKER STRIKER STRIKER STRIKER STRIKER 200 FLYBACK FLYBACK FLYBACK 114 MOON MOON MOON TOWER TOWER TEGOLA MAXI TEGOLA pag. 144 APPARECCHI DA SOFFITTO ceiling-mounted luminaires STRIKER STRIKER STRIKER STRIKER STRIKER 200 MOON MOON MOON

3 STRIKER 50 Sospensione Suspended 180 STRIKER 70 Sospensione Suspended 184 STRIKER 110 Sospensione Suspended 188 STRIKER 150 Sospensione Suspended 192 STRIKER 200 Sospensione Suspended 196 APPARECCHI pag. 200 DA PROIEZIONE projectors STRIKER 50 Basetta With mounting plate STRIKER 70 Basetta With mounting plate STRIKER 110 Basetta With mounting plate STRIKER 150 STRIKER 200 Basetta Basetta With mounting plate With mounting plate STRIKER 50 Picchetto With spike 226 STRIKER 70 Picchetto With spike 230 STRIKER 110 Picchetto With spike 234 STRIKER 150 Picchetto With spike 238 STRIKER 200 Picchetto With spike 242 APPARECCHI DA PALETTO bollard luminaires pag. 246 < STRIKER STRIKER FLYBACK 50 Opale Opal 266 FLYBACK 76 Opale Opal 270 FLYBACK 114 Opale Opal FLYBACK 114 Frangiluce Anti-glare screen 282 FLYBACK 140 Ottica recessa Recessed optic 288 FLYBACK LED FLYBACK 76 LED FLYBACK 76 LED02 TOWER TOWER ALASSIO 304 ISCHIA 306 APPARECCHI SU PALO pole-top luminaires pag. 311 AMALFI STRIKER 200 MOON MOON MOON 270 LED

4 4 MADE IN ITALY L intero ciclo produttivo industriale STRAL si svolge in Italia. Ciò si traduce in un connubio perfetto tra forma e sostanza. Il valore aggiunto del prodotto MADE IN ITALY, infatti, garantisce notevole qualità per quanto riguarda la cura dei dettagli tecnici, la durevolezza e la performance dei prodotti, senza tuttavia tralasciare l estetica degli apparecchi. The whole production cycle of STRAL takes place in Italy. That results in a perfect synergy between shape and content. The added value of the Made in Italy product guarantees, therefore, significant quality concerning care for technical details, products durability, and performance without leaving out luminaire aesthetics.

5 PRODUCIAMO SISTEMI DI LUCE IN ACCIAIO INOX La Stral è un azienda specializzata nell ideazione, progettazione e produzione di sistemi di illuminazione per esterni residenziali realizzati in acciaio inox. Appartenente al Gruppo Palazzoli S.p.A., leader nel settore elettrotecnico, Stral ha affermato la sua identità nel mercato della luce. Nata a Brescia nel 2004, Stral ha sviluppato nel corso degli anni una significativa conoscenza ed una marcata specializzazione nella lavorazione dell acciaio inox, conquistando visibilità a livello nazionale ed internazionale. Stral is a firm specialized in the conception, design and production of inox steel lighting systems for external, residential use. Stral, being part of the company Gruppo Palazzoli S.p.A., which is leader in the electrical sector, expresses its identity in the market of light. It was established in Brescia in 1994 and, during the years, it has gained deep knowledge of stainless steel and has significantly specified in processing it, thereby acquiring national and international visibility. WE MANIFACTURE STAINLESS STEEL LIGHTING SYSTEMS 5

6 6 L ACCIAIO INOX AISI 316L L acciaio inox, o acciaio inossidabile, è una lega che unisce alle proprietà meccaniche tipiche degli acciai caratteristiche peculiari di resistenza alla corrosione. È un acciaio contenente nickel e cromo in quantità importanti tali da conferire ottime caratteristiche. Le proprietà fondamentali dell acciaio inox AISI 316L sono: - ottima resistenza alla corrosione in atmosfere di acqua dolce, industriale e marina; - facilità di pulizia. Queste sue caratteristiche principali lo rendono un materiale costruttivo ideale per installazioni in ambienti con agenti a forte aggressività, come la salinità nei siti in vicinanza del mare o le piogge acide causate dall inquinamento atmosferico. Inox (or stainless) steel is an alloy made of iron which, together with the typical mechanical properties of steel, presents also peculiar characteristics of corrosion resistance. This kind of steel contains high quantities of nickel and chrome which guarantee its optimal performance. The basic properties of stainless steel AISI 316L are as follows: - optimal corrosion resistance into fresh, industrial water and seawater; - cleaning convenience. These features make it an ideal building material to be installed in environments characterized by strongly aggressive agents, such as salty sea air in seaside localities or acid rains caused by environmental pollution. STAINLESS STEEL AISI 316L

7 7 L ELETTROLUCIDATURA L elettrolucidatura è un processo di finitura superficiale che migliora le caratteristiche formali e funzionali dell acciaio. Si tratta di un processo galvanico che rimuove selettivamente materiale dallo strato superficiale, producendo una progressiva riduzione del profilo di rugosità e migliorando la finitura, rendendola lucida, liscia e pulita. L elettrolucidatura è seguita dal processo chimico di passivazione che ha lo scopo di potenziare la formazione spontanea di uno strato di ossido protettivo, che isola il metallo ed impedisce la continuazione della reazione di ossidazione. Quindi l acciaio inox AISI 316L elettrolucidato ha una superiore resistenza alla corrosione da agenti atmosferici inquinanti o da salinità marina. Electropolishing is a superficial finishing process improving shape and functional characteristics of steel. It is a galvanic process which selectively removes material from the superficial layer, by consequently improving the finish, which becomes shiny, smooth and clean, due to the progressive reduction of the protruding profile. Electropolishing is followed by passivation, a chemical process aimed at enhancing the spontaneous formation of a protective oxide layer isolating the metal and preventing the oxidation reaction. Therefore, the electropolished inox steel AISI 316L has a considerable resistance to the corrosion due to polluting environmental agents or to salty sea air. ELECTROPOLISHING

8 Moon 200 cod Hit-de 70W Rx7s 8 Flyback 76 h 700 mm cod Tc-tel 26W Striker 110 cod Hit 20W GU6.5

9 GAMMA, SERVIZIO E INNOVAZIONE CONSULENZA ILLUMINOTECNICA L ufficio tecnico STRAL è a disposizione per fornire assistenza e supporto illuminotecnico nella ricerca della soluzione più appropriata ad ogni realtà progettuale. LIGHTING CONSULTANCY The technical department of Stral is available to provide assistance and lighting support in finding the most appropriate solution for each single design situation. 9 Olympiad 65 cod k white led RETE COMMERCIALE SPECIALIZZATA Tutti i nostri agenti, provvisti di una specifica formazione illuminotecnica, saranno in grado di illustrarvi i prodotti con competenza e professionalità. SVILUPPO E INNOVAZIONE I prodotti STRAL rispondono ai requisiti di un mercato in continua evoluzione: l implementazione delle più recenti tecnologie li rende, infatti, all avanguardia sia per quanto riguarda la performance illuminotecnica, sia sotto l aspetto puramente meccanico. UN SITO AL VOSTRO SERVIZIO Il nuovo sito STRAL costituisce un valido strumento di supporto e un ottima fonte di informazione per qualunque approfondimento relativo ai nostri prodotti. SPECIALIZED SALES NETWORK All of our agents, provided with a specific lighting education, will be able to competently and professionally show you our products. DEVELOPMENT AND INNOVATION Stral products comply with the requirements of this steadily evolving market; implementing the most recent technologies, as a matter of fact, makes them state-of-the-art as far as both lighting performance and pure mechanics are concerned. A WEB SITE AT YOUR SERVICE The new web site of STRAL is a valid support tool and a great information source for any in-depth examination regarding our products. RANGE, SERVICE, INNOVATION

10 10 RILIEVI FOTOMETRICI Stral fornisce ai propri clienti tutti gli strumenti necessari alla progettazione illuminotecnica, avvalendosi della collaborazione di un laboratorio fotometrico indipendente per l elaborazione delle fotometrie. Il laboratorio utilizza strumenti di ultima generazione come il fotogoniometro a specchio LMT per dispositivi fino a due metri di lunghezza. Stral provides its customers with all the instruments necessary for lighting design, by making use of the cooperation with an independent photometric laboratory for the elaboration of photometric measurements. The laboratory implements the latest tools as the mirror photogoniometer of LMT for devices up to 2 meters long. PHOTOMETRIC DATA

11 11 Hotel Excelsior - Pesaro (PU) REALIZZAZIONE DI PRODOTTI SPECIALI SU MISURA Le conoscenze e gli strumenti padroneggiati dall ufficio tecnico STRAL consentono la realizzazione di apparecchi in esecuzione speciale. Ciò ci permette di soddisfare al meglio le più disparate esigenze di clienti e progettisti, consentendo loro di esprimere la propria creatività senza doversi necessariamente attenere alle soluzioni standard che potrebbero ostacolare la realizzazione finale. The knowledge and tools mastered by the technical department of STRAL make it possible to produce special execution fittings. This enables us to satisfy at best the most disparate requirements of clients and designers, thereby allowing them to express their creativity without having necessarily to comply with standards solutions which may hinder the final result. MANUFACTURE OF SPECIAL CUSTOM-MADE PRODUCTS

12 COME SI LEGGE IL CATALOGO HOW TO READ THE CATALOGUE 12 Nome famiglia di prodotto Series of product name Descrizione famiglia di prodotto Series of product description Fotografia del prodotto Product photo Immagine plus costruttivi Costruction pluses photo Come comporre il prodotto How to make up the product Descrizione plus costruttivi Costruction pluses description

13 Nome versione Version name Schematizzazione tipologia di installazione ed emissione luminosa Schematization type of installation and light emission lampada lamp codice prodotto product code descrizione prodotto product description 13 Pagina accessori Accessories page Fotografia del prodotto Product photo Dati tecnici e riferimento gruppo fotometrie Technical information and reference to photometric group Caratteristiche specifiche della versione Specific characteristics of the version Disegno con dimensioni (mm) Drawing with dimensions (mm)

14 SIMBOLOGIA E CLASSIFICAZIONI SYMBOLOGY AND CLASSIFICATIONS 14 Simboli / Symbols LED 3 Apparecchio illuminante calpestabile, resistente ad un carico statico fino a 1000 kg. Walk-over luminaire, maximum static load capacity of 1000 Kg. Apparecchio illuminante carrabile, resistente ad un carico dinamico fino a 5000 kg per una ruota passante ad una velocità max 30 km/h. Drive-over luminaire, maximum load capacity 5000 Kg for a dynamic load at a maximum speed of 30 Km/h. Apparecchio rispondente alle normative contro l inquinamento luminoso. Luminaire complying with laws against light pollution. Elettrolucidatura su richiesta (cod.... E). Electropolishing on request (code.e). Fotometria (da pag. 326). Photometric surveys (from page 326). Classificazione apparecchi illuminanti da incasso terreno secondo la Norma Europea EN : Classification of in-ground luminaires according to the European Standard EN : Apparecchio illuminante installabile solo in aree non accessibili. Luminaire which can only be installed in non-accessible areas. Apparecchio illuminante con temperatura superficiale 100. Luminaire with surface temperature 100. Apparecchio illuminante con temperatura superficiale 80. Luminaire with surface temperature 80. Apparecchio illuminante con temperatura superficiale 40. Luminaire with surface temperature 40. Schematizzazione tipologia di installazione ed emissione luminosa Schematization type of installation and light emission Fascio stretto. Narrow beam. Fascio medio. Medium beam. Fascio largo. Flood beam. Fascio stretto orientabile. Narrow adjustable beam. Fascio medio orientabile. Medium adjustable beam. Fascio largo orientabile. Flood adjustable beam. Emissione diffondente. Diffusing emission. Emissione asimmetrica. Asymmetric emission. Emissione asimmetrica. Asymmetric emission. Monoemissione fascio stretto. Mono-emission, narrow beam. Monoemissione fascio medio. Mono-emission, medium beam. Monoemissione fascio largo. Mono-emission, flood beam. Monoemissione fascio stretto orientabile. Mono-em. narrow adjustable beam. Monoemissione fascio medio orientabile. Mono-em. medium adjustable beam. Monoemissione fascio largo orientabile. Mono-em. flood adjustable beam. Monoemissione fascio stretto. Mono-emission, narrow beam. Monoemissione fascio medio. Mono-emission, medium beam. Monoemissione fascio largo. Mono-emission, flood beam. Biemissione fascio stretto. Bi-emission, narrow beam. Biemissione fascio stretto orientabile. Bi-em. narrow adjustable beam. Biemissione fascio medio orientabile. Bi-em. medium adjustable beam. Biemissione fascio largo orientabile. Bi-em. flood adjustable beam. Emissione diffusa. Diffusing emission. Emissione diffusa inclinata. Inclined diffusing emission. Proiezione diretta. Direct projection. Proiezione diretta inclinata. Inclined direct projection. Emissione a 1 raggio stretto. Emission with single narrow beam. Emissione a 1 raggio largo. Emission with single flood beam. Emissione a 2 raggi stretti. Emission with double narrow beam. Emissione a 2 raggi larghi. Emission with double flood beam. Emis. a 2 raggi stretto/largo. Emission with double narrow/flood beam. Emissione a 4 raggi stretti. Emission with four narrow beam. Emissione a 4 raggi larghi. Emission with four flood beam. Emissione diffusa. Diffusing emission. Emissione diffusa. Diffusing emission. Fascio stretto. Narrow beam. Fascio medio. Medium beam. Fascio largo. Flood beam. Fascio largo orientabile. Flood adjustable beam. Proiezione diretta. Direct projection. Fascio stretto. Narrow beam. Fascio medio. Medium beam. Fascio largo. Flood beam. Fascio stretto. Narrow beam. Fascio medio. Medium beam. Fascio largo. Flood beam. Fascio stretto. Narrow beam. Fascio medio. Medium beam. Fascio largo. Flood beam. Fascio stretto. Narrow beam. Fascio medio. Medium beam. Fascio largo. Flood beam. Proiezione diretta. Direct projection. Proiezione inclinata. Inclined projection. Doppia proiezione diretta. Double direct projection. Doppia proiezione inclinata. Double inclined projection. Emissione diffusa. Diffusing emission. Luce diffusa/proiezione diretta. Diffusing emission, direct projection. Biemissione fascio medio. Bi-emission, medium beam. Fascio stretto orientabile. Narrow adjustable beam. Proiezione diretta. Direct projection. Luce diffusa/proiezione diretta. Diffusing emission, direct projection. Biemissione fascio largo. Bi-emission, flood beam. Fascio medio orientabile. Medium adjustable beam. Proiezione diretta. Direct projection.

15 Classi di protezione elettrica / Electrical protection classes Classe di isolamento 0: dotato di isolamento principale e non provvisto di alcun dispositivo per il collegamento delle masse a un conduttore di protezione. Protection Class 0: provided with basic insulation; not equipped with any protective-earth connection. Classe di isolamento I: dotato di isolamento principale e provvisto di un dispositivo di collegamento delle masse a un conduttore di protezione. Protection Class I: provided with basic insulation and fitted with a protective-earth connection. Classe di isolamento II: dotato di doppio isolamento o di isolamento rinforzato e non provvisto di alcun dispositivo per il collegamento a un conduttore di protezione. Protection Class II: provided with double insulation or reinforced insulation; not equipped with any connection to electrical earth. Classe di isolamento III: ad isolamento ridotto perché destinato ad essere esclusivamente alimentato da un sistema a bassissima tensione di sicurezza (SELV) e nel quale non si generano tensioni di valore superiore a quello di tale sistema. Protection Class III: with reduced insulation since it is to be exclusively powered by an extremely low voltage system (SELV) and where voltages higher than those of this system are not generated. Classificazione per installazione su superfici infiammabili / Classification for installation on flammable surfaces L apparecchio può essere installato su superfici normalmente infiammabili. The luminaire can be installed on normally flammable surfaces. L apparecchio è idoneo all installazione su superfici normalmente infiammabili con soffitti isolati termicamente. The luminaire can be installed on normally flammable surfaces with thermally insulated ceilings. L apparecchio non è idoneo all installazione su superfici normalmente infiammabili. The luminaire cannot be installed on normally flammable surfaces. 15 Grado di protezione contro gli impatti meccanici / Protection against mechanical impacts I gradi di protezione contro gli impatti meccanici sono classificati secondo la norma EN The protection against mechanical impact is classified according to EN Codice IK / IK code IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 Energia D urto / Impact Nessuna protezione - No protection 0,15 J 0,20 J 0,35 J 0,50 J 0,70 J Codice IK / IK code IK06 IK07 IK08 IK09 IK10 Energia D urto / Impact 1,00 J 2,00 J 5,00 J 10,00 J 20,00 J Grado di protezione contro la penetrazione di corpi solidi e liquidi Degrees of protection against the intrusion of solid and liquid bodies I gradi di protezione sono classificati secondo la norma EN e sono identificati per mezzo di simboli brevi validi a livello internazionale (IP = International Protection). La sigla IP è seguita da due cifre: la prima cifra rappresenta la protezione contro l intrusione di corpi solidi, la seconda cifra descrive il grado di protezione contro l intrusione di acqua. Degrees of protection are classified according to EN and are identified by means of internationally valid short symbols (IP=International Protection). The abbreviation IP is followed by two digits: the first digit stands for the protection against the intrusion of solid bodies, the second digit describes the degree of protection against the intrusion of water. Prima cifra First code digit IP0X IP1X IP2X IP3X IP4X IP5X IP6X Tipo di protezione Type of protection Non protetto / No protection Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 50 mm. Protection against intrusion of solid foreign bodies with a diameter larger than 50 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 12 mm. Protection against intrusion of solid foreign bodies with a diameter larger than 12 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 2,5 mm. Protection against intrusion of solid foreign bodies with a diameter larger than 2,5 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 1 mm. Protection against intrusion of solid foreign bodies with a diameter larger than 1 mm. Protetto contro la polvere. Protection against dust deposits. Totalmente protetto contro la polvere. Total protection against dust intrusion. Seconda cifra Second code digit IPX0 IPX1 IPX2 IPX3 IPX4 IPX5 IPX6 IPX7 IPX8 Tipo di protezione Type of protection Non protetto / No protection Protetto contro la caduta verticale di gocce d acqua. Protection against vertically falling drops of water. Protetto contro le gocce d acqua che cadono con angolo fino a 15 rispetto alla perpendicolare. Protection against drops of water falling any angle up to 15 to the perpendicular. Protetto contro le gocce d acqua che cadono con angolo fino a 60 rispetto alla perpendicolare. Protection against drops of water falling any angle up to 60 to the perpendicular. Protetto contro gli spruzzi d acqua da tutte le direzioni. Protection against water splashing from all sides. Protetto contro i getti d acqua da tutte le direzioni. Protection against water jets from all sides. Protetto contro potenti getti d acqua (come ad esempio l onda marina). Protection against strong water jets (e.g. sea tides). Protetto contro gli effetti dell immersione accidentale e temporanea. Protection against the effects of temporary, accidental floodings. Protetto contro gli effetti dell immersione continua. Protection against the effects of permanent flooding. Marchi di conformità / Conformity marks Il marchio ENEC (European Norms Electrical Certification) è un certificato di conformità per gli apparecchi di illuminazione e per i relativi componenti elettrici del prodotto stesso. ENEC mark (European Norms Electrical Certification) is a certification of conformity for lighting fittings and for the electrical components of the fittings. La marcatura CE viene apposta su responsabilità del produttore e non costituisce un marchio di controllo, ma documenta la conformità della produzione alle direttive applicabili dall Unione Europea. The CE marking is granted under producer s responsibility; it isn t a control mark, it only documents the conformity of production to the applicable norms of the European Union.

16 16

17 APPARECCHI DA INCASSO RECESSED LUMINARIES 17 Pavimento/In ground Olympiad Parete/Wall Cortesia Easy Parete e pavimento/in ground and wall Game Starlight Cortesia 04 Soffitto/Ceiling Olympiad65 soffitto/ceiling pag. 18 pag. 54 pag. 62 pag. 64 pag. 70 pag. 58 pag. 26

18 pag. 20 pag. 26 pag. 22 pag. 28 pag. 32 OLYMPIAD40 OLYMPIAD65 OLYMPIAD65 OLYMPIAD80 OLYMPIAD110 18

19 pag. 38 pag. 42 pag. 48 OLYMPIAD180 OLYMPIAD240 OLYMPIAD300 19

20 apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaries 20 design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department OLYMPIAD40 Corpo Corpo in alluminio anodizzato. Cornice in acciaio inox AISI 316L. Diffusore in vetro extra chiaro trasparente o sabbiato. Body Body in anodized aluminium. Frame in stainless steel AISI 316L. Diffuser in extra clear, transparent or frosted glass. Sorgenti Led da 1.2W/350mA o Led da 2W/500mA. Disponibile nei colori Bianco 3000K/4000K o Blu. Emissioni Lente in vetro per un fascio definito. Alimentazione Pressacavo in ottone nichelato precablato con 1 metro di cavo. Giunto rapido di connessione alla rete elettrica IP 68. Installazione Controcassa in polipropilene. Sources Led 1.2W/350mA or Led 2W/500mA. Available in white color 3000K/4000K or blu color. Emissions Glass lens for defined beam. Supply Nickel plated brass cable gland with a 1m cable. Quick lampholder IP68 for connection to the electrical network. Installation Polypropylene casing.

21 OLYMPIAD40 versione a parete e pavimento / inground and wall version LED Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included LED 1W 3000K 120 LED 1W 4000K 120 LED 1W BLU 120 apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaries 21 OLYMPIAD40 cassaforma per installazione a battuta / casing for raised installation Cassaforma per installazione a battuta Casing for raised installation

22 apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department OLYMPIAD65 22 Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spessore 2 mm. Anello di chiusura, in versione circolare e quadrata, per installazione a battuta o a filo, in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm con sistema di chiusura a vite tramite apposita chiave. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma. Sorgenti Modulo con n 1 Led da 4W/230V. Modulo con n 3 Led da 1W/350mA per le versioni monocromatiche. Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10, 25 e 40. Alimentazione Pressacavo M16 idoneo per cavi di Ø 5,5-10 mm. Precablato con 1 metro di cavo H07RN8-F. Giunto rapido IP 68 per connessione alla rete elettrica. Classe II per versione con alimentatore elettronico integrato. Classe III per versione con alimentatore elettronico remoto. Installazione Controcassa in PP (polipropilene) spessore 4 mm con foro laterale per ingresso alimentazione con controanello in acciaio inox AISI 316L di forma circolare o quadrato per installazioni a battuta o a filo. Body 2 mm thick extruded stainless steel AISI 316L. Finishing ring available in circular or square version for raised or flush installation, in stainless steel AISI 316L, with a thickness of 3 mm and screw fastening system by means of an apposite key. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. O-ring rubber gasket. Sources Module with N 1 Led 4W/230V. Module with N 3 LEDs 1W/350mA for monochromatic versions. Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 10, 25 and 40. Supply M 16 cable gland suitable for cable Ø mm. Pre-wiring with 1 metre of H07RN8-F cable. Quick lampholder IP 68 for connection to the electrical network. Class II for version with integrated electronic driver. Class III for version with remote electronic driver. Installation 4 mm thick PP-casing (polypropylene casing) with side opening for power supply with stainless steel AISI 316L counter-ring, circular or square, for raised or flush installation.

23 OLYMPIAD65 corpo versione corta / short version LED LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15 LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30 LED Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires LED 3x1W bianco/white 3000K 10 LED 3x1W bianco/white 3000K 25 LED 3x1W bianco/white 3000K 40 Ø 54 LED 1 LED LED 3x1W bianco/white 4000K 10 LED 3x1W bianco/white 4000K 25 LED 3x1W bianco/white 4000K 40 LED 3x1W blu/blue 10 LED 3x1W blu/blue 25 LED 3x1W blu/blue 40 *Per alimentatore e centralina vedi pag. 25 *For power supply and control unit see page ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 24 > corpo versione lunga / long version LED Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included LED 3x1W bianco/white 3000K 10 LED 3x1W bianco/white 3000K 25 LED 3x1W bianco/white 3000K 40 LED 3x1W bianco/white 4000K 10 LED 3x1W bianco/white 4000K 25 LED 3x1W bianco/white 4000K 40 LED 3x1W blu/blue 10 LED 3x1W blu/blue 25 LED 3x1W blu/blue 40 Ø LED 2 ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 24 >

24 apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires OLYMPIAD65 anello di chiusura e controcassa / finishing ring and casing Anello di chiusura circolare. Circular finishing ring Versione per installazione a battuta / Version for raised installation Versione per installazione a filo / Version for flush installation Ø 71 3 Ø 63 3 Ø 33 Ø 71 Ø 33 Ø T con vetro trasparente with transparent glass 51216T con vetro trasparente with transparent glass 51215S con vetro sabbiato with frosted glass 51216S con vetro sabbiato with frosted glass 24 Controcassa per anello circolare. Casing for circular finishing ring. Versione per installazione a battuta / Version for raised installation Versione per installazione a filo / Version for flush installation Ø 63 Ø 63 4 Ø 66 4 Ø Ø Ø Ø 20 Ø Ø C per corpo versione corta for short body version C per corpo versione corta for short body version Ø L per corpo versione lunga for long body version 51220L per corpo versione lunga for long body version Anello di chiusura quadrato. Square finishing ring Versione per installazione a battuta / Version for raised installation Versione per installazione a filo / Version for flush installation Ø Ø T con vetro trasparente with transparent glass 51218T con vetro trasparente with transparent glass 51217S con vetro sabbiato with frosted glass 51218S con vetro sabbiato with frosted glass Controcassa per anello quadrato. Casing for square finishing ring. Versione per installazione a battuta / Version for raised installation Versione per installazione a filo / Version for flush installation Ø 63 Ø x x Ø Ø Ø 20 Ø Ø C per corpo versione corta for short body version C per corpo versione corta for short body version Ø L per corpo versione lunga for long body version 51221L per corpo versione lunga for long body version

25 OLYMPIAD65 accessori / accessories Alimentatori / Drivers apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires Driver 6W DC 350mA IP67 per max n 3 LED da 1W Driver 18W DC 350mA IP67 per max n 12 LED da 1W 6W DC 350mA IP67 driver for max n 3 1W LEDs 18W DC 350mA IP67 driver for max n 12 1W LEDs 25 Per maggiori dettagli contattare l ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

26 apparecchi da incasso a soffitto ceiling recessed luminaires 26 design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department OLYMPIAD65 Corpo Estruso in acciaio inox AISI 316L spessore 2mm. Anello di chiusura in versione circolare per installazione a battuta spessore 3 mm con sistema di chiusura a vite. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma. Body 2 mm thick extruded stainless steel AISI 316L. Finishing ring available in circular version for raised installation with a thickness of 3 mm and screw fastening system. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. O-ring rubber gasket. Sorgenti Modulo con n 1 Led da 4W/230V. Modulo con n 3 Led da 1W/350mA. Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10, 25 e 40. Alimentazione Pressacavo M16 idoneo per cavi di Ø5,5-10 mm. Precablato con 1 metro di cavo H05RN-F. Giunto rapido IP68 per connessione alla rete elettrica. Classe II. Installazione Cornice da fissare direttamente al soffitto tramite viti in inox. Sources Module with N 1 Led 4W/230V. Module with N 3 Led 1W/350mA. Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 10, 25 and 40. Supply M16 cable gland suitable for cable Ø5,5-10 mm. Pre-wiring with 1 metre of H05RN-F cable. Quick lampholder IP68 for connection to the electrical network. Class II. Installation Frame to be directly fasten to ceiling through screws in stainless steel.

27 OLYMPIAD65 versione a soffitto / ceiling-mounted version LED Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included LED 4W bianco/white 3000K SPOT 15 LED 4W bianco/white 4000K SPOT 15 LED 3x1W bianco/white 3000K 10 LED 3x1W bianco/white 3000K 25 LED 3x1W bianco/white 3000K 40 apparecchi da incasso a soffitto ceiling recessed luminaires LED 1 LED LED 3x1W bianco/white 4000K 10 LED 3x1W bianco/white 4000K 25 LED 3x1W bianco/white 4000K 40 LED 3x1W blu/blue 10 LED 3x1W blu/blue 25 LED 3x1W blu/blue 40 27

28 apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires 28 design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department OLYMPIAD80 Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Anello di chiusura, di versione circolare e quadrata, per installazione a battuta o a filo, in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm con sistema di chiusura a vite tramite apposita chiave in tecnopolimero. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 4,5 mm. Guarnizione O-ring in gomma. Body 1.5 mm thick extruded stainless steel AISI 316L. Finishing ring available in circular or square version for raised or flush installation, in stainless steel AISI 316L, with a thickness of 3 mm and screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. 4.5 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. O-ring rubber gasket. Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 51 da max 20W attaco GU5,3. Lampada al alogeni a tensione di rete PAR 16 da max 35W attacco GU 10. Modulo con n 1 Led da 4W/230V. Modulo con n 3 Led da 1W/350mA per le versioni monocromatiche. Modulo con n 3 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour. Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10, 25 e 40. Accessori per il controllo e la modulazione dell emissione luminosa: schermo a nido d ape, lente ellissoidale, vetro millerighe e filtri in vetro colorato (per QR-CBC 51). Alimentazione Pressacavi M16 idoneo per cavi di Ø 5,5-10 mm. Precablato con 1 metro di cavo H07RN8-F. Giunto rapido IP 68 per connessione alla rete elettrica. Versione lunga con trasformatore elettronico integrato per lampada ad alogeni QR-CBC 51 o alimentatore per LED. Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo LED RGB e possibilità di regolazione e controllo colori tramite telecomando a 4 tasti o pannello touch screen. Classe II per versione con alimentatore elettronico integrato o a tensione di rete. Classe III per versione con alimentatore elettronico remoto. Installazione Controcassa in PP (polipropilene) spessore 4 mm con foro laterale per ingresso alimentazione. Controanello in acciaio inox AISI 316L di forma circolare o quadrato per installazioni a battuta o a filo. Sources QR-CBC 51 halogen lamp, max 20W, with GU5.3 lampholder. Mains-voltage halogen lamp PAR 16, max 35W, with GU 10 lampholder. Module with N 1 Led 4W/230V. Module with N 3 LEDs 1W/350mA for monochromatic versions. Module with N 3 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions. Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 10, 25 and 40. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, ellipsoidal lens, ribbed glass and coloured glass filters (for QR-CBC 51). Supply M 16 Cable gland suitable for cable Ø mm. Pre-wiring with 1 metre of H07RN8-F cable. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network. Long version with integrated electronic transformer for QR-CBC 51 halogen lamp or LED driver. Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control or touch screen panel. Class II for version with integrated electronic driver or mains voltage lamp. Class III for version with remote electronic driver. Installation 4 mm thick PP-casing (polypropylene casing) with side opening for power supply. Stainless steel AISI 316L counter-ring, circular or square, for raised or flush installation.

29 OLYMPIAD80 corpo versione corta / short version QR-CBC 51 Trasformatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic transformer not included (to be ordered separately) PAR LED QR-CBC 51 20W/12V GU5,3 PAR 16 35W/230V GU10 apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15 LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30 Ø 70 LED 1 LED 3 LED Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) LED 3x1W bianco/white 3000K 10 LED 3x1W bianco/white 3000K 25 LED 3x1W bianco/white 3000K 40 LED 3x1W bianco/white 4000K 10 LED 3x1W bianco/white 4000K 25 LED 3x1W bianco/white 4000K LED 3x1W blu/blue 10 LED 3x1W blu/blue 25 LED 3x1W blu/blue 40 *Per alimentatore e centralina vedi pag. 31 *For power supply and control unit see page 31 ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 30 > corpo versione lunga / long version QR-CBC 51 Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included QR-CBC 51 20W/12V GU5,3 LED Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included LED LED 3x1W bianco/white 3000K 10 LED 3x1W bianco/white 3000K 25 LED 3x1W bianco/white 3000K 40 LED 3x1W bianco/white 4000K 10 LED 3x1W bianco/white 4000K 25 LED 3x1W bianco/white 4000K 40 Ø LED 3x1W blu/blue 10 LED 3x1W blu/blue 25 LED 3x1W blu/blue 40 LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 25 LED 3x3W RGB FULL COLOUR* ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 30 >

30 apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires OLYMPIAD80 anello di chiusura e controcassa / finishing ring and casing Anello di chiusura circolare. Circular finishing ring Versione per installazione a battuta / Version for raised installation Versione per installazione a filo / Version for flush installation Ø Ø Ø 50 Ø 86 Ø 50 Ø T a battuta con vetro trasparente with transparent glass 51316T a filo con vetro trasparente with transparent glass 51315S a battuta con vetro sabbiato with frosted glass 51316S a filo con vetro sabbiato with frosted glass 30 Controcassa per anello circolare. Casing for circular finishing ring. Versione per installazione a battuta / Version for raised installation Versione per installazione a filo / Version for flush installation 170 Ø 75 Ø Ø Ø 83 Ø Ø Ø 20 Ø 75 Ø Ø C per corpo versione corta for short body version 51320C per corpo versione corta for short body version 51319L per corpo versione lunga for long body version 51320L per corpo versione lunga for long body version Anello di chiusura quadrato. Square finishing ring Versione per installazione a battuta / Version for raised installation Versione per installazione a filo / Version for flush installation Ø Ø T a battuta con vetro trasparente with transparent glass 51318T a filo con vetro trasparente with transparent glass 51317S a battuta con vetro sabbiato with frosted glass 51318S a filo con vetro sabbiato with frosted glass Controcassa per anello quadrato. Casing for square finishing ring. Versione per installazione a battuta / Version for raised installation Versione per installazione a filo / Version for flush installation 170 Ø 75 Ø Ø x85 Ø x85 15 Ø 20 Ø 75 Ø Ø C per corpo versione corta for short body version 51321C per corpo versione corta for short body version 51319L per corpo versione lunga for long body version 51321L per corpo versione lunga for long body version

31 OLYMPIAD80 accessori / accessories Filtri / Filters apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires Lente ellissoidale Vetro millerighe Nido d ape Filtro in vetro (per QR-CBC 51) (per QR-CBC 51) (per QR-CBC 51) colorato (per QR-CBC 51) Ellipsoidal lens (for QR-CBC 51) Ribbed glass (for QR-CBC 51) Honeycomb louvre (for QR-CBC 51) 00106B 00106V 00106R 00106G Coloured glass filter (for QR-CBC 51) blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow 31 Trasformatori e alimentatori / Transformers and drivers Trasformatore elettronico per max 105W 230V/12V DC Driver 6W DC 350mA IP67 per max n 3 LED da 1W Driver 18W DC 350mA IP67 per max n 12 LED IP68 per QR-CBC 51 da 1W Electronic transformer for max 105W 230V/12V DC IP68 for QR-CBC 51 6W DC 350mA IP67 driver for max n 3 1W LEDs 18W DC 350mA IP67 driver for max n 12 1W LEDs Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) Alimentatore da Power supply unit Generator DMX512 24V DC per regolazione e controllo colore con 43 scenografie DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB programmate selezionabili da telecomando RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 ma) Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332 RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 ma) W 24V DC IP40 40W 24V DC IP40 60W 24V DC IP40 75W 24V DC IP40 150W 24V DC IP40 Generator DMX512 24V DC for colour adjustment and control with 43 programmed sceneries, selectable by remote control DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control Per maggiori dettagli contattare l ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

32 apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires 32 design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department OLYMPIAD110 Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spessore 1,5 mm. Anello di chiusura, in versione circolare e quadrata, in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm con sistema di chiusura con viti. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 8 mm. Guarnizione O-ring in gomma. Body 1.5 mm thick extruded stainless steel AISI 316L. Finishing ring available in circular or square version, in stainless steel AISI 316L, with a thickness of 3 mm and screw fastening system. 8 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. O-ring rubber gasket. Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 51 da max 20W attaco GU5,3. Lampada ad alogeni a tensione di rete PAR 16 da max 35W attacco GU10. Modulo con n 1 Led da 4W/230V. Modulo con n 3 Led da 1W/350mA per le versioni monocromatiche. Modulo con n 3 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour. Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10, 25 e 40. Accessori per il controllo e la modulazione dell emissione luminosa: schermo a nido d ape, lente ellissoidale, vetro millerighe e filtri in vetro colorato. Alimentazione Pressacavi M16 idoneo per cavi di Ø 5,5-10 mm. Precablato con 1 metro di cavo H07RN8-F. Giunto rapido IP 68 per connessione alla rete elettrica. Versione Lunga con trasformatore elettronico integrato per lampada ad alogeni QR-CBC 51 e LED. Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo LED RGB e possibilità di regolazione e controllo colori tramite telecomando a 4 tasti e pannello touch screen. Classe II versione LUNGA(con alimentatore elettronico integrato). Classe III versione CORTA (con alimentatore elettronico remoto). Installazione Controcassa in PP (polipropilene) spessore 4mm con foro laterale per ingresso alimentazione. Controanello in acciaio inox AISI 316L di forma circolare o quadrato per installazioni a battuta o a filo. Sources QR-CBC 51 halogen lamp, max 20W, with GU 5.3 lampholder. Mains-voltage halogen lamp PAR 16, max 35W, with GU10 lampholder. Module with N 1 Led 4W/230V. Module with N 3 LEDs 1W/350mA for monochromatic versions. Module with N 3 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions. Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 10, 25 and 40. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, ellipsoidal lens, ribbed glass and coloured glass filters. Supply M 16 Cable gland suitable for cable Ø mm. Pre-wiring with 1 metre of H07RN8-F cable. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network. Long version with integrated electronic transformer for QR-CBC 51 halogen lamp and LED. Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control and touch screen panel. Class II LONG version (with integrated electronic driver). Class III SHORT version (with remote electronic driver). Installation 4 mm thick PP-casing (polypropylene casing) with side opening for power supply. Stainless steel AISI 316L counter-ring, circular or square, for raised or flush installation.

33 OLYMPIAD110 corpo versione corta / short version QR-CBC 51 Trasformatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic transformer not included (to be ordered separately) PAR QR-CBC 51 20W/12V GU5,3 PAR 16 35W/230V GU10 apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires LED LED 1 LED LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15 LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30 LED Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) LED 3x1W bianco/white 3000K 10 LED 3x1W bianco/white 3000K 25 LED 3x1W bianco/white 3000K Ø LED 3x1W bianco/white 4000K 10 LED 3x1W bianco/white 4000K 25 LED 3x1W bianco/white 4000K LED 3x1W blu/blue 10 LED 3x1W blu/blue 25 LED 3x1W blu/blue LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 25 LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 40 Ø 70 *Per alimentatore e centralina vedi pag. 35 *For power supply and control unit see page 35 ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 35 > corpo versione lunga / long version QR-CBC 51 Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included QR-CBC 51 20W/12V GU5,3 LED Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included LED LED 3x1W bianco/white 3000K 10 LED 3x1W bianco/white 3000K 25 LED 3x1W bianco/white 3000K 40 LED 3x1W bianco/white 4000K 10 LED 3x1W bianco/white 4000K 25 LED 3x1W bianco/white 4000K 40 Ø LED 3x1W blu/blue 10 LED 3x1W blu/blue 25 LED 3x1W blu/blue 40 Ø 70 ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 35 >

34 apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires OLYMPIAD110 anello di chiusura e controcassa / finishing ring and casing Anello di chiusura circolare. Circular finishing ring Versione per installazione a battuta e a filo / Version for raised or flush installation 51415T con vetro trasparente with transparent glass Ø 68 Ø S con vetro sabbiato with frosted glass Ø Controcassa per anello circolare. Casing for circular finishing ring. Versione per installazione a battuta / Version for raised installation Versione per installazione a filo / Version for flush installation 11.5 Ø Ø Ø Ø Ø 30 Ø Ø Ø 30 Ø Ø Ø Ø C per corpo versione corta for short body version 51420C per corpo versione corta for short body version 51419L per corpo versione lunga for long body version 51420L per corpo versione lunga for long body version Anello di chiusura quadrato. Square finishing ring Versione per installazione a battuta e a filo / Version for raised or flush installation 110 Ø T 51417S con vetro trasparente with transparent glass con vetro sabbiato with frosted glass Controcassa per anello quadrato. Casing for square finishing ring. Versione per installazione a battuta / Version for raised installation Versione per installazione a filo / Version for flush installation 11.5 Ø Ø x x Ø 30 Ø Ø Ø 30 Ø Ø Ø Ø C per corpo versione corta for short body version 51421C per corpo versione corta for short body version 51419L per corpo versione lunga for long body version 51421L per corpo versione lunga for long body version

35 OLYMPIAD110 accessori / accessories Filtri / Filters apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires Lente ellissoidale Vetro millerighe Nido d ape Filtro in vetro (per QR-CBC 51) (per QR-CBC 51) (per QR-CBC 51) colorato (per QR-CBC 51) Ellipsoidal lens (for QR-CBC 51) Ribbed glass (for QR-CBC 51) Honeycomb louvre (for QR-CBC 51) 00116B 00116V 00116R 00116G Coloured glass filter (for QR-CBC 51) blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow 35 Trasformatori e alimentatori / Transformers and drivers Trasformatore elettronico per max 105W 230V/12V DC Driver 6W DC 350mA IP67 per max n 3 LED da 1W Driver 18W DC 350mA IP67 per max n 12 LED IP68 per QR-CBC 51 da 1W Electronic transformer for max 105W 230V/12V DC IP68 for QR-CBC 51 6W DC 350mA IP67 driver for max n 3 1W LEDs 18W DC 350mA IP67 driver for max n 12 1W LEDs Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) Alimentatore da Power supply unit Generator DMX512 24V DC per regolazione e controllo colore con 43 scenografie DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB programmate selezionabili da telecomando RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 ma) Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332 RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 ma) W 24V DC IP40 40W 24V DC IP40 60W 24V DC IP40 75W 24V DC IP40 150W 24V DC IP40 Generator DMX512 24V DC for colour adjustment and control with 43 programmed sceneries, selectable by remote control DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control Per maggiori dettagli contattare l ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

36 36 Una parete opportunamente bagnata dalla luce, ridefinisce il suo aspetto dal giorno alla notte. A properly light-washed wall redefines its aspect from day to night.

37 Arch. Guido Bellandi - Villa privata - Gussago (BS) 37

38 apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires 38 design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department OLYMPIAD180 Corpo Corpo acciaio inox AISI 316L spessore 2 mm. Anello di chiusura, in versione circolare e quadrata, in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 8 mm. Guarnizione X-ring in gomma. Body Body in stainless steel AISI 316L plate of 2mm thick. Finishing ring available in circular or square version, in stainless steel AISI 316L, with a thickness of 3 mm. Stainless steel M4 socket-head screws. 8 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. X-ring gasket in rubber. Sorgenti Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Lampada fluorescente compatta TC-TEL 13W attacco GX24q-1. Modulo con n 6 Led da 1W/350mA per le versioni monocromatiche. Emissioni Vano ottico fisso o orientabile di +/- 15 sull asse orizzontale e 355 sul piano verticale con: - ottiche in alluminio con aperture narrow, medium e wide; - ottiche in PMMA con aperture 10, 25 e 40. Accessori per il controllo e la modulazione dell emissione luminosa: schermo a nido d ape, schermo frangi luce lamellare, lente ellissoidale, vetro millerighe e filtri in vetro colorati. Alimentazione Pressacavi M20 idoneo per cavi di Ø 8-13 mm. Precablato con 1 metro di cavo H07RN8-F. Giunto rapido IP 68 per connessione alla rete elettrica. Predisposto per alimentazione passante. Classe II. Installazione Controcassa in PP (polipropilene) spessore 4 mm con foro laterale per ingresso alimentazione. Controanello in acciaio inox AISI 316L di forma circolare o quadrato per installazioni a battuta o a filo. Sources Metal halide HIT lamp, 20W, GU6.5 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 13W, GX24q-1 lampholder. Module with N 6 LEDs 1W/230V for monochromatic versions. Emissions Optical compartment available for fixed or adjustable version (± 15 on the horizontal axis and 355 on the vertical axis) with: - aluminum optics with narrow, medium and wide angles; - optics in PMMA with a beam spread of 10, 25 and 40. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, anti-glare screen, ellipsoidal lens, ribbed glass and coloured glass filters. Supply M 20 cable gland suitable for cable Ø 8-13 mm. Pre-wiring with 1 metre of H07RN8-F cable. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network. Predisposition for through wiring. Class II. Installation 4 mm thick PP-casing (polypropylene casing) with side opening for power supply. Stainless steel AISI 316L counter-ring, circular or square, for raised or flush installation.