Funi ed Accessori Inox per Nautica ed Architettura. Pressaterminali su Funi. AISI 316 Articles for Marine and Architecture. Roller Swaging Machines

Transcript

1 Funi ed ccessori Inox per Nautica ed rchitettura Pressaterminali su Funi ISI 316 rticles for Marine and rchitecture Roller Swaging Machines

2 Tenditori inox, bronzo, titanio Terminali Funi inox Isolatori apocorda Grilli Golfari nelli Snodi Redance Morsetti Talurit Ganci a scocco Perni a snodo Molloni per ormeggio avallotti Tiranti Strallature per tensostrutture Tiranti per edilizia Facciate vetrate continue rchitettura di interni rredo urbano Morsetteria e tiranti per line ferrotranviarie Ringhiere e recinzion Tiranti in tondino pieno Strallature per ponti Sartiame completo a misura Stralli Paterazzi raglie Volanti Tendipaterazzi Tesastralli Kandar Refittings inbarcazioni a vela d epoca Macchine pressaterminali elettriche, modello SM per la pressatura di terminali e talurit su funi metalliche dal diam 2 mm fino al diam 25 mm, con matrici pronte all uso. OFFIINE MENIHE e officine meccaniche GREI producono e commercializzano dal 1957 tutta la completa gamma di accessori ed articoli in acciaio inossidabile per funi e catene, standard ed a disegno del cliente, ed inoltre anche una completa serie di presse per i terminali su funi inox. The GREI manufatctures and trades since 1957 all the stainless steel rigging hardware and fittings fore wire rope and chain, standard and custom built type, for sailboats and architectural frame, and also a complete range swaging machines to pres the terminals on the wire rope. Turnbuckles ISI 316, bronze, titan Terminals Toggles Shackles Eye nuts Eye bolt U bolt Thimbles Wire clips Hooks Shock absorber Stainless steel cables Round bars Termination system and fittings for architectural applications Rigging for industry Railway Railings and shuipyards Shrouds Railings Stay ackstay insulators ackstay adjuster aby Kandar turnbuckles Roller Swaging Machines SM model to swage terminals and ferrules on the wire rope from dia 2 mm to dia 25 mm

3 TOGO 2015 // TOGUE 2015 a ditta Garelli è una impresa familiare che nasce nel 1957 col nome di Garelli Officine Meccaniche, per opera di anfranco Garelli, che con capacità e dedizione la guiderà fino al o studio di nuovi ed innovativi prodotti e l impiego di attrezzature sempre moderne ed aggiornate, ha consentito alla Garelli di progredire e di affermarsi con i propri prodotti, sia in Italia che all estero. al 2003 la ditta Garelli diventa Garelli sas ed i figli Paolo e Marco la dirigono a tutt oggi con l aiuto di nna Parisani Garelli e di Susy Garelli. Fino al 1996 la sede è stata quella storica di Via del ommercio, 71 a Genova Nervi, ma dal 1997 si è trasferita con la sua sede operativa nei nuovi locali di Via alle Vecchie Fornaci, 8 a Genova TOTE FFIIITÀ Tenditori, terminali e tiranti vengono utilizzati per la realizzazione di sartiame, stralli e draglie di imbarcazioni a vela, sia da regata che d epoca, per le loro traversate oceaniche in sicurezza. GREI non si limita alla produzione di serie, ma tutto il know how e le attrezzature aziendali sono a disposizione per eseguire particolari a disegno, pezzi speciali e spesso ricostruendo pezzi perfettamente simili agli originali, negli impegnativi lavori di Refitting, per restituire antico splendore ad affascinanti velieri d epoca come TeVega, andida, Windingo... ed driatica di Velisti per aso. T QUITÀ Garelli produce e realizza da sempre nei propri locali e grazie ad un elevato e diversificato numero di macchinari, tutta una comleta gamma di accessori e di articoli tecnici, realizzati in serie secondo propri standard, e secondo norme UNI e IN, ed a disegno del cliente, in acciaio inossidabile ed in titanio. Nei sui primi anni di attività Garelli produce quasi esclusivamente accessori ed articoli in acciaio inossidabile per la nautica da diporto e per il settore navale, con la specializzazione nella esecuzione di sartiame per imbarcazioni a vela. Negli ultimi decenni, la produzione e la vendita di accessori e di funi inox si è ampliata per qualità e per varietà, con diversi articoli utilizzati in differenti altri settori come in edilizia, in industria, in architettura, nel settore delle tensostrutture, delle tende tecniche, delle facciate vetrate continue, delle linee vita, della aviazione, dell arredo urbano, delle linee elettriche, delle pensiline, ecc. a pluriennale esperienza maturata, e la notevole esperienza acquisita presentano la ditta Garelli come azienda leader in Italia ed in Europa, nella produzione di tiranti in acciaio inossidabile ed in titanio. I mercati di riferimento sono soprattutto l Europa ed il Mediterraneo, ma anche gli Stati Uniti e la Oceania. MSSIM SIUREZZ Tutta la produzione è utilizzata in condizioni di fortissime sollecitazioni, che richiedono la massima affidabilità egaranzia di sicurezza. Grazie all abbinamento di manodopera molto specializzata, di attrezzature all avanguardia ed ai severi sistemi di controllo, gli accessori della GREI sono sempre prettamente dimensionati e certificati per il carico dichiarato. 1 HIGH QUITY Since 1957 the Garelli rigging hardware manufactures a complete range of stainless steel accessories for ropes and chains, in accordance with its own standards, UNI and IN rules and custom build. The multiyear experience and specialization acquired, have made GREI a leading company in Italy in the manufacture of stainless steel tension rods for the rigging of sailboats, even of large dimensions, and for prestige architectural structures (tension structures and bridges). GREI products are in fact used in different sectors: pleasure boating, commercial and military shipbuilding, construction, industrial production, tension structures, street furniture, interior architecture, etc. MXIMUM SFETY ll products are employed under extreme conditions, which require maximum reliability and safety guarantee. Thanks to the combination of highly specialised labour, state of the art facilities and strict control systems, GREI accessories are always sized and certified for the declared weight. TOT REIIITY Turnbuckles, terminals and tension rods are used in the production of rigging stays for sailboats, both race and period types, for safe ocean crossing. GREI is not limited to serial production, but all of its know-how and equipment are available for the execution of special designs, special parts and often for the reproduction of original parts in the challenging work of Refitting, to return fascinating period sailing ships to their old splendour (i.e. TeVega, andida, Windingo... and driatica, the sailboat featured in the TV show Velisti per aso.

4 Produzione e vendita di funi, tiranti, accessori e sistemi di tiranti per la nautica e l architettura, presse ed utensili per la pressatura delle funi. Manufacture and sale of wire rope, rod systems, fittings for marine and swaging roller machines and tools for wire rope. FUNI INOX ROPE PRESSE E UTENSII ESSORI NUTII E STRUTTURI SISTEMI I TIRNTI IN TONINO PIENO INE VIT RHITETTUR I INTERNI E RINGHIERE ROER SWGING MHINES N TOOS MRINE N STRUTUR FITTINGS RO STY SYSTEMS SFETY INES USTRES N STIRS FITTINGS iversi articoli sia standard che a disegno con dimensioni maggiori, sono realizzabili a richiesta. We can manufacture different standard and custom articles with bigger dimensions. 2

5 FUNI INOX ROPE Tutte le dimensioni degli articoli presenti possono subire variazioni in qualunque momento e senza alcun preavviso. We reserve to ourselves to change the dimensions at any moment and without warning. 3

6 SPIROIE 1 X 19 FII, ISI 316 ROPE 1 X 19, ISI 316 PESO kg / 100 mt WEIGHT kg / 100 mt RIO ROTTUR - REKING O KG dan ,0 0, ,5 1, , , , , , , , , , , , , , , SPIROIE 1 X 37 FII, ISI 316 ROPE 1 X 37, ISI 316 PESO kg / 100 mt WEIGHT kg / 100 mt RIO ROTTUR - REKING O KG dan , , , , ,00 TIPO 7 X 7, ISI 316 ROPE 7 X 7, ISI 316 PESO kg / 100 mt WEIGHT kg / 100 mt RIO ROTTUR - REKING O KG dan , , , , , , , , TIPO 7 X 19, ISI 316 ROPE 7 X 19, ISI 316 PESO kg / 100 mt WEIGHT kg / 100 mt RIO ROTTUR - REKING O KG dan , , , , , , , , , , ,

7 6 x 36 +.M., ISI 316 ROPE 6 x 36 + IWR, ISI 316 PESO kg / 100 mt WEIGHT kg / 100 mt RIO ROTTUR - REKING O KG dan NTIGIRO 19 x 7, ISI 316 ROPE 19 X 7, ISI 316 PESO kg / 100 mt WEIGHT kg / 100 mt RIO ROTTUR - REKING O KG dan , , , RIVESTIT PV INO 7 X 7, ISI 316 ROPE 7 X 7, ISI 316, WHITE PV OVERE. PESO kg / 100 mt WEIGHT kg / 100 mt RIO ROTTUR - REKING O KG dan X 5 5, X 6 6, X 7 10, X X 9 21, SPIROIE OMPTTT, ISI 316 OMPTE STRN, ISI 316, ROPE PRFI PRFI ROPE KEVR, INO O NERO KEWR ROPE, WHITE OR K 5 PESO kg / 100 mt WEIGHT kg / 100 mt RIO ROTTUR - REKING O KG dan , , , , , , PESO kg / 100 mt WEIGHT kg / 100 mt. RIO ROTTUR - REKING O KG dan , ,5 5, , PESO kg / 100 mt WEIGHT kg / 100 mt Equivalente 1x19 Equivalent 1x19 RIO ROTTUR REKING O ,5 4, , , , ,5 11,

8 TIPOOGIE PIÚ OMUNI I TIRNTI INOX MOST POPUR TYPES OF ROPE SYSTEMS 6

9 PRESSE E UTENSII PER FUNI. ROER SWGING MHINES N RIMPING TOOS FOR ROPE Tutte le dimensioni degli articoli presenti possono subire variazioni in qualunque momento e senza alcun preavviso. We reserve to ourselves to change the dimensions at any moment and without warning. 7

10 Pressa Terminali Garelli Roller Swaging Machine Garelli art per pressare terminali to swage terminals per pressare Talurit to swage ferrules alimentazione tension dimensioni dimensions peso weight SM1 funi da Ø 2 mm fino a Ø 10 mm wire from Ø 2 to Ø 10 mm funi da Ø 2,5 mm fino a Ø 8 mm wire from Ø 2,5 to Ø 7 mm V. 220 o a scelta V. 220 or on choice 440 x 250 x 500 (h) Kg 65 SM2 funi da Ø 2 mm fino a Ø 12 mm wire from Ø 2 to Ø 12 mm funi da Ø 2,5 mm fino a Ø 8 mm wire from Ø 2,5 to Ø 10 mm V. 220 o a scelta V. 220 or on choice 600 x 300 x 670 (h) Kg 115 SM3 funi da Ø 2 mm fino a Ø 16 mm wire from Ø 2 to Ø 16 mm funi da Ø 2,5 mm fino a Ø 12 mm wire from Ø 2,5 to Ø 12 mm V. 380 o a scelta V. 380 or on choice 680 x 210 x 790 (h) Kg 160 SM4 funi da Ø 2 mm fino a Ø 25 mm wire from Ø 2 to Ø 25 mm funi da Ø 2,5 mm fino a Ø 14 mm wire from Ø 2,5 to Ø 14 mm V. 380 o a scelta V. 380 or on choice x 780 x (h) Kg 300 8

11 e unità pressaterminali su cavo, serie SM, sono macchine a funzionamento elettromeccanico, di peso e dimensione contenuta, che permettono il fissaggio dei terminali e dei talurit sulle funi metalliche. Tale operazione consiste in una vera e propria laminazione a freddo, con una riduzione del terminale pressato fino al 40% della sezione iniziale. Questo tipo di operazione di fissaggio assicura certezza del risultato, costante ripetitività, precisione delle misure, finitura esteticamente gradevole, velocità operativa e bassi costi. operazione di fissaggio consiste nel far scorrere il terminale, dentro cui è alloggiato in idonea posizione il cavo, nelle apposite scanalature delle matrici di pressaggio, che, con un lento movimento rotatorio, accompagnano per tutta la sua lunghezza il terminale, pressandolo e amalgamandolo al cavo interno. Tale tipo di operazione viene eseguita con la massima semplicità e rapidità (il tempo macchina medio è di 30 secondi per pressatura) e presenta delle caratteristiche di resistenza eccezionali e sempre superiori al carico di rottura del cavo stesso; infatti, sottoposto a prova di sollecitazione progressiva, si ha sempre lo strappo del cavo, e mai lo sfilamento del terminale. ifferenti tipi di presse con diverse potenze applicate sono disponibili in funzione di diametri di cavo utilizzati. Unità pressaterminali SM sono regolarmente usate dalla Marina Militare Italiana, dalla Fincantieri, dalla Nato e dai più importanti cantieri navali e dai produttori e commercianti di cavi in Italia e nel mondo. The swaging machine (SM series) are Electro-mechanical machines, which have contained size and weight. They have been realized to enable them to fixed terminals and talurit on metal wire rope. This is well and truly a cold-rolled operation, with reduction up to 40% of initial section of the pressed terminal. This type of fixing procedure ensures a positive results, constant repetition, size precision, an aesthetically pleasing finish, operational speed and low cost. The fixing procedure is carried out by sliding the terminal, which has a suitably placed cable inside, along the appropriate pressing dies grooves. This is done by a slow rotating movement, pressing it and amalgamating it whit the inside wirerope. This operation is carried out very simply and quickly, indeed the average working time is about 30 seconds for each swaged. This kind of swaged has exceptionals resistance s characteristics, ever higher of the wire s breaking load. Indeed, when carrying out the progressive stress test, the tear has always been on the cable itself without causing the terminal to unstrung. ifferent types of pressing machines, with different power applied to them are available according to the cable used. Swage machine SM units are regularly used by the Italian Military Navy, Fincantieri, Nato, and by the most important shipyards and by cable manufacturers and traders in Italy and around the world. SM1-GUI PFM-1 TFM-1 art RTIOO ITEM Pressa idraulica manuale Idraulic hand pump Press TERMINI TERMIN MNIOTTO TURIT peso weight SM1-H 2 mm / 8 mm NO no Kg 27 SM1-GUI Guida per pressate dritte Ever right swaged guide SI yes NO no Kg 15 TFM-1 Tenaglie trancia-funi Wire rope cutter ia 1 / 5 mm 7 x Kg 0,3 TFM-2 Tenaglie trancia-funi Wire rope cutter ia 2 / 12 mm 7 x Kg 2,5 SM1-H PFM-1 Pinze pressa Talurit Swage Nicopress bench ia 2 / 5 mm Kg 3 9

12 TE EI IMETRI I PRESSTUR TERMINI TE OF TERMIN S SWGE IMENSIONS diam. Fune wire dia. diam. terminale prima di pressatura terminal s dia. before swaging ampo di azione SM SM range mm inch mm inch model 2,5 3/32 5,5 0,216 SM1 3 1/8 6,0 // SM1 - SM2 - SM3 - SM4 3 1/8 6,3 0,248 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 4 5/32 7,5 0,295 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 4 5/32 8,0 // SM1 - SM2 - SM3 - SM4 5 3/16 9,0 0,355 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 5,5 7/32 10,8 0,425 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 6 1/4 12,0 // SM1 - SM2 - SM3 - SM4 6 1/4 12,5 0,492 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 7 9/32 14,1 0,556 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 8 5/16 16,0 0,630 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 10 3/8 17,8 0,704 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 10 3/8 18,0 // SM1 - SM2 - SM3 - SM4 11 7/16 19,8 0,781 SM2 - SM3 - SM4 12 1/2 20,0 // SM2 - SM3 - SM4 12 1/2 21,4 0,842 SM2 - SM3 - SM4 14 9/16 25,0 0,984 SM3 - SM4 16 5/8 28,0 1,104 SM3 - SM4 19 3/4 35,5 /34,5 1,398 / 1,358 SM4 22 7/8 38,5 / 40,4 1,409 / 1,590 SM ,5 / 46,0 1,673 / 1,812 SM4 TOERNZE - TOERNES +/- 0,10 mm +/- 0,004 inch TE per la pressatura dei Manicotti Talurit TE OF Nicopress SWGE IMENSIONS diam. Fune wire dia. Grandezza del manicotto Nicopress size ampo di azione SM SM range mm inch grd model 2,5 3/32 2,5 SM1 - SM2 3 1/8 3 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 4 5/32 4 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 5 3/16 5 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 6 1/4 6 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 7 9/32 7 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 8 5/16 8 SM1 - SM2 - SM3 - SM4 10 3/8 10 SM2 - SM3 - SM4 12 1/2 12 SM3 - SM4 14 9/16 14 SM4 16 5/8 16 SM4 10

13 Utensili oleodinamici per lavorazione funi - Hydraulic tools to work the wire PFMH-1 Pressa idraulica manuale per terminali Hydraulic tool to swage terminals 45 HT ampo di azione Use s range Terminali per sartie Terminals for shrouds Terminali per ringhiere Terminals for railing Manicotti Talurit Ferrules Nicopress Ø Fune Ø Wire ar. Rott.. oad ~ 100% ~ 50% 2,5-3-4 ~ 90% imensioni imensions 390 x 120 x 50mm Peso Weight Kg 2,7 PFMH - 1E Pressa idraulica manuale tipo economico Hydraulic tool far East model ampo di azione Use s range Terminali per sartie Terminals for shrouds Terminali per ringhiere Terminals for railing Manicotti Talurit Ferrules Nicopress Ø Fune Ø Wire ar. Rott.. oad ~ 100% ~ 50% 2,5 ~ 90% imensioni imensions 390 x 120 x 50mm Peso Weight Kg 2,7 PFMH-2 Pressa idraulica manuale per terminali Hydraulic tool to swage terminals 130 HT ampo di azione Use s range Terminali per sartie Terminals for shrouds Terminali per ringhiere Terminals for railing Manicotti Talurit Ferrules Nicopress Ø Fune Ø Wire ar. Rott.. oad ~ 100% ~ 50% ~ 90% imensioni imensions 550 x 180 x 60mm Peso Weight Kg 5,5 11

14 PFMH - 5 Pressa Idraulica con pompa a pedale Hydraulic tool to crimp terminal 500 HT ampo di azione Use s range Terminali per sartie Terminals for shrouds Terminali per ringhiere Terminals for railing Manicotti Talurit Ferrules Nicopress Ø Fune Ø Wire ar. Rott.. oad ~ 100% ~ 50% ~ 90% imensioni imensions 200 x 200 x 320mm Peso Weight Kg 20 PFM Pinze pressa Talurit rimp nicopress tool MNUE HNE Manicotti Talurit Ferrules Nicopress Ø Fune Ø Wire 1-1,2-1, ,2 TFMH Trancia funi metalliche - idraulica Hydraulic wire cutting tool TE EI IMETRI I PRESSTUR TERMINI UTENSII TE OF TERMIN S SWGE IMENSIONS FOR TOOS diam. Fune wire dia. diam. terminale prima di pressatura terminal s dia. before swaging ampo di azione Utensili Hydraulic tools range mm inch mm inch model 2,5 3/32 5,5 0,216 PFMH-1 3 1/8 6,0 / 6,3 0,248 PFMH-1 - PFMH-2 - PFMH-5 4 5/32 6,0 / 6,3 0,248 PFMH-1 - PFMH-2 - PFMH-5 4 5/32 7,5 0,295 PFMH-1 - PFMH-2 - PFMH-5 5 3/16 7,5 0,295 PFMH-1 - PFMH-2 - PFMH-5 5 3/16 9,0 0,354 PFMH-1 - PFMH-2 - PFMH-5 6 1/4 9,0 0,354 PFMH-1 - PFMH-2 - PFMH-5 6 1/4 12,0 / 12,5 0,492 PFMH-2 - PFMH-5 8 5/16 12,0 / 12,5 0,492 PFMH-2 - PFMH-5 8 5/16 13,0 // PFMH-2 - PFMH /8 16,0 0,630 PFMH /8 17,8 / 18,0 0,705 PFMH-5 12

15 ESSORI NUTII e STRUTTURI SRTIME e STRTURE MRINE N STRUTUR FITTINGS RIGGING HRWRE Tutte le dimensioni degli articoli presenti possono subire variazioni in qualunque momento e senza alcun preavviso. We reserve to ourselves to change the dimensions at any moment and without warning. 13

16 TENITORI IMETO GRUTI SPEI IRTE TURNUKES Il tenditore bimetallo graduato regola la tensione della fune tramite una semplice boccola filettata, in bronzo HR antigrippaggio, che permette una regolazione facile e precisa della sola estremità superiore, con un design gradevole e funzionale. This special calibrated turnbuckle is screwed by a free bronze HR antiseizing threaded bushing, wich allow an easy and an accurate monoregulation of the only upside stud, with a nice and functional design. Tenditore bimetallo monoregolazione - forcella snodata/pressare imetal monoreg. turnbuckle - toggle / swage. Graduato calibrated non graduato not calibrated fune wire filetto thread 1 car. rott. b. load - KG M8 Ø , M10 Ø M12 Ø , M14 Ø M14 Ø M16 Ø M16 Ø M18 Ø , M18 Ø , M20 Ø , M20 Ø , Tenditore bimetallo monoregolazione - a due forcelle snodate imetal monoreg. turnbuckle - two toggle. Graduato calibrated non graduato not calibrated fune wire filetto thread E 1 car. rott. b. load - KG M8 Ø M10 Ø M12 Ø M14 Ø M14 Ø M16 Ø M18 Ø M18 Ø M20 Ø M20 Ø Tenditore bimetallo monoregolazione - semisfera/pressare imetal monoreg. turnbuckle - stemball / swage. Graduato calibrated non graduato not calibrated fune wire filetto thread 1 car. rott. b. load - KG M8 14 7, M M , M M M M , M , M ,

17 Tenditori forcella snodata / pressare, canaula ISI 316 con boccole bronzo ntigrippaggio, FT passo fine. Turnbuckles toggle / swage, ISI 316 body with inside thread on bronze ntisizing. REF filetto thread fune wire widht pin depth d.ext lenght 1 lenght max M ,0 12, , M ,0 12, , M ,0 14, , M ,0 14, , M ,0 16, , M ,0 18, , M ,0 21, , M ,0 24, , lternativa con anaula in Titanio On choice with body on Titanium REF filetto thread fune wire widht pin depth d.ext lenght 1 lenght max TI M ,0 12, , TI M ,0 12, , TI M ,0 14, , TI M ,0 14, , TI M ,0 16, , TI M ,0 16, , TI M ,0 18, , TI M ,0 21, , TI M ,0 24, , Tenditori forcella snodata / pressare, canaula ISI 316 con boccole bronzo ntigrippaggio, FT passo fine. Turnbuckles toggle / swage, ISI 316 body with inside thread on bronze ntisizing. REF filetto thread fune wire widht pin depth d.ext lenght 1 lenght max M ,0 12, , M ,0 12, , M ,0 14, , M ,0 14, , M ,0 16, , M ,0 18, , M ,0 21, , M ,0 24, , lternativa con anaula in Titanio On choice with body on Titanium REF filetto thread fune wire widht pin depth d.ext lenght 1 lenght max TI M ,0 12, , TI M ,0 12, , TI M ,0 14, , TI M ,0 14, , TI M ,0 16, , TI M ,0 16, , TI M ,0 18, , TI M ,0 21, , TI M ,0 24, ,

18 Tenditori forcella snodata - pressare ISI 316. Toggle - swage terminal turnbuckles, ISI 316 REF filetto thread fune wire widht pin depth d.ext lenght car. rott. KG reak oad M8 4 10,0 6,0 14 7,5 193 / M ,0 8,0 17 9,0 223 / M ,0 10, ,5 266 / M ,0 12, ,0 300 / M ,0 12, ,0 340 / M ,0 14, ,0 340 / M ,0 14, ,8 415 / M ,0 16, ,8 415 / M ,0 16, ,4 485 / M ,0 18, ,4 485 / M ,0 21, ,0 570 / M ,0 24, ,4 640 / M ,0 28, ,5 750 / M ,0 32, ,5 860 / Tenditori a due forcella snodate ISI 316. Two Toggle turnbuckles, ISI 316 REF filetto thread fune wire widht pin depth lenght car. rott. KG reak oad M8 4 10,0 6, / M ,0 8, / M ,0 10, / M ,0 12, / M ,0 12, / M ,0 14, / M ,0 14, / M ,0 16, / M ,0 16, / M ,0 18, / M ,0 21, / M ,0 24, / M ,0 28, / M ,0 32, / Tenditori semisfera / pressare, ISI 316 Stemball / swage terminal turnbuckles, ISI 316 REF filetto thread fune wire head d.ext lenght car. rott. KG reak oad 1473 M ,5 160 / M ,0 194 / M ,5 225 / M ,0 260 / M ,0 270 / M ,0 290 / M ,8 310 / M ,8 360 / M ,4 390 /

19 Tenditori a due forcelle, ISI 316 Two forks turnbuckles (ISI 316). REF filettatura thread fune wire width pin depth lenght car. rott. Kg reak. oad M5 2,5 5,0 4, / M6 3 6,0 5, / M8 4 8,0 6, / M10 5 8,0 8, / M ,0 10, / M ,0 12, / M ,0 12, / M ,0 14, / M ,0 14, / M ,0 16, / M ,0 16, / M ,0 18, / M ,0 21, / M ,0 24, / M ,0 28, / M ,0 32, / Tenditori forcella - pressare, ISI 316. Fork - swage turnbuckles, ISI 316 REF filettatura thread fune wire width pin depth d.ext. lenght car. rott. Kg reak. oad M5 2,5 5,0 4,0 8 6,3 122 / M6 3 6,0 5,0 10 6,3 140 / M8 4 8,0 6,0 12 7,5 182 / M10 5 8,0 8,0 14 9,0 207 / M ,0 10, ,5 255 / M ,0 12, ,0 287 / M ,0 12, ,0 330 / M ,0 14, ,0 330 / M ,0 14, ,8 405 / M ,0 16, ,8 405 / M ,0 16, ,4 482 / M ,0 18, ,4 482 / M ,0 20, ,0 550 / M ,0 24, ,4 610 / M ,0 28, ,5 720 / M ,0 30, ,5 810 / Tenditori a due occhi, canaula chiusa, ISI 316 Two eyes turnbuckle, with closed body, ISI M6 5, / M8 6, / M10 8, / M12 10, / M16 12, / M20 16, /

20 Tenditori in acciaio inox ISI 316 con canaula aperta in bronzo cromato, forcella snodata/pressare S.S. turnbuckles ISI 316, special bronze open body, chromed, toggle fork/swage stud REF filettatura thread fune wire width pin depth d.ext. lenght car. rott. Kg reak. oad M8 4 10,0 6,0 14 7,5 205 / M ,0 8,0 17 9,0 231 / M ,0 10, ,5 277 / M ,0 12, ,0 277 / M ,0 12, ,0 308 / M ,0 12, ,0 308 / M ,0 14, ,0 348 / M ,0 14, ,8 348 / M ,0 14, ,8 427 / M ,0 16, ,8 427 / M ,0 16, ,4 474 / M ,0 18, ,4 474 / M ,0 21, ,0 600 / M ,0 24, ,4 675 / M ,0 30, ,5 750 / M ,0 32, ,5 840 / Tenditori a due forcelle snodate, ISI 316, canuala bronzo cromata Two tuggle turnbuckles ISI 316, body on chromed bronze. REF filettatura thread fune wire width pin depth lenght car. rott. Kg reak. oad M8 4 10,0 6, / M ,0 8, / M ,0 10, / M ,0 12, / M ,0 12, / M ,0 14, / M ,0 14, / M ,0 16, / M ,0 16, / M ,0 18, / M ,0 21, / M ,0 24, / M ,0 28, / M ,0 32, / Tenditori semisfera / pressare, ISI 316, canuala bronzo cromata Stemball / swage turnbuckles ISI 316, body on chromed bronze. 18 REF filettatura thread fune wire lenght car. rott. Kg reak. oad 1458 M ,5 180 / M ,0 195 / M ,5 245 / M ,0 285 / M ,0 295 / M ,0 315 / M ,8 315 / M ,8 385 / M ,4 410 /

21 Tenditori UNI2018 e UNI2020 in acciaio inox UNI UNI2020 turnbuckles on stainless stell. E F H car. rott. Kg reak. oad 1015 M , M , M , M , M , M , M , M , Tesastrallo KNR, ISI 316. Pratico e funzionale sistema di aggancio e sgancio rapido per sartie. ttacco in basso a gancio od a forcella a scelta. Practical and functional system coupling and quick release for abystay. choice bottom attack toggle quick pin or hook the both. on perno rapido nella forcella inferiore. With toggle quick pin at the bottom side. fune wire filetto thread 1 perno pin M Ø M Ø M Ø M Ø M Ø 16 on gancio nella parte inferiore. With hook at the bottom side. fune wire filetto thread G 5-6 M G 6-7 M G 7-8 M G 8-10 M G M eva sgancio rapido per tenditori, inox. Slip hook for turnbuckles, S.S. Filo unghezza tenditore turnbuckle fune wire M10 Ø 5/ M12 Ø 6/7 19

22 Tesastrallo graduato - ISI 316 / boccola in z HR. ack-stay djuster calibrated - ISI 316 / inside thread on bronze HR. on nr. 2 maniglie inox (ISI 316). With nr. 2 handless (ISI 316). fune wire filetto thread E M M M M on nr. 1 leva a cricchetto inox (ISI 316). With nr. 1 lever ratchet (ISI 316). fune wire filetto thread E M M M M ttacco a martello per fune tessile - ISI 316. grd. size head thick diam 2064-TR ,5 9, TR , TR TR 10 27, opritenditore inox ISI 316 / nylon. Stainless Steel turnbuckle covers - ISI 316 / nylon. imensioni a richiesta (diam. max ed altezza max tenditori) ustom dimensions (diam. max and high of turnbuckles) 20

23 ISOTORI RIO PER PPIZIONE SU SRTIME KSTY INSUTORS isolatore radio GREI permette di utilizzare lo strallo come una potente antenna radio, migliorando notevolmente la ricezione, eliminando ogni disturbo. isolatore è stato progettato e costruito secondo criteri di massima sicurezza e di isolamento. Infatti il materiale isolante interno lavora a compressione e non a trazione. GREI backstay insulators allows to use the backstay as a powerful aerial, so that it improves remarkably the radio s reception, because it void every static. ackstay insulator has been planed and realized according to highest safety s and insulation s principles. Indeed the inside insulating material works on pressure and not on traction Ø 6 art. 6101/ art. 6121/ art. 6141/ art. 6161/ art. 6181/ Ø 8 art. 6101/ art. 6121/ art. 6141/ art. 6161/ art. 6181/ Ø 10 art. 6102/ art. 6122/ art. 6142/ art. 6162/ art. 6182/ Ø 12 art. 6102/ art. 6122/ art. 6142/ art. 6162/ art. 6182/ Ø 14 art. 6103/ art. 6123/ art. 6143/ art. 6163/ art. 6183/ Ø 16 art. 6103/ art. 6123/ art. 6143/ art. 6163/ art. 6183/ Ø 18 art. 6104/ art. 6124/ art. 6144/ art. 6164/ art. 6184/ Ø 20 art. 6104/ art. 6124/ art. 6144/ art. 6164/ art. 6184/ Perno per forcelle, ISI 316. Pin for fork, ISI 316. orti , , , Perno con vite e rondella svasata, ISI 316. Pin with cone head bolt cone washer, ISI VS VS VS VS VS

24 Terminali ad occhio inox ISI 316. Eye terminals on stainless steel ISI 316. RT eye hole thick d. ext E depth ,5 4,5 6, ,5 4,5 6, ,5 5,0 7, ,5 5,0 8, ,5 7,5 9, ,5 7,5 10, ,5 9,0 12, ,5 9,0 12, , , ,5 11,5 16, ,5 11,5 16, ,5 13,0 17, ,5 13,0 17, ,5 13,0 20, ,5 15,5 20, ,5 15,5 21, ,5 15,5 21, ,5 18,5 25, ,5 19,7 31, ,5 190 Terminali a forcella, inox ISI 316. Fork terminals on stainless steel ISI 316. RT widht pin d. ext E depth ,0 5,0 6, ,0 5,0 6, ,0 6,0 7, ,0 6,0 8, ,0 8,0 9, ,0 8,0 10, ,0 10,0 12, ,0 10,0 12, ,0 12,0 14, ,0 12,0 16, ,0 14,0 16, ,0 14,0 17, ,0 16,0 17, ,0 14,0 20, ,0 16,0 20, ,0 16,0 21, ,0 18,0 21, ,0 20,0 25, ,0 24,0 28, ,0 30,5 35,

25 Terminali a forcella snodata, inox ISI 316. Toggle terminals on stainless steel ISI 316. funi fino a d. 12 mm wire up d. 12 mm. funi da d. 12 mm wire from d. 12 mm. RT width pin depth d.ext ,0 6,0 14 7, ,0 6,0 14 8, ,0 8,0 17 9, ,0 8, , ,0 10, , ,0 10, , ,0 12, , ,0 12, , ,0 14, , ,0 14, , ,0 16, , ,0 14, , ,0 16, , ,0 16, , ,0 18, , ,0 16, , ,0 18, , ,0 21, , ,0 24, , ,0 30, ,5 Terminali filettati a pressare, ISI 316. Stud terminals ISI 316. estro-right Sinistro-eft Filetto Thread lenght d.ext X SX 3 M6 40 6, X SX 3 M6 40 6, X SX 4 M8 50 7, X SX 4 M8 50 8, X SX 5 M , X SX 5 M , X SX 6 M , X SX 6 M , X SX 7 M , X SX 8 M , X SX 10 M , X SX 10 M , X SX 12 M , X SX 12 M , X SX 12 M , X SX 14 M , X SX 16 M , X SX 19 M , X SX 19 M , X SX 22 M , X SX 24 M ,8 23

26 Terminali a semisfera ISI 316. Half-round Terminal ISI , , , , , , ,8 Terminali a martello ISI 316. T terminals ISI 316. N 1 Piega N 1 Fold N 2 Piega N 2 Fold HE THIK S ,5 6,5 7, S ,5 6, S ,5 7, S ,5 7, S , S ,5 12, S , S , S ,5 16,0 17, S ,5 16,0 20 ontroplacche forgiate per terminali a martello, ISI 316. Mast plates for T terminals, forged, ISI 316. Foro Ovale Oval Hole x ,5 24x ,5 27x16 ontroplacca tipo economico tranciata. Mast plate for T terminal. FORO OVE x 2064-E X E ,5 X E ,5 X E ,5 X 41 Tenditore a moschettone inox per draglia, ISI 316. Pelikan hook - Swage turnbuckle ISI M M M M M

27 Terminali ad occhio smontabile per avvolgifiocco, ISI 316. Jointed eye terminal, ISI 316. Fune Pin Tick , , ,5 11, ,5 13, ,5 15, ,5 18,5 Terminali femmina e maschio per cavo PRFI, inox. Eye and fork terminals for PRFI, on stainless steel. FEMMIN - FORK MSHIO - EYE Snodi per tenditore, ISI 316. Toggles for turnbuckles, ISI 316. Tenditore - Screw 2068 M M M M M M M M M M M Snodi tipo piatto piegato ad U, ISI 316. S.S. U strap type toogle, ISI , Terminali a gancio, ISI 316. Hook terminals, ISI ,

28 Terminali manuali ad occhio conico, ISI 316. Swageless eye terminals, ISI 316. fune wire , , , ,5 10, ,5 11, ,5 13, , , , Terminale manuale a forcella, conico, ISI 316. Swageless fork terminals, ISI 316. fune wire Terminali filettati maschi manuli conici, ISI 316. Swageless threaded terminal, ISI 316. fune FIETTO THRE ENGHT M M M M M M R 8 M M

29 Manicotti di rame e di acciaio inox TURIT. opper and ISI 316 ferrules IN RME OPPER INOX ISI GR SIZE RME OPPER INOX ISI GR SIZE X X X X X X X X X X X X 18 Tenditori a due occhi, canaula aperta, tipo economico inox. Two eyes turnbuckle, with open body, S.S M M M M M M M Terminale a forcella in acciaio inox tipo semplice, di piattina tranciata. S.S. welded fork terminals , , , , , ,8 Tenditori in acciaio inox, canaula chiusa, forcella saldata/pressare. S.S. turnbuckles with closed body, welded fork. / swage forc/press fork/swage fune wire filettatura thread M8 11, , M , M , M M M ,8 Tenditori in acciaio inox, canaula chiusa, a due forcelle saldate. S.S. turnbuckles with closed body, with two welded forks 2 Forcelle 2 Forks fune wire filettatura thread M8 11, M M M M M

30 Redance normali, ISI 316. Standard thimbles, ISI , Redance pesanti UNV e redance piene a richiesta. Heavy thimbles UNV and full thimbles on request. osses renforceé UNV et cosses pleins a la demande. Kauschen schwer UNV und Kauschen volle zu nfrage. Redance chiuse e spessorate, inox. S.S. closed and heavy thimbles H H H H H H H Morsetti a cavallotto per cavi, ISI 316. Wire rope clips, ISI / ,5 5168/ , , Grilli dritti tipo economico, ISI 316. ISI 316 straight economic shackle

31 Grillo corto, UNI , Stampato, ISI 316. Short shackles, UNI , Forged, ISI 316. RIO ROTTUR / REKING Kg dan Grillo lungo, Stampato, ISI 316. ong shackles, Forged, ISI Grillo ad omega, UNI 1950, Stampato, ISI 316. ow shackles, UNI 1950, Forged, ISI Grillo ritorto a 90, UNI 1950, ISI twisted shackles, Forged, ISI

32 nelli tondi - Round ring - inox. H H Moschettoni a pera strozzata, ISI 316. ISI 316 spring hook ampanelle in acciaio, ISI 316. ISI 316 oval ring Girelle a due occhi, inox. S.S. eye / eye swivel nelli a, ISI 316. ISI 316 ring

33 avallotto con piastrine, ISI 316. U bolt, ISI Gancio a scocco, UNI 2503, ISI 316. Slip hooks, UNI 2503, ISI 316. SP Tiranti ad occhio stampati, ISI 316. ISI 316 eye bolt forged M M M M Golfari femmina IN 582, ISI 316. ifting eye nut IN 582, ISI 316. FUSIONE FORGITO H 8106-FS 8106-ST M FS 8108-ST M FS 8110-ST M FS 8112-ST M FS 8116-ST M FS 8120-ST M Golfari maschi IN 580, ISI 316. ifting eye bolt IN 580, ISI 316. H 4171 M M M M M

34 Mollone per ormeggio in acciaio plastificato, inox, consente un ormegio sicuro e silenzioso. Mooring spring on plasticized steel, stainless steel, allows a silent, lasting and safe mooring. PESO R OT WEIGHT F PESO WEIGHT MO-200 FINO 2,5 TON kg 1 MO-250 FINO 7,5 TON kg 2 MO-300 FINO 15 TON kg 4 MO-400 FINO 25 TON kg 6,5 MO-500 FINO 30 TON kg 10,5 Il MO è un ammortizzatore parastrappi studiato appositamente per risolvere in modo semplice e valido, tutti i difetti che normalmente caratterizzano i molloni tradizionali. a molla è realizzata in speciale acciaio armonico adatto a sopportare le più forti sollecitazioni senza subire rotture, e viene rivestita a caldo in Rilsan per non subire ossidazioni. Il Rilsan è un materiale di qualità, resistente alle escursioni termiche ed ai raggi ultravioletti. Gli attacchi sono robusti e sono realizzati in acciaio inox ISI 316. Si tratta di molloni silenziosi, in quanto lo scorrimento degli attacchi con i battenti avviene in modo silenzioso, senza cigolio, perché le parti in acciaio non vengono mai a contatto tra loro ma rimangono isolate per mezzo degli stessi battenti che sono realizzati in Nylon (materiale ad alto carico di rottura e resistente agli agenti atmosferici). The mooring shock-absorber Garelli, model MO, is made with spring on harmonic steel, hot-covered with Rilsan, and with connection on stainless steel ISI 316. In this way, the spring is protected against corrosion and against the sun rays, and it will have no breaking problems, because being in harmonic steel, you can close the spring completely, and than, when you will let it, the spring will keep the same initial length. The heads are made on quality Nylon and not on PV, and for this reason, it will have no problems with the sun rays and with the salinity of the see. The Mol Garelli allows a silent, lasting and safe mooring. mmortizzatore per ormeggio idraulico inox ME. S.S. Hydraulic Mooring Shock-absorber ME. PESO R OT WEIGHT F PESO WEIGHT ME-01 FINO 20 TON kg 2,5 ME-02 FINO 35 TON kg 3 ME-03 FINO 60 TON kg 4 ME-04 FINO 80 TON kg 4,5 ME-05 FINO 100 TON kg 6 Tiranti ad occhio tipo IN 444, ISI 316. ISI 316 eye bolt IN 444 type. FIETTO THRE E S 4510 M M M M M M adi a corna tipo UNI 2402, ISI 316. ISI 316 lever nuts UNI H 4610 M M M M M M

35 Golfare maschio lungo, Inox. Eye olt, long type, on stainless steel Golfare con anello libero, Inox. Eye olts with free ring, on stainless steel atena in acciaio Inox tipo Genovese, IN 5685/, ISI 304. S.S. hain type genovese, IN 5685/, ISI 304. RT TIPO TYPE Ø KG/mt MT genovese 2 2 0,08 4,5 14, genovese 2 3 0, genovese 2 4 0, genovese 2 5 0, genovese 2 6 0, genovese 2 8 1, atena in acciaio Inox tipo IN766, ISI 316. S.S. hain type IN766, ISI 316. RT TIPO TYPE Ø KG/mt MT IN , , IN , , IN , IN , rticoli vari a disegno - inox e titanio ifferents items on design - stainless steel, titanum. 33

36 Gancio ad occhio STMPTO, con sicura, inox 4 Eye hook, FORGE, with safety latch, 4 PORTT W... b g h t PESO/Kg. Weight/Kg. cromox 606 kg ,40 cromox 608 kg ,55 cromox 610 kg ,10 cromox 613 kg ,15 cromox 616 kg ,00 Grilli RITTI con perno di sicurezza, dado + copiglia, stampati, ISI 316 Straight shackle with SFETY PIN, NUT + SPIT PIN, FORGE, ISI 316 RITTI/STRIGHT R. ROTT.. O 3085-SIU kg SIU kg SIU kg SIU kg SIU kg Grilli ad omega con perno di sicurezza, dado + copiglia, STMPTI, ISI 316 OW SHKE WITH SFETY PIN, NUT + SPIT IN, FORGE, ISI 316 R. ROTT.. O 3114-SIU kg SIU kg SIU kg SIU kg SIU kg Grilli dritti con perno con testa svasata E.I., ISI 316 -Shackle with socket head pin, ISI Perno a snodo UNV , ISI 316. Toggle pin with eye head, UNV , ISI

37 SISTEMI I TIRNTI IN TONINO RO STY SYSTEMS Tutte le dimensioni degli articoli presenti possono subire variazioni in qualunque momento e senza alcun preavviso. We reserve to ourselves to change the dimensions at any moment and without warning. 35