2013/ Catalogo principale Main catalogue. [ conform ] Shopdesign. Service Service

Transcript

1 2013/ 2014 Catalogo principale Main catalogue [ conform ] Shopdesign Service Service

2 Per più di 20 anni concept-s è sinonimo di alta qualità, arredamento per negozi creativo è rappresenta una delle ditte in testa alla classifica internazionale in questa branca. Design elegante come pure soluzioni intelligenti creano una sinergia tra stile e funzionalità. Il punto focale di concept-s è sempre un'esposizione ottimizzata della merce con il diretto risultato di un' incremento delle vendite. Proponiamo ai nostri clienti un ventaglio ben fornito di di servizi e concetti che possono essere facilmente adattati e personalizzati ai loro bisogni ed esigenze. Noi di concept-s diamo enorme importanza e daccordiamo assoluta priorità alla qualità ed al trattamento dei materiali usati. I prodotti in serie non devono necessariamente essere noiosi e a scopo meramente utilitario. In questo stesso modo noi concepiamo il nostro design, la realizzazione dell'arredamento completo del Suo negozio riuscendo così ad ottenere un concetto d'arredamento interamente personalizzato. Durante questo procedimento noi La seguiremo dal concetto di base fino al suo completamento. Noi di concept-s saremo sempre al suo fianco. For more than over 20 years concept-s is the synonym of high quality, creative shop planning and is one of the leading companies in this line of business. Noble designs as well as smart solutions create a synergy of styling and functionality. An optimum presentation of merchandise with sales promotion resulting from it are our focal point. We offer our clients a wide range of services and concepts which can be customized adapted to their needs to each requirement. We set highest priority in the quality of the materials being used and treating them. Serial standard products do not have to be mandatory boring and purpose-oriented only. We also design, plan and realize complete shop fittings and create a customized furnishing concept in this way. During the process we accompany you from the basic concept all the way to its completion. We are always at your side. Uffici principali a Schorndorf (Germania) Principal office in Schorndorf (Germany) La nostra produzione Our Production Concept-s è anche su facebook dia un'occhiata! Concept-s is also represented on Facebook - just have a look! VIDEOLINK Visualizzi I nostri video tramite Il codice QR o visiti il nostro sito web Browse our videos comfortably via QR-Code on YouTube or visit our website

3 [ conform ] Shopdesign SISTEMI D ARREDAMENTO MODULABILI PER NEGOZI Modular furnishing systems for optical stores

4 ÍNDICE INDEX VETRINE SHOP WINDOW Elementi da esposizione SLB SLB display elements Elementi da esposizione SV SV display elements Display rotante SR SR rotating displays Elementi da esposizione di S S display elements SPOS P.O.S. BLOX SCOPE SYSTEM MOVE esposizione in movimento MOVE moving display ARRAY SYSTEM SWING FRAME SHINE NEWS GALLERY SINGLES Container Cabinets Design personalizzato Customized design Esposizione e accessori per bambini Presentation & accessories for children AREA DI PROMOZIONE SALES PROMOTION AREA ASIS CLASSIC Cover Up! ASIS PROMO ASIS PREMIUM ASIS SPACE ASIS KIDS ASIS SPORT CONSULENZA E SERVIZIO COUNSELLING & SERVICE Selezione interattiva di occhiali Interactive spectacle selection Carrelli con plateau Tray-trolleys Scrivanie per consulenza Counselling desks Sedie Chairs Bar sgabelli & bar tables Bar stools & high tables Sgabello da lavoro Working stools Officina Workshop RECEPTION E CASSA RECEPTION & CASH-DESK Banchi vendita Sales counters Banco di vendita con illuminazione a LED Sales counters with LED-illumination Armadi appendiabiti Coat racks Vetrine Showcases

5 094 VETRINE SHOP WINDOW 095 SLB Elementi da esposizione SLB display elements SR espositori inclinabili SR rotating displays P.O.S. BLOX MOVE esposizione in movimento MOVE moving display VETRINE SHOP WINDOW SV Elementi da esposizione SV display elements S Elementi da esposizione in sospensione S hanging display elements SCOPE SYSTEM ARRAY SYSTEM MODULI PER VETRINE MODULES FOR THE SHOP WINDOW Benvenuto! La vetrina dà una prima impressione dell assortimento e del negozio. Le modifiche rese facili e versatili avranno un ottimo impatto pubblicitario sia nell area di vendita sia al di fuori. Inoltre, il fattore-vetrina rappresenta l opportunità giusta per mettere al meglio in risalto le prestazioni del Suo servizio e delle promozioni. Please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customer s attention promotionally effective whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.

6 096 VETRINE SHOP WINDOW SLB 3V Con illuminazione LED With LED illumination SLB 2V SLB 3V SLB 6V SLB 4Q SLB 2H SLB 6H SLB 3H 097 VETRINE SHOP WINDOW La tecnologia LED è ormai diventata una parte integrante dell arredamento negozi orientato verso il futuro. I vantaggi evidenti sono efficienza energetica, lunga durata e una vera riproduzione della luce. Grazie ai nostri nuovi elementi da esposizione SLB con la LIGHT BOX i Suoi prodotti verranno messi perfettamente in risalto. Grazie lle innumerevoli combinazioni l esposizione creata sarà di aspetto innovativo e attraente. Nowadays, the LED technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. Due our new presentation elements SLB with LIGHT BOX your goods will be highlighted perfectly. Thanks to many possible combinations innovative and attractive product presentations can be created. Elementi da esposizione in sospensione: Costruzione di base in profilo in alluminio anodizzato con 2 cavi in acciaio inox (rispettivamente di 2m di lunghezza), copertura ambo i lati con plexiglas, disponibile in 2 colori, caselle luminose con illuminazione LED integrata. Hanging display elements: Basic construction made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m each length), planking on both sides with acrylic glass, available in 2 colours, and light boxes with integrated LED illumination. Avvertenza: Condizioni particolari per costruzione al soffitto, si prega di contattarci a questo proposito. Misure personalizzate su richiesta. Note: Special requirements to the ceiling construction. Refering to this, please get in contact with us! Customized sizes on request. 400 SLB 2V SLB 3V x 700 mm 400 x 900 mm SLB 2H SLB 4Q SLB 6V x 400 mm 700 x 700 mm 700 x 900 mm SLB 3H SLB 6H x 400 mm 900 x 700 mm

7 SV 12 SV 12 A SV 12 LED SV 8 VETRINE SHOP WINDOW VETRINE SHOP WINDOW Illuminazione LED in opzione LED illumination optional Espositore sospeso costituito da : plexiglas trasparente con incisioni e mensola in plexiglas (polarwithe) e 2 cavi in acciaio (ciascuno 2 m di lunghezza). Per montaggio al solaio con illuminazione LED inclusa e colori cangianti RGB. Hanging display element: transparent acrylic glass inclusive engraving with acrylic glass shelf (polarwhite) and 2 stainless steel ropes (2 m length each) for mounting on the ceiling. Including LED-illumination with RGB-colour change. Con ripiani in opzione Optional with shelves SV 9 H SV 12 H 715 SV 12 (LED) 660 x 1530 mm SV 8 (LED) 660 x 1530 mm SV 12 H (LED) 1200 x 715 mm SV 9 H (LED) 920 x 715 mm

8 Regolabile in altezza Height adjustable Regolabile in altezza Height adjustable Pannello per poster in opzione Panel for poster optional Pannello per poster in opzione Panel for poster optional SR 7/20 TC SR 9/ 20 TC SR 9/14 TC SR 9/20 PUR2 SR 9/14 PUR2 SR 7/ 20 PUR2 SR 7/ 20 TC SR 7/14 TC SR 7 / 20 PUR2 SR 7/ 14 PUR2 TUBIX CIRCO PUR 2 700/ / / / max max VETRINE SHOP WINDOW 100 min mm max mm min mm max mm VETRINE SHOP WINDOW 101 Diplay rotante:struttura in alluminio anodizzato con 2 raccordi girevoli regolabili in altezza in acciaio nichelato color argento. pannelli in plexiglas, disponibile in 3 colori, dotati di espositori singoli, aperti o chiusi a chiave. Espositori girevoli: cornici in profilo di alluminio anodizzato in color argento con due cerniere regolabili in altezza in acciaio nichelato, 1 pannello in plexiglas, fornito di sistema PUR2 e espositori per occhiali singoli. Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots, made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass, available in 3 colours, fitted with single rods, open or lockable max max Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass, available in 3 colours, fitted with PUR 2 system and spectacle displays. SR 7/20 TC SR 9/20 TC 700 x 2000 mm 900 x 2000 mm SR 7 /14 TC SR 9 /14 TC 700 x 1400 mm 900 x 1400 mm SR 7/20 PUR2 SR 9/20 PUR2 700 x 2000 mm 900 x 2000 mm SR 7/14 PUR2 SR 9/14 PUR2 700 x 1400 mm 900 x 1400 mm

9 standard Standard opzionale Optional Regolabile in altezza Height adjustable Regolabile in altezza Height adjustable Con Cover Up! in opzione Optional with Cover Up! inclinabile a 45 Swivelling VETRINE SHOP WINDOW min mm max mm SR 7/20 A1 SR 7 /20 V SR 7/14 V min mm max mm Illuminazione LED LED illumination SR 7/20 A1 SR 9/20 V 103 SR 9/14 V VETRINE SHOP WINDOW SR 9/20 A1 SR 9/20 A1 SR 7/20 V Espositore rotante: telaio in profilo di alluminio anodizzato in color argento con due raccordi girevoli regolabili in altezza in acciaio nichelato, con 4 riopiani in vetro (trasparente). In opzione con targhetta logo e Cover Up! Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, with 4 glass shelves (transparent). Optional with logo sign and Cover up! Avvertenza: In combinazione con le cassettiere le dimensioni cambiano! Note: When combining with a drawer cabinet, the dimensions will change! 700/ max / max / max / max.2200 Espositore girevole: Profilo in alluminio anodizzato in color argento con due cerniere regolabili in altezza in acciaiio nichelato, pannello in plexiglas (glossy) con cubi in plexiglas con LED inclusi. Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass (glossy), available in 2 colours with coloured acrylic cubes. Including LED illumination. SR 7/20 A1 SR 9/20 A1 700 x 2000 mm 900 x 2000 mm SR 7/14 A1 SR 9/14 A1 700 x 1400 mm 900 x 1400 mm SR 7/20 V SR 9/20 V 700 x 2000 mm 900 x 2000 mm SR 7/14 V SR 9/14 V 700 x 1400 mm 900 x 1400 mm

10 Attrazione ad altezza degli occhi Eye-catcher at eye-level Decorazione versatile Flexible decoration VETRINE SHOP WINDOW S 12 A LED S 15 H S 15 A S 12 H S 12A S 12A S 9 H S 9 A S 15 H Pannello per poster in opzione Panel for poster optional Pannello per poster in opzione Panel for poster optional VETRINE SHOP WINDOW Con Cover Up! in opzione Optional with Cover Up! Illuminazione LED in opzione LED illumination optional Esempio d'uso Examples of use Esempio d'uso Examples of use Elementi da esposizione con montaggio in sospensione: cornici con ripiano d appoggio in alluminio anodizzato in color argento. Con 4 cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza), mensole in plexiglas, disponibili in 3 colori e 3 dimensioni. Montaggio con barre in opzione! Mounting with bars optional! Elementi da esposizione con montaggio in sospensione: cornici con ripiani d appoggio in alluminio anodizzato in color argento. Con 2 cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza), ripiano in vetro disponibile in 3 colori e 3 dimensioni. Con pannelli per poster in opzione. Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 4 stainless steel ropes (2 m length each), acrylic glass shelf available in 3 colours and 3 dimensions. Nota: richiede condizioni particolari per montaggio al soffitto. Non esiti a contattarci a questo proposito, siamo a Sua completa disposizione! S 9 H S 12 H S 15 H 900 x 350 mm 1200 x 350 mm 1500 x 350 mm Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame. With 2 stainless steel ropes (2 m length each), glass shelf available in 3 colours and 3 dimensions. Optional with panel for poster. Nota: richiede condizioni particolari per il montaggio al soffitto. Non esiti a contattarci a questo proposito, siamo a Sua completa disposizione! S 9 A S 12 A S 15 A 900 x 330 x 280 mm 1200 x 330 x 280 mm 1500 x 330 x 280 mm Note: Special requirements to the ceiling construction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request. Note: Special requirements to the ceiling construction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

11 Illuminazione LED in opzione LED illumination optional S 12 V2B S 12 V2B 106 S 12 V LED S 12 V2B S 12 V1B S 12A S 12A S 9 A S 9 V2B Con Cover Up! in opzione Optional with Cover Up! VETRINE SHOP WINDOW VETRINE SHOP WINDOW 107 Pannello per poster in opzione Panel for poster optional Con Cover Up! in opzione Optional with Cover Up! Illuminazione LED in opzione LED illumination optional Esempio d'uso Examples of use Elementi da esposizione con montaggio in sospensione: cornici con ripiani d appoggio in alluminio anodizzato in color argento. Con 2 cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza), cubo in plexiglas trasparente, frontale aperto e retro chiuso con coperchio ribaltabile, disponibile in 2 dimensioni. Illuminazione LED in opzione. Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame. With 2 stainless steel ropes (2 m length each), transparent acrylic glass cube, front open, back closed with flap, available in 2 dimensions. Optional with LED-illumination. Nota: richiede condizioni particolari per montaggio al soffitto. Non esiti a contattarci a questo proposito, siamo a Sua completa disposizione! S 9 V (LED) S 12 V (LED) 900 x 330 x 250 mm 1200 x 330 x250 mm Elementi da esposizione: elementi di base in profilo d alluminio anodizzato in color argento con due piedi, con 1 o 2 cubi in plexiglas trasparenti. Lato frontale aperto, retro chiuso da un anta ribaltabile, disponibile in 2 dimensioni. Con illuminazione LED in opzione. Display elements: base element made of silver-coloured anodized speed frame with 2 pedestals, with 1 resp. 2 transparent acrylic glass cubes, front open, back closed with flap, available in 2 dimensions. Optional with LED illumination. 860/1160 S 9 V1B (LED) S 12 V1B (LED) x 1540 x 450 mm 1160 x 1540 x 450 mm 860/1160 S 9 V2B (LED) S 12 V2B (LED) x 1840 x 450 mm 1160 x 1840 x 450 mm Note: Special requirements to the ceiling construction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

12 SRm 5/20 AB SRm 5/20 AB VETRINE SHOP WINDOW VETRINE SHOP WINDOW SRm 5/14 AB SRm 5/20 A SRm 5/14 A SRm 5/20 T SRm 5/14 T 108 SRm 5/20 PIN 109 CORNICI ROTANTI MINI ROTATING FRAMES MINI SRm 5/14 PIN Le nostre cornici rotanti mini sono caratterizzate dal loro design delicato. Gli espositori eleganti sono disponibili in diverse configurazioni e possono facilmente essere personalizzate grazie alla decorazione e ai sistemi di pannelli poster. Grazie alle basi girevoli sono facilmente allineabili ed ideali anche in nicchie strette in vetrina. Our new ROTATING FRAMES MINI feature delicate design. The elegant displays are available with different configurations and can be customized quickly and easily by decoration and poster panel systems. Thanks to the rotating base they can be aligned easily and are ideal even for narrow niches in the window. Espositore rotante: cornice in profilo d alluminio anodizzato in color argento con base in acciaio, con placcato in color argento, con pannelli poter inclusi (per poster sostituibili). I poster non sono inclusi nella consegna. Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with base made of steel, silver-coloured powder-coated, including poster panel system (for exchangeable posters). poster not included in delivery. Equipaggiamento personalizzato a richiesta! Individual equipment on request! SRm 5/20 AB & SRm 5/14 AB Con ripiani singoli e espositori per occhuiali multipli With single shelves and multiple spectacle displays SRm 5/20 AB SRm 5/14 AB SRm 5/20 T & SRm 5/14 T Con ripiani in plexiglas inclinati With inclined acrylic glass shelves SRm 5/20 T SRm 5/14 T 500 x 2000 mm 500 x 1400 mm 500 x 2000 mm 500 x 1400 mm SRm 5/20 A & SRm 5/14 A Con ripiani in plexiglas With acrylic shelves SRm 5/20 A SRm 5/14 A SRm 5/20 PIN & SRm 5/14 PIN Con pannelli PIN With PIN panels SRm 5/20 PIN SRm 5/14 PIN 500 x 2000 mm 500 x 1400 mm x 2000 mm 500 x 1400 mm

13 Utilizzabile da entrambe i lati Useable both-sided Gagliardetto sostituibile Exchangeable banner 110 Copertura frontale in opzione Front cover optional Regolabile in altezza Height adjustable 111 VETRINE SHOP WINDOW VETRINE SHOP WINDOW SP 1 SP 1L SP 1 Copertura frontale su richiesta Front cover on request Copertura frontale in opzione Front cover optional SP 1L STV Espositori liberi: struttura di base in profilo di alluminio anodizzato in color argento e acciaio placcato in color alrgento, 1 pannello in plexiglas con bulloni P.O.S. Inclusi e con ripiani plexiglas POS, 1 sistema di pannello grafico in plexiglas trasparente per poster sostituibili. Nella consegna sono inclusi: poster-campione (v. immagine). Con copertura frontale in opzione. Free-standing displays: basic construction made of a silver-coloured anodized speed frame and silver-coloured coated steel, 1 acrylic glass panel inclusive P.O.S.-bolts with P.O.S.-acrylic glass shelves, 1 grafic panel system made of transparent acrylic glass for exchangeable posters. poster sample (see ill.) included in delivery. Optional with front cover. SP x 1874 x 544 mm SP 1L 908 x 1874 x 544 mm Supporto per televisore: cornice in profilo d alluminio anodizzato in color argento, piatto di montaggio regolabile in altezza per schermi piatti e piedi in acciaio placcato in color argento. Coperture frontali e retro in plexiglas. Disponibile in 3 colori. Dimensioni su misura a seconda del design del monitor. TV rack: frame made of silver-coloured anodized speed frame, height adjustable mounting plate for flat screens and pedestals made of silver-coloured coated steel. Front and back cover in acrylic glass, available in 3 colours. Sizes on request, depending on monitor design. STV 700 x 2000 x 450 mm

14 Equipaggiamento versatile Flexible fitting Accessori P.O.S. P.O.S. accessories Pannelli grafici (ambo i lati) per poster sostituibili Graphic panel (both-sided) for exchangeable posters SPT 18K SPT 18B VETRINE SHOP WINDOW SPT 15K SPT 20K SPT 20B SPT 18B VETRINE SHOP WINDOW SPT 18K SPT 18B SPT 15K SPT 15B In opzione con fuga per luce Optionally with light gap Esempio d'uso Examples of use Esempio d'uso Examples of use In opzione con fuga per luce Optionally with light gap Con supporto a zoccolo With sled-base Tavolo da esposizione: costruzione di base in derivato di legno rivestito, in opzione con supporto a zoccolo. Appoggio tavolo in plexiglas o derivato di legno rivestito con bulloni POS inclusi, disponibile in diversi colori e materiali, 3 dimensioni con 15 o 21 bulloni POS. Equipaggiamento personalizzato. Con illuminazione in opizione. Display table: basic construction made of a derived timber product, optional with sled-base. Table top made of acrylic glass or derived timber product inclusive P.O.S.-bolts. Available in different colours and materials, as well as in 3 dimensions with 15, respectively 21 P.O.S.- bolts. Individual fitting. Light gap optional. SPT 15K SPT 18K SPT 20K SPT 15B SPT 18B SPT 20B 1500/1800/ x 600 x 600 mm 1800 x 600 x 600 mm 2000 x 600 x 600 mm 1500 x 600 x 600 mm 1800 x 600 x 600 mm 2000 x 600 x 600 mm Copertura frontale Front cover 02 Fuga per luce per tavolo POS Illumination for P.O.S.-display table 03 Asta PUR + porta-occhiali PUR rod + spectacle frame support 04 Ripiano in plexiglas ovale Acrylic glass shelf, oval 05 Ripiano in plexiglas rettangolare Acrylic glass shelf, square 06 Ripiano in plexiglas circolare Acrylic glass shelf, circular 07 Vetrina con calotta in plexiglas show case with acrylic glass cover 08 SPT sistemi di serigrafiche (senza poster) SPT graphic panel (without poster) Con spazio deposito su richiesta With storage on request

15 Illuminazione in opzione Optional with illumination SPOS 7/9 VIDEOLINK 500 SPOS 5/ SPOS 5/9 T SPOS 9/9 T SPOS 9/9 T VETRINE SHOP WINDOW SPOS 5/9 SPOS 7/9 SPOS 9/9 VETRINE SHOP WINDOW x 600 x 500 mm 600 SPOS 5/6 600 SPOS 7/ SPOS 9/6 In opzione con fuga per luce Optionally with light gap retro con cassetti a richiesta Back side with drawers on request P.O.S. BLOX Il nuovo P.O.S. BLOX risveglia la massima attenzione presso i clienti. I singoli piedistalli, forniti variabilmente da accessori P.O.S. e illuminazione opzionale, veicolano un clamoroso effetto promozionale dei Suoi prodotti sia nel locale di vendita sia nella vetrina. You will get the maximum attention with our P.O.S. BLOX! Single stands fitted variably with P.O.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotionally effective appearance of your merchandise in your shop window as well as in your shop. Espositore cilindrico: corpus in legno con rivestimento in plexiglas, mensola in plexiglas (polarwhite), inclusi bulloni P.O.S. Disponibile in diverse dimensioni. SPOS 5/9R, SPOS 7/9R, SPOS 9/9R in opzione con spazio da magazzinaggio. Dotazione personalizzata. Illuminazione in opzione. Display stand: wooden corpus, covered with acrylic glass, top made of acrylic glass, polarwhite, inclusive P.O.S.-bolts. Available in different dimensions. Optional with storage. Illumination optional. Individual fitting. Please order separately SPOS 5/9 500 x 900 x 500 mm SPOS 5/9 T 500 x 900 x 500 mm Illuminazione per SPOS, con tubi neon, fissaggi e cavi. Illumination for SPOS, with neon lamps, mounting kit and wires. 02 Fuga per illuminazione per P.O.S BLOX Light gap for P.O.S. BLOX 700 SPOS 7/ x 600 x 600 mm SPOS 7/9 700 x 900 x 600 mm SPOS 7/9 T 700 x 900 x 600 mm 900 SPOS 9/6 900 x 600 x 600 mm SPOS 9/9 900 x 900 x 600 mm SPOS 9/9 T 900 x 900 x 600 mm

16 Fissaggio diretto tramite viti Direct fixation by screws Fissaggio tramite uso di guide per montaggio Fixation by using mounting rail Vite di regolazione Adjusting screw 116 Altezza regolabile per un esposizione versatile Height adjustment for flexible decoration mm 117 VETRINE SHOP WINDOW P.O.S. VETRINE SHOP WINDOW Guida per montaggio Mounting rail 03 Elemento di base Basic element 04 SCOPE SYSTEM L innovativo sistema di arredamento per negozi SCOPE permette la massima libertà nell equipaggiamento e la decorazione della Sua vetrina o area pubblicitaria. Questo sistema può essere montato sia al soffitto che al pavimento, nonché al davanzale della vetrina. Gli adapter vengono avvitati semplicemente ma in modo stabile alle guide del sistema precedentemente montate. Grazie all ampia scelta degli elementi da equipaggiamento ed all altezza regolabile dei singoli elementi tramite telescopi, questo sistema rende possibile la creazione di fabric appearence sempre nuovi. The innovative shop fitting system SCOPE offers maximum latitude for fitting and decorating your shop window or your promotion area. The system permits the assembly to the ceiling construction, on the floor or in shop windows platforms. The adapter can be easily and safely bolted to a previous mounted rail system. Due to the wide range of mounting and practical elements of height adjustment of the individual telescopes, you can always create new pictures with this system. Nota: SCOPE SYSTEM può essere abbinato al sistema P.O.S.. Accessori a pagina 114. Note: SCOPE SYSTEM can be combined with P.O.S. SYSTEM, for accessories refer to page Asta per telescopio in acciaio inox spazzolato Telescope rod, brushed stainless steel P.O.S. asta per telescopio in acciaio inox spazzolato P.O.S. telescope rod, brushed stainless steel Binario di montaggio per l asta telescopio, in profilo di alluminio anodizzato, taglio su misura Mounting rail for telescope rod, silvercoloured anodized speed frame, cut by measure 40 x 20 mm Elemento di base in alluminio anodizzato in color argento Basic element made of silvercoloured anodized speed frame

17 SET 01 SET 03 SET 04 SET 05 SET 06 SET 07 VETRINE SHOP WINDOW SET 02 Asta per telescopio + 7 Y espositore per occhiali Telescope rod + 7 Y spectacle displays SET 04.1 SET 05.1 SET 06.1 SET 07.1 S Asta per telescopio + 8 Ripiano, rotondo Telescope rod + 8 shelves, round Asta per telescopio + 1 Vetrina Telescope rod + 1 show case Asta per telescopio + 1 Pannello per poster Telescope rod + 1 poster panel Asta per telescopio + 1 Plateau Telescope rod + 1 spectacle tray Asta per telescopio + 2 Ripiano rettangolare Telescope rod + 2 rectangular shelf VETRINE SHOP WINDOW Asta per telescopio + 1 Ripiano, rotondo Telescope rod + 1 shelf S15, round Asta per telescopio + 1 Vetrina Telescope rod + 1 show case Asta per telescopio + 1 Pannello per poster Telescope rod + 1 poster panel Asta per telescopio + 1 Plateau Telescope rod + 1 spectacle tray Asta per telescopio + 2 Ripiano rettangolare Telescope rod + 2 rectangular shelf S15 Elemento di base in profilo in alluminio anodizzato in color argento con due piedi. 5 ripiani in plexiglas montati su supporti in acciaio laccato in color argento. Basic element made of silver-coloured anodized speed frame with 2 pedestals. 5 acrylic glass shelves mounted on telescope rods Ripiano, tondo, in plexiglas, dualsatin, adapter incluso Shelf, round, made of acrylic glass, dualsatin, including adapter Ripiano S15, tondo, in plexiglas, dualsatin, adapter incluso Shelf for S15, round, made of acrylic glass, dualsatin, including adapter Y espositore per occhiali in plexiglas, dualsatin, con adapter incluso Y spectacle display made of acrylic glass, dualsatin, including adapter Vetrina in plexiglas, trasparente, con adapter incluso Show case made of acrylic glass, transparent, including adapter 210 x 210 x 210 mm Pannello per poster DIN A3 in plexiglas trasparente con sbarra di fissaggio in acciaio spolverato con adapter incluso Poster panel DIN A3 made of acrylic glass, transparent, with fixing bar made of steel, silver coloured powder coated including adapter Plateau per 6 occhiali in plexiglas, glossy white, con supporti in plexiglas, trasparente, con adapter incluso Spectacle tray for 6 spectacles made of acryilc glass, glossy white, with racks made of acrylic glass, transparent, including adapter Ripiano rettangolare in plexiglas, dualsatin, con adapter incluso Rectangular shelf made of acrylic glass, dualsatin, including adapter 700 x 250 mm 452 x 300 x 15 mm 500 x 200 x 30 mm

18 MV 10 Illuminazione LED in opzione LED illumination optional Con pannello divisorio/ pubblicitario/per logo in opzione Logo shield optional VIDEOLINK VETRINE SHOP WINDOW MV14 VETRINE SHOP WINDOW MV 18 MV 14 MOVE L azionamento funzionacomodamente con un telecomando. Convenient operation via remote control. Attraverso la connessione ad un sistema di illuminazione LED il prodotto è messo in valore. By connecting with a LED lighting system, your merchandise is presented at its best. Costruzione per tavolo modello MOVE fare riferimento a pag. 122 Table construction for MOVE refer to page 122 Con MOVE mettiamo movimento nella Sua esposizione di occhiali! Ripiani per occhiali ed altri accessori di qualità si muovono continuamente su una guida a percorso ovale creando una vera attrazione: MOVE è disponibile in versione da tavolo o da vetrina! We set your glasses presentation in motion. MOVE is the latest development of concepts-s. Shelves for glasses and other quality accessories move continuously on an oval track and thus creates a real eye-catcher either available as table or window option! MOVE elemento di base in 3 lunghezze standard: Struttura inferiore in profilo d alluminio, ripiani in plexiglas (glossy white) con imbottitura in silicone, con vetrina in plexiglas (trasparente), con telecomando ed azionamento inclusi. In opzione con sistema illuminazione LED. MOVE basic element in 3 standard lengths: Substructure made of aluminum profile, shelves made of acrylic glass (glossy white) with white silicone pads, with display case made of acrylic glass (transparent), including drive and remote control. Optional with LED lighting system. MV 10 con 10 ripiani With 10 shelves 1202 x 380 x 192 mm MV 14 con 14 ripiani With 14 shelves x 380 x 192 mm MV 18 con 18 ripiani With 18 shelves x 380 x 192 mm

19 Con MOVE mettiamo movimento nella Sua esposizione di occhiali! MOVE is stirring up your presentation of eyeglasses Esempi d'uso: Examples of use: MV 14 MV 10 Variazioni singole Freestanding variations 122 VETRINE SHOP WINDOW 123 MV 18 MV 14 soluzioni per montaggi a parete Wall units VETRINE SHOP WINDOW soluzioni per vetrine Solutions for shop windows Costruzione per tavolo modello MOVE in 3 lunghezze standard: telaio in profilo di alluminio anodizzato in color argento, ricoperto con plexiglas o derivato di legno. 960 Table construction for MOVE in 3 standard lenghts: Structure made of silver-coloured anodized speed frame, planked with acrylic glass or derived timber product. Customized design on request. 1200/1600/ MV 10 MV 14 MV x 960 x 382 mm 1600 x 960 x 382 mm 1992 x 960 x 382 mm Ripiani per occhiali ed altri accessori di qualità si muovono continuamente su un binario ovale. Shelves for glasses and other quality accessories move continuously on an oval track

20 Per poster sostituibili For exchangeable posters Inserire e fissare Inserting and fastening 124 max mm regolabile in altezza senza limiti Continuously adjustable in height 125 VETRINE SHOP WINDOW Alloggiamento a doppia partizione Two-shelled housing Inserire e fissare Inserting and fastening VETRINE SHOP WINDOW ARRAY SYSTEM Fissaggio diretto con viti Direct fixation by using screws Fissaggio con l impiego di guide di montaggio Fixation by using mounting rail Il nuovo sistema di decorazione versatile per la Sua vetrina può essere fissato direttamente o con l ausilio di guide di montaggio. Singole componenti possono essere fissate in quantità ed ordine a Suo piacimento. Un infinito numero di configurazioni può essere raggiunto riordinando le sfere decorative senza che sia necessario un cambiamento totale della struttura di base. Grazie alla struttura sottile, gli articoli esposti vengono perfettamente messi in risalto. The new flexible decoration system for your window can be attached directly or by using mounting rails. Individual components can be mounted onto it in any quantity and position. Countless formations result from easy re-arrangement of the decorative balls without a necessary change of the basic construction. Due to the intricate construction, the goods will be presented optimally to the fore. 01 Guida di montaggio per ARRAY SYSTEM, in profilo d alluminio anodizzato, taglio su misura Mounting rail for ARRAY SYSTEM, silvercoloured anodized speed frame, cut by measure 40 x 20 mm 02 Set di montaggio con fissaggi inclusi, lunghezza: 3500mm Mounting set including fixation, length: 3500 mm 03 Pannello per poster sostituibile Poster panel for exchangeable posters 280 x 280 mm 04 Ripiano in plexiglas, rotondo Acrylic glass shelf, round 200 x 200 mm 05 Sfera in plexiglas, a doppia partizione Acrylic glass ball, two-shelled 260 x 260 mm 06 Porta occhiali singolo, in acciaio nichelato Single spectacle display, made of nickel-plated steel 180 x 80 mm