2013/ Catalogo principale Main catalogue. [ conform ] Shopdesign. Service Service

Transcript

1 23/ 24 Catalogo principale Main catalogue [ conform ] Shopdesign Service Service

2 Per più di 20 anni concept-s è sinonimo di alta qualità, arredamento per negozi creativo è rappresenta una delle ditte in testa alla classifica internazionale in questa branca. Design elegante come pure soluzioni intelligenti creano una sinergia tra stile e funzionalità. Il punto focale di concept-s è sempre un'esposizione ottimizzata della merce con il diretto risultato di un' incremento delle vendite. Proponiamo ai nostri clienti un ventaglio ben fornito di di servizi e concetti che possono essere facilmente adattati e personalizzati ai loro bisogni ed esigenze. Noi di concept-s diamo enorme importanza e daccordiamo assoluta priorità alla qualità ed al trattamento dei materiali usati. I prodotti in serie non devono necessariamente essere noiosi e a scopo meramente utilitario. In questo stesso modo noi concepiamo il nostro design, la realizzazione dell'arredamento completo del Suo negozio riuscendo così ad ottenere un concetto d'arredamento interamente personalizzato. Durante questo procedimento noi La seguiremo dal concetto di base fino al suo completamento. Noi di concept-s saremo sempre al suo fianco. For more than over 20 years concept-s is the synonym of high quality, creative shop planning and is one of the leading companies in this line of business. Noble designs as well as smart solutions create a synergy of styling and functionality. An optimum presentation of merchandise with sales promotion resulting from it are our focal point. We offer our clients a wide range of services and concepts which can be customized adapted to their needs to each requirement. We set highest priority in the quality of the materials being used and treating them. Serial standard products do not have to be mandatory boring and purpose-oriented only. We also design, plan and realize complete shop fittings and create a customized furnishing concept in this way. During the process we accompany you from the basic concept all the way to its completion. We are always at your side. Uffici principali a Schorndorf (Germania) Principal office in Schorndorf (Germany) La nostra produzione Our Production Concept-s è anche su facebook dia un'occhiata! Concept-s is also represented on Facebook - just have a look! VIDEOLINK Visualizzi I nostri video tramite Il codice QR o visiti il nostro sito web Browse our videos comfortably via QR-Code on YouTube or visit our website

3 Catalogo principale Main catalogue concept-s: Gli specialisti nella presentazione di occhiali Specialists in optical display

4 ÍNDICE INDEX ASTE SEMPLICI SINGLE RODS TUBIX CIRCO TUBIX CIRCO SKI TUBIX CASE MTE porta-astucci spectacle case display Pannelli con aste singole panels with single rods TUBIX ECO TUBIX Mini-TUBIX SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS VARIO SYSTEMS P.O.S. SYSTEM MONO WALL & MONO PANEL LINEAR SYSTEM LINEAR LED PUR 2 SLIDE SYSTEM B-TWEEN SYSTEM ESPOSITORI DISPLAY STANDS per uso interno for indoor use per uso esterno for outdoor use per occhiali da lettura for reading glasses lenti a contatto for contact lenses per astucci for cases ESPOSITORI DA BANCO COUNTER DISPLAYS per occhiali da vista for spectacles per astucci for spectacle cases con pannello per poster with poster panel per nastri di occhiali for glasses cords ESPOSITORI PER OCCHIALI E SPECCHI SPECTACLE DISPLAYS & MIRRORS Vetrine singole standing show cases per 1 montatura for 1 spectacle per diversi occhiali for many spectacles Specchio da tavolo table mirror Specchio a mano hand mirror con ingrandimento with magnifying

5 ASTE SEMPLICI SINGLE RODS TUBIX CIRCO TUBIX 8-1 ASTE SEMPLICI SINGLE RODS TUBIX ECO 4-7 Mini-TUBIX 2-5 ASTE SEMPLICI APERTE + CON CHIUSURA SINGLE RODS OPEN + LOCKABLE Con le nostre aste semplici è possibile uno sfruttamento ottimale della superficie murale e la quantit`a delle montature esposte può essere così aumentata. Le aste disponibili possono avere una capacità che raggiunge fino a 24 montature ciascuna. Inoltre può optare, tenendo conto unicamente delle Sue esigenze, per delle aste aperte, o con chiusura elettronica o manuale. Naturalmente Le forniremo anche gli accessori corrispondenti come le targhette logo, gli specchi, i clip riduttori per una maggiore sicurezza delle montature di più piccole dimensioni. With our single rods you utilise your wall area in an optimal way and increase the number of displayed spectacles. The rods are available in different capacities for up to 24 spectacles per single rod. According to your demands you can choose between open, mechanically or electronically lockable variant. Of course we also provide suitable accessories such as signboards, mirrors and reduction clips, to secure smaller frames in particular.

6 TUBIX CIRCO Disponibile per 12, 18 e 24 occhiali Available for 12, 18 and 24 spectacles 008 TUBIX CIRCO è un sistema espositivo innovativo con archetti di chiusura rotanti. Il clou di questo prodotto: all apertura, i ganci di chiusura scompaiono completamente nel sottilissimo profilo in alluminio. L apertura è così massimizzata. In questo modo il cliente usufruisce di estrema comodità nella prova delle montature. La scelta e la riposizione della montatura è così facile e comoda. Al cliente viene garantita la massima comodità nel servirsi e nel provare gli occhiali in quanto questi possono essere facilmente e comodamente selezionati e riposti. 009 ASTE SEMPLICI SINGLE RODS TUBIX CIRCO is an innovative, lockable presentation system with rotating locking bars. The benefit is: The locking bars disappear completely into the fine speed frame when opened, while the opening itself is enlarged to its maximum. This provides maximum comfort for the customer because spectacles can be selected and placed back quite easy and comfortable. Protezioni arrotondate in material plastico proteggono le montature da graffi e prevengono scheggiature garantendo un appoggio sicuro. Rounded plastic finish protects against scratching the frames and ensures a secure fit. ASTE SEMPLICI SINGLE RODS TC 12 TC 18 TC 24 TC 12 H TC 18 H TC 12 H ELB TC 18 H ELB TC 12 H ELN TC 18 H ELN Aperto Open / Aperto Open / Aperto Open / Aperto Open / Aperto Open / La merce è protetta da danneggiamento grazie alla chiusura rotante. I ganci di chiusura scompaiono completamente all apertura. Rotative closing motion protects the merchandise from damage. Locking bar disappears completely when single rod opens. Chiusura meccanica Mechanically lockable / Chiusura meccanica Mechanically lockable / Chiusura meccanica Mechanically lockable / Chiusura meccanica Mechanically lockable / Chiusura meccanica Mechanically lockable / Chiusura elettronica, Alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable, battery power supply (ELB) / Chiusura elettronica, Alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable, battery power supply (ELB) / Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) / Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) / 75 mm Molto spazio per una prova confortevole dell occhiale Plenty of space for taking out the spectacles comfortably VIDEOLINK Brevetto protetto da: Patent protected by: DE , US Domanda di brevetto: Patent application: MI2004A 607 (IT), CN Dimensioni coperchi metallici inclusi, non vincolanti. Dimensioni in mm. Vi preghiamo di ordinare i fissaggi a parete separatamente. Altre lunghezze su richiesta. Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. Please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

7 TUBIX CIRCO Targhetta logo e specchio con inclinazione aggiustabile Signboard and mirror with adjustable inclination 04 OPTImaxx Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair Targhetta logo Snap in Signboard Snap in Alimentazione e unità di controllo Power supply and controller unit Illuminazione LED LED lighting 1 Diversi fissaggi a parete disponibili Different wall mounting kits available ASTE SEMPLICI SINGLE RODS Targhetta logo per logo intercambiabili con inclinazione regolabile Signboard for exchangeable logos, with adjustable inclination Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 05 Targhetta logo Snap in Signboard Snap in 08 Caricabatteria Battery charger 12 Adapter Adapter ASTE SEMPLICI SINGLE RODS Clips riduttori speciali per montature più piccole Reduction clip specially for smaller frames 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair Specchio Snap in Mirror Snap in Batterie ricaricabili AAA Rechargeable batteries AAA Variazioni di colore Colour variations Profilo in alluminio molto sottile Fine speed frame 10 Telecomando Remote control Variante aperta Open variant Chiusura meccanica Mechanically lockable 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Chiusura elettronica Alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable Battery power supply (ELB) Chiusura elettronica Alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable Mains supply (ELN) Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoni Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su pannello plexiglas Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass Kit per fissaggio murale, il paio, per montaggio con bullone P.O.S.* Wall mounting kit, one pair, for mounting with P.O.S.-bolt* Targhetta logo Snap in, plexiglas, glossy white, con inclinazione regolabile Signboard Snap in, acrylic glass, glossy white, inclination adjustable 150 x 70 x 107 mm Targhetta logo Snap in, per logo intercambiabili, con inclinazione regolabile Signboard Snap in, acrylic glass, for exchangeable logos, inclination adjustable 150 x 70 x 107 mm Specchio Snap in, con inclinazione regolabile Mirror Snap in, inclination adjustable 130 x 70 x 107 mm Unità di controllo, programmabile, per aste semplici TUBIX CIRCO ELN, con alimentazione inclusa Controller unit, programmable, for single rods TUBIX CIRCO ELN, including power supply Caricabatteria per batterie ricaricabili Battery charger for recharcheable batteries Batterie ricaricabili AAA per espositori singoli TUBIX CIRCO ELB (4 pezzi, 1,2V) Rechargeable batteries AAA for single rods TUBIX CIRCO ELB (4 pieces, 1.2 V) Telecomando per apertura e chiusura Remote control for opening and locking Illuminazione LED per LED lighting for TC TC TC 12 H TC 18 H Adapter per avvitare su kit di montaggio per pareti. L'asta semplice intera diventa inclinabile grazie all'adapter. Adapter for screwing onto wall mounting kit. Complete single rod is rotatable through adapter Variazioni di colore personalizzate A partire da una quantità di 100 possiamo fornire i TUBIX CIRCO anche spolverati in un colore a Suo piacimento Customized colour variations Starting from a quantity of 100 we can also manufacture powder coated TUBIX CIRCO single rods in individual colours. Brevetto protetto da: Patent protected by: DE , US Domanda di brevetto: Patent application: MI2004A 607 (IT), CN *Bulloni P.O.S., si prega di ordinare separatamente (ulteriori informazioni a pagina 39) *Please order separately P.O.S. bolt (see page 39 for details)

8 TUBIX CIRCO SKI TUBIX CIRCO TUBIX CIRCO 2 Targhetta logo e specchio con inclinazione aggiustabile Signboard and mirror with adjustable inclination 3 ASTE SEMPLICI SINGLE RODS Supporto per occhiali da sci Ski goggles support Porta-astucci Case support ASTE SEMPLICI SINGLE RODS Illuminazione retro a neon Backlight with neon lamps 120 mm Molto spazio per un prelievo comodo della montatura Plenty of space for taking out the spectacles comfortably W 5/20 TC SKI W 7/20 TC W 9/20 TC SUN TUBIX CIRCO SKI TUBIX CASE MTE PANELLI PANELS TC-SKI 9 per 12 occhiali for 12 spectacles Illuminazione LED LED-lighting TC-SKI 12 per 18 occhiali for 18 spectacles Illuminazione LED LED-lighting Fissaggi a parete e equipaggiamento disponibili a pagina 11. Refer to page 11 for wall mounting kits and accessories Porta-astucci Spectacle case display per 12 astucci for 12 cases Porta-astucci Spectacle case display per 18 astucci for 18 cases / / / W 5/20 TC-SKI 500 x 2000 mm W 7/20 TC-SKI 700 x 2000 mm W 9/20 TC-SKI 900 x 2000 mm W 5/20 TC 500 x 2000 mm W 7/20 TC 700 x 2000 mm W 9/20 TC 900 x 2000 mm 99 Fissaggi a parete e equipaggiamento disponibili a pagina 11. Refer to page 11 for wall mounting kits and accessories. Pannello in plexiglas o legno laccato, munito di aste semplici, aperte o con chiusura. Plexiglas trasparente in opzione con stampa. TC SUN in polarwhite, con neon retrostanti inclusi. Panels made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with single rods, open or lockable. Transparent acrylic glass optional with print. TC SUN in polarwhite, including backlight with neon lamps TC-SKI 9 TC-SKI TUBIX CASE TUBIX CASE MTE 12 MTE 18 Senza decorazione. Without decoration W 5/14 TC-SKI 500 x 1400 mm W 7/14 TC-SKI 700 x 1400 mm I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations.senza decorazione. Without decoration. W 9/14 TC-SKI 900 x 1400 mm W 5/14 TC 500 x 1400 mm W 5/20 TC SUN 500 x 2000 mm W 7/14 TC 700 x 1400 mm W 7/20 TC SUN 700 x 2000 mm W 9/14 TC 900 x 1400 mm W 9/20 TC SUN 900 x 2000 mm

9 75 TUBIX ECO Di bell aspetto e a buon prezzo- così si presenta il TUBIX ECO. Le montature vengono preziosamente messe in risalto grazie al suo intramontabile profilo in alluminio. Anche gli archetti di chiusura in metallo si adattano discretamente in questo quadro continuando ad assicurare sicurezza della merce in maniera affidabile. Disponibile per 12 e 18 occhiali Available for 12 and 18 spectacles 4 Shapely and well-priced this is how TUBIX ECO presents itself. Due to the timeless design of the fine speed frame the spectacles are presented effectively. Also the metal locking bars fit themselves subtle into the overall picture, however guarantee a reliable retail security. 5 ASTE SEMPLICI SINGLE RODS Funzionamento Mode of operation ASTE SEMPLICI SINGLE RODS TE 12 H TE 18 H TE 12 HX TE 18 HX TE 12 HX ELB TE 18 HX ELB TE 12 HX ELN TE 18 HX ELN Sostegno sicuro grazie a dei supporti modellati Stable hold through shaped support Aperto Open Aperto Open Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura elettronica, alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable, battery power supply (ELB) Chiusura elettronica, alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable, battery power supply (ELB) Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Ganci in metallo con garanzia di sicurezza affidabile della merce Metal locking bars guarantee a reliable retail security Dimensioni coperchi metallici inclusi, non vincolanti. Dimensioni in mm. Vi preghiamo di ordinare i fissaggi a parete separatamente. Altre lunghezze su richiesta. Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. Please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

10 TUBIX ECO OPTImaxx 6 Targhetta logo e specchio con inclinazione aggiustabile Signboard and mirror with adjustable inclination Unterschiedliche Wandbefestigungen erhältlich Different wall mounting kits available Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair Targhetta logo Snap in Signboard Snap in Caricabatteria Battery charger 12 Illuminazione LED LED lighting 7 ASTE SEMPLICI SINGLE RODS Targhetta logo per logo intercambiabili con inclinazione regolabile Signboard for exchangeable logos, with adjustable inclination Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 05 Targhetta logo Snap in Signboard Snap in 09 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Batterie ricaricabili AAA Rechargeable batteries AAA 13 Adapter Adapter ASTE SEMPLICI SINGLE RODS 30 mm Con gancio di chiusura HX più alto per occhiali da sole con nasello più alto Higher locking bars HX for (sun) glasses with high bridges Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 06 Specchio Snap in Mirror Snap in 10 Alimentazione e unità di controllo Power supply and controller unit 14 Variazioni di colore Colour variations Clips riduttori speciali per montature più piccole Reduction clip specially for smaller frames Aluminiumprofil Speed frame Clip riduttori Reduction clip Telecomando Remote control Variante aperta Open variant Chiusura meccanica Mechanically lockable 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Chiusura elettronica Alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable Battery power supply (ELB) Chiusura elettronica Alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable Mains supply (ELN) Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoni Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/ brickwork Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su pannello plexiglas Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass Kit per fissaggio murale, il paio, per montaggio con bullone P.O.S.* Wall mounting kit, one pair, for mounting with P.O.S.-bolt* Targhetta logo Snap in, plexiglas, glossy white, con inclinazione regolabile Signboard Snap in, acrylic glass, glossy white, inclination adjustable 150 x 70 x 107 mm Targhetta logo Snap in, per logo intercambiabili, con inclinazione regolabile Signboard Snap in, acrylic glass, for exchangeable logos, inclination adjustable 150 x 70 x 107 mm Specchio Snap in, con inclinazione regolabile Mirror Snap in, inclination adjustable 130 x 70 x 107 mm Clip riduttori, inserto trasparente. Da ordinare separatamente! Reduction clip, transparent plastic insert. Please order separately! Caricabatteria per batterie ricaricabili Battery charger for recharcheable batteries Batterie ricaricabili AAA per espositori singoli TUBIX ECO ELB (4 pezzi, 1,2 V) Rechargeable batteries AAA for single rods TUBIX ECO ELB (4 pieces, 1.2 V) Unità di controllo, programmabile, per aste semplici TUBIX ECO ELN, con alimentazione inclusa. Controller unit, programmable, for single rods TUBIX ECO ELN, including power supply Telecomando per apertura e chiusura Remote control for opening and locking Illuminazione LED per LED lighting for TE 12 H TE 18 H TE 12 HX TE 18 HX Adapter per avvitare su kit di montaggio per pareti. L'asta semplice intera diventa inclinabile grazie all'adapter. Adapter for screwing onto wall mounting kit. Complete single rod is rotatable through adapter Variazioni di colore personalizzate A partire da una quantità di 100 possiamo fornire i TUBIX ECO in colori personalizzati. Customized colour variations Starting from a quantity of 100 we can also manufacture powder coated TUBIX ECO singlerods in individual colours. *Bulloni P.O.S., si prega di ordinare separatamente (ulteriori informazioni a pagina 9) *Please order separately P.O.S. bolt (see page 9 for details)

11 TUBIX TUBIX trasmette esclusività ed eleganza. Fabbricate in acciaio inox spazzolato, le aste appaiono convincenti, oltre che per la loro nobile apparenza, anche grazie al materiale solid o e resistente. Con questa perfetta combinazione di design e funzionalità le Sue montature saranno messe in risalto in maniera eccellente. Disponibile per 12 e 18 occhiali Available for 12 and 18 spectacles 8 TUBIX provides exclusiveness and elegance. Made of brushed stainless steel the rods not only convince through their fancy visual appearance, but also through the tough and solid material. With this perfect combination of design and functionality your frames are emphasised optimally. 9 ASTE SEMPLICI SINGLE RODS Funzionamento Mode of operation ASTE SEMPLICI SINGLE RODS P 1/12 P 1/18 P 1/12 HX P 1/18 HX P 1/12 ELN P 1/18 ELN P 1/12 HX ELN P 1/18 HX ELN Design sofisticato per le più alte esigenze Sophisticated design and functionality Aperto Open Chiusura meccanica Mechanically lockable Aperto Open Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Chiusura elettronica, alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable, mains supply (ELN) Sicurezza grazie ai robusti archetti di chiusura in acciaio Security through solid locking bars made of stainless steel Dimensioni coperchi metallici inclusi, non vincolanti. Dimensioni in mm. Vi preghiamo di ordinare i fissaggi a parete separatamente. Altre lunghezze su richiesta. Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. Please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

12 TUBIX 0 Specchi e targhetta logo disponibili Mirror and signboard available Diversi fissaggi a parete disponibili Different wall mounting kits available Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair Targhetta logo Signboard Coperchio metallico con segnalatore Metal cap with signal marker 11 Illuminazione LED LED lighting 1 ASTE SEMPLICI SINGLE RODS 27 mm Con gancio di chiusura HX più alto per occhiali da sole con nasello più alto Higher locking bars HX for (sun) glasses with high bridges Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 05 Specchio Mirror 09 Piede metalllico inferiore Metal base ASTE SEMPLICI SINGLE RODS Acciaio inossidabile Stainless steel Clips riduttori speciali per montature più piccole Reduction clip specially for smaller frames Clip riduttori Reduction clip 06 Telecomando Remote control 10 Coperchio metallico inferiore Metal end cap 07 Alimentazione Power supply Variante aperta Open variant Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura elettronica Alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable Mains supply (ELN) Piede metalllico inferiore Metal base Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoni Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su pannello plexiglas Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass Clip riduttori per P1 HX, inserto trasparente. Da ordinare separatamente! Reduction clip for P1 HX, transparent plastic insert. Please order separately! Targhetta logo (stampa su richiesta), plexiglas, dualsatin Signboard (printing on request), acrylic glass, dualsatin 150 x 70 x 40 mm Specchio, regolabile Mirror, inclination adjustable Ø 210 mm Telecomando per apertura e chiusura Remote control for opening and locking Alimentazione per max. 6 aste a chiusura elettronica Power supply for maximum 6 electronically lockable single rods Coperchio metallico con segnalatore rosso (indica se l asta è aperta o chiusa) Metal cap with signal marker (indicates when single rod is open) Piede metalllico inferiore per P 1/18, inferiore Metal base for P 1/18, bottom Coperchio metallico inferiore per P1/12 e P1/18, inferiore/superiore Metal end cap for P 1/12 and P 1/18, top/bottom Illuminazione LED per LED lighting for P 1/ P 1/ P 1/12 HX P 1/18 HX

13 Mini-TUBIX Con una struttura di base in discreto profilo di alluminio ed il suo design chiaro, il Mini - TUBIX è molto accattivante. Esso può du que essere impiegato ed integrato in diversi ambienti. Disponibile per 12, 18 e 24 occhiali Available for 12, 18 and 24 spectacles 2 Based on a sophisticated speed frame, Mini-TUBIX captivates through its clear design and the restrained material mix and is therefore a display system which can be used versatilely and be integrated into every shop ambiance. 3 ASTE SEMPLICI SINGLE RODS Profilo in alluminio discreto e sofisticato enfatizza la merce esposta A sophisticated speed frame emphasises the displayed merchandise ASTE SEMPLICI SINGLE RODS Ganci di chiusura in metallo Solid metal locking bar MTE 12 MTE 18 MTE 24 MTE 12 H MTE 18 H MTE 12 HX MTE 18 HX MTE 12 HX ELN MTE 18 HX ELN Aperto Open Aperto Open Aperto Open Aperto Open Aperto Open alimentazione batteria Battery power supply (ELB) alimentazione batteria Battery power supply (ELB) Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura meccanica Mechanically lockable Alimentazione elettrica Mains supply (ELN) Alimentazione elettrica Mains supply (ELN) I supporti laminati con materiale plastico prevengono da graffi o danneggiamenti Plastic laminated supports prevent the spectacles from scratching Dimensioni coperchi metallici inclusi, non vincolanti. Dimensioni in mm. Vi preghiamo di ordinare i fissaggi a parete separatamente. Altre lunghezze su richiesta. Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. Please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

14 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Mini-TUBIX Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair Telecomando Remote control Specchio Mirror Illuminazione LED LED lighting 5 Diversi specchi e targhette logo disponibili Different mirrors and signboards available Diversi fissaggi a parete disponibili Different wall mounting kits available ASTE SEMPLICI SINGLE RODS 30 mm Con gancio di chiusura HX più alto per occhiali da sole con nasello più alto Higher locking bars HX for (sun) glasses with high bridges Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 06 Alimentazione Power supply 09 Specchio Snap in Mirror Snap in 13 Adapter Adapter ASTE SEMPLICI SINGLE RODS OPTImaxx 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Clips riduttori speciali per montature più piccole Reduction clip specially for smaller frames Kit fissaggio a parete, il paio Wall mounting kit, one pair 07 Batterie ricaricabili AA Rechargeable batteries AA 10 Targhetta logo Snap in Signboard Snap in Profilo in alluminio molto sottile Fine speed frame OPTImaxx Clip riduttori Reduction clip Targhetta logo Signboard Variante aperta Open variant Chiusura meccanica Mechanically lockable Chiusura elettronica Alimentazione a batteria (ELB) Electronically lockable Battery power supply (ELB) Chiusura elettronica Alimentazione elettrica (ELN) Electronically lockable Mains supply (ELN) Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoni Wall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su pannello plexiglas Wall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass Kit per fissaggio murale, il paio, per montaggio con bullone P.O.S.* Wall mounting kit, one pair, for mounting with P.O.S.-bolt* Clip riduttori per MTE HX, inserto trasparente. Da ordinare separatamente! Reduction clip for MTE HX, transparent plastic insert. Please order separately! Telecomando per apertura e chiusura Remote control for opening and locking Alimentazione per max. 6 aste a chiusura elettronica Power supply for maximum 6 electronically lockable single rods Batterie ricaricabili AA per espositori singoli Mini-Tubix ELB (4 pezzi, 1,2 V) Rechargeable batteries AA for single rods Mini- TUBIX ELB (4 pieces, 1.2 V) *Bulloni P.O.S., si prega di ordinare separatamente (ulteriori informazioni a pagina 39) *Please order separately P.O.S. bolt (see page 39 for details) 08 Specchio, montaggio a due lati, regolabile Mirror for two-sided fitting, inclination adjustable 160 x 100 x 1,5 mm Specchio Snap in, regolabile Mirror Snap in, inclination adjustable 130 x 100 x 4,5 mm Targhetta logo Snap in (stampa su richiesta), plexiglas, dualsatin Signboard Snap in printing on request), acrylic glass, dualsatin 150 x 70 x 3,5 mm Targhetta logo (stampa su richiesta), plexiglas, dualsatin Signboard (printing on request), acrylic glass, dualsatin 150 x 70 x 3 mm Illuminazione LED per LED lighting for MTE MTE MTE MTE 12 H MTE 18 H Adapter per avvitare su kit di montaggio per pareti. L'asta semplice intera diventa inclinabile grazie all'adapter. Adapter for screwing onto wall mounting kit. Complete single rod is rotatable through adapter

15 SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS 6 7 VARIO SYSTEME VARIO SYSTEMS 8-5 MONO WALL & MONO PANEL MONO WALL & MONO PANEL Ripiani LED LINEAR LINEAR LED shelves SLIDE SYSTEM SLIDE SYSTEM SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS P.O.S. esposizione a parete P.O.S. wall display 6-9 LINEAR SYSTEM LINEAR SYSTEM PUR 2 SYSTEM PUR 2 SYSTEM B-TWEEN SYSTEM B-TWEEN SYSTEM SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS Oltre ad accordare molta importanza ad un design ponderato, noi di concept-s diamo molto valore alla flessibilità delle decorazioni. I sistemi sono dunque concepiti in modo da poter subire un adattamento o personalizzazione in ogni momento. Il procedimento è molto semplice e le componenti del sistema molto versatili come, espositori per occhiali ed astucci, ripiani e vasi decorativi, forniscono possibilità quasi infinite di variazione. We not only attach great importance to a sophisticated design of our shop design systems but also to flexibility in decoration. Therefore the systems are designed to customize the merchandise display at any time. The handling is quite simple and the versatile system components such as spectacle and spectacle case displays, shelves and decovases provide almost endless possible combinations.

16 VARIO SISTEMA A BINARIO (S) VARIO SYSTEM RAIL (S) 8 Le componenti del sistema possono facilmente essere collocate System components can be fixed easily Area espositiva chiaramente strutturata Clearly structured display area 9 SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS Adattamento delle componenti lungo il binario Components can be adjusted along the rail Impiego su legno For wooden panels 05 Aste modulari Modular system rail Supporto astuccio Spectacle case display Ripiano decorativo, metallico Metal deco shelves SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS BSC supporto per occhiali singolo BSC single spectacle display Ripiano in vetro Glass shelf Vaso decorativo Decovase Specchio Mirror VARIO S si basa su un profilo in alluminio sottile, incastrato verticalmente in un pannello in legno. Le componenti del sistema vengono a loro volta incastrate con un leggero movimento circolare in una posizione a piacere nel binario. Grazie ad una disposizione versatile e alla scelta dei più disparati accessori, sono possibili diverse possibilità di configurazione. VARIO S is based on a narrow speed frame, which is embedded vertically into a wooden panel. The system components are snapped into the rail at the favoured spot. By means of a flexible arrangement and a selection of different accessories, versatile scopes for design develop. Aste modulari (senza pannello di fondo) Modular system rail (without back panel) 2500 x 8,5 x 6 mm Il sistema a barre può essere inserito in pannelli di fondo già pre-fabbricati. I supporti per gli occhiali, le mensole in vetro, ecc. spossono essere montati con un intervallo di 25 mm tra un supporto e l altro. Nota: Le dimensioni delle barre sono sottoposte a differenze. Usi la dimensione della barra già in possesso a senso orientativo. The system rail can be easily embedded into prefabricated back panels. Spectacle displays, glass shelves, etc. are insertable with grid intervals of 25 mm Note: The dimensions of the rails are subjected to tolerances. Please only mill the groove when the original rod is available to you! Supporto astuccio, nichelato Spectacle case display, nickel-plated Ripiano in vetro, supporto incluso Glass shelf, support included Rettangolare Rectangular 295 x 180 x 6 mm x 180 x 6 mm Arrotondato Rounded 295 x 180 x 6 mm x 180 x 6 mm Ripiano decorativo, metallico, supporto incluso Metal deco shelves, support included Rettangolare Rectangular 200 x 150 x 2 mm Arrontondato Round 180 x 152 x 2 mm Vaso decorativo, provetta Decovase, test tube Specchio Mirror Rettangolare Rectangular 120 x 300 x 5 mm Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration. BSC supporto per occhiali singolo, nichelato Single spectacle display, nickel-plated

17 VARIO SISTEMA A PERFORAZIONE RETTILINEA (LS) VARIO RECTILINEAR HOLE SYSTEM (LS) Inserzione dell espositore nella perforazione Insertion of the spectacle display into the boreholing SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS 0 1 Per pannelli in legno: bussoli in ottone prevengono da strappi dei fori Wooden panels: brazen sleeves prevent the boring from tearing out VARIO SIDE, espositore per occhiali singolo Swivelling VARIO SIDE single spectacle display Custodia in ottone Brass sleeve VARIO SIDE supporto singolo VARIO SIDE single spectacle display Ripiano decorativo, metallico Metal deco shelves 07 Ripiano in vetro Glass shelf SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS 45 o 45 o BLC supporto per occhiali singolo BLC single spectacle display Supporto astuccio Spectacle case display Vaso decorativo Decovase Specchio Mirror Ben collaudato ma pur sempre attuale: il nostro VARIO LS-System riesce a convincere già da molti anni grazie al suo design discreto ed alla sua versatilità. Una semplice perforazione rettilinea costituisce la base per una dotazione con componenti versatili. La sua particolarità: con l inclinazione a 45 dell espositore VARIO SIDE, le stanghette particolarmente eleganti vengono messe ben in risalto. Well-tried and up-to-date though: our VARIO LS-system has been convincing for many years by its subtle design and its flexibility. A simple in-line boreholing provides the basis for equipping with versatile system components. The particular of this system: with VARIO SIDE, a spectacle holder which can be turned through 45, eye-catching and shapely temples can be displayed in an optimal way. Custodia in ottone, utilizzabili in diversi pannelli in legno Brass sleeve, for different wood panels La perforazione rettilinea avviene ad intervalli di 32 mm. Le custodie vengono incollate nei fori (2,2 mm) per prevenire il distacco e apportare quindi un supporto più sicuro all espositore The rectilinear holes are drilled with intervals of 32 mm. Sleeves are glued into the holes (2,2 mm) to prevent them from tearing and furthermore to provide additional support for displays VARIO SIDE supporto per occhiali singolo, nichelato VARIO SIDE single spectacle display, nickelplated Supporto astuccio, nichelato Spectacle case display, nickel-plated Ripiano decorativo, metallico, supporto incluso Metal deco shelves, support included Rettangolare Rectangular 200 x 150 x 2 mm Arrontondato Round 180 x 152 x 2 mm Vaso decorativo, provetta Decovase, test tube Glasablage, inklusive Bodenträger Glass shelf, support included Rettangolare Rectangular 295 x 180 x 6 mm x 180 x 6 mm Arrontondato Rounded 295 x 180 x 6 mm x 180 x 6 mm Specchio Mirror Rettangolare Rectangular 120 x 300 x 5 mm BLC supporto per occhiali singolo, nichelato BLC single spectacle display, nickel-plated Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration.

18 VARIO LASTRE METALLICHE (MP) VARIO METAL PLATES (MP) Area espositiva senza incastri Pattern-free display area SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS 2 3 Apposizione magnetica su lastre metalliche Magnetic mounting on metal plates Per montaggio su legno disponibili anche con viti Also available as a screw-on version for mounting on wood Piastre metalliche (2 mm) Metal plate (2 mm) BMC supporto per occhiali singolo BMC single spectacle display Vaso decorativo Decovase BAC supporto per occhiali singolo BAC single spectacle display Vaso decorativo, da avvitare Decovase, screw fixing SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS Supporto astuccio Spectacle case display Specchio Mirror Supporto astuccio Spectacle case display Specchio, da avvitare Mirror, screw fixing Con VARIO MP sarà possibile ripartire molto liberamente l area espositiva. Le componenti del sistema vengono semplicemente apposte con un magnete su un punto a scelta della lastra di metallo. Perciò le componenti possono essere continuamente disposte a seconda delle Sue esigenze e scelte. VARIO MP gives you the opportunity to divide the display area freely. The system components are quite simply fixed to a metal plate on the favoured spot. Therefore, the components can be arranged according to your wishes and demands again and again. Piastre metalliche (2 mm), (senza pannello di fondo), finitura in argento (altre finiture su richiesta) disponibili in diverse dimensioni. Le piastre metalliche, di finiture diverse, possono essere montate per mezzo di magneti su un pannello di supporto e spostate a piacimento. Metal plate (2 mm), (without back panel), silvercoloured coated (various surface finishes on request), made to measure. Metal plates are available in different surface finishes and can be fixed with magnets on a mounting plate and assembled at will. BMC supporto per occhiali singolo, nichelato BMC single spectacle display, nickel-plated Supporto per astuccio, nichelato Spectacle case display, nickel-plated Con magnete With magnet Vaso decorativo, provetta Decovase, test tube Con magnete With magnet Specchio, rettangolare Mirror, rectangular 120 x 300 x 5 mm Con magnete With magnet BAC supporto per occhiali singolo, nichelato BAC single spectacle display, nickel-plated Da avvitare Screw fixing Supporto per astuccio, nichelato Spectacle case display, nickel-plated Da avvitare Screw fixing Vaso decorativo, provetta Decovase, test tube Da avvitare Screw fixing Specchio, rettangolare Mirror, rectangular 120 x 300 x 5 mm Da avvitare Screw fixing Con magnete With magnet Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration.

19 VARIO LAMIERA PERFORATA (LB) VARIO PERFORATED PLATES (LB) 4 Modifiche in pochi secondi Redecoration within seconds 5 SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS Le componenti del sistema possono essere agganciate System components can be hooked in Enorme versatilità grazie ad una stretta retinatura Great flexibility through narrow pattern 05 Lamiere forate (2 mm) Perforated metal plate (2 mm) Supporto astuccio Spectacle case display Ripiano decorativo, metallico Metal deco shelves SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS BBC supporto per occhiali singolo BBC Single spectacle display Ripiano in vetro Glass shelf Vaso decorativo Decovase Specchio Mirror Per l esposizione della merce con VARIO LB, la lamiera perforata serve da attraente sfondo, nel quale gli elementi in dotazione vengono semplicemente agganciati. Come per gli altri elementi del sistema VARIO, anche VARIO LB si presta perfettamente a semplicissime modifiche nell area da esposizione. To display the merchandise, a perforated panel serves as an appealing background for VARIO LB. The fitting elements can be hooked in quite simply. As with other systems from the VARIO-line, with VARIO LB the display area can also be redecorated quickly and effortlessly. Lamiere forate (2 mm), con struttura in color argento (altre tipologie di superfici disponibili su richiesta), costruite su misura (max. ca x 2000 mm) I pannelli in lamiera forata sono fissati al pannello di supporto per mezzo di bussole di fissaggio. Perforated metal plate (2 mm), silver-coloured coated (various surface finishes available on request), made to measure (maximum approx x 2000 mm) The perforated metal plates are fixed by means of spacers. BBC supporto per occhiali singolo, nichelato BBC single spectacle display, nickel-plated Supporto astuccio, nichelato Spectacle case display, nickel-plated Ripiano in vetro, supporto incluso Glass shelf, support included Rettangolare Rectangular 295 x 180 x 6 mm x 180 x 6 mm Arrotondato Rounded 295 x 180 x 6 mm x 180 x 6 mm Ripiano decorativo, metallico, supporto incluso Metal deco shelves, support included Rettangolare Rectangular 200 x 150 x 2 mm Arrontondato Round 180 x 152 x 2 mm Vaso decorativo, provetta Decovase, test tube Specchio, rettangolare Mirror, rectangular 120 x 300 x 5 mm Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration.

20 P.O.S. ESPOSIZIONE A PARETE P.O.S. WALL DISPLAY Con la collaudata P.O.S. jack With the well proven P.O.S.-bolt Le componenti del sistema sono di facile inserimento System components can be inserted easily SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS W 5/20 POS W 7/20 POS W 9/20 POS Tenuta sicura grazie ad una tornitura Secure hold by turning in Bullone P.O.S. può essere integrato in pannelli in legno o plexiglas P.O.S.-bolt can be integrated into wooden or acrylic glass panel Per permettere un allestimento facile dell esposizione a parete, il nostro sistema P.O.S. è disponibile anche sotto forma di pannelli a parete. In combinazione con aste semplici dalla nostra linea TUBIX, porta astucci, specchi, ripiani in vetro o vasi decorativi, i pannelli P.O.S. offrono il massimo di flessibilità per la Sua esposizione a parete. For designing your wall presentation variable, the P.O.S.-system is also suitable. In combination with single rods from our TUBIX-line, spectacle case holders, mirrors, glass shelves or decovases the P.O.S. panels offer an utmost of flexibility for your wall display. Pannello in plexiglas o derivato di legno laccato, fornito di bulloni P.O.S. Plexiglas trasparente in opzione con stampa. Accessori disponibili anche con personalizzazione. Si prega di ordinare separatamente. Panel made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with P.O.S. bolts. Transparent acrylic glass optional with print. Individual accessories available. Please order separately. 500 W 5/20 POS 500 x 2000 mm W 5/14 POS 500 x 1400 mm W 7/20 POS 700 x 2000 mm W 7/14 POS 700 x 1400 mm W 9/20 POS 900 x 2000 mm W 9/14 POS 900 x 1400 mm Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration. Accessori vedi pagina 9. Accessories see page 9.

21 Versatilità per i Suoi esposizione a parete Flexibility for your wall display integrabile su pannelli in legno o in plexiglas Can be integrated into wooden or acrylic glass panels SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS 8 9 Con la collaudata P.O.S. jack With the well proven P.O.S.-bolt Fissaggio a parete Wall fixing 05 Fissaggio a parete, un paio Wall mounting kit, one pair Ripiano in vetro Glass shelf SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS Vaso decorativo Deco vase P.O.S. bullone P.O.S.-bolt Vaso decorativo Deco vase Supporto per ripiano in vetro Glass shelf support Specchio Mirror Ripiano in vetro e supporto per ripiano Glass shelf and glass shelf support Fissaggio a parete per plexiglas o legno Wall fixing for acrylic glass or wood Fissaggio a parete per plexiglas o legno, acciaio inox, 1 pezzo. Wall fixing for acrylic glass or wood, stainless steel, 1 piece Distanza Distance 60 mm Distanza Distance 85 mm Nota: Per un altezza di 1400mm sono necessari 4 fissaggi, per 2000 mm 6 fissaggi. Si prega di ordinare separatamente. Note: 4 wall fixings are needed for a height of 1400 mm, 6 wall fixings are needed for a height of 2000 mm. Please order separately. P.O.S. bullone in acciaio, nickelata opaca P.O.S.-bolt made of steel, matt nickel-plated Fissaggio a parete, un paio, per montaggio con bullone P.O.S. (per asta semplice o porta-astucci) Wall mounting kit, one pair, for mounting with P.O.S.-bolt (for single rods or spectacle case display) Avvertenza: Per espositori singoli e porta-astucci fare riferimento al capitolo per espositori singoli Note: Suitable single-rods and spectacle case displays refer to chapter single rods. 04 Vaso decorativo, fissaggi a parete inclusi per bullone P.O.S. Deco vase, test tube, including wall mounting kit for P.O.S.-bolt Ripiano in vetro disponibile in diversi colori e dimensioni Glass shelf available in different colours and dimensions 380 x 250 x 6 mm 580 x 250 x 6 mm 780 x 250 x 6 mm 06 Supporto per ripiano in vetro, 1 pezzo, per bullone P.O.S., Si prega di ordinare separatamente Glass shelf support, 1 piece, for P.O.S.-bolt. Please order separately Specchio, fissagio a parete incluso per bullone P.O.S. Mirror, including wall mounting kit for P.O.S.- bolt 150 x 1165 x 21 mm x 1500 x 21 mm Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration.

22 MONO WALL MONO PANEL Supporto per occhiali singolo per montaggio direttamente su parete Single spectacle display with support for direct wall fastening Supporto per occhiali singolo per montaggio su pannello perforato Single spectacle display for mounting on perforated panels SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS MONO WALL Supporto di occhiali singolo Single spectacle display MONO PANEL Supporto di occhiali singolo Single spectacle display MONO WALL & MONO PANEL Modo di funzionamento Mode of operation MONO WALL & MONO PANEL Clip riduttori per la sicurezza delle montature Reduction clip to secure smaller frames L espositore singolo con chiusura MONO rende possibile la sicura e l apertura separata di singoli occhiali. MONO si presta dunque perfettamente all esposizione di occhiali part colarmente pregiati. MONO può essere montato sia su pareti che su pannelli perforati. Il modello è semplice ed elegante, con una perfetta combinazione tra alluminio anodizzato e materiale sintetico di alta qualità. Grazie ad un clip riduttore è possibile l esposizione di qualunque modello e qualunque dimensione. With the lockable single spectacle display MONO it is possible to secure and unlock single spectacles separately. Hence, MONO is particularly suitable for high-quality frames. MONO can be mounted directly on brickwork as well as on perforated panels. The design is simple but elegant, with a perfect combination of silver-coloured anodized aluminium and high-quality plastics. Due to a reduction clip every kind of model in every size can be displayed in an optimal way. VIDEOLINK MONO WALL, supporto di occhiali singolo, clips riduttori compresi nella consegna. Supporto per occhiali singolo con appoggio per stanghette per montaggio direttamente su parete MONO WALL, lockable single spectacle display, reduction clip included in delivery. Single spectacle display with support for direct wall fastening 191 x 47 mm MONO PANEL, supporto di occhiali singolo, clips riduttori compresi nella consegna. Supporto per occhiali singolo per montaggio su pannello perforato MONO PANEL, lockable single spectacle display, reduction clip included in delivery. Single spectacle display for mounting on perforated panel 94 x 47 mm MONO WALL 94 MONO PANEL x 47 mm x 47 mm Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration. Pannelli in plexiglas con MONO PANEL fare riferimento a pag Acrylic glass panels with MONO PANEL see page 042.