Modelli / Models. ThermiPro - 8 ThermiPro - 10 ThermiPro - 14 ThermiPro - 16

Transcript

1 SCHEDE PRODOTTO REGOLAMENTO UE 811/2013 PARAMETRI TECNICI REGOLAMENTO UE 813/2013 ALLEGATO AL MANUALE UTENTE-INSTALLATORE PRODUCT FICHE ACCORDING TO REGULATION (EU) 811/2013 TECHNICAL PARAMETERS ACCORDING TO REGULATION (EU) 813/2013 ATTACHED TO USER S AND INSTALLER S MANUAL IT EN Modelli / Models ThermiPro - 8 ThermiPro - 10 ThermiPro - 14 ThermiPro - 16 Questo manuale è stato creato per scopo informativo. La ditta declina ogni responsabilità per i risultati di una progettazione o di una installazione basata sulle spiegazioni e le specifiche tecniche riportate in questo manuale. E inoltre vietata la riproduzione anche parziale sotto qualsiasi forma dei testi e delle figure contenute in questo manuale. This manual has been created for informative purpose. The company declines any responsibility for the results of any projecting or any installation based on the explanations and/or on the technical specifications provided in this manual. It is besides forbidden the reproduction under any form of the texts and of the figures contained in this manual.

2 2

3 ITALIANO 3

4 Fornitore Modello SCHEDA PRODOTTO SERIE ThermiPro ThermiPro 8 IDROSISTEMI SRL ThermiPro 10 ThermiPro 14 ThermiPro 16 Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente A + A + A + A + condizioni climatiche medie 5 kw 8 kw 9 kw 10 kw Potenza termica nominale condizioni climatiche più fredde 4 kw 8 kw 9 kw 10 kw condizioni climatiche più calde 4 kw 7 kw 9 kw 10 kw Efficienza energetica condizioni climatiche medie 107 % 102 % 101 % 100 % stagionale del condizioni climatiche più fredde 94 % 92 % 87 % 85 % riscaldamento d ambiente condizioni climatiche più calde 119 % 114 % 118 % 113 % condizioni climatiche medie 3393 kwh 6320 kwh 7403 kwh 8410 kwh Consumo energetico annuo condizioni climatiche più fredde 4556 kwh 8628 kwh 9917 kwh kwh condizioni climatiche più calde 1915 kwh 3385 kwh 3915 kwh 4815 kwh condizioni climatiche medie 8720 kwh kwh kwh kwh Consumo annuo di energia condizioni climatiche più fredde kwh kwh kwh kwh in termini di energia finale condizioni climatiche più calde 4908 kwh 8685 kwh kwh kwh Livello di potenza sonora unità interna L WA Livello di potenza sonora unità esterna L WA 61 db(a) 64 db(a) 66 db(a) 66 db(a) Per le indicazioni relative all installazione e alla Precauzioni di installazione e manutenzione. manutenzione riferirsi ai capitoli dedicati nel manuale utente-installatore. Fornitore Modello SCHEDA PRODOTTO SERIE ThermiPro ThermiPro 8 IDROSISTEMI SRL ThermiPro 10 ThermiPro 14 ThermiPro 16 Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente A + A + A + A + condizioni climatiche medie 5 kw 8 kw 9 kw 10 kw Potenza termica nominale condizioni climatiche più fredde 4 kw 8 kw 9 kw 10 kw condizioni climatiche più calde 4 kw 7 kw 10 kw 10 kw Efficienza energetica condizioni climatiche medie 107 % 102 % 101 % 100 % stagionale del condizioni climatiche più fredde 94 % 92 % 87 % 85 % riscaldamento d ambiente condizioni climatiche più calde 119 % 114 % 118 % 113 % condizioni climatiche medie 3393 kwh 6320 kwh 7403 kwh 8410 kwh Consumo energetico annuo condizioni climatiche più fredde 4556 kwh 8628 kwh 9917 kwh kwh condizioni climatiche più calde 1915 kwh 3385 kwh 3915 kwh 4815 kwh condizioni climatiche medie 8720 kwh kwh kwh kwh Consumo annuo di energia condizioni climatiche più fredde kwh kwh kwh kwh in termini di energia finale condizioni climatiche più calde 4908 kwh 8685 kwh kwh kwh Livello di potenza sonora unità interna L WA Livello di potenza sonora unità esterna L WA 61 db(a) 64 db(a) 66 db(a) 66 db(a) Per le indicazioni relative all installazione e alla Precauzioni di installazione e manutenzione. manutenzione riferirsi ai capitoli dedicati nel manuale utente-installatore. 4

5 Parametri tecnici per apparecchi di riscaldamento d ambiente a pompa di calore Modello ThermiPro - 8 Pompa di calore aria/acqua Pompa di calore acqua/acqua Pompa di calore salamoia/acqua Pompa di calore a bassa temperatura Con apparecchio di riscaldamento supplementare Apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore I parametri sono dichiarati per l applicazione a temperatura media, tranne per le pompe di calore a bassa temperatura. a bassa temperatura, i parametri sono dichiarati per l applicazione a bassa temperatura. I parametri sono dichiarati per condizioni climatiche medie. Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità Potenza termica nominale P nominale 5 kw Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j Sì Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente η s 107 % Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j T j = -7 C Pdh 4,0 kw T j = -7 C COP d 2,21 T j = +2 C Pdh 4,4 kw T j = +2 C COP d 2,46 T j = +7 C Pdh 5,2 kw T j = +7 C COP d 2,71 T j = +12 C Pdh 5,3 kw T j = +12 C COP d 2,94 T j = temperatura bivalente Pdh 4,0 kw T j = temperatura bivalente COP d 2,21 aria/acqua: T j = -15 C (se TOL Pdh 3,6 kw Temperatura bivalente T biv -7 C Ciclicità degli intervalli di capacità per il riscaldamento P cych 2,5 kw Coefficiente di degradazione Cdh 1,0 - Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo aria/acqua: T j = -15 C (se TOL aria/acqua: Temperatura limite di Efficienza degli intervalli di ciclicità Temperatura limite di per il riscaldamento dell acqua COP d 2,00 COP cyc 3,22 Apparecchio di riscaldamento supplementare Modo spento P off 0,000 kw Potenza termica nominale P sup - kw Modo termostato spento P To 0,011 kw Modo stand-by P SB 0,011 kw Modo riscaldamento del carter Altri elementi Controllo della capacità Livello della potenza sonora, all interno/all esterno P CK 0,000 kw variabile L WA - / 61 db(a) Consumo energetico annuo Q HE 3393 kwh Tipo di alimentazione energetica aria/acqua: portata d aria nominale, all esterno acqua o salamoia/acqua: flusso nominale di salamoia o acqua, scambiatore di calore all esterno m 3 /h 5

6 Parametri tecnici per apparecchi di riscaldamento d ambiente a pompa di calore Modello ThermiPro 10 Pompa di calore aria/acqua Pompa di calore acqua/acqua Pompa di calore salamoia/acqua Pompa di calore a bassa temperatura Con apparecchio di riscaldamento supplementare Apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore I parametri sono dichiarati per l applicazione a temperatura media, tranne per le pompe di calore a bassa temperatura. a bassa temperatura, i parametri sono dichiarati per l applicazione a bassa temperatura. I parametri sono dichiarati per condizioni climatiche medie. Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità Potenza termica nominale P nominale 8 kw Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j Sì Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente η s 102 % Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j T j = -7 C Pdh 7,1 kw T j = -7 C COP d 2,10 T j = +2 C Pdh 7,4 kw T j = +2 C COP d 2,38 T j = +7 C Pdh 8,5 kw T j = +7 C COP d 2,64 T j = +12 C Pdh 8,6 kw T j = +12 C COP d 2,89 T j = temperatura bivalente Pdh 7,1 kw T j = temperatura bivalente COP d 2,10 aria/acqua: T j = -15 C (se TOL Pdh 6,8 kw Temperatura bivalente T biv -7 C Ciclicità degli intervalli di capacità per il riscaldamento P cych 4,4 kw Coefficiente di degradazione Cdh 1,0 - Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo aria/acqua: T j = -15 C (se TOL aria/acqua: Temperatura limite di Efficienza degli intervalli di ciclicità Temperatura limite di per il riscaldamento dell acqua COP d 1,99 COP cyc 2,99 Apparecchio di riscaldamento supplementare Modo spento P off 0,000 kw Potenza termica nominale P sup - kw Modo termostato spento P To 0,011 kw Modo stand-by P SB 0,011 kw Modo riscaldamento del carter Altri elementi Controllo della capacità Livello della potenza sonora, all interno/all esterno P CK 0,000 kw variabile L WA - / 64 db(a) Consumo energetico annuo Q HE 6320 kwh Tipo di alimentazione energetica aria/acqua: portata d aria nominale, all esterno acqua o salamoia/acqua: flusso nominale di salamoia o acqua, scambiatore di calore all esterno m 3 /h 6

7 Parametri tecnici per apparecchi di riscaldamento d ambiente a pompa di calore Modello ThermiPro 14 Pompa di calore aria/acqua Pompa di calore acqua/acqua Pompa di calore salamoia/acqua Pompa di calore a bassa temperatura Con apparecchio di riscaldamento supplementare Apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore I parametri sono dichiarati per l applicazione a temperatura media, tranne per le pompe di calore a bassa temperatura. a bassa temperatura, i parametri sono dichiarati per l applicazione a bassa temperatura. I parametri sono dichiarati per condizioni climatiche medie. Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità Potenza termica nominale P nominale 9 kw Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j Sì Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente η s 101 % Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j T j = -7 C Pdh 8,3 kw T j = -7 C COP d 1,93 T j = +2 C Pdh 8,9 kw T j = +2 C COP d 2,32 T j = +7 C Pdh 10,9 kw T j = +7 C COP d 2,64 T j = +12 C Pdh 11,1 kw T j = -12 C COP d 2,94 T j = temperatura bivalente Pdh 8,3 kw T j = temperatura bivalente COP d 1,93 Pdh 7,4 kw Temperatura bivalente T biv -7 C Ciclicità degli intervalli di capacità per il riscaldamento P cych 4,9 kw Coefficiente di degradazione Cdh 1,00 - Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo aria/acqua: Temperatura limite di Efficienza degli intervalli di ciclicità Temperatura limite di per il riscaldamento dell acqua COP d 1,69 COP cyc 3,13 Apparecchio di riscaldamento supplementare Modo spento P off 0,000 kw Potenza termica nominale Psup - kw Modo termostato spento P To 0,011 kw Modo stand-by P SB 0,011 kw Modo riscaldamento del carter Altri elementi Controllo della capacità Livello della potenza sonora, all interno/all esterno P CK 0,000 kw variabile L WA - / 66 db(a) Consumo energetico annuo Q HE 7403 kwh Tipo di alimentazione energetica aria/acqua: portata d aria nominale, all esterno acqua o salamoia/acqua: flusso nominale di salamoia o acqua, scambiatore di calore all esterno m 3 /h 7

8 Parametri tecnici per apparecchi di riscaldamento d ambiente a pompa di calore Modello ThermiPro 16 Pompa di calore aria/acqua Pompa di calore acqua/acqua Pompa di calore salamoia/acqua Pompa di calore a bassa temperatura Con apparecchio di riscaldamento supplementare Apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore I parametri sono dichiarati per l applicazione a temperatura media, tranne per le pompe di calore a bassa temperatura. a bassa temperatura, i parametri sono dichiarati per l applicazione a bassa temperatura. I parametri sono dichiarati per condizioni climatiche medie. Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità Potenza termica nominale P nominale 10 kw Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j Sì Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente η s 100 % Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j T j = -7 C Pdh 9,3 kw T j = -7 C COP d 1,78 T j = +2 C Pdh 10,4 kw T j = +2 C COP d 2,18 T j = +7 C Pdh 12,8 kw T j = +7 C COP d 2,49 T j = +12 C Pdh 13,0 kw T j = -12 C COP d 2,80 T j = temperatura bivalente Pdh 9,3 kw T j = temperatura bivalente COP d 1,78 Pdh 8,5 kw Temperatura bivalente T biv -7 C Ciclicità degli intervalli di capacità per il riscaldamento P cych 6,1 kw Coefficiente di degradazione Cdh 1,00 - Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo aria/acqua: Temperatura limite di Efficienza degli intervalli di ciclicità Temperatura limite di per il riscaldamento dell acqua COP d 1,55 COP cyc 3,09 Apparecchio di riscaldamento supplementare Modo spento P off 0,000 kw Potenza termica nominale Psup - kw Modo termostato spento P To 0,011 kw Modo stand-by P SB 0,011 kw Modo riscaldamento del carter Altri elementi Controllo della capacità Livello della potenza sonora, all interno/all esterno P CK 0,000 kw variabile L WA - / 66 db(a) Consumo energetico annuo Q HE 8410 kwh Tipo di alimentazione energetica aria/acqua: portata d aria nominale, all esterno acqua o salamoia/acqua: flusso nominale di salamoia o acqua, scambiatore di calore all esterno m 3 /h 8

9 Parametri tecnici per apparecchi di riscaldamento d ambiente a pompa di calore Modello ThermiPro 8 Pompa di calore aria/acqua Pompa di calore acqua/acqua Pompa di calore salamoia/acqua Pompa di calore a bassa temperatura Con apparecchio di riscaldamento supplementare Apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore I parametri sono dichiarati per l applicazione a temperatura media, tranne per le pompe di calore a bassa temperatura. a bassa temperatura, i parametri sono dichiarati per l applicazione a bassa temperatura. I parametri sono dichiarati per condizioni climatiche medie. Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità Potenza termica nominale P nominale 5 kw Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j Sì Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente η s 107 % Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j T j = -7 C Pdh 4,0 kw T j = -7 C COP d 2,21 T j = +2 C Pdh 4,4 kw T j = +2 C COP d 2,46 T j = +7 C Pdh 5,2 kw T j = +7 C COP d 2,71 T j = +12 C Pdh 5,3 kw T j = +12 C COP d 2,94 T j = temperatura bivalente Pdh 4,0 kw T j = temperatura bivalente COP d 2,21 Pdh 3,6 kw Temperatura bivalente T biv -7 C Ciclicità degli intervalli di capacità per il riscaldamento P cych 2,5 kw Coefficiente di degradazione Cdh 1,0 - Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo aria/acqua: Temperatura limite di Efficienza degli intervalli di ciclicità Temperatura limite di per il riscaldamento dell acqua COP d 2,00 COP cyc 3,22 Apparecchio di riscaldamento supplementare Modo spento P off 0,000 kw Potenza termica nominale P sup - kw Modo termostato spento P To 0,011 kw Modo stand-by P SB 0,011 kw Modo riscaldamento del carter Altri elementi Controllo della capacità Livello della potenza sonora, all interno/all esterno P CK 0,000 kw variabile L WA - / 61 db(a) Consumo energetico annuo Q HE 3393 kwh Tipo di alimentazione energetica aria/acqua: portata d aria nominale, all esterno acqua o salamoia/acqua: flusso nominale di salamoia o acqua, scambiatore di calore all esterno m 3 /h 9

10 Parametri tecnici per apparecchi di riscaldamento d ambiente a pompa di calore Modello ThermiPro 10 Pompa di calore aria/acqua Pompa di calore acqua/acqua Pompa di calore salamoia/acqua Pompa di calore a bassa temperatura Con apparecchio di riscaldamento supplementare Apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore I parametri sono dichiarati per l applicazione a temperatura media, tranne per le pompe di calore a bassa temperatura. a bassa temperatura, i parametri sono dichiarati per l applicazione a bassa temperatura. I parametri sono dichiarati per condizioni climatiche medie. Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità Potenza termica nominale P nominale 8 kw Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j Sì Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente η s 102 % Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j T j = -7 C Pdh 7,1 kw T j = -7 C COP d 2,10 T j = +2 C Pdh 7,4 kw T j = +2 C COP d 2,38 T j = +7 C Pdh 8,5 kw T j = +7 C COP d 2,64 T j = +12 C Pdh 8,6 kw T j = +12 C COP d 2,89 T j = temperatura bivalente Pdh 7,1 kw T j = temperatura bivalente COP d 2,10 Pdh 6,8 kw Temperatura bivalente T biv -7 C Ciclicità degli intervalli di capacità per il riscaldamento P cych 4,4 kw Coefficiente di degradazione Cdh 1,0 - Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo aria/acqua: Temperatura limite di Efficienza degli intervalli di ciclicità Temperatura limite di per il riscaldamento dell acqua COP d 1,99 COP cyc 2,99 Apparecchio di riscaldamento supplementare Modo spento P off 0,000 kw Potenza termica nominale P sup - kw Modo termostato spento P To 0,011 kw Modo stand-by P SB 0,011 kw Modo riscaldamento del carter Altri elementi Controllo della capacità Livello della potenza sonora, all interno/all esterno P CK 0,000 kw variabile L WA - / 64 db(a) Consumo energetico annuo Q HE 6320 kwh Tipo di alimentazione energetica aria/acqua: portata d aria nominale, all esterno acqua o salamoia/acqua: flusso nominale di salamoia o acqua, scambiatore di calore all esterno m 3 /h 10

11 Parametri tecnici per apparecchi di riscaldamento d ambiente a pompa di calore Modello ThermiPro 14 Pompa di calore aria/acqua Pompa di calore acqua/acqua Pompa di calore salamoia/acqua Pompa di calore a bassa temperatura Con apparecchio di riscaldamento supplementare Apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore I parametri sono dichiarati per l applicazione a temperatura media, tranne per le pompe di calore a bassa temperatura. a bassa temperatura, i parametri sono dichiarati per l applicazione a bassa temperatura. I parametri sono dichiarati per condizioni climatiche medie. Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità Potenza termica nominale P nominale 9 kw Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j Sì Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente η s 101 % Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j T j = -7 C Pdh 8,3 kw T j = -7 C COP d 1,93 T j = +2 C Pdh 8,9 kw T j = +2 C COP d 2,32 T j = +7 C Pdh 10,9 kw T j = +7 C COP d 2,64 T j = +12 C Pdh 11,1 kw T j = -12 C COP d 2,94 T j = temperatura bivalente Pdh 8,3 kw T j = temperatura bivalente COP d 1,93 Pdh 7,4 kw Temperatura bivalente T biv -7 C Ciclicità degli intervalli di capacità per il riscaldamento P cych 4,8 kw Coefficiente di degradazione Cdh 1,00 - Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo aria/acqua: Temperatura limite di Efficienza degli intervalli di ciclicità Temperatura limite di per il riscaldamento dell acqua COP d 1,69 COP cyc 3,13 Apparecchio di riscaldamento supplementare Modo spento P off 0,000 kw Potenza termica nominale Psup - kw Modo termostato spento P To 0,011 kw Modo stand-by P SB 0,011 kw Modo riscaldamento del carter Altri elementi Controllo della capacità Livello della potenza sonora, all interno/all esterno P CK 0,000 kw variabile L WA - / 66 db(a) Consumo energetico annuo Q HE 7402 kwh Tipo di alimentazione energetica aria/acqua: portata d aria nominale, all esterno acqua o salamoia/acqua: flusso nominale di salamoia o acqua, scambiatore di calore all esterno m 3 /h 11

12 Parametri tecnici per apparecchi di riscaldamento d ambiente a pompa di calore Modello ThermiPro 16 Pompa di calore aria/acqua Pompa di calore acqua/acqua Pompa di calore salamoia/acqua Pompa di calore a bassa temperatura Con apparecchio di riscaldamento supplementare Apparecchio di riscaldamento misto a pompa di calore I parametri sono dichiarati per l applicazione a temperatura media, tranne per le pompe di calore a bassa temperatura. a bassa temperatura, i parametri sono dichiarati per l applicazione a bassa temperatura. I parametri sono dichiarati per condizioni climatiche medie. Elemento Simbolo Valore Unità Elemento Simbolo Valore Unità Potenza termica nominale P nominale 10 kw Capacità di riscaldamento dichiarata a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j Sì Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente η s 100 % Coefficiente di prestazione dichiarato o indice di energia primaria a carico parziale, con temperatura interna pari a 20 C e temperatura esterna T j T j = -7 C Pdh 9,3 kw T j = -7 C COP d 1,78 T j = +2 C Pdh 10,5 kw T j = +2 C COP d 2,18 T j = +7 C Pdh 12,8 kw T j = +7 C COP d 2,49 T j = +12 C Pdh 13,0 kw T j = +12 C COP d 2,80 T j = temperatura bivalente Pdh 9,3 kw T j = temperatura bivalente COP d 1,78 Pdh 8,5 kw Temperatura bivalente T biv -7 C Ciclicità degli intervalli di capacità per il riscaldamento P cych 6,1 kw Coefficiente di degradazione Cdh 1,00 - Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo aria/acqua: Temperatura limite di Efficienza degli intervalli di ciclicità Temperatura limite di per il riscaldamento dell acqua COP d 1,55 COP cyc 3,09 Apparecchio di riscaldamento supplementare Modo spento P off 0,000 kw Potenza termica nominale Psup - kw Modo termostato spento P To 0,011 kw Modo stand-by P SB 0,011 kw Modo riscaldamento del carter Altri elementi Controllo della capacità Livello della potenza sonora, all interno/all esterno P CK 0,000 kw variabile L WA - / 66 db(a) Consumo energetico annuo Q HE 8410 kwh Tipo di alimentazione energetica aria/acqua: portata d aria nominale, all esterno acqua o salamoia/acqua: flusso nominale di salamoia o acqua, scambiatore di calore all esterno m 3 /h 12

13 ENGLISH 13

14 PRODUCT THERMIPRO SERIES Supplier s name IDROSISTEMI SRL Model ThermiPro ThermiPro ThermiPro ThermiPro Seasonal space heating energy efficiency class A + A + A + A + Rated heat output Seasonal space heating energy efficiency Annual energy consumption Annual energy consumption in terms of final energy under average climate conditions 5 kw 8 kw 9 kw 10 kw under colder climate conditions 4 kw 8 kw 9 kw 10 kw under warmer climate conditions 4 kw 7 kw 9 kw 10 kw under average climate conditions 107 % 102 % 101 % 100 % under colder climate conditions 94 % 92 % 87 % 85 % under warmer climate conditions 119 % 114 % 118 % 113 % under average climate conditions 3393 kwh 6320 kwh 7403 kwh 8410 kwh under colder climate conditions 4556 kwh 8628 kwh 9917 kwh kwh under warmer climate conditions 1915 kwh 3385 kwh 3915 kwh 4815 kwh under average climate conditions 8720 kwh kwh kwh kwh under colder climate conditions kwh kwh kwh kwh under warmer climate conditions 4908 kwh 8685 kwh kwh kwh Sound power level, indoors L WA Sound power level, outdoors L WA 61 db(a) 64 db(a) 66 db(a) 66 db(a) Precautions for installation and maintenance Read precautions for installation and maintenance at specific chapters on user s and installation s manual. PRODUCT THERMIPRO SERIES Supplier s name IDROSISTEMI SRL Model ThermiPro ThermiPro ThermiPro ThermiPro Seasonal space heating energy efficiency class A + A + A + A + Rated heat output Seasonal space heating energy efficiency Annual energy consumption Annual energy consumption in terms of final energy under average climate conditions 5 kw 8 kw 9 kw 10 kw under colder climate conditions 4 kw 8 kw 9 kw 10 kw under warmer climate conditions 4 kw 7 kw 10 kw 10 kw under average climate conditions 107 % 102 % 101 % 100 % under colder climate conditions 94 % 92 % 87 % 85 % under warmer climate conditions 119 % 114 % 118 % 113 % under average climate conditions 3393 kwh 6320 kwh 7403 kwh 8410 kwh under colder climate conditions 4556 kwh 8628 kwh 9917 kwh kwh under warmer climate conditions 1915 kwh 3385 kwh 3915 kwh 4815 kwh under average climate conditions 8720 kwh kwh kwh kwh under colder climate conditions kwh kwh kwh kwh under warmer climate conditions 4908 kwh 8685 kwh kwh kwh Sound power level, indoors L WA Sound power level, outdoors L WA 61 db(a) 64 db(a) 66 db(a) 66 db(a) Precautions for installation and maintenance Read precautions for installation and maintenance at specific chapters on user s and installation s manual. 14

15 Technical parameters for heat pump space heaters Model ThermiPro - 8 Air-to-water heat pump: Water-to-water heat pump: Brine-to-water heat pump: Low- heat pump: Equipped with a supplementary heater: Heat pump combination heater: Parameters shall be declared for medium- application, except for low- heat pumps. For low heat pumps, parameters shall be declared for low- application. Parameters shall be declared for average climate condition. Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Rated heat pump P rated 5 kw Declared capacity for heating for part load at indoor 20 C and outdoor T j Yes Seasonal space heating η energy efficiency s 107 % Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor 20 C and outdoor T j T j = -7 C Pdh 4,0 kw T j = -7 C COP d 2,21 T j = +2 C Pdh 4,4 kw T j = +2 C COP d 2,46 T j = +7 C Pdh 5,2 kw T j = +7 C COP d 2,71 T j = +12 C Pdh 5,3 kw T j = +12 C COP d 2,94 T j = bivalent Pdh 4,0 kw T j = bivalent COP d 2,21 For air-to-water heat pumps: T j = -15 C (if TOL Pdh 3,6 kw Bivalent T biv -7 C Cycling interval capacity for heating Degradation co-efficient Cdh 1,0 - Power consumption in modes other than active mode T j = -15 C (if TOL Operation limit COP d 2,00 P cych 2,5 kw Cycling interval efficiency COP cyc 3,22 Heating water operating limit Supplementary heater Off mode P off 0,000 kw Rated heat output Psup - kw Thermostat-off mode P To 0,011 kw Standby mode P SB 0,011 kw Crankcase heater mode P CK 0,000 kw Other items Type of energy input - Capacity control Sound power level, indoors/outdoors variable L WA - / 61 db(a) Annual energy consumption Q HE 3393 kwh Rated air flow rate, outdoors For water- or brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger m 3 /h 15

16 Technical parameters for heat pump space heaters Model ThermiPro 10 Air-to-water heat pump: Water-to-water heat pump: Brine-to-water heat pump: Low- heat pump: Equipped with a supplementary heater: Heat pump combination heater: Parameters shall be declared for medium- application, except for low- heat pumps. For low heat pumps, parameters shall be declared for low- application. Parameters shall be declared for average climate condition. Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Rated heat pump P rated 8 kw Declared capacity for heating for part load at indoor 20 C and outdoor T j Yes Seasonal space heating η energy efficiency s 102 % Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor 20 C and outdoor T j T j = -7 C Pdh 7,1 kw T j = -7 C COP d 2,10 T j = +2 C Pdh 7,4 kw T j = +2 C COP d 2,38 T j = +7 C Pdh 8,5 kw T j = +7 C COP d 2,64 T j = +12 C Pdh 8,6 kw T j = +12 C COP d 2,89 T j = bivalent Pdh 7,1 kw T j = bivalent COP d 2,10 For air-to-water heat pumps: T j = -15 C (if TOL Pdh 6,8 kw Bivalent T biv -7 C Cycling interval capacity for heating Degradation co-efficient Cdh 1,0 - Power consumption in modes other than active mode T j = -15 C (if TOL Operation limit COP d 1,99 P cych 4,4 kw Cycling interval efficiency COP cyc 2,99 Heating water operating limit Supplementary heater Off mode P off 0,000 kw Rated heat output Psup - kw Thermostat-off mode P To 0,011 kw Standby mode P SB 0,011 kw Crankcase heater mode P CK 0,000 kw Other items Type of energy input - Capacity control Sound power level, indoors/outdoors variable L WA - / 64 db(a) Annual energy consumption Q HE 6320 kwh Rated air flow rate, outdoors For water- or brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger m 3 /h 16

17 Technical parameters for heat pump space heaters Model ThermiPro 14 Air-to-water heat pump: Water-to-water heat pump: Brine-to-water heat pump: Low- heat pump: Equipped with a supplementary heater: Heat pump combination heater: Parameters shall be declared for medium- application, except for low- heat pumps. For low heat pumps, parameters shall be declared for low- application. Parameters shall be declared for average climate condition. Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Rated heat pump P rated 9 kw Declared capacity for heating for part load at indoor 20 C and outdoor T j Yes Seasonal space heating η energy efficiency s 101 % Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor 20 C and outdoor T j T j = -7 C Pdh 8,3 kw T j = -7 C COP d 1,93 T j = +2 C Pdh 8,9 kw T j = +2 C COP d 2,32 T j = +7 C Pdh 10,9 kw T j = +7 C COP d 2,64 T j = +12 C Pdh 11,1 kw T j = +12 C COP d 2,94 T j = bivalent Pdh 8,3 kw T j = bivalent COP d 1,93 For air-to-water heat pumps: T j = -15 C (if TOL Pdh 7,4 kw Bivalent T biv -7 C Cycling interval capacity for heating Degradation co-efficient Cdh 1,0 - Power consumption in modes other than active mode T j = -15 C (if TOL Operation limit COP d 1,69 P cych 4,9 kw Cycling interval efficiency COP cyc 3,13 Heating water operating limit Supplementary heater Off mode P off 0,000 kw Rated heat output Psup - kw Thermostat-off mode P To 0,011 kw Standby mode P SB 0,011 kw Crankcase heater mode P CK 0,000 kw Other items Type of energy input - Capacity control Sound power level, indoors/outdoors variable L WA - / 66 db(a) Annual energy consumption Q HE 7403 kwh Rated air flow rate, outdoors For water- or brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger m 3 /h 17

18 Technical parameters for heat pump space heaters Model ThermiPro 16 Air-to-water heat pump: Water-to-water heat pump: Brine-to-water heat pump: Low- heat pump: Equipped with a supplementary heater: Heat pump combination heater: Parameters shall be declared for medium- application, except for low- heat pumps. For low heat pumps, parameters shall be declared for low- application. Parameters shall be declared for average climate condition. Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Rated heat pump P rated 10 kw Declared capacity for heating for part load at indoor 20 C and outdoor T j Yes Seasonal space heating η energy efficiency s 100 % Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor 20 C and outdoor T j T j = -7 C Pdh 9,3 kw T j = -7 C COP d 1,78 T j = +2 C Pdh 10,4 kw T j = +2 C COP d 2,18 T j = +7 C Pdh 12,8 kw T j = +7 C COP d 2,49 T j = +12 C Pdh 13,0 kw T j = +12 C COP d 2,80 T j = bivalent Pdh 9,3 kw T j = bivalent COP d 1,78 For air-to-water heat pumps: T j = -15 C (if TOL Pdh 8,5 kw Bivalent T biv -7 C Cycling interval capacity for heating Degradation co-efficient Cdh 1,0 - Power consumption in modes other than active mode T j = -15 C (if TOL Operation limit COP d 1,55 P cych 6,1 kw Cycling interval efficiency COP cyc 3,09 Heating water operating limit Supplementary heater Off mode P off 0,000 kw Rated heat output Psup - kw Thermostat-off mode P To 0,011 kw Standby mode P SB 0,011 kw Crankcase heater mode P CK 0,000 kw Other items Type of energy input - Capacity control Sound power level, indoors/outdoors variable L WA - / 66 db(a) Annual energy consumption Q HE 8410 kwh Rated air flow rate, outdoors For water- or brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger m 3 /h 18

19 Technical parameters for heat pump space heaters Model ThermiPro 8 Air-to-water heat pump: Water-to-water heat pump: Brine-to-water heat pump: Low- heat pump: Equipped with a supplementary heater: Heat pump combination heater: Parameters shall be declared for medium- application, except for low- heat pumps. For low heat pumps, parameters shall be declared for low- application. Parameters shall be declared for average climate condition. Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Rated heat pump P rated 5 kw Declared capacity for heating for part load at indoor 20 C and outdoor T j Yes Seasonal space heating η energy efficiency s 107 % Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor 20 C and outdoor T j T j = -7 C Pdh 4,0 kw T j = -7 C COP d 2,21 T j = +2 C Pdh 4,4 kw T j = +2 C COP d 2,46 T j = +7 C Pdh 5,2 kw T j = +7 C COP d 2,71 T j = +12 C Pdh 5,3 kw T j = +12 C COP d 2,94 T j = bivalent Pdh 4,0 kw T j = bivalent COP d 2,21 For air-to-water heat pumps: T j = -15 C (if TOL Pdh 3,6 kw Pdh Bivalent T biv -7 C Cycling interval capacity for heating Degradation co-efficient Cdh 1,0 - Power consumption in modes other than active mode kw T j = -15 C (if TOL Operation limit COP d 2,00 P cych 2,5 kw Cycling interval efficiency COP cyc 3,22 Heating water operating limit Supplementary heater Off mode P off 0,000 kw Rated heat output Psup - kw Thermostat-off mode P To 0,011 kw Standby mode P SB 0,011 kw Crankcase heater mode P CK 0,000 kw Other items Type of energy input - Capacity control Sound power level, indoors/outdoors variable L WA - / 61 db(a) Annual energy consumption Q HE 3393 kwh Rated air flow rate, outdoors For water- or brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger m 3 /h 19

20 Technical parameters for heat pump space heaters Model ThermiPro 10 Air-to-water heat pump: Water-to-water heat pump: Brine-to-water heat pump: Low- heat pump: Equipped with a supplementary heater: Heat pump combination heater: Parameters shall be declared for medium- application, except for low- heat pumps. For low heat pumps, parameters shall be declared for low- application. Parameters shall be declared for average climate condition. Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Rated heat pump P rated 8 kw Declared capacity for heating for part load at indoor 20 C and outdoor T j Yes Seasonal space heating η energy efficiency s 102 % Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor 20 C and outdoor T j T j = -7 C Pdh 7,1 kw T j = -7 C COP d 2,10 T j = +2 C Pdh 7,4 kw T j = +2 C COP d 2,38 T j = +7 C Pdh 8,5 kw T j = +7 C COP d 2,64 T j = +12 C Pdh 8,6 kw T j = +12 C COP d 2,89 T j = bivalent Pdh 7,1 kw T j = bivalent COP d 2,10 For air-to-water heat pumps: T j = -15 C (if TOL Pdh 6,8 kw Bivalent T biv -7 C Cycling interval capacity for heating Degradation co-efficient Cdh 1,0 - Power consumption in modes other than active mode T j = -15 C (if TOL Operation limit COP d 1,99 P cych 4,4 kw Cycling interval efficiency COP cyc 2,99 Heating water operating limit Supplementary heater Off mode P off 0,000 kw Rated heat output Psup - kw Thermostat-off mode P To 0,011 kw Standby mode P SB 0,011 kw Crankcase heater mode P CK 0,000 kw Other items Type of energy input - Capacity control Sound power level, indoors/outdoors variable L WA - / 64 db(a) Annual energy consumption Q HE 6320 kwh Rated air flow rate, outdoors For water- or brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger m 3 /h 20

21 Technical parameters for heat pump space heaters Model ThermiPro 14 Air-to-water heat pump: Water-to-water heat pump: Brine-to-water heat pump: Low- heat pump: Equipped with a supplementary heater: Heat pump combination heater: Parameters shall be declared for medium- application, except for low- heat pumps. For low heat pumps, parameters shall be declared for low- application. Parameters shall be declared for average climate condition. Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Rated heat pump P rated 9 kw Declared capacity for heating for part load at indoor 20 C and outdoor T j Yes Seasonal space heating η energy efficiency s 101 % Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor 20 C and outdoor T j T j = -7 C Pdh 8,3 kw T j = -7 C COP d 1,93 T j = +2 C Pdh 8,9 kw T j = +2 C COP d 2,32 T j = +7 C Pdh 10,9 kw T j = +7 C COP d 2,64 T j = +12 C Pdh 11,1 kw T j = +12 C COP d 2,94 T j = bivalent Pdh 7,4 kw T j = bivalent COP d 1,69 For air-to-water heat pumps: T j = -15 C (if TOL Pdh 7,4 kw Bivalent T biv -7 C Cycling interval capacity for heating Degradation co-efficient Cdh 1,0 - Power consumption in modes other than active mode T j = -15 C (if TOL Operation limit COP d 1,69 P cych 4,8 kw Cycling interval efficiency COP cyc 3,13 Heating water operating limit Supplementary heater Off mode P off 0,000 kw Rated heat output Psup - kw Thermostat-off mode P To 0,011 kw Standby mode P SB 0,011 kw Crankcase heater mode P CK 0,000 kw Other items Type of energy input - Capacity control Sound power level, indoors/outdoors variable L WA - / 66 db(a) Annual energy consumption Q HE 7402 kwh Rated air flow rate, outdoors For water- or brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger m 3 /h 21

22 Technical parameters for heat pump space heaters Model ThermiPro 16 Air-to-water heat pump: Water-to-water heat pump: Brine-to-water heat pump: Low- heat pump: Equipped with a supplementary heater: Heat pump combination heater: Parameters shall be declared for medium- application, except for low- heat pumps. For low heat pumps, parameters shall be declared for low- application. Parameters shall be declared for average climate condition. Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Rated heat pump P rated 10 kw Declared capacity for heating for part load at indoor 20 C and outdoor T j Yes Seasonal space heating η energy efficiency s 100 % Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor 20 C and outdoor T j T j = -7 C Pdh 9,3 kw T j = -7 C COP d 1,78 T j = +2 C Pdh 10,5 kw T j = +2 C COP d 2,18 T j = +7 C Pdh 12,8 kw T j = +7 C COP d 2,49 T j = +12 C Pdh 13,0 kw T j = +12 C COP d 2,80 T j = bivalent Pdh 9,3 kw T j = bivalent COP d 1,78 For air-to-water heat pumps: T j = -15 C (if TOL Pdh 8,5 kw Bivalent T biv -7 C Cycling interval capacity for heating Degradation co-efficient Cdh 1,0 - Power consumption in modes other than active mode T j = -15 C (if TOL Operation limit COP d 1,55 P cych 6,1 kw Cycling interval efficiency COP cyc 3,09 Heating water operating limit Supplementary heater Off mode P off 0,000 kw Rated heat output Psup - kw Thermostat-off mode P To 0,011 kw Standby mode P SB 0,011 kw Crankcase heater mode P CK 0,000 kw Other items Type of energy input - Capacity control Sound power level, indoors/outdoors variable L WA - / 66 db(a) Annual energy consumption Q HE 8410 kwh Rated air flow rate, outdoors For water- or brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger m 3 /h 22

23