zona notte sleeping area

Transcript

1 zona notte sleeping area collezione letti beds collection

2 Il fatto che cierre imbottiti realizzi letti non rappresenta certo una novità, ma sicuramente questo nuovo catalogo propone una collezione notte estremamente completa e ricca di prodotti innovativi ed originali. Ciò che presentiamo é il risultato di collaudate sinergie fra le diverse anime della nostra azienda. Il nostro chiodo fisso continua ad essere l uso della pelle come rivestimento non solo dei divani, tanto da proporlo anche sulle superfici di mobili, tavoli, comodini e lampade. Questo ci permette di offrire la possibilità di personalizzare ogni articolo scegliendone il rivestimento dalla collezione pelli cierre imbottiti. Sappiamo perfettamente che la realizzazione di qualsiasi prodotto manifatturiero richiede principalmente una cosa: l esperienza. Per quasi 40 anni abbiamo frequentato l universo del mobile imbottito perfezionando le nostre tecniche costruttive e affinando sempre di più l attenzione ai dettagli apparentemente insignificanti. Il risultato è sotto i vostri occhi e ci auguriamo che questo catalogo vi sia utile per progettare e immaginare le migliori soluzioni per la vostra zona notte. letti karma 006 don giovanni 12 chandelier 18 chagall 24 monet 30 mondrian 36 gauguin 42 nick 48 thin 54 vintage 58 reti per letti con contenitore mobili e complementi moon square circus informazioni tecniche In this catalogue we have expanded our previous range of beds. Now the collection is much more complete and has been enriched with unique and innovative products. What we offer to our customers is the result of the synergies among the different actors of our company. Our main focus is still on leather, that we use not only to cover sofas, but also furniture, tables, chests and lamps surfaces. For this reason, we are able to offer the possibility of customizing all our items according to the leather finishing that customers can choose among all the colours available in the Cierre collection. We are fully aware that the production of any manufactured commodity requires a well-established experience in the field. Indeed we have been working in the upholstered furniture industry for over 40 years, during which we improved our working practices and strengthened the care paid on details that apparently could seem meaningless. The final result is visible in this catalogue and we hope it will prove to be useful for you in the furniture selection for your sleeping area.

3 karma karma letto 180 (202 cm) pelle natural velour 21 moon comodino (60 cm) con top in rovere - pelle natural velour 97 karma tavolino tondo (Ø 55 h30 cm) moon settimino (69 cm) con top in rovere - pelle natural velour 97 karma 180 size bed (202 cm) natural velour 21 leather moon bedside table (60 cm) with oak wooden top - natural velour 97 leather karma round small table (ø 55 h30 cm) moon tall chest (69 cm) with oak wooden top - natural velour 97 leather - 7 -

4 karma in alto a sinistra: dettaglio testata letto karma e comodino moon in alto a destra: moon settimino pagina a fianco: dettaglio testata letto karma, comodino moon e tavolino tondo karma top left picture: detail on karma headboard and moon bedside table top right picture: moon tall chest right facing page: detail on karma headboard, moon bedside table and karma round small table - 9 -

5 karma karma letto 180 (202 cm) pelle natural velour 21 karma 180 size bed (202 cm) natural velour 21 leather

6 don giovanni don giovanni letto 180 (235 cm) - pelle dream 99 comò square - pelle dream 99 tavolino skin - pelle piumone 41 bohème poltroncina alta (82 cm) - pelle piumone 41 don giovanni 180 size bed (235 cm) - dream 99 leather square chest - dream 99 leather skin side table - piumone 41 leather bohème armchair with high back (82 cm) - piumone 41 leather

7 don giovanni don giovanni letto 180 (235 cm) pelle dream 99 comò square - pelle dream 99 tavolino skin - pelle piumone 41 bohème poltroncina alta (82 cm) pelle piumone 41 tavolino alto circus pelle piumone 41 don giovanni 180 size bed (235 cm) dream 99 leather square chest - dream 99 leather skin side table - piumone 41 leather bohème armchair with high back (82 cm) piumone 41 leather circus side table piumone 41 leather in alto a destra: particolare testata letto don giovanni al centro: dettaglio testata letto don giovanni in basso a sinistra: particolare sommier letto don giovanni top right picture: detail on don giovanni headboard middle picture: detail on don giovanni headboard bottom left picture: detail on don giovanni bed frame

8 don giovanni don giovanni letto 180 (235 cm) - pelle dream 99 comò square - pelle dream 99 tavolino skin - pelle piumone 41 don giovanni 180 size bed (235 cm) - dream 99 leather square chest - dream 99 leather skin side table - piumone 41 leather

9 chandelier chandelier letto 180 sommier modern (211 cm) - pelle dream 01 chandelier chaise longue (165 cm) - pelle dream 01 como square - pelle dream 01 chandelier 180 size bed with modern base (211 cm) - dream 01 leather chandelier longchair (165 cm) - dream 01 leather square wide chest - dream 01 leather

10 chandelier in alto a sinistra: dettaglio cucitura testata letto chandelier in basso al centro: particolare como square e chaise longue chandelier nella pagina a fianco: particolare testata letto chandelier top left picture: detail on chandelier headboard stitching bottom middle picture: detail on square wide chest and chandelier longchair right facing page: detail on chandelier headboard

11 chandelier chandelier letto 180 sommier modern (211 cm) - pelle dream 13 comò square - pelle dream 01 chandelier 180 size bed with modern base (211 cm) - dream 13 leather square wide chest - dream 01 leather

12 chagall chagall letto 180 sommier modern (197 cm) - pelle dream 01 chandelier dondolo con braccioli (105 cm) - pelle nappalin 101 tavolino alto circus - pelle dream 01 circus comodino per letto - pelle dream 01 chagall 180 size bed with modern base (197 cm) - dream 01 leather chandelier rocking chair with armrests (105 cm) - nappalin 101 leather circus side table - dream 01 leather circus round bedside table - dream 01 leather

13 chagall in alto: chandelier dondolo con braccioli in basso: circus comodino per letto nella pagina a fianco: chagall letto 180 sommier modern (197 cm) chandelier dondolo con braccioli (105 cm) tavolino alto circus circus comodino per letto top picture: chandelier rocking chair with armrests bottom picture: circus round bedside table right facing page: chagall 180 size bed with modern base (197 cm) chandelier rocking chair with arms (105 cm) circus side table circus round bedside table

14 in basso: particolare testata letto chagall pagina a fianco: chagall letto sommier modern (197 cm) pelle nappalin 101 chagall bottom picture: detail on chagall headboard right facing page: chagall 180 size bed - with modern base (197 cm) nappalin 101 leather

15 monet monet letto 180 sommier modern (211 cm) - pelle nappalin 101 como square - pelle anilux 02 comodini bassi con un cassetto square - pelle anilux 02 vinci poltroncine (69 cm) - pelle nappalin 101 monet 180 size bed with modern base (211 cm) - nappalin 101 leather square wide chest - anilux 02 leather square one drawer bedside tables - anilux 02 leather vinci armchairs (69 cm)- nappalin 101 leather - -

16 monet in alto a sinistra: dettaglio testata letto monet in basso a destra: dettaglio maniglie como square pagina a fianco: comodino basso con un cassetto square monet letto 180 sommier modern top left picture: detail on monet headboard bottom right picture: detail on square wide chest handles right facing page: square one drawer bedside table monet 180 size bed with modern base

17 monet monet letto 180 sommier modern (211 cm) - pelle nappalin 101 monet 180 size bed with modern base (211 cm) - nappalin 101 leather

18 mondrian mondrian letto 180 sommier modern (193 cm) pelle romana 101 settimino square - pelle dream 13 como square - pelle anilux 02 comodini bassi con un cassetto square pelle anilux 02 chandelier dondolo (105 cm) con braccioli pelle romana 101 cubo pouf (60 cm) - pelle anilux 02 mondrian 180 size bed with modern base (193 cm) romana 101 leather square tall chest - dream 13 leather square wide chest - anilux 02 leather square one drawer bedside tables anilux 02 leather chandelier rocking chair ( 105 cm) with armrests romana 101 leather cubo ottoman (60 cm) - anilux 02 leather

19 mondrian in alto a destra: particolare mondrian letto 180 sommier modern settimino square comodini square in basso a sinistra: dettaglio testata letto mondrian e settimino square pagina a fianco: particolare mondrian letto sommier modern chandelier dondolo comodini bassi con un cassetto square top right picture: detail on mondrian 180 size bed with modern base square tall chest square one drawer bedside tables bottom left picture: details on mondrian headboard and square tall chest right facing page: detail on mondrian 180 size bed with modern base chandelier rocking chair square one drawer bedside tables

20 mondrian mondrian letto 180 sommier modern (193 cm) - pelle nappalin 101 settimino square - pelle dream 13 mondrian 180 size bed with modern base (193 cm) - nappalin 101 leather square tall chest - dream 13 leather

21 gauguin gauguin letto 180 sommier modern (192 cm) - pelle nabuk 12 chandelier dondolo con braccioli (105 cm) - pelle nappalin 101 settimino square - pelle nappalin 10 comodino con due cassetti square - pelle nappalin 101 gauguin 180 size bed with modern base (192 cm) - nabuk 12 leather chandelier rocking chair with armrests (105 cm) - nappalin 101 leather square tall chest - nappalin 10 leather square two drawer bedside table - nappalin 101 leather

22 gauguin in alto a sinistra: dettaglio maniglie settimino square in basso al centro: dettaglio finitura gauguin letto 180 sommier modern pagina a fianco: particolare comodino con due cassetti square testata letto gauguin top left picture: detail on square tall chest handles bottom middle picture: detail on gauguin 180 modern base finish right facing page: detail on square two drawer bedside table gauguin headboard

23 gauguin gauguin letto 180 sommier modern (192 cm) - pelle nappalin 101 gauguin 180 size bed with modern base (192 cm) - nappalin 101 leather

24 nick nick letto 180 (185 cm) - pelle romana 01 comodino basso con un cassetto square - pelle dream 01 comodini con due cassetti square - pelle dream 01 nick 180 size bed (185 cm) - romana 01 leather square one drawer bedside table - dream 01 leather square two drawer bedside tables - dream 01 leather

25 nick in alto a sinistra: testata reclinabile letto nick in alto a destra e in basso al centro: particolari testata reclinabile letto nick pagina a fianco: dettaglio letto nick comodino con un cassetto square top left picture: nick bed adjustable metal headboard top right and bottom middle pictures: details on nick bed adjustable headboard right facing page: detail on nick bed square one drawer bedside table

26 nick nick letto 180 (185 cm) con testata reclinabile abbassata - pelle nappalin 101 nick 180 size bed (185 cm) with adjustable headboard/lowered position - nappalin 101 leather

27 thin thin letto 180 (195 cm) - pelle dream 01 comodini bassi con un cassetto square - pelle dream 01 thin 180 size bed (195 cm) - dream 01 leather square one drawer bedside table - dream 01 leather

28 thin thin letto 180 (195 cm) - pelle dream 01 thin 180 size bed (195 cm) - dream 01 leather

29 vintage vintage letto king (209 cm) - pelle anilux 02 comodino basso con un cassetto square - pelle anilux 02 settimino square - pelle dream 13 como square - pelle anilux 02 cubo pouf (60 cm) - pelle anilux 02 vintage king size bed (209 cm) - anilux 02 leather square one drawer bedside table - anilux 02 leather square tall chest - dream 13 leather square wide chest -anilux 02 leather cubo ottoman (60 cm) - anilux 02 leather

30 vintage in alto a sinistra: dettaglio letto vintage testata reclinabile alzata in basso a sinistra: dettaglio maniglie settimino square nella pagina a fianco: particolari letto vintage comodino basso con un cassetto square top left picture: detail on vintage bed adjustable headboard bottom left picture: detail on square tall chest handles right facing page: details on vintage bed square one drawer bedside table

31 vintage vintage letto 180 (195 cm) - pelle anilux 01 vintage 180 size bed (195 cm) - anilux 01 leather in alto: dettaglio testata reclinabile alzata letto vintage in basso: dettaglio testata reclinabile abbassata letto vintage top picture: detail on vintage bed adjustable headboard/upright position bottom picture: detail on vintage bed adjustable headboard/lowered position

32 reti per letti con contenitore in alto: rete a doghe per versione con contenitore in basso a sinistra reti a doghe in basso a destra: reti a piano rigido top picture: storage-type slatted bed base bottom left picture: slatted bed bases bottom right picture solid bed bases

33 mobili e complementi furniture

34 moon dettaglio cassetti settimino moon detail on moon tall chest moon settimino a sinistra pelle natural velour 21 - top in rovere a destra pelle natural velour 97 - top in rovere moon tall chest on the left: natural velour 21 leather - oak top on the right: natural velour 97 leather - oak top

35 moon dettaglio top rovere comodino moon detail on moon oak top moon comodino a sinistra pelle natural velour 21 - top in rovere a destra pelle natural velour 97 - top in rovere moon bedside table on the left: natural velour 21 leather - oak top on the right: natural velour 97 leather - oak top

36 square dettaglio cassetti settimino square detail on square tall chest square settimino (75 cm) pelle dream 13 square tall chest (75 cm) - dream 13 leather

37 square in alto: comodino con due cassetti square in basso a sinistra: comodino basso con un cassetto square top pictures: square two drawer bedside table bottom left picture: square one drawer bedside table square comò - pelle dream 01 square wide chest - dream 01 leather

38 in questa pagina: circus comodino girevole per letto applicabile ai modelli gauguin e chagall circus on this page: circus round bedside table for gauguin and chagall models circus tavolino alto con piano in pelle lato sinistro: pelle dream 01 lato destro: pelle dream 13 circus side table - leather top on the left: dream 01 leather on the right: dream 13 leather

39 informazioni tecniche e misure technical details and sizes

40 don giovanni chagall design: Iriam Bettera design: Stefano Conficconi letto 160 modern 177 letto 180 modern 197 fianco 160/180 modern letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 letto 160: reti separate 80x200 letto 180: reti separate 90x letto queen modern letto king modern fianco queen/king modern letto queen: rete singola 154x204 letto queen: reti separate 77x204 letto king: reti separate 97x letto con cassettone 160 modern 177 letto con cassettone 180 modern 197 versione con cassettone 160/180 modern letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x letto con cassettone letto con cassettone versione con cassettone queen king queen / king letto queen: rete singola 154x204 letto king: rete singola 194x204 barra di sostegno per reti separate Letto con testiera in metallo imbottita in poliuretano espanso rivestito con fibra acrilica. Il telaio è realizzato in metallo rivestito con poliuretano espanso. Il basamento è in metallo cromato lucido o nero. Il materasso non è incluso. Misura materassi: A doghe A piano rigido Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 reti separate 80x200 Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 reti separate 90x200 Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 reti separate 77x204 Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 reti separate 97x204 N.B. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate. The bed is made of a metal headboard that is covered with expanded polyurethane foam and acrylic fibre. The frame is made of polyurethane-covered metal. The base is in polished chrome or black-plated metal. Mattress is not included. Mattresses sizes: Slatted bed bases Solid bed bases 160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 2 separate 80x200 slats 180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats 2 separate 90x200 slats Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats 2 separate 77x204 slats King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats 2 separate 97x204 slats Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately. Letto con testiera in legno imbottita in poliuretano espanso con lavorazione a quadri. Il telaio è realizzato in legno ricoperto di poliuretano espanso. Sommier modern: piedi in legno - Sommier modern CB: basamento metallo cromato lucido o nero. Il materasso non è incluso. Misura materassi: A doghe A piano rigido Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 reti separate 80x200 Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 reti separate 90x200 Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 reti separate 77x204 Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 reti separate 97x204 N.B. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate. This bed is made of a wooden headboard that is covered with expanded polyurethane foam and finished with squared pads. The frame is made of polyurethane-covered wood. Modern base: wooden feet - Modern CB base: polished chrome or black-plated metal. Mattress is not included. Mattresses sizes: Slatted bed bases Solid bed bases 160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 2 separate 80x200 bases 180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats 2 separate 90x200 bases Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats 2 separate 77x204 bases King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats 2 separate 97x204 bases Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately. Lit dont la têtière en métal est garnie de mousse polyuréthane expansée et recouverte de fibres acryliques. Le châssis est en métal recouvert de polyuréthane expansé. Les pieds sont en métal chromé brillant ou noir. Le matelas n est pas inclus. Mesures matelas: À lattes À base rigide Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 2 bases séparées 80x200 Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 2 bases séparées 90x200 Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 2 bases séparées 77x204 Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 2 bases séparées 97x204 Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre. Bett mit Kopfteil aus mit Polyurethane und Acrylfaser bezogenem Metall. Das Gestell aus Metall ist mit Polyurethane Schaum gepolstert. Untergestell aus verchromtem oder schwarze verchromtem Metall. Die Matratze ist nicht inklusive. Matratze: Lattenroste Holzplatte 160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x200 Getrennte Latt. 80x Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Getrennte Latt. 90x200 Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 Getrennte Latt. 77x204 King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Getrennte Latt. 97x204 Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden. Lit dont la têtière en bois est garnie de mousse polyuréthane et capitonnée en carreaux. Le châssis est en bois recouvert de polyuréthane expansé. Sommier version moderne : pieds en bois - Sommier version moderne CB : piètement en métal chromé brillant ou noir. La matelas n est pas inclus. Mesures matelas: À lattes À base rigide Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 2 bases séparées 80x200 Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 2 bases séparées 90x200 Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 2 bases séparées 77x204 Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 2 bases séparées 97x204 Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre. Bett mit Kopfteil aus mit Polyurethane bezogenem Holz, Inlett gekammert und mit Federn gefüllt. Das Holzgestell ist mit Polyurethane Schaum gepolstert. - Moderne Bettrahmen mit Holzfüßen. - Moderne Bettrahmen CB mit Untergestell aus Metall, verchromt oder schwarz verchromt. Die Matratze ist nicht inklusive. Matratze: Lattenroste Holzplatte 160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x200 Getrennte Latt. 80x Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Getrennte Latt. 90x200 Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 Getrennte Latt. 77x204 King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Getrennte Latt. 97x204 Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden

41 chandelier gauguin design: Stefano Conficconi design: Pietro Occhetto letto 160 modern 191 letto 180 modern 211 fianco 160/180 modern 222 letto 160 modern 172 letto 180 modern 192 fianco 160/180 modern letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 letto 160: reti separate 80x200 letto 180: reti separate 90x letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 letto 160: reti separate 80x200 letto 180: reti separate 90x200 letto queen modern letto king modern fianco queen/king modern letto queen modern letto king modern fianco queen/king modern letto queen: rete singola 154x204 letto queen: reti separate 77x204 letto king: reti separate 97x letto queen: rete singola 154x204 letto queen: reti separate 77x204 letto king: reti separate 97x204 letto con cassettone 160 modern 191 letto con cassettone 180 modern 211 versione con cassettone 160/180 modern 222 letto con cassettone 160 modern 172 letto con cassettone 180 modern 192 versione con cassettone 160/180 modern letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 barra di sostegno per reti separate letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 letto con cassettone queen 185 letto con cassettone king 225 versione con cassettone queen / king panca letto letto con cassettone queen 166 letto con cassettone king 206 versione con cassettone queen / king letto queen: rete singola 154x204 letto king: rete singola 194x panca king letto queen: rete singola 154x204 letto king: rete singola 194x204 barra di sostegno per reti separate Letto con testiera in metallo imbottita in poliuretano espanso con capitonné lavorato a mano. Il telaio è realizzato in legno ricoperto in poliuretano. Sommier modern: piedi in legno - Sommier modern CB: basamento metallo cromato lucido o nero. Il materasso non è incluso. Misura materassi: A doghe A piano rigido Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 reti separate 80x200 Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 reti separate 90x200 Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 reti separate 77x204 Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 reti separate 97x204 N.B. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate. The headboard is made of an metal frame that is covered with expanded polyurethane foam and hand-crafted padded. The frame is made of polyurethane-covered wood. Modern base: wooden feet - Modern CB base: polished chrome or black-plated metal. Mattress is not included. Mattresses sizes: Slatted bed bases Solid bed bases 160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 2 separate 80x200 slats 180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats 2 separate 90x200 slats Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats 2 separate 77x204 slats King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats 2 separate 97x204 slats Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately. Letto con testiera in legno imbottita in poliuretano espanso con lavorazione a rombi. Il telaio è realizzato in legno ricoperto di poliuretano espanso. Sommier modern: piedi in legno - Sommier modern CB: basamento metallo cromato lucido o nero. Il materasso non è incluso. Misura materassi: A doghe A piano rigido Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 reti separate 80x200 Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 reti separate 90x200 Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 reti separate 77x204 Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 reti separate 97x204 N.B. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate. This bed is made of a wooden headboard that is filled with expanded polyurethane foam and finished with diamond-shaped pads. The frame is made of polyurethane-covered wood. Modern base: wooden feet - Modern CB base: polished chrome or black-plated metal. Mattress is not included. Mattresses sizes: Slatted bed bases Solid bed bases 160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 2 separate 80x200 slats 180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats 2 separate 90x200 slats Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats 2 separate 77x204 slats King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats 2 separate 97x204 slats Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately. Lit dont la têtière en métal est garnie de mousse polyuréthane expansée et capitonnée manuellement. Le châssis est en bois recouvert de polyuréthane expansé. Sommier version moderne : pieds en bois - Sommier version moderne CB : piètement en métal chromé brillant ou noir. La matelas n est pas inclus. Mesures matelas: À lattes À base rigide Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 2 bases séparées 80x200 Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 2 bases séparées 90x200 Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 2 bases séparées 77x204 Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 2 bases séparées 97x204 Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre. Bett mit Kopfteil aus mit Polyurethane bezogenem Metall, mit moderner handgehefter Steppung, reine Handarbeit. Das Holzgestell ist mit Polyurethane Schaum gepolstert. Moderne Bettrahmen mit Holzfüßen. - Moderne Bettrahmen CB mit Untergestell aus Metall, verchromt oder schwarz verchromt. Die Matratze ist nicht inklusive. Matratze: Lattenroste Holzplatte 160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x200 Getrennte Latt. 80x Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Getrennte Latt. 90x200 Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 Getrennte Latt. 77x204 King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Getrennte Latt. 97x204 Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden. Lit dont la têtière en bois est garnie de mousse polyuréthane et capitonnée en carreaux. Le châssis est en bois recouvert de polyuréthane expansé. Sommier version moderne : pieds en bois - Sommier version moderne CB : piètement en métal chromé brillant ou noir. Le matelas n est pas inclus. Mesures matelas: À lattes À base rigide Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 2 bases séparées 80x200 Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 2 bases séparées 90x200 Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 2 bases séparées 77x204 Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 2 bases séparées 97x204 Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre. Bett mit Kopfteil aus mit Polyurethane bezogenem Holz, Inlett gekammert und mit Federn gefüllt. Das Holzgestell ist mit Polyurethane Schaum gepolstert. Moderne Bettrahmen mit Holzfüßen. - Moderne Bettrahmen CB mit Untergestell aus Metall, verchromt oder schwarz verchromt. Die Matratze ist nicht inklusive. Matratze: Lattenroste Holzplatte 160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x200 Getrennte Latt. 80x Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Getrennte Latt. 90x200 Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 Getrennte Latt. 77x204 King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Getrennte Latt. 97x204 Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden

42 karma mondrian design: Studio tecnico Cierre design: Stefano Conficconi letto 160 letto 180 fianco 160/180 letto 160 modern 173 letto 180 modern 193 fianco 160/180 modern letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 letto 160: reti separate 80x200 letto 180: reti separate 90x letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 letto 160: reti separate 80x200 letto 180: reti separate 90x200 letto queen letto king fianco queen/king letto queen modern letto king modern fianco queen/king modern letto queen: rete singola 154x204 letto queen: reti separate 77x204 letto king: reti separate 97x letto queen: rete singola 154x204 letto queen: reti separate 77x204 letto king: reti separate 97x204 letto con cassettone 160 letto con cassettone 180 versione con cassettone 160/180 letto con cassettone 160 modern 173 letto con cassettone 180 modern 193 versione con cassettone 160/180 modern letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 barra di sostegno per reti separate letto con cassettone queen letto con cassettone king versione con cassettone queen / king letto con cassettone letto con cassettone queen king versione con cassettone queen / king 236 panca letto panca letto king letto 160: rete singola 154x204 letto 180: rete singola 194x204 barra di sostegno per reti separate letto queen: rete singola 154x204 letto king: rete singola 194x Letto con testiera in metallo reclinabile suddivisa in quadri imbottiti in piuma d oca sterilizzata antiallergica. Il telaio è realizzato in legno ricoperto di poliuretano espanso. Il basamento è realizzato in metallo cromato lucido o nero. Il materasso non è incluso. Misura materassi: A doghe A piano rigido Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 reti separate 80x200 Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 reti separate 90x200 Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 reti separate 77x204 Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 reti separate 97x204 N.B. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate. Bed provided with adjustable metal back mechanisms. The headboard is divided into squares that are filled with sterilized anti-allergy goose feathers. The bed frame is made of wood and covered with expanded polyurethane foam. The base is available in polished chrome-plated or black metal. Mattresses sizes: Slatted bed bases Solid bed bases 160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 2 separate 80x200 slats 180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats 2 separate 90x200 slats Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats 2 separate 77x204 slats King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats 2 separate 97x204 slats Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately. Letto con testiera realizzata partendo da una struttura in metallo ricoperta di poliuretano e imbottita con quadrotti di piuma. Il telaio è realizzato in legno ricoperto di poliuretano espanso. Sommier modern: piedi in legno. - Sommier modern CB: basamento metallo cromato lucido o nero. Il materasso non è incluso. Misura materassi: A doghe A piano rigido Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 reti separate 80x200 Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 reti separate 90x200 Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 reti separate 77x204 Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 reti separate 97x204 N.B. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate. This bed is made of a metal headboard that is covered with expanded polyurethane foam and divided up into squares containing feather fillings. The frame is made of polyurethanecovered wood. Modern base: wooden feet. - Modern CB base: polished chrome or black-plated metal. Mattress is not included. Mattresses sizes: Slatted bed bases Solid bed bases 160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 2 separate 80x200 slats 180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats 2 separate 90x200 slats Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats 2 separate 77x204 slats King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats 2 separate 97x204 slats Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately. Lit dont la tête est dotée d un mécanisme réglable en métal et divisée en carreaux garnis en plumes d oie stérilisées antiallergiques. La carcasse en bois est recouverte de mousse polyuréthane expansée. Le piètement est disponible en métal chromé brillant ou noir. Le matelas n est pas inclus. Mesures matelas: À lattes À base rigide Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 2 bases séparées 80x200 Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 2 bases séparées 90x200 Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 2 bases séparées 77x204 Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 2 bases séparées 97x204 Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre. Bett mit verstellbarem Kopfteil auf Metall, Innlett gekammert und mit sterilisierten antiallergischen Gänsedaunen gefüllt. Das Holzgestell ist mit Polyurethane Schaumstoff gepolstert. Untergestell aus Metall Hochglanz verchromt oder schwarz verchromt. Die Matratze ist nicht inklusive. Matratze: Lattenroste Holzplatte 160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x200 Getrennte Latt. 80x Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Getrennte Latt. 90x200 Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 Getrennte Latt. 77x204 King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Getrennte Latt. 97x204 Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden. Lit dont la têtière a une structure en métal recouverte de mousse polyuréthane et divisée en carreaux remplis de duvet. Le châssis est en bois recouvert de polyuréthane expansé. Sommier version moderne : pieds en bois - Sommier version moderne CB : piètement en métal chromé brillant ou noir. Le matelas n est pas inclus. Mesures matelas: À lattes À base rigide Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 2 bases séparées 80x200 Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 2 bases séparées 90x200 Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 2 bases séparées 77x204 Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 2 bases séparées 97x204 Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre. Bett mit Kopfteil aus mit Polyurethane bezogenem Metall, Inlett gekammert und mit Federn gefüllt. Das Holzgestell ist mit Polyurethane Schaum gepolstert. Moderne Bettrahmen mit Holzfüßen. - Moderne Bettrahmen CB mit Untergestell aus Metall, verchromt oder schwarz verchromt. Die Matratze ist nicht inklusive. Matratze: Lattenroste Holzplatte 160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x200 Getrennte Latt. 80x Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Getrennte Latt. 90x200 Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 Getrennte Latt. 77x204 King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Getrennte Latt. 97x204 Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden

43 monet nick design: Pietro Occhetto design: Stefano Conficconi letto 160 modern 191 letto 180 modern 211 fianco 160/180 modern 223 letto 160 letto 180 fianco 160/ letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 letto 160: reti separate 80x200 letto 180: reti separate 90x letto 160: rete singola 150x190 letto 180: rete singola 170x190 letto 160: reti separate 75x190 letto 180: reti separate 85x190 letto queen modern letto king modern fianco queen/king modern letto queen letto king fianco queen/king letto queen: rete singola 154x204 letto queen: reti separate 77x204 letto king: reti separate 97x letto queen: rete singola 144x194 letto queen: reti separate 72x194 letto king: reti separate 92x194 letto con cassettone 160 modern 191 letto con cassettone 180 modern 211 versione con cassettone 160/180 modern 223 panca letto letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x barra di sostegno per reti separate letto con cassettone queen letto con cassettone king versione con cassettone queen / king letto queen: rete singola 154x204 letto king: rete singola 194x204 barra di sostegno per reti separate Letto con testiera in metallo imbottita in poliuretano espanso. Il telaio è realizzato in legno ricoperto di poliuretano espanso. Sommier modern: piedi in legno Sommier modern CB: basamento metallo cromato lucido o nero. Il materasso non è incluso. Misura materassi: A doghe A piano rigido Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 reti separate 80x200 Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 reti separate 90x200 Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 reti separate 77x204 Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 reti separate 97x204 N.B. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate. The headboard is made of an metal frame that is covered with expanded polyurethane foam. The frame is made of polyurethane-covered wood. Modern base: wooden feet Moderne Bettrahmen CB mit Untergestell aus Metall, verchromt oder schwarz verchromt. Mattress is not included. Mattresses sizes: Slatted bed bases Solid bed bases 160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 2 separate 80x200 slats 180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats 2 separate 90x200 slats Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats 2 separate 77x204 slats King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats 2 separate 97x204 slats Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately. Letto con la testiera in metallo reclinabile, suddiviso in quadri imbottiti di piuma. Il telaio è realizzato in legno ricoperto di poliuretano. Il basamento è in metallo cromato lucido. Il materasso non è incluso. Misura materassi: A doghe Letto 160 materasso 160x200 rete singola 150x190-reti separate 75x190 Letto 180 materasso 180x200 rete singola 170x190-reti separate 85x190 Letto queen materasso 154x204 rete singola 144x194-reti separate 72x194 Letto king materasso 194x204 reti separate 92x194 NB. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate. This bed is provided with an adjustable metal headboard that is divided up into separate chambers containing feather fillings. The frame is made in polyurethanecovered wood. The base is polished-chrome finished metal. Mattress is not included. Mattresses sizes: Slatted bed bases 160 size bed: 160x200 mattress single 150x190 slat-2 separate 75x190 slats 180 size bed : 180x200 mattress single 170x190 slat-2 separate 85x190 slats Queen size bed: 154x204 mattress single 144x194 slat-2 separate 72x194 slats King size bed: 194x204 mattress 2 separate 92x194 slats Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately. Lit dont la têtière en métal est garnie de mousse polyuréthane expansée. Le châssis est en bois recouvert de polyuréthane expansé. Sommier version moderne : pieds en bois Sommier version moderne CB : piètement en métal chromé brillant ou noir. Le matelas n est pas inclus. Mesures matelas: À lattes À base rigide Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 2 bases séparées 80x200 Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 2 bases séparées 90x200 Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 2 bases séparées 77x204 Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 2 bases séparées 97x204 Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre. Bett mit Kopfteil aus Metall, der mit Polyurethanschaumstoff bezogen ist. Das Holzgestell ist mit Polyurethane Schaum gepolstert. Moderne Bettrahmen mit Holzfüßen. Moderne Bettrahmen CB mit Untergestell aus Metall, verchromt. Die Matratze ist nicht inklusive. Matratze: Lattenroste Holzplatte 160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x200 Getrennte Latt. 80x Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Getrennte Latt. 90x200 Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 Getrennte Latt. 77x204 King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Getrennte Latt. 97x204 Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden. Lit dont la têtière réglable est en métal et divisée en carreaux remplis de duvet. Le cadre est en bois recouvert de mousse polyuréthane. Le piètement est en métal chromé brillant. Le matelas n est pas inclus. Mesures matelas: À lattes Lit 160: matelas 160x200 sommier 150x190-sommiers séparés 75x190 Lit 180: matelas 180x200 sommier 170x190-sommiers séparés 85x190 Lit Queen: matelas 154x204 sommier 144x194-sommiers séparés 72x194 Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 92x194 Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre. Bett mit verstellbarem Kopfteil aus Metall, Inlett gekammert und mit Schaumstoffstäbchen/Feder-Mischung gefüllt. Das Holzgestell ist mit Polyurethane Schaum gepolstert. Untergestell aus Metall hochglanz verchromt. Die Matratze ist nicht inklusive. Matratze: Lattenroste 160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 150x190-Getrennte Latt.75x Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 170x190-Getrennte Latt.85x190 Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 144x194-Getrennte Latt.72x194 King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 92x194 Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden

44 thin vintage design: Studio tecnico Cierre design: Stefano Conficconi letto 160 letto 180 fianco 160/ letto 160 letto 180 fianco 160/ letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 letto 160: reti separate 80x200 letto 180: reti separate 90x letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 letto 160: reti separate 80x200 letto 180: reti separate 90x200 letto queen letto king fianco queen/king letto queen letto king fianco queen/king letto queen: rete singola 154x204 letto queen: reti separate 77x204 letto king: reti separate 97x letto queen: rete singola 154x204 letto queen: reti separate 77x204 letto king: reti separate 97x204 letto con cassettone 160 letto con cassettone versione con cassettone 160/ letto 160: rete singola 160x200 letto 180: rete singola 180x200 barra di sostegno per reti separate letto con cassettone queen letto con cassettone king versione con cassettone queen/king letto queen: rete singola 154x204 letto king: rete singola 194x204 barra di sostegno per reti separate Letto con la testiera in legno, imbottito con gomma. Il telaio è realizzato in legno ricoperto di poliuretano. Il basamento è in metallo cromato lucido o nero. La versione del letto a cassettone ha una rete con bordo in metallo. Il materasso non è incluso. Misura materassi: A doghe Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 NB. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate. This bed is provided with a wooden headboard filled with foam. The frame is made in polyurethane-covered wood. The base is polished-chrome or black-plated metal. On the storage frame version, bedsteads have metal edges. Mattress is not included. Mattresses sizes: Slatted bed bases 160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately. Letto con la testiera in metallo reclinabile, imbottito in gomma. Il telaio è realizzato in legno ricoperto di poliuretano. Il basamento è in metallo cromato lucido. Il materasso non è incluso. Misura materassi: A doghe Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 NB. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate. This bed is provided with an adjustable metal headboard filled with polyurethane foam. The frame is made in polyurethane-covered wood. The base is in polishedchrome finished metal. Mattress is not included. Mattresses sizes: Slatted bed bases 160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately. La tête de lit et le cadre sont en bois recouvert de mousse polyuréthane. Le piètement est en métal chromé brillant ou noir. La version lit avec caisse de rangement a les bords en métal. Le matelas n est pas inclus. Bett mit Kopfteil und Gestell aus mit Polyurethane bezogenem Holz. Unterlage aus Metall, hochglanz verchromt oder schwarz verchromt. Das Kastenbett hat einen Rost mit Metallrahmen. Die Matratze ist nicht inklusive. La tête en métal du lit est réglable et garni de mousse. Le cadre est fabriqué en bois recouvert de polyuréthane. Le piètement est en métal chromé brillant. Le matelas n est pas inclus. Bett mit verstellbarem Kopfteil aus Metall, der mit Polyurethanschaumstoff bezogen ist. Das Holzgestell ist mit Polyurethane Schaum gepolstert. Untergestell aus Metall, hochglanz verchromt. Die Matratze ist nicht inklusive. Mesures matelas: À lattes Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre. Matratze: Lattenroste 160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden. Mesures matelas: À lattes Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre. Matratze: Lattenroste 160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden