Transcript

1

2

3

4

5

6

7

8 Customized design Centro IKEDA per la pace, Milano /Design project: Peia Associati, foto Beppe Raso Centre IKEDA for Peace, Milan /Design Project: Peia Associati, ph. Beppe Raso La Calzolari sta incentrando la propria attività di ricerca e sviluppo sullo studio di proposte innovative sia nei materiali che nelle soluzioni progettuali. Calzolari has been focusing its research and development activity on finding innovative ideas both in terms of materials and design solutions.

9

10

11

12 Folia E una nuova proposta di arredo urbano che stimola la creatività del progettista offrendo infinite possibilità aggregative partendo da due moduli base. Il manufatto viene prodotto in conglomerato cementizio armato nelle colorazioni cemento grigio, bianco-avorio + rivestimento acrilico trasparente, in rivestimenti acrilici grigio, rosso mattone e avorio oppure disponibile a customizzazioni su richiesta. La seduta viene prodotta in due versioni perfettamente speculari che consentono molteplici aggregazioni riprodotte, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, in queste pagine. This new creation ignites the creativity of the designers by offering countless combination possibilities starting from two basic modules. The artifact is made of reinforced concrete and is available in basic grey cement, ivory white + clear acrylic protective coating, grey, brick red and ivory coloured acrylic paint and it is also available in custom colours upon request. This modular bench is manufactured in two perfectly symmetrical versions to allow endless combinations, some of which are displayed in these pages. Design by MDU Architetti Dimensioni dei componenti A e B : ingombro massimo cm.200x230xh.40 kg. 580 Dimensions of bench A and B : Overall footprint dimensions cm.200x230xh.40 weight kg ARREDO URBANO

13 ph. Savorelli

14 Si tratta di una seduta modulare, in calcestruzzo armato-vibrato, costituita da due metà da assemblare in opera, e predisposta per l inserimento di corpi illuminanti e prese per l energia elettrica su tutti i lati perimetrali. L estradosso può essere in conglomerato a vista o rivestito con un ripiano in legno di pino impregnato a pressione, oppure in legno esotico, - costituito da n.12 listoni di sez. mm.33x110 - da fissare in opera mediante viteria in acciaio inox. Il manufatto richiede la predisposizione di idonee opere di fondazione. Agorà Design: Christian Manfrini A modular bench in reinforced-vibrated concrete consisting of two halves to be assembled on site, and designed to accommodate power sockets and lighting all along its perimeter. The extrados can be fair-faced concrete or clad with 12 vacuum impregnated pine or exotic wood slats - section mm 33x110 fixed with stainless-steel screws. It requires the laying of specific foundations because of its considerable weight. Larghezza/Width cm. 150 Lunghezze disponibili/available lengths cm. 360/470/490 Altezza/Height cm. 60 (cm fuori terra/above ground) Peso per metro lineare / Weight per running meter: kg ARREDO URBANO

15

16 Questo elemento monoblocco, in calcestruzzo armato-vibrato, consente di creare sedute continue, con accesso dai due lati. Il piano di seduta rivestito da n.11 listoni in legno esotico di sez. mm.28x100 fissati in opera mediante viteria in acciaio inox -, è realizzato su due piani sfalsati. E disponibile una versione con doppio schienale realizzato in acciaio zincato e rivestito con listoni in legno. La seduta è costituita da un basamento che deve essere installato sotto la quota del pavimento finito sommergendo o raccordando la base del manufatto alla pavimentazione. Porto With this one piece pre-cast concrete bench, you can create continuous double sided and staggered modular seating. The seat has a timber cladding 11 exotic wood strips mm 28x100 to be fixed on site with stainless-steel screws and the option of a double backrest with a zinc-plated steel frame and wood covering. The artifact is to be installed under the finished floor level, with the choice of burying or integrating its base with the surrounding paving. Larghezza/Width cm. 120 ( ) Lunghezza/Length cm. 200 Altezza massima/ Max height: cm.76 (cm fuori terra/above ground) per versione senza schienale/for the version without backrest Altezza dello schienale doppio/double backrest height: + cm oltre la seduta/above the seating plane Peso/ Weight kg cad/each. 20 ARREDO URBANO

17

18 Althea Questa Panchina panchina monoblocco monoblocco che si caratterizza dal design per essenziale linea essenziale ma dai e forti innovativa. tratti distintivi Viene proposta viene pro- in la posta molteplici in cemento materiali: grigio, cemento bianco, grigio, con bianco, rive- rivestimento acrilico acrilico, colorato, metalstone metalstone e nella piùe recentemente versione anche light con nella corpo versione illuminante con ed luci eventuali integrate prese fluorescenti per energia o LED. elettrica. This A single one piece piece bench bench characterized with its essential by an innovative but distinctive and rational design design. is available Available in grey or white concrete, coloured in various materials: gray or white acrylic coating, metalstone effect paints and most recently concrete, acrylic coating, metalstone and the most recent light version equipped with fluorescent or with LED a lights lighting body and possible power sockets. 22 ARREDO URBANO

19 con con schienale/with schienale/with back backrest cm. cm x 50 x h x h. kg kg. 550 senza schienale/without backbackrest cm. 200 x cm. 50 x 200 h. 45x 50 kg. x 420 h. 45 kg. 420

20 Althea Althea Light Metalstone - col. n.22 (rame/copper) 24 ARREDO URBANO

21 Roller Seduta/Fioriera (design: ZPZ Partners) Seduta monolitica in calcestruzzo armato, utilizzabile anche come fioriera nella parte centrale, viene prodotta nelle colorazioni standard (cemento grigio e bianco e rivestimento acrilico colorato) Seater/Planter Monolithic reinforced-concrete seat whose central hole can be used as a planter, available in the standard colours (grey and white cement and coloured acrylic paints) diametro esterno/outer diameter cm. 200 diametro interno/inner diameter cm. 100 altezza/height cm. 40 peso/ weight kg

22 Clivia Agave Questi due modelli hanno riscosso un notevole successo negli ultimi anni. Sono entrambi disponibili nelle versioni con schienale e senza schienale. These two benches have proven to be quite successful in the last years. Both are available with or without backrest. Clivia con schienale/with back: cm. 200/170 x 75 x h.95 kg. 620 Clivia senza schienale/without back: cm. 180 x 56 x h.40 kg. 330 Agave con schienale /with back: cm. 180 x 75 x h.82 kg. 640 Agave senza schienale/without back: cm. 180 x 60 x h.42 kg ARREDO URBANO

23 Aster Seduta con con schienale monoblocco realizzata realizzata in calcestruzzo in calcestruzzo armato che armato. ripropone, Una con panchina un nuovo dal design, design le caratteristiche moderno, solida di solidità e durevole e durata come tipiche tutti delle gli arredi produzione Calzolari. aziendale. Reinforced-concrete single-block single-piece consisting seat of and seat backrest. with back. A modern This article bench combines designed its new to design be extremely with the typical durable solidity and hardwearing features as well like as all the Calzolari s long life of our furnishings. traditional articles. cm. 180 x 78 x h.80 - kg. 645

24 Andromeda E una seduta caratterizzata da solidità da solidità resistenza e resistenza agli atti agli vandalici. atti vandalici. Viene e proposta, Viene proposta, oltre che nelle oltre varie che colorazioni nelle varie colorazioni cemento standard grigio, bianco cemento e standard acrilico grigio, bianco anche e in acrilico una nuova anche versionein ad una effetto nuova pietra versione naturale ad effetto levigata pietra naturale levigata di colore nero, di bianco, rosa o verde. A solid bench highly resistant to weather conditions and vandalism. Besides the standard versions in fair-faced grey cement, white cement and acrylic colours, it is also offered in the highly successful reconstructed stone versions: black, white, pink or green with polished finish. 28 ARREDO URBANO URBANO

25 Panchina scelta da cm. 200 x 50 x h.50 - kg. 400 cm. 200 x 50 x h.50 - kg. 400 Col. n. 20P Col. n. 18P Col. n. 26 Col. n. 25 Col. n. 24 ANDROMEDA WOOD: dimensioni senza schienale cm 200x50x56.5 dimensioni con schienale cm 200x61x96 dimensions w/out backrest: cm 200x50x56.5 dimensions with backrest: cm 200x61x96

26 30 ARREDO URBANO Versione con barra a LED LED lighting version

27 Andromeda con Andromeda illuminazionelight E una nuova E versione una nuova che versione offre alcuni che plus offredi sicuro interesse: alcuni plus di sicuro interesse: seduta rivestita seduta in pino rivestita o legno in legno esotico, esotico, schienale in legno schienale con tre supporti in legno in acciaio, con tre illuminazione integrata supporti con in acciaio, luce Fluo illuminazione o LED e alimentatore. integrata nel manufatto con barra a LED e alimentatore (17W Andromeda with Lighting version offering new attractive features: IP50). pine or exotic wood cladding, wooden backrest with three steel supports and built-in Fluo New or version LED light offering and power some supplier. interesting plus factors: seat coated with exotic wood, wood back with three steel supports, Le versioni con alimentazione built-in lighting 230V with (corpo LED bar illuminante con tubo fluorescente o LED) sono certificate CE and in conformità con power la direttiva supplier CEE 2006/95 (17W IP50). e costruite nel rispetto delle norme EN The benches with 230 lighting systems (both fluo and LED) are EC Certified in conformity with the Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC - BS EN sets. 30 ARREDO URBANO

28 Andromeda Large Light box E Elemento un prodotto d arredo innovativo il cui poiché fascino coniuga industriale il fascino del è ottenuto calcestruzzo grazie a vista al con calcestruzzo la tecnologia a vista del corpo combinato illuminante alla a luce led da led incasso da incasso a tenuta a stagna. tenuta Dimensioni: stagna. Dimensioni: cm.40x40x40. cm.40x40x40. Innovative Industrial product appeal which for this combines outdoor fairface element concrete achieved properties thanks with to the technology fair-faced concrete the tight built-in and built-in lighting LED structure lighting. consists of. Dimensions: 40x40x40 Dimensions: cms. 40x40x40 cm. 300x75xh.44 cm. kg. 780

29 Auriga Questo modello è costituito da una struttura portante in conglomerato cementizio con rivestimento acrilico abbinata a una seduta in legno esotico con trattamento protettivo semitrasparente a base d acqua (grigio agata vedi foto). Offerta anche con legno esotico color noce e panchina in n.19 grigio, n.18 cemento bianco e nei colori acrilici n.7 grigio, n.8 rosso mattone e n.9 avorio. Disponibili con seduta in legno senza schienale, con schienale e con rivestimento laterale di testata. This conglomerate concrete bench protected by a clear acrylic coating has a seat of exotic wood slats treated with a water based semi-transparent wood stain (Agate grey see pic.). Also available slats in walnut colour and bench in n.19 grey cement, n.18 white cement, or acrylic colours n.7 grey, n.8 brick red and n.9 ivory. Available with wooden seat, with wooden seat and backrest and with extra lateral timber strips. Design Sergio Raimondo Dimensioni: cm.250x45xh peso kg. 450 / h.86 con schienale kg.470 (h.35 della parte in cemento) Dimensions: cm.250 x 45x H 41.5 weight kg. 450 / h.86 with backrest weight kg. 470 (h.35 for the concrete part)

30 Lithos E una seduta monolitica in c.a. che viene prodotta sia in conglomerato cementizio di colore grigio n.19 sia in cemento bianco n.18 e nei colori acrilici n.7 grigio, n.8 rosso mattone e n.9 avorio. La panchina è autoportante. It is a monoblock cast stone bench in n.19 fairfaced reinforced concrete, also available in n. 18 white concrete and in acrylic colours: n.7 grey, n.8 brick red and n.9 ivory. The bench is free-standing. Design by AVAA Associati cm. 200 x 40 x h. 45 kg ARREDO URBANO

31 Si tratta di una nuova versione dotata di seduta in legno che viene fornita in tre varianti: - Legno Si tratta di pino di una nordico nuova impregnato versione dotata in autoclave di seduta in legno che viene fornita in tre varianti: - Legno - Legno esotico di pino impregnato nordico impregnato color noce in autoclave - Legnoplastico, - esotico prodotto impregnato ecocompatibile color noce composto da polimeri e residui della lavorazione del legno. Dimensioni: - Legnoplastico, senza schienale prodotto ecocompatibile cm. 200x48.5xh.50 composto - con da polimeri schienale e residui 200 cmx62xh.95 della lavorazione del legno. Dimensioni: senza schienale cm. 200x40xh.53 - con schienale cm.200x40xh.90 A new version with wooden seat, three options available: - With A new Scandinavian version with vacuum wooden seat impregnated is available pinewood three alternatives: - With - Scandinavian walnut coloured autoclave impregnated exotic pinewood - With - Walnut plasticwood, coloured composite impregnated material exotic wood made of wood fiber/wood flour and polymers. Dimensions: - Eco-sustainable without material, backrest composed 200x48.5xh.50 of polymers - with and backrest wood scraps. 200 cm x 62xh.95 Dimensions: without backrest 200 cm x 40 x h.53 - with backrest 200 cm x 40 x h.90 Legnoplastico Plastic Eco-sustainable Wood material Lithos wood

32 36 ARREDO URBANO Design: Arteas Architetti Associati. Ph. Courtesy of Arteas Architetti Associati.

33 Vela Questa seduta, che si caratterizza per il design essenziale, è costituita da due supporti in acciaio verniciato a forno (effetto corten ) predisposti per il fissaggio a terra con tasselli e da una lastra in conglomerato cementizio armato che, nelle immagini, è realizzata in colore bianco-avorio n.18 con trattamento protettivo idrorepellente. È possibile prevedere una illuminazione con barra LED nella parte inferiore della seduta. Dimensioni: cm.210x74,5xh.40 -peso kg.600 Vela s minimalist design: two metal lateral sides made of polyester powder coated steel sheets - with holes for ground anchoring - and powder coated with a weathering steel effect. The feet support a reinforced concrete seat, in the pic. col. n.18 white cement and clear protective acrylic coating. Also available with integrated LED bar. Dimensions: 210 cm x 74.5 x h.40 - weight kg.600

34 La seduta monoblocco in conglomerato è stata resa più confortevole con l inserimento di un piano in legno. Offerta anche la versione con schienale in legno o con sedute e colori diversi (vedi prossima pagina). This single piece bench in concrete is made more comfortable thanks to the addition of a timber seat. Also offered with timber backrest, and with other seating options and colours (see next page). Hydra 38 ARREDO URBANO

35 senza schienale/without back backrest cm. 200 cm. x x 60 h.47 x h.47kg. 520kg. 520 con schienale/with back: backrest: cm. 200 x cm. 74 x 200 h.80 x 74 x h.80kg. 535kg. 535 senza schienale + + inserto legno/ without backrest + wooden + wooden plane: seat: cm. 200 cm. x x h x h.47kg. 510kg. 510 Di Molto grande suggestive effetto e di sono grande le effetto sedute sono realizzate le sedute con realizzate inserto in con mosaico inserto in di mosaico vetro e in cotto di vetro fiorentino: e in cotto una fiorentino: accurata una accurata lavorazione manuale lavorazione fa manuale di queste fa di queste soluzioni soluzioni un prodotto un prodotto esclusivo esclusivo che che ripropone ripropone materiali materiali preziosi, preziosi, frutto frutto della della tradizione storica storica italiana. italiana. The insertion of a glass mosaic and cotto Of fiorentino great visual seats makes impact these are benches also the full seat options of charm with and glass very effective: mosaics thanks or Florentine to an terracotta accurate handmade tiles: these processing, hand-made these solu- solutions offer represent the choice an exclusive of precious product materials that reintroduces historically belonging the precious to materials the Italian tradition. of the Italian tradition. METALSTONE è un è una materiale pittura creato acrilica per creata esaltare per le caratteristiche esaltare le caratteristiche costruttive del costruttive conglomerato del riproponendolo conglomerato in una riproponendolva veste formale, in una nuova del tutto veste simile formale, a una nuo- del verniciatura tutto simile metallizzata. a una verniciatura metallizzata. Le nuove colorazioni rame, bronzo e Le oro nuove offrono colorazioni al progettista rame, molteplici bronzo possibilità e oro d impiego offrono sia in al interno progettista che in molteplici esterno. possibilità d impiego sia in interno che in esterno. METALSTONE is a material created to METALSTONE enhance the building is an features acrylic paint of mix, designed proposing to enhance it in a new the formal decorative appearance na- by ture similar of to concrete, a metallic colours paint. similar to a metallic The new colours varnish copper, to give a bronze new formal and identity gold offer to this the designer s several bench. possibilities copper, of use both bronze inside and and outside. gold The options will give designers inspiration for both indoor and outdoor use.

36 Ginestra E E fra i i modelli più apprezzati poiché unisce il il comfort della della seduta seduta in legno in legno alla solidità alla solidità delle fiancate delle fiancate in conglomerato in conglomerato cementizio. cementizio. E possibile prevedere E possibile un prevedere foro per il fissaggio un foro per a terra il fissaggio a terra (optional). delle fiancate (optional). One of of the the most most appreciated requested models because it delle fiancate combines it combines the comfort the comfort of a wooden of a wooden seat and seat the solidity with the of solidity concrete of mix the sides. concrete It is possible conglomerates sides. a hole to Also fix the available bench sides with to the holes ground. for to provide (optional). ground-fixing (optional) ARREDO URBANO

37 con schienale/with backrest cm. 220 cm. x x h. x 8068 x kg. h kg. 315 senza schienale/without back backrest cm. 220 cm. x x h. x 4068 x kg. h kg. 256 (Legno di pino impregnato o legno o legno esotico/pine Impregnated wood impegnated pine or wood exotic or wood) exotic wood)

38 DaliaDesign by Giovanna Franco Repellini Seduta che si ispira alla tradizione storica riletta in chiave contemporanea. E dotata di braccioli e di un piano di seduta più alto per offrire una maggiore facilità di impiego. Dalia is a bench inspired by a more traditional design, but reinterpreted from a contemporary point of view, it has armrests and a higher seating plane for a more comfortable seating experience. 42 ARREDO URBANO

39 cm. 234 x 75 x h.85 kg. 425 (Legno esotico/exotic wood)

40 Vega Questo nuovo modello, costituito da robuste fiancate in acciaio e doghe in legno, può essere utilizzato sia come panchina singola a tre posti sia come seduta modulare permettendo quindi di realizzare elementi di seduta continui. This is a new modular seating composed of two robust steel sides and wooden slats that can be both a single three-seater or can be aligned in series to create long continuous banks. 44 ARREDO URBANO

41 1 modulo/1 module cm. 180 x 72 x h. 83 kg. 50 (Legno Pino o legno esotico/pine or exotic wood) Vega in legno plastico E una nuova versione dotata di tre basamenti in acciaio - che utilizza una materiale ecosostenibile: il prodotto infatti nasce dall impiego di residui di lavorazione del legno aggregati con polimeri rigenerati. Si tratta di componenti a matrice naturale e il composito è a sua volta riciclabile al 100%. L aspetto finale è comparabile a quella del legno naturale ma garantisce una maggiore resistenza agli agenti atmosferici e non richiede interventi di manutenzione periodica. Vega with Plastic Wood A new version - with three steel feet - made with plasticwood, an environmentally-friendly material that combines wood scraps/wood flour and regenerated polymers, all of natural origin and itself 100% recyclable. The final appearance is very similar to natural wood, but ensures higher resistance to weather conditions and requires no periodical maintenance.

42 Fedra Questa seduta è stata impiegata con successo sia in interni (gallerie commerciali, stazioni, ospedali) che in esterno. La solidità costruttiva unita alla linea poco invasiva la rende uno fra i prodotti più apprezzati della gamma. This bench has been successfully used both indoors (shopping centres, railway stations, hospitals) and outdoors. The robust structure and low visual impact make it one of the most appreciated products of the whole range. 46 ARREDO URBANO

43 basi in calcestruzzo/concrete supports cm. 180 x 68 x h.80 kg.188 basi in metallo/metal supports cm. 180 x 68 x h.80 kg. 63 a ponte fra due fioriere/bridged between two planters cm. 180 x 68 x h.80 kg. 50

44 Circo Design: Cristiano Toraldo di Francia Seduta curvilinea componibile, progettata per grandi spazi aperti, presenta una finitura esterna sabbiata e interna levigata. E necessario predisporre una base di appoggio perfettamente livellata e idonea a sopportare il peso del manufatto. Curvilinear modular bench designed for large open spaces, with sandblasted outer finish and polished inner finish. It requires a perfectly levelled base able to withstand its weight. 48 ARREDO URBANO

45 Con schienale/with backrest: cm. 202 x 62 x h.91 kg. 700 Senza schienale/without backrest: cm. 200 x 62 x h.40 kg. 420

46 50 ARREDO URBANO

47 Rondò L armonia delle linee e il grande effetto scenografico d insieme caratterizzano questa seduta curvilinea che rappresenta un nuovo approccio all arredo di grandi aree pubbliche. The sinuous lines and the overall visual attractiveness are the qualities that define this curvilinear bench, an item suggesting a new approach towards the furnishing of big public areas. cm. 182 x 65 x h. 83 kg. 560

48 Sedute per parco Viene proposta una selezione di panchine, alcune con design tradizionale con altre design contemporanee, contemporaneo che trovano un impiego diffuso nei contesti urbani più più eterogenei. urbano SEATS FOR FOR PARKS A selection of traditional and contemporary benches for the othe most diverse urban settings. us 52 ARREDO URBANO

49 Magnolia Daphne MAGNOLIA DAPHNE MAGNOLIA DAPHNE I componenti tradizionali (ghisa o alluminio e legno trattato per esterni) e Tradizione, solidità e cura dei dettagli caratterizzano questa seduta che è I componenti tradizionali (ghisa e legno trattato per esterni) e la linea sobria hanno decretato Tradizione, solidità e cura dei dettagli caratterizzano questa seduta che é stata progettata il successo la linea di questo sobria modello, hanno oggi decretato tra i più diffusi. il successo di questo modello, oggi tra i più per l'impiego stata progettata nei centri storici per l impiego delle nostre nei città. centri storici delle nostre città. venduti. MAGNOLIA BENCH DAPHNE BENCH MAGNOLIA BENCH DAPHNE BENCH Its traditional components (cast iron and treated wood for the outside) determine the Tradition, solidity and details care feature this bench, which has been designed to be success The of this traditional model, being components today among (cast the more iron or utilized aluminium ones. and wood treated for the utilized Tradition, in historical solidity towns: and in fact, the it is attention a model being given in the to memory details of are our the towns. elements that outdoors) and the linear design are the keys to the success of this model, define this bench designed for use in heritage sites. today among the best sellers. cm. 180 x 60 x h. 76 kg. 51 cm. 200 cm.200x62xh.70 x x 74 kg. 70 ghisa - cast iron kg.70 / alluminio - aluminium kg.54 cm. 180 x 60 x h. 76 kg. 51

50 Hedera Robinia HEDERA ROBINIA ROBINIA ARALIA ARALIA Questa Questa seduta, seduta fra è fra le più le più diffuse diffuse a livello a livello europeo, europeo, offre di un notevole notevole comfort È costituita È da costituita una struttura da una in struttura ghisa decorata in ghisa decorata di grande di pregio grande pregio Due basamenti e da una seduta dalla linea Due sobria basamenti e moderna, in ghisa in dalla ghisa linea o alluminio, caratterizzano questo sobria e all utente comfort viene e viene impiegata impiegata sia sia in contesti in contesti storici storici che che in aree in aree verdi. verdi. e da una seduta di forma di anatomica forma anatomica estremamente estremamente curata curata sotto il sotto il profilo ergonomico. anche il bloccaggio a terra. profilo ergonomico. moderna modello caratterizzano di seduta che questo consente modello di HEDERA BENCH HEDERA This bench BENCH is among the most appreciated in the whole of Europe, bench of great is among comfort the it sits most well widespread both in historic benches locations in Europe, and offering Traditional This bench bench with consists exquisite, of ornate a decorated, cast iron precious or aluminium cast iron structure Two cast and iron of or a aluminium seat terra. bases of linear and modern design ROBINIA ROBINIA BENCH BENCH ARALIA BENCH seduta che consente anche il bloccaggio a This a in high green comfort areas. to the user; it is utilized in historical contexts and in green sides and having an anatomic anatomical curved seat shape, that which has been has ergonomically designed. ergonomic point of view. an extremely support careful this shape bench, in andesigned to also allow ground fixing. areas, as well. cm.185x65xh.82 ghisa - cast iron kg.58 / alluminio - aluminium kg.38 nium kg.48 nium kg.33 cm.190x71xh.78 ghisa - cast iron kg.66 / alluminio - alumi- cm.180x55xh.78 ghisa - cast iron kg.48 / alluminio - alumi- cm. 185 x 65 x h.82 kg. 58 cm. 194 x 71 x h.78 kg. 66 cm. 180 x 55 x h.78 kg. 48

51 Gardenia Aralia Erica ARALIA GARDENIA BENCH GARDENIA ERICA ERICA cm. 190 x 62 x h.81 (con schienale/with kg. 90 back) Two cast Si tratta iron di bases un modello having assai a simple diffuso andnell arredo Si di tratta aree verdi un modello e Modello assai diffuso caratterizzato nell'arredo da una di aree linea verdi essenziale e parchie pulita Il modello (con o caratterizzato (senza schienale/without da una linea backrest) cm. 190 x 62 x h.81 kg. 90 modern parchi line feature gioco. Unisce this bench, la robustezza which alsostrutturale gioco. alla leggerezza Unisce la robustezza senza schienale) strutturale può alla essere leggerezza fornito dell'impatto sia in legno naturale sobria che e innovativa cm. 190 (con x 50 schienale x h.42 e (senza schienale/without kg. 70 back) allows dell impatto a fixing to the visivo. ground. visivo. in colore noce. senza schienale) basi in può calcestruzzo/concrete essere fornito cm. supports 190 x 50 x h.42 kg. 70 GARDENIA BENCH GARDENIA BENCH ERICA BENCH sia in legno naturale (con schienale/with che colore noce. backrest) This model is often chosen to furnish green areas and playgrounds, reconciling solidity and visual lightness. backrest). It is available with natural wood or walnut Element defined by clean and simple lines (with or This model is widespread in green areas and amusement parks. It ERICA without BENCH cm. 190 x 50 x h.82 basi in calcestruzzo/concrete kg. 230 supports combines a structure solidity with a light visual impact. This stained (senza schienale/without backrest) model feature is a simple and (con schienale/with back) timber slats. cm. 190 x 50 x h.42 innovative line (with or without back); cm. 190 x 50 kg. x h kg. 230 cm.180x55xh.85 kg.30 it can be supplied in natural wood or (senza schienale/without back) cm. 180 x 55 x h.85 kg. 30 in walnut coloured wood. cm. 190 x 50 x h.42 kg. 210

52 Intrecci Questa gamma di fioriere nasce dalla volontà di coniugare le pregiate qualità dell alluminio con una lavorazione ad intreccio che attinge alle tradizioni storiche dell artigianato italiano. Questi elementi d arredo sono complemento ideale di centri storici e delle aree di alto pregio architettonico o storico-artistico. This planters collection stems from the desire to combine the best aluminium qualities with a woven pattern reminiscent of the unique character of traditional Italian artisanship. These furnishings are an ideal complement to any high profile architectural, historic and heritage site. Design: Giovanna Franco Repellini 56 ARREDO URBANO

53 cm. 48 x 48 x h.51 kg. 50 cm. 48 x x h.51 kg. kg cm. Ø90 48 x 85 (Ø70 x h.51 base) x h.90 kg. kg cm. Ø90 (Ø70 base) x h.90 kg. 465

54 Azalea Fioriere Si tratta di fioriere grandi di dimensioni, grandi dimensioni, a forma a forma tronco-conica, tronco-conica, di grande di grande effetto decorativo. Il Il modello maggiore è dotato di di una una seduta seduta perimetrale perimetrale in cotto. in cotto fiorentino. Large-scale In the shape planters of a truncated of great cone, attractiveness these large dimension in truncated planters cone greatly shape. enhance their The aesthetics. larger size The is biggest also available version is available with a Florentine with a perimeter terracotta seat, tiled covered top with perimeter terracotta. seating. senza seduta/without seat cm. Ø165 x x h. h kg. kg con seduta/with seat cm. Ø230 x x h. h kg (sedile/seat: h. cm fioriera/planters: h. cm. 78) 58 ARREDO URBANO

55 Mega Azalea Si arricchisce la gamma delle fioriere di grandi dimensioni con questo nuovo manufatto realizzato in due parti-componenti da assemblare in opera. L effetto del fuori scala enfatizza il ruolo dell oggetto di arredo nel contesto urbano e lo rende ideale per l impiego in grandi spazi pubblici e al centro di rotatorie stradali. Oltre all impiego tradizionale può essere anche utilizzata come vasca per fontana, previa stesura di opportuno rivestimento impermeabilizzante da applicare in opera. The large-diameter range has a recent addition, a mega planter developed in two halves to be assembled on site. The out of scale effect produced enhances the role of these street furnishings within urban environments thus making them both a perfect fit for big public spaces and a decorative element at the centre of roundabouts. Beside its traditional function, this planter can also be used as fountain after the application of an internal waterproofing membrane to be laid on site. cm. Ø 400 x h. 90 kg. 4500