Via A. Manzoni, Fossalta di Portogruaro (VE) - ITALIA Tel Fax

Transcript

1 Via A. Manzoni, Fossalta di Portogruaro (VE) - ITALIA Tel Fax info@eismobilidue.it

2 AZIENDA EISMOBILI DUE dal 1995 produce mobili da ufficio, nella zona produttiva della regione del Veneto dove sono ubicate le più importanti aziende del settore del mobile. La produzione è tutta riservata al mercato estero, dove ha trovato la sua maggior affermazione nei mercati Nord/Africani, est Europei e del Medio Oriente, grazie ad un prodotto di qualità 100% MADE IN ITALY dal design ricercato, mai banale, ma sempre studiato in funzione dell ergonomia. EISMOBILI DUE, oltre alla distribuzione e produzione di mobili da ufficio, mette a disposizione servizi di progettazione, accompagnando il cliente dalla semplice bozza su carta all allestimento finale del suo ambiente. SOCIETE EISMOBILI DUE produit, depuis 1995, mobilier de bureau dans la zone de production de la région de Vénétie, où se trouvent les plus importantes entreprises de l industrie du meuble. La production est toute réservée au marché à l étranger, où elle a trouvé son plus grand succès dans les marchés du Nord/Afrique, Europe de l Est et Moyen-Orient, grâce à un produit de qualité 100% MADE IN ITALY design sophistiqué, jamais ennuyeux, mais toujours étudié en fonction de l ergonomie. EISMOBILI DUE, plus de la distribution et la fabrication de mobilier de bureau, offre des services de conception, qui accompagnent le client à partir de simples croquis sur papier mise en scène de la finale de son environnement. COMPANY EISMOBILI DUE since 1995 produces office furniture in the area of production Veneto region where are located the most important Companies in the furniture industry. The production is all reserved to the foreign market, where it found its greatest success in North/African, East European and Middle East markets, thanks to a quality product 100% MADE IN ITALY sophisticated design, never dull, but always studied as a function of ergonomics. EISMOBILI DUE, in addition to the distribution and production of office furniture, offers design services, accompanying the client from simple sketch on paper staging the final of its environment.

3

4 TRIO porta nel vostro ufficio l eleganza senza mezzi termini, sempre tenendo conto alla praticità ed alla funzionalità di cui avrete sempre bisogno. Un design classico e giovane allo stesso tempo, curato nel dettaglio, che non segue mode e tendenze, rimanendo sempre attuale. TRIO brings forth clear elegance into your office space without compromising practicality or functionality which are always necessary. A classical and young design together in one. It has been studied in fine detail as it does not follow the ever changing fashions thereby remaining always fine. TRIO apporte l élégance totale dans votre bureau, en tenant toujours compte de l utilité pratique et de la fonctionnalité de laquelle vous avez constamment besoin. Un design classique et jeune en même temps, soigné dans les détails, qui ne suit pas la mode ou les tendances et reste toujours actuel. 8 TRIO TRIO 9

5 COMP TRIO TRIO 11

6 COMP TRIO TRIO 13

7 Il design, il confort e la funzionalità di TRIO, rispecchiano perfettamente le esigenze dell ufficio direzionale, un classico del mobile per ufficio italiano, ma richiesto con grosso entusiasmo in tutto il mondo. L innovazione del design, senza stravolgere la sobrietà, rende TRIO adatto ad arredare anche l ufficio più prestigioso. COMP 03 The design, the comfort and the functionality of TRIO cover perfectly the needs of the Directional Office. It is a classic for the Italian office but is also greatly requested throughout the entire world. The innovation of design without altering its sobriety of style permits TRIO to furnish even the most prestigious of offices. Le design, le confort et la fonctionnalité de TRIO reflètent parfaitement les exigences du bureau de direction, un classique du meuble de bureau, italien, mais recherché avec grand enthousiasme dans le monde entier. L innovation du design, sans enveler la sobriété, rend TRIO adapte pour meubler le bureau le plus prestigieux. 14 TRIO TRIO 15

8 COMP TRIO TRIO 17

9 scrivania writing desk bureau elemento base base unit élément base x 100 x 75 TR x 100 x 75 TR x 107 x 75 TR x 107 x 75 TR005 x x 66 TR029 x x 66 TR030* raccordo corner extension caffè coffee café elemento maxi maxi unit élément maxì vetro vetro TR TR x 108 x x 108 x 75 TR010 TR TR x 160 x 75 TR TR x 160 x 75 TR TR TR x 70 x x 70 x 75 TR051 TR x 60 x 40 TR007 x x 131 TR032 x x 131 TR033* x x 131 TR036* x x 131 TR036B* cassettiera mobile pedestal caisson elemento super super unit élément super METAL nero nero nero vetro vetro x 56 x 53 TR015 x 58 x 52 TR016 x 58 x 52 TR018 x x 196 TR039* x x 196 TR038* H 220 x X 100 x 196 X 72 TR040* x x 196 TR040B* tavolo riunione meeting table table riunion pannello di finitura finiture panel finiture panèl x 80 x 75 TR x 120 x 75 TR x 12 x 72 TR / x 45 x 2,5 180 x 45 x 2,5 270 x 45 x 2,5 TR020 TR021 TR / x 45 x 2,5 135 x 45 x 2,5 199 x 45 x 2,5 TR024 TR026 TR / x 45 x 2,5 135 x 45 x 2,5 199 x 45 x 2,5 TR023 TR025 TR TRIO TRIO 19

10 Castagno Chestnut Châtaigner Wengé Wengé Wengé Grigio Grey Gris Nero Black Noir In queste pagine si può prendere visione delle finiture disponibili per questo modello. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa. In the following pages you may see the finishings available for this model. Colours are only indicative as they may vary according to print variations. Dans ces pages, il est possible de prendre connaissance des finitions disponibles pour le modèle. Le rendement chromatique des couleurs est approximatif et sujet aux variations de l impression. 20 TRIO TRIO 21