ITALY AT WORK - L ITALIE QUI TRAVAILLE

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ITALY AT WORK - L ITALIE QUI TRAVAILLE"

Clementina Spinelli
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Legno Style 182

2 { Luciano, FALEGNAMERIA ARTIGIANALE Master carpenter - Menuiserie artisanale L ITALIA CHE LAORA ITALY AT WORK - L ITALIE QUI TRAAILLE made in Italy! $ ' La scelta di un materiale naturale per un apparecchio illuminotecnico è coraggiosa e affascinante. La luce contenuta nel legno richiama ispirazioni suggestive e primordiali, che trovano compendio in un design moderno ed essenziale. Il teak è un legno di pregio, resistente anche agli agenti atmosferici grazie a sostanze oleose naturalmente presenti al suo interno. Il colore scuro, con sfumature dal verde al bruno fino al nero, tende a schiarirsi naturalmente col tempo, confermando il fascino di un prodotto vivo. Le diverse forme disponibili consentono l allestimento di varie scenografie e il prodotto si inserisce perfettamente in ambienti moderni dove l architetto potrà anche azzardare abbinamenti con materiali tecnologici e colori freddi, creando interessanti contrasti. Choosing a natural material for a lighting fixture is both bold and fascinating. The light contained in the wood evokes intriguing, primordial moods, captured in a modern and essential design. Teak is a valuable wood, resistant to atmospheric agents thanks to its natural, oily substances. The dark colour with shades varying from green to dark brown and black, tends to pale naturally over time, giving the effect of a living product. The different shapes available enable various settings to be created and the product fits perfectly in modern environments where architects can even venture combinations with technological materials and cold colours to create interesting contrasts. Le choix d une matière naturelle pour un appareil d éclairage est audacieux et charmant. La lumière renfermée dans le bois rappelle des inspirations suggestives et primordiales, qui sont résumés dans un design moderne et essentiel. Le teck est un bois précieux, résistant aux agents atmosphériques grâce aux huiles naturellement présentes. La couleur foncée, avec des nuances qui vont du vert, brun jusqu au noir, tend à éclaircir naturellement au fil du temps, ce qui affirme le charme d un produit vivant. Les différentes formes disponibles permettent la mise en scène de différents tableaux et s intègrent parfaitement dans un environnement modern où l architecte peut imaginer de combinaisons avec des matériaux technologiques et des couleurs froides, créant des contrastes intéressants. 183

3 Legno Style Legno Style 60Q (LB1202W) + Stile Next 60Q (LL132BN) Legno Style 60Q Post (LB1204W) + Stile Next Power 60Q (LL133BN) Legno Style 60Q 360 (LB1205W) + Stile Next 60Q (LL132BN) 184

4 { Legno Style 60Q Wall (LB1203W) + Stile Next 60Q (LL132BN) Legno Style 106L (LB1206W) + Stile Next 106L Asimmetrica (LL664CN) 185

5 Legno Style design: Mirko Salvoni Legno Style 106L Legno Style 60Q Legno Style 60Q Legno Style 60Q - Post ƒ ƒ ƒüä ƒ Stile next 106L Stile next 106L asimmetrica Stile next power 60Q Stile next power 60Q asimmetrico Stile next power 60Q Idoneo per applicazione a pavimento, bulloneria inclusa. prodotto inserito: 2 kg. Prodotti associati: Stile Next 106L; Stile Next 106L asimmetrica. Legno Style 106L wood. Suitable for ground application; fixing nuts and bolts included. fitted inside: 2 kg. Suitable for fitting with our Stile Next 106L; Stile Next 106L asimmetrica. Legno Style 106L type de bois. Egalement adapté pour les installations au sol, avec visserie. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 2Kg. Produits complémentaires: Stile Next 106L; Stile Next 106L Asimmetrica /4 Idoneo per applicazione a pavimento, bulloneria inclusa. prodotto inserito: 2.7 kg. Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Legno Style 60Q wood. Suitable for ground application; fixing nuts and bolts included. fitted inside: 2.7 kg. Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Legno Style 60Q type de bois. Egalement adapté pour les installations au sol, avec visserie. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 2.7 Kg. Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Idoneo per applicazione a soffitto o sospensione, bulloneria inclusa. prodotto inserito: 0,5 Kg. Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Legno Style 60Q wood. Suitable for ceiling and pendant application; fixing nuts and bolts included. fitted inside: 0,5 kg. Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Legno Style 60Q type de bois. Egalement adapté pour les installations au plafond ou suspension, avec visserie. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 0,5 Kg. Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Idoneo per applicazione a pavimento, bulloneria inclusa. prodotto inserito: 0.7 kg. Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Next Power 60Q; Stile Next 60Q asimmetrico. Legno Style 60Q - Post wood. Suitable for ground application; fixing nuts and bolts included. fitted inside: 0.7 kg. Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Next Power 60Q; Stile Next 60Q asimmetrico. Legno Style 60Q - Post type de bois. Egalement adapté pour les installations au sol, avec visserie. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 0.7 Kg. Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile Next Power 60Q; Stile Next 60Q Asimmetrico / / / / /8 4 3/4 LB1206W / /8 LB1205W / /8 LB1202W /4 4 1/8 3 LB1204W 186

6 Legno Style design: Mirko Salvoni { Legno Style 60Q - Wall Kit sospensione monofilo Ç Stile next power 60Q Idoneo per applicazione a parete, bulloneria inclusa. prodotto inserito: 1 kg. Prodotti associati: Stile Next 60Q; Stile Legno Style 60Q - Wall wood. Suitable for wall application; fixing nuts and bolts included. fitted inside: 1 kg. Suitable for fitting with our Stile Next 60Q; Stile Kit sospensione monofilo in acciaio inox, lunghezza massima 1,2 m. Suspension kit Suspension kit one-thread in stainless steel, max. length 1,2 m. Kit de suspension Kit de suspension un câble en acier INOX, longueur max. 1,2 m. LB11171 Legno Style 60Q - Wall type de bois. Egalement adapté pour les installations en façade, avec visserie. Poids brut du support TEAK avec bâti inclus: 1 Kg. Produits complémentaires: Stile Next 60Q; Stile / / / /8 LB1203W Legno Style 106L (LB1206W) + Stile Next 106L Asimmetrica (LL664CN) Legno Style 60Q (LB1202W) + Stile Next Power 60Q (LL133BN) 187

7 188 Legno Style 60Q (LB1202W) + Stile Next Power 60Q (LL133BN)

8 Legno Style 106L (LB1206W) + Stile Next 106L Asimmetrica (LL664CN) Legno Style 60Q Post (LB1204W) + Stile Next Power 60Q (LL133BN) { PRODOTTI ASSOCIATI p. 128 LUMINAIRES 189

Documenti analoghi

ITALY AT WORK - L ITALIE QUI TRAVAILLE

164 { Marco, COLATA IN CEMENTO Concrete casting - Moulage en béton L ITALIA CHE LAORA ITALY AT WORK - L ITALIE QUI TRAAILLE made in Italy! $ ' Un inusuale utilizzo del cemento che, tramite un particolare