Più leggera. Più rapidità. Più semplicità.

Transcript

1 07/2016 Più leggera. Più rapidità. Più semplicità. AQUAPANEL Cement Board Indoor Il nuovo standard per le costruzioni a secco in ambienti bagnati! AQUAPANEL Cement Board Indoor Be certain, choose AQUAPANEL

2 AQUAPANEL Cement Board Indoor è una lastra realizzata con materiali minerali, idrorepellente e resistente alle muffe. Anche nelle condizioni più critiche offre una straordinaria stabilità negli ambienti bagnati anche sotto l azione del cloro. Una lastra concepita in particolare per rispondere alle esigenze di progettisti e installatori, sempre in grado di soddisfare gli elevati standard richiesti. Ma da oggi queste prestazioni possono essere spinte ancora più in alto. Con un peso di soli 11 kg/m 2, AQUAPANEL Cement Board Indoor è stata ottimizzata, per una facilità di installazione straordinaria. Forte delle consolidate caratteristiche di idrorepellenza e qualità, è diventata ancora più leggera da maneggiare e rapida da montare in ambienti come piscine, saune, docce comuni e cucine industriali è la soluzione ideale per ogni progetto. AQUAPANEL Cement Board Indoor non solo è la lastra ottimale per gli ambienti umidi e bagnati, ma rappresenta anche l inizio di una nuova era nelle costruzioni a secco.

3 Indice Panoramica sistemi 2-6 Il sottofondo ideale per la piastrellatura 7 Montaggio di pareti interne 8-10 Finiture superficiali 11 Dettagli della struttura Realizzazione di pareti curve 15 Fissaggio del carico 16 Carichi consentiti per l applicazione di mensole e pensili 17 Botole di ispezione 18 Dettagli tecnici 21 Definire nuovi standard. PIÙ LEGGERA Con la riduzione del peso e la conseguente maggior facilità di installazione, AQUAPANEL Cement Board Indoor rende più agevole la manipolazione pur garantendo le medesime caratteristiche di stabilità e le eccezionali prestazioni negli ambienti umidi e bagnati. PIÙ RAPIDITÁ Grazie alla più agevole manipolazione (simile ad una lastra in gesso), la nuova lastra da costruzione a base cementizia è sinonimo di montaggio più rapido, maggiore produttività e convenienza elevata anche in presenza di requisiti critici come quelli degli ambienti bagnati. PIÙ SEMPLICITÁ Lavorabilità mediante incisione e rottura ancora più semplice, con un raggio di curvatura da 1 m come lastra intera. Sono inoltre disponibili due diversi metodi per il riempimento dei giunti, per un montaggio ancora più semplice. ii1

4 Panoramica sistemi Rivestimento AQUAPANEL Cement Board Indoor L umidità è la causa principale dei danni alle costruzioni. L acqua si manifesta negli edifici in diverse forme: acqua stagnante e corrente risalita di acqua capillare umidità da condensa elevata umidità relativa dell aria La lastra è costituita da un anima in cemento Portland e inerti, armata su entrambi i lati con rete in fibra di vetro. Le estremità sono tagliate e i bordi sono rinforzati (EasyEdge TM ). Spessore: 12,5 mm Peso: ca. 11 kg/m 2 Formati disponibili Larghezza (mm) Lunghezza (mm) /2500 Vantaggi del prodotto Riduzione del peso da 15 a 11 kg/m 2 Taglio semplice mediante incisione e rottura, facile da tagliare Montaggio più rapido e maggiore praticità di manipolazione in cantiere Raggio di curvatura 1 m come lastra intera Completamente idrorepellente Resistente alle muffe Due diverse soluzioni per il trattamento dei giunti consentono maggiore flessibilità nel sistema Le piastrelle possono essere applicate direttamente dopo il montaggio anche su rivestimento monostrato In grado di sopportare una piastrellatura a parete di peso fino a 50 kg/m² Qualità delle superfici fino al livello qualitativo Q4 Non combustibile Classe di reazione al fuoco A1 Robusta con una grande resistenza agli urti Sicura da lavorare, biocompatibile, realizzata con materiali naturali In molti spazi, la resistenza all acqua e all umidità è un fattore determinante ai fini della qualità e della durata, come ad esempio in tutti gli ambienti bagnati domestici e industriali, laboratori, cucine, piscine e saune. Anche in cantine e garage la protezione contro l umidità è importante, poiché queste porzioni degli edifici spesso sono minacciate dall umidità proveniente dalle murature e dal pavimento oppure dalla presenza di acque sotterranee o addirittura dal rischio di alluvioni. Un materiale da costruzione destinato a questi ambienti deve pertanto soddisfare una serie di requisiti e presentare le seguenti caratteristiche: Resistenza all umidità e alla deformazione Resistenza alla formazione di muffe Permeabilità al vapore per un clima interno ottimale Ecco perché AQUAPANEL Cement Board Indoor è la lastra da costruzione ideale per questi ambienti. AQUAPANEL Cement Board Indoor è resistente all umidità. In condizioni di esposizione all acqua, AQUAPANEL Cement Board Indoor presenta un grado di deformazione minimo e assolutamente irrilevante per il sistema. La lastra non subisce alcuna modifica della coesione del nucleo né delle sue caratteristiche statiche. AQUAPANEL Cement Board Indoor è resistente alla formazione di muffe ed è quindi anche idoneo all impiego in ambienti con presenza di umidità elevata. AQUAPANEL Cement Board Indoor si caratterizza per l ottimo comportamento alla diffusione del vapore, contribuendo così al raggiungimento di un clima interno ideale.

5 Fissaggio Viti Maxi AQUAPANEL Le viti Maxi AQUAPANEL sono state progettate specificamente per il fissaggio delle lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor su sottostrutture in legno e metallo di diverso spessore. Sia la versione con punta ad ago che quella con punta perforante sono dotate di testa svasata. Le viti Maxi AQUAPANEL possono essere utilizzate per pareti e soffitti in ambienti interni ed esterni. Le viti sono dotate di una particolare protezione contro la corrosione che garantisce una resistenza a corrosione di almeno 720 ore nel test in nebbia salina. Confezione: SN 39: scatola da 500 pezzi SN 25: scatola da 1000 pezzi SN 55: scatola da 250 pezzi SB 39: scatola da 250 pezzi SB 25: scatola da 250 pezzi Viti a nastro disponibili su richiesta. Sottostruttura in legno Rivestimento monostrato Rivestimento a due strati Sottostruttura metallica Spessore metallo 0,6 0,7 mm Rivestimento monostrato Rivestimento a due strati Rivestimento a tre strati Viti Maxi AQUAPANEL SN 39 x x Viti Maxi AQUAPANEL SB 39 Viti Maxi AQUAPANEL SN 25 x Viti Maxi AQUAPANEL SB 25 Viti Maxi AQUAPANEL SN 55 x x Spessore metallo 0,8 2,0 mm Rivestimento monostrato x Rivestimento a due strati x Trattamento dei giunti & finiture superficiali Colla per giunti (PU) AQUAPANEL La colla per giunti (PU) AQUAPANEL viene utilizzata per la giunzione ad accoppiamento di forza delle lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor a parete. Consumo di materiale: ca. 50 ml/m 2 (ca. 25 ml/m di giunto) il contenuto della cartuccia è sufficiente per: ca. 6,5 m 2 (formato 1250 x 900 mm) ca. 10 m 2 (formato 1250 x 2500 mm) Confezione: 310 ml/cartuccia 20 cartucce/scatola 2_ 3

6 Panoramica sistemi Stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco Lo stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco è un prodotto a base cementizia per la rasatura completa delle lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor, ad es. come sottofondo per intonaci decorativi o pitture. L applicazione viene effettuata annegando la rete AQUAPANEL su tutta la superficie. Per il trattamento dei giunti delle lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor è anche possibile utilizzare lo stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco con il nastro per giunti AQUAPANEL (10 cm). Consumo di materiale: ca. 0,7 kg/m²/mm (per una rasatura completa) Confezione: Sacco da 20 kg N.B: È possibile la lavorazione meccanica con PFT RiTMO (230V) (pompa A3-2L, ugello SWiNG, compressore LK 402) Nastro per giunti AQUAPANEL (10 cm/20 cm) Il nastro per giunti AQUAPANEL è una rete in fibra di vetro con un rivestimento resistente agli alcali. Viene utilizzato per l armatura dei giunti e deve essere annegato nello stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco. Consumo di materiale: ca. 2,1 m/m 2 Confezione: 10 cm di larghezza, rotolo da 50 m Scatola da 12 rotoli 20 cm di larghezza, rotolo da 50 m 5 rotoli/scatola Campi d impiego: Il nastro per giunti AQUAPANEL da 20 cm viene utilizzato per l armatura dei giunti quando la granulometria dell intonaco di finitura è 1 mm. Rete AQUAPANEL La rete AQUAPANEL è una rete in fibra di vetro e viene utilizzata per l armatura dello stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco. Consumo di materiale: ca. 1,1 m 2 /m 2 Confezione: Rotolo 100 cm di larghezza/ 50 m di lunghezza Pallet da 30 rotoli Q4 Finish AQUAPANEL Q4 Finish AQUAPANEL è un rasante idrorepellente pronto all uso per la finitura di superfici lisce di qualità superiore fino al livello qualitativo Q4. Consumo di materiale: ca. 1,7 kg/m 2 /mm di spessore dello strato Confezione: Secchio da 20 kg N.B: Da utilizzare in abbinamento al nastro coprigiunto in fibra di vetro Knauf. Campi d impiego: sopra le aree piastrellate o a tutta superficie sopra lo stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco con rete AQUAPANEL annegata.

7 Trattamento di fondo Fondo AQUAPANEL Il fondo AQUAPANEL è un emulsione sintetica pronta all uso per il trattamento di fondo delle lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor per assicurare la massima aderenza di piastrelle e intonaci. Consumo di materiale: ca g/m 2 Rapporto di miscelazione: 1:2 con acqua Confezione: Secchio da 15 l Altri accessori Traverse AQUAPANEL Traverse AQUAPANEL per l applicazione di carichi fissati a parete fino a 1,5 kn/m (ad es. pensili, mensole, corrimani) su pareti a secco rivestite con lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor. Resistenti agli alcali e all umidità, sono disponibili con inserto in legno (tipo MH) o senza inserto in legno (tipo M). Interasse: 625 mm Altezza: ca. 290 mm Spessore lamiera: 0,75 mm con speciale rivestimento anticorrosione Tipo M: senza inserto MDF con anima impregnata Tipo MH: con inserto MDF con anima impregnata, spessore ca. 18 mm Botole di ispezione AQUAPANEL Le botole di ispezione AQUAPANEL possono essere montate nelle pareti divisorie e contropareti realizzate con le lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor. Sono facili da montare e sicure da maneggiare. Tipo 1: Botola di ispezione AQUAPANEL protetta contro i getti d acqua Tipo 2: Botola di ispezione AQUAPANEL ambienti umidi Misure standard: 200 mm x 200 mm (solo tipo 2) 300 mm x 300 mm 400 mm x 400 mm 500 mm x 500 mm 600 mm x 600 mm Altri formati disponibili su richiesta. In fase di ordine, specificare la destinazione d uso. 4_ 5

8 Panoramica del sistema Il sistema AQUAPANEL Cement Board Indoor consente due tipologie di trattamento dei giunti oltre alla colla per giunti (PU) AQUAPANEL è possibile anche utilizzare lo stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco con il nastro per giunti AQUAPANEL (10 cm). Questo assicura una maggiore flessibilità del sistema rispetto ai diversi requisiti costruttivi e progettuali e ne consente anche un facile utilizzo con elementi standard delle costruzioni a secco come, ad esempio, le lastre di gesso. Trattamento dei giunti con Colla per giunti (PU) AQUAPANEL Suggerimento per montaggio orizzontale delle lastre Trattamento dei giunti con Stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco e nastro per giunti AQUAPANEL (10 cm) Suggerimento per montaggio verticale delle lastre

9 Il sottofondo ideale per la piastrellatura ➌ ➏ ➎ ➍ ➊ 1. AQUAPANEL Cement Board Indoor 2. Viti Maxi AQUAPANEL 3. Colla per giunti (PU) AQUAPANEL ➋ 4. Fondo AQUAPANEL 5. Adesivo per piastrelle Knauf 6. Piastrelle in ceramica Piastrelle in ceramica e pietra naturale Di norma senza necessità di misure aggiuntive le pareti interne sono in grado di sostenere piastrelle con un peso max. fino a 50 kg/m² e di dimensioni fino a 600 x 600 mm. A questo scopo le lastre possono essere posate in orizzontale o in verticale; l interasse dei montanti non deve superare i 625 mm. In caso di posa di rivestimenti ceramici (formato 600 x 600 mm) si raccomanda di utilizzare un adesivo flessibile per piastrelle che deve soddisfare almeno i requisiti della classe C2 secondo EN AQUAPANEL Cement Board Indoor è un sottofondo ideale per piastrelle, tuttavia in caso di applicazione di piastrelle di grande formato consigliamo l impiego di un sistema di disaccoppiamento (ad es. Mapei, PCI o Schlüter). N.B: Per tutte le piastrellature su rivestimenti monostrato, AQUAPANEL Cement Board Indoor è il sottofondo ideale! Raccomandazioni per la posa di piastrelle di grande formato o di peso elevato fino a 120 kg/m²: Per l applicazione dei carichi aggiuntivi, utilizzare montanti CW 75/50/0.6. In caso di pareti con struttura in legno, utilizzare legno massello da costruzione con una sezione minima di 60 mm x 80 mm. Ridurre l interasse dei montanti a max. 417 mm. L altezza max. della parete non deve superare i 3 metri. Le piastrelle, inoltre, non solo devono essere incollate al sottofondo a tutta superficie, ma anche appoggiare direttamente al pavimento o su una staffa di supporto. Per le piastrelle di grande formato, prevedere un idoneo sistema di disaccoppiamento tra la piastrella e il sottofondo. Scegliere un adesivo idoneo, che sia conforme alle raccomandazioni del produttore per sottofondi cementizi (il prodotto deve soddisfare almeno i requisiti della classe C2 secondo EN 12004). A seconda dell altezza della parete e dei requisiti di protezione antincendio e isolamento termico e fonico, può rendersi necessario un rivestimento a due strati con AQUAPANEL Cement Board Indoor. AQUAPANEL Cement Board Indoor (a norma DIN EN-12467) Peso max. in kg/m² Interasse montanti max. in mm Formati piastrella max. in mm Altezza parete in m x 600 1) Secondo raccomandazione standard x Posa Direttamente sulla parete senza sostegno aggiuntivo del carico Con appoggio sul pavimento o su una staffa di supporto. 1) Per piastrelle di grande formato utilizzare un sistema di disaccoppiamento 6_ 7

10 Montaggio di pareti interne 1. Taglio Il taglio delle lastre è semplice, si lavora mediante incisione e rottura. Incidere un lato della lastra, assicurandosi di tagliare la rete di rinforzo. Spezzare la lastra lungo l incisione, quindi tagliare la rete sul lato posteriore. Se necessario levigare eventuali irregolarità del bordo con una raspa. Interasse viti 250 mm. Distanza dal bordo 15 mm. 15 mm 250 mm 2. Realizzazione della sottostruttura e allineamento della lastra Per ottenere risultati ottimali si raccomanda l impiego di profili metallici leggeri Knauf, poiché vantano eccezionali caratteristiche di precisione e indeformabilità. Posizionare i montanti con un interasse max. di 625 mm, sia in caso di posa verticale che orizzontale delle lastre. Naturalmente è possibile anche utilizzare un orditura in legno. Allineamento delle lastre Allineare la prima lastra AQUAPANEL Cement Board Indoor sui profili con l ausilio di una livella. Oltre al montaggio orizzontale, tutte le lastre da costruzione AQUAPANEL Cement Board Indoor possono essere posate anche in verticale. 3. Fissaggio con le viti Fissare le lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor alla sottostruttura utilizzando le viti Maxi AQUAPANEL. Prima fissare le viti al centro della lastra, poi procedere verso i bordi. Durante le operazioni di montaggio, assicurarsi che le lastre rimangano aderenti alla sottostruttura. 4. Posa della lastra successiva Opzione 1: Installazione orizzontale (Suggerimento giunto incollato) Nella posa della successiva lastra AQUAPANEL Cement Board Indoor, assicurarsi che le lastre presentino il corretto allineamento orizzontale e verticale. Avvitare la lastra alla sottostruttura. Durante la posa delle file di lastre successiva, assicurarsi che i giunti verticali siano sfalsati di almeno un montante. Opzione 2: Installazione verticale (Suggerimento giunto stuccato) A seconda dell altezza del locale può rendersi necessaria la posa verticale di lastre aggiuntive. Fare attenzione al corretto allineamento delle lastre. L altezza della lastra supplementare non deve essere inferiore a 400 mm. Inserire la lastra AQUAPANEL Cement Board Indoor a filo nel letto di adesivo e avvitarla alla sottostruttura. La giunzione delle lastre avviene mediante la tecnica di adesione. Per predisporre le lastre al trattamento dei giunti con lo stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco, lasciare una distanza di 3-5 mm tra le lastre sia in senso longitudinale che trasversale utilizzando idonei distanziali.

11 5. Trattamento dei giunti Opzione 1: Colla per giunti (PU) AQUAPANEL Per assicurare una corretta adesione della colla per giunti (PU) AQUAPANEL, eliminare eventuali residui di polvere dai bordi della lastra utilizzando, ad esempio, un pennello inumidito. La colla per giunti (PU) AQUAPANEL deve essere applicata sul bordo pulito. Lasciare indurire la colla, quindi rimuovere la colla per giunti (PU) AQUAPANEL in eccesso (solitamente il giorno successivo). I raccordi tra le pareti, il soffitto e il pavimento richiedono una sigillatura elastica permanente. I giunti di dilatazione devono essere realizzati almeno ogni 7,5 m. Novità Opzione 2: Stucco per giunti e rasante bianco e nastro per giunti (10 cm) AQUAPANEL Riempire tutti i giunti con lo AQUAPANEL stucco per giunti e rasante bianco e applicare poi il nastro per giunti AQUAPANEL sopra tutti i giunti posizionandolo al centro. Applicare poi uno strato sottile di stucco per giunti e rasante bianco AQUAPANEL per nascondere il nastro. I giunti di dilatazione devono essere realizzati almeno ogni 15 m. 6. Fondo Prima della posa di piastrelle o dell applicazione di qualsiasi rivestimento, le lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor devono essere trattate con il fondo AQUAPANEL. 7. Finiture superficiali Piastrelle Per la posa di rivestimenti ceramici di formato 600 x 600 mm utilizzare un adesivo flessibile per piastrelle. L adesivo per piastrelle deve soddisfare almeno i requisiti della classe C2 secondo EN Peso delle piastrelle: 50 kg/m² (per piastrelle di formato e peso superiori, vedi pag. 7). Pittura sull intera superficie Le lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor possono essere preparate per la pittura applicando lo stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco (spessore minimo dello strato 4 mm). Infine annegare nello stucco la rete AQUAPANEL a tutta superficie con l ausilio di una cazzuola. Per ottenere superfici lisce, applicare un ulteriore strato sottile di stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco. Dopo l asciugatura dello stucco è possibile procedere con la pittura. A seconda della destinazione d uso e dei requisiti necessari è possibile scegliere tra quasi tutti i più comuni sistemi di pittura disponibili. Tra questi pitture a dispersione a base d acqua, smalti opachi, pitture a base di resine polimerizzate ed epossidiche. Per la realizzazione di superfici fino al livello qualitativo Q4 applicare Q4 Finish AQUAPANEL sull intera superficie precedentemente stuccata, rasata e rinforzata. 8_ 9

12 Montaggio di pareti interne 7. Finiture superficiali Rasatura sopra le aree piastrellate fino al livello qualitativo Q4 Utilizzando un frattone per finitura in acciaio inox largo 15 cm, applicare Q4 Finish AQUAPANEL sui giunti a vista incollati con la colla per giunti AQUAPANEL (PU). Annegare il nastro coprigiunto (STRISCE IN FIBRA DI VETRO PER LA COPERTURA DEI GIUNTI) nello stucco, sovrapponendolo ai giunti. Sopra il nastro coprigiunto applicare un ulteriore strato sottile di Q4 Finish AQUAPANEL. Eliminare il materiale in eccesso. Stuccare tutte le teste delle viti. Se necessario, dopo l asciugatura utilizzare una levigatrice manuale per eliminare le irregolarità dai fori delle viti. Carteggiare eventuali irregolarità della superficie. Applicare Q4 Finish AQUAPANEL su una larghezza di almeno 20 cm (ovvero 5 cm oltre il bordo del primo strato). Annegare nuovamente gli elementi di fissaggio ed eliminare eventuali irregolarità. Per la rasatura completa applicare uniformemente Q4 Finish AQUAPANEL con un frattone largo ca. 20 cm. Riempire le zone irregolari nei giunti e lisciare la struttura superficiale (eventualmente levigare dopo l asciugatura). Per ottenere una finitura superficiale di livello Q4, applicare un ulteriore strato di Q4 Finish AQUAPANEL. Dopo l asciugatura (ca. 24 ore), carteggiare con carta abrasiva di grana 120 o più fine. Per ottenere superfici particolarmente lisce, si consiglia una levigatura a macchina. Pittura A seconda della destinazione d uso e dei requisiti necessari si possono applicare pitture a dispersione a base d acqua, pitture a dispersione a base di silicati o pitture al lattice. N.B.: L area piastrellata dovrebbe essere superiore al 50% dell altezza della parete. Non idoneo ad ambienti esposti a spruzzi d acqua!

13 Finiture superficiali AQUAPANEL Livelli qualitativi delle superfici Le lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor possono essere utilizzate in abbinamento a diverse tipologie di finiture superficiali. Il risultato dipende dalla finitura prevista a capitolato e dalla qualità dell esecuzione. Dopo la stuccatura e rasatura dei giunti è possibile ottenere quattro diversi livelli di finitura superficiale. Livello qualitativo della finitura superficiale Q1 Q2 (standard) Q3 Q4 Superficie con la sola stuccatura dei giunti Superficie liscia per esigenze decorative normali Superficie liscia per esigenze decorative superiori Requisiti estetici Nessuno Normali Elevati. Pochi segni in rilievo e tracce sotto la luce diretta. Sono possibili ombreggiature con angoli di incidenza della luce ridotti. Superficie liscia per esigenze decorative di alto livello Molto elevati. Minima evidenza di segni in rilievo e tracce. Eliminazione di gran parte delle ombreggiature visibili con angoli di incidenza della luce ridotti. Requisiti di applicazione Opzione 1: Trattamento dei giunti con la colla per giunti (PU) AQUAPANEL. Eliminazione delle irregolarità (il giorno successivo). Stuccatura delle teste delle viti con stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco. Opzione 2: Trattamento dei giunti con stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco e nastro per giunti AQUAPANEL (10 cm). Stuccatura delle teste delle viti con stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco. Trattamento Q1 seguito da: Rasatura completa con stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco e rete AQUAPANEL annegata. In seguito applicare uno strato sottile di stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco per coprire la rete. Lisciatura di eventuali irregolarità e tracce. Trattamento Q2 seguito da: Applicazione di uno strato supplementare (1-2 mm) di stucco per giunti e rasante AQUAPANEL bianco. Carteggiare la superficie con carta abrasiva (grana 120 o più fine). Trattamento Q3 seguito da: Rasatura completa con uno strato supplementare di Q4 Finish AQUAPANEL. Nuovo passaggio di levigatura a macchina (grana 120 o più fine). Non idoneo ad ambienti esposti a spruzzi d acqua. Idoneità della superficie finita Idonea solo per applicazioni funzionali quali stabilità, resistenza al fuoco e isolamento fonico. Rivestimenti con vernici a grana media e grossolana, piastrelle. Le superfici di livello qualitativo Q2 sono idonee per rivestimenti di pareti a grana media e grossolana, come ad es. carta da parati non tessuta (grana RM o RG secondo la nota tecnica n. 05/01 del BFS), per finiture (pitture riempitive opache, ad es. pitture a dispersione) e per intonaci di finitura decorativi con granulometria 1 mm. In caso di esecuzione del livello qualitativo 2 AQUAPANEL non si possono escludere completamente tracce dei giunti (soprattutto in caso di luce radente). Le superfici di livello Q3 sono idonee per rivestimenti di pareti a grana fine, per pitture e finiture opache a grana fine e per intonaci di finitura decorativi con granulometria 1 mm. Anche in caso di realizzazione del livello qualitativo di finitura 3 AQUAPANEL non si possono escludere completamente tracce dei giunti (ad es. in caso di luce radente). In caso di intonaci di finitura con granulometria 1 mm utilizzare il nastro per giunti AQUAPANEL 20 mm. La finitura superficiale nel livello qualitativo 4 AQUAPANEL risponde ai requisiti più elevati secondo la classificazione qui riportata. Riduce al minimo le tracce sulla superficie delle lastre e dei giunti. Non è possibile tuttavia escludere la presenza di diverse ombreggiature. Non sono possibili Interventi di rasatura che, anche in caso di luce radente, potrebbero apparire perfettamente lisci e privi di ombreggiature. N.B: Prima della posa delle piastrelle o dell applicazione di qualsiasi rivestimento, le lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor devono essere trattate con una mano di fondo. 10_ 11

14 Dettagli della struttura Sistema Disegno Spessore parete Profilo (intercapedine) (mm) (UW / CW) W381 Orditura metallica semplice Orditura semplice, rivestimento monostrato / 0,6 75 / 0,6 100 / 0,6 W381 Orditura metallica semplice Orditura semplice, rivestimento monostrato / 0,6 W383I Orditura metallica semplice Orditura semplice, rivestimento misto monostrato / 0,6 75 / 0,6 100 / 0,6 W382 Orditura metallica semplice Orditura semplice, rivestimento a due strati / 0,6 75 / 0,6 100 / 0,6 W382 Orditura metallica semplice Orditura semplice, rivestimento a due strati / 0,6 W384I Orditura metallica semplice Orditura semplice, rivestimento misto a due strati / 0,6 75 / 0,6 100 / 0,6 W386-1 Parete per installazioni tecniche orditura doppia unita da strisce di lastre, rivestimento monostrato min. 130 min. 180 min x 50 / 0,6 2 x 75 / 0,6 2 x 100 / 0,6 W386-1 Parete per installazioni tecniche orditura doppia unita da strisce di lastre, rivestimento monostrato min x 50 W386-1 Parete per installazioni tecniche orditura doppia unita da strisce di lastre, rivestimento misto monostrato min. 130 min. 180 min x 50 / 0,6 2 x 75 / 0,6 2 x 100 / 0,6 W386-2 Parete per installazioni tecniche orditura doppia unita da strisce di lastre, rivestimento a due strati min. 155 min. 205 min x 50 / 0,6 2 x 75 / 0,6 2 x 100 / 0,6 W386-2 Parete per installazioni tecniche orditura doppia unita da strisce di lastre, rivestimento a due strati min x 50 / 0,6 W386-2 Parete per installazioni tecniche orditura doppia unita da strisce di lastre, rivestimento misto a due strati min. 155 min. 205 min x 50 / 0,6 2 x 75 / 0,6 2 x 100 / 0,6

15 Rivestimento Lana minerale Altezza parete max. (cm) Isolamento fonico db (R w ) (mm) (mm) / (kg/m³) Area di installazione 1 / 2 (db) AQUAPANEL Cement Board Indoor 12,5 Nessuna 300 / / / 500 AQUAPANEL Cement Board Indoor 12,5 (50) / (14) 300 / AQUAPANEL Cement Board Indoor 12,5 GKF 12,5 (50) / (14) 300 / / / AQUAPANEL Cement Board Indoor 2 x 12,5 Nessuna 400 / / / 650 AQUAPANEL Cement Board Indoor 2 x 12,5 (50) / (14) 400 / AQUAPANEL Cement Board Indoor 2 x 12,5 GKF 2 x 12,5 (50) / (14) 400 / / / AQUAPANEL Cement Board Indoor 12,5 Nessuna 300 / / / 500 AQUAPANEL Cement Board Indoor 12,5 (50) / (14) 300 / AQUAPANEL Cement Board Indoor 12,5 GKF 12,5 (50) / (14) 300 / / / AQUAPANEL Cement Board Indoor 2 x 12,5 Nessuna 400 / / / 600 AQUAPANEL Cement Board Indoor 2 x 12,5 (50) / (14) 400 / AQUAPANEL Cement Board Indoor 2 x 12,5 GKF 2 x 12,5 (50) / (14) 400 / / / _ 13

16 Xxxxx

17 Realizzazione di pareti curve Per applicazioni dove è prevista la realizzazione di pareti stondate, le lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor possono essere curvate. A questo scopo, tagliare i profili UW con una cesoia per lamiera e piegarli fino al raggio desiderato. Effettuare la giunzione dei profili CW agli spezzoni dei profili UW mediante crimpatura. Piegare la lastra prima della posa in opera. Le piccole cricche che possono formarsi sulla superficie della lastra non ne compromettono in alcun modo la resistenza e le caratteristiche funzionali. L interasse max. dei montanti deve essere 312,5 mm (raggio esterno). Arco interno, forma concava/arco esterno, forma convessa Esecuzione con lastra intera per r 1,0 m d Raggio 1000 mm Raggio Lato a vista d Raggio Lato a vista 900 mm 1250mm Spessore lastre Raggio di curvatura r di AQUAPANEL Cement Board Indoor d mm Larghezza 900 mm, 1200 mm, 1250 mm mm d 900 mm 1250mm Raggio Raggio Lato a vista d Lato a vista Dettagli Profilo guida UW Knauf Montante CW Knauf AQUAPANEL Cement Board Indoor Profilo UW Knauf prefessurato N.B.: La lastra AQUAPANEL Cement Board Indoor deve essere piegata da asciutta prima della posa. Le piccole cricche che possono formarsi sulla superficie della lastra non ne compromettono in alcun modo la resistenza e le caratteristiche funzionali. AQUAPANEL Cement Board Indoor Raggio r della parete piegata Ancoraggio Profilo guida UW Knauf Colla per giunti (PU) AQUAPANEL AQUAPANEL Cement Board Indoor radius 3000 mm Radius 1000 mm 14_ 15

18 Fissaggio del carico Mensole e pensili fino a 15 kg (ganci a parete) Carico Carico Carico Carico 5 kg 5 kg 5 kg 10 kg Plastic Plastic cavity cavity fixing fixing plugs plugs Carico Carico 10 kg 10 kg Wall cabinets Wall cabinets Load Load 5 kg 5 kg Carico 15 kg Carico 15 kg Carico 15 kg Load Load Load Load 10 kg10 kg 15 kg15 kg N.B.: Carico Oggetti leggeri come i quadri si possono fissare Carico con semplici ganci. 5 kg 10 kg Carico 15 kg sile in plastica Mensole e pensili fino a 0,7 kn/m (tasselli) Tasselli a espansione in plastica Tasselli a espansione in plastica Pensile Metal Metal cavity cavity fixing fixing plugs plugs arghezza a pensile pensile in metallo n Altezza pensile 30 cm rofondità pensile Pensile Carico 5 kg Cabinet height Cabinet 30 height cm 30 cm Cabinet Cabinet width width Tasselli a espansione in metallo Tasselli a espansione in metallo Larghezza pensile Profondità pensile Profondità pensile Profondità pensile Carico 10 kg Altezza pensile 30 cm Altezza pensile 30 cm Larghezza pensile Pensile Cabinet depth Cabinet depth Larghezza pensile Profondità pensile Bracket Bracket loads loads over 0.7 over kn/m 0.7 kn/m to 1.5 Mensole to kn/m 1.5 kn/m wall e pensili length wall pesanti length are to are fino to a 1,5 kn/m (traverse, telai di supporto) be installed be installed onto onto the substructure the substructure via main via main trusses trusses and crossbeams. and crossbeams. Per mensole e pensili da oltre 0,7 kn/m a 1,5 kn/m di lunghezza parete, occorre fare in modo che il carico venga trasmesso alla sottostruttura mediante telai di supporto o traverse. da oltre 0,7 kn/m za parete, occorre fare in ga trasmesso alla e telai di supporto o Carico 15 kg Portata tasselli (kg) in termini di carico di trazione e strappo Spessore Tasselli a Tasselli a Hartmut Knauf rivestimento espansione in plastica Ø 10 mm espansione in metallo M5 o M6 mm kg kg kg 1 x 12, Profondità pensile 2 x 12, N.B.: Secondo la norma DIN 18183, alle pareti con rivestimento monostrato si possono applicare in qualsiasi punto mensole o pensili fino a 0,7 kn/m di lunghezza parete tenendo conto dell effetto leva (altezza pensile > 30 cm) e dell eccentricità (larghezza pensile < 60 cm). La distanza tra i tasselli di fissaggio deve essere > 75 mm (suggerimento Knauf 200 mm). Mensole e pensili devono essere fissati con almeno 2 tasselli a espansione in plastica o metallo, ad es. Fischer Duopower, Fischer FU, Fischer HM. zulässiges Schrankgewicht Rivestimento monostrato Carichi da mensole e pensili consentiti fino a 0,4 kn/m di lunghezza parete Max. zulässiges Schrankgewicht (kg) Schrankbreite (cm) Rivestimento a due strati Carichi da mensole e pensili consentiti fino a 0,7 kn/m di lunghezza parete Peso Schrankbreite Peso pensile pensile max. max. consentito consentito Peso Peso pensile pensile max. max. consentito consentito (cm) >2 (kg) (kg) 120 (kg) Befestigungspunkte 110 (kg) Larghezza Larghezza pensile pensile 100 Larghezza Larghezza pensile pensile (cm) (cm) Max. zulässiges Schrankgewicht (cm) (cm) Max. zulässiges Schrankgewicht 80 wicht (kg) 110 Max. zulässiges Schrankgewicht (kg) 110 Max. zulässiges Max. 70zulässiges Schrankgewicht Schrankgewicht (kg) (kg) 60 (kg) Befestigungspunkte Schrankbreite Schrankbreite Schrankbreite Schrankbreite 100 Schrankbreite Schrankbreite Schrankbreite (cm) 90 (cm) >2 (cm) (cm) (cm) 80 >2 30 Befestigungspunkte (cm) (cm) > > Befesti-12gungspunkte Befestigungspunktgungspunkte Befesti > Schranktiefe (cm) Befestigungspunkte Schranktiefe 90 (cm) Befestigungspunkte Befestigungspunkte Befestigungspunkte Befestigungspunkte Befestigungspunkte Profondità Profondità pensile pensile (cm) (cm) Profondità Profondità pensile pensile (cm) 10 (cm) Esempio: Profondità pensile 30 cm, larghezza pensile 80 cm Esempio: 60 Profondità pensile 45 cm, larghezza pensile 80 cm Nel grafico, 60 tracciare una linea verticale dalla profondità 10 pensile 20 Schranktiefe 1030 cm 30 (1) 20 fino alla (cm) linea Nel grafico, tracciare una linea verticale dalla profondità Schranktiefe pensile 45 cm (1) (cm) fino alla linea Schranktiefe (cm) inclinata relativa alla larghezza pensile 80 Schranktiefe cm (2). Schranktiefe (cm) (cm) inclinata relativa alla larghezza pensile 80 cm (2). In corrispondenza dell intersezione, leggere sulla riga graduata a sinistra il peso max. In corrispondenza dell intersezione, leggere sulla riga graduata a sinistra il peso max. consentito per il pensile (3): 50 kg. consentito per il pensile (3): 65 kg Schrankbreite (cm)

19 Carichi consentiti per l applicazione di mensole e pensili Carichi consentiti per l applicazione di mensole e pensili Le pareti divisorie leggere realizzate con AQUAPANEL Cement Board Indoor sono in grado di sostenere mensole e pensili di diverse dimensioni. In caso di applicazione di carichi in pareti a orditura doppia, le file di montanti devono essere collegate tra loro con placchette resistenti alla trazione. Per tutte le pareti si raccomanda di verificare dimensioni e geometria del carico applicato. Una dimensione determinante è la «profondità del carico», vale a dire la distanza tra il bordo esterno del carico applicato e parete ovvero la profondità di una mensola o di un pensile appesi. A seconda della dimensione e profondità del carico, si possono distinguere i seguenti casi: Mensole e pensili leggeri fino a 40 kg/metro di lunghezza parete Mensole e pensili leggeri possono essere applicati in qualsiasi punto della parete o della controparete. Se il carico viene applicato al rivestimento, l interasse tra i punti di fissaggio non deve essere inferiore a 75 mm (suggerimento Knauf 200 mm). Per mensole e pensili leggeri si intendono carichi fino a 40 kg per metro di lunghezza parete con una profondità di 60 cm. I carichi possono essere aumentati se la profondità del carico è minore. Dimensioni max. di «mensole e pensili leggeri» in funzione della profondità del carico b Profondità del carico b (cm) Carico consentito P per mensole e pensili (kg/metro di lunghezza parete) Mensole e pensili leggeri Mensole e pensili intermedi da 40 a 70 kg/metro di lunghezza parete Mensole e pensili intermedi possono essere fissati in qualsiasi punto di un orditura semplice o doppia con rivestimento a due strati realizzato con lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor. In caso di pareti a orditura doppia, le file di montanti devono essere collegate tra loro con placchette resistenti alla trazione. Per mensole e pensili intermedi si intendono carichi compresi tra 40 e 70 kg per metro di lunghezza parete con una profondità di 60 cm. I carichi possono essere aumentati se la profondità del carico è minore. Dimensioni max. di «mensole e pensili intermedi» in funzione della profondità del carico b Profondità del carico b (cm) Carico consentito P per mensole e pensili (kg/metro di lunghezza parete) Mensole e pensili pesanti da 70 a 150 kg/metro di lunghezza parete Mensole e pensili pesanti devono essere fissati a particolari elementi strutturali, come ad es. traverse, telai di supporto o controventature. Traverse e controventature vengono fissate direttamente alla sottostruttura, affinché i carichi possano essere trasmessi in sicurezza alla struttura stessa. I telai di supporto vengono fissati alla sottostruttura in funzione del tipo di costruzione, ma in generale sono direttamente ancorati al pavimento grezzo. Mensole e pensili intermedi 16_ 17

20 Botole di ispezione Le botole di ispezione AQUAPANEL possono essere installate in qualsiasi parete divisoria o parete autoportante per installazioni impiantistiche e vani tecnici realizzata con lastre AQUAPANEL. Sono facili da montare e sicure da maneggiare. Le pareti piastrellate realizzate con lastre AQUAPANEL Cement Board Indoor con botola di ispezione incorporata sono testate per l impermeabilità all acqua, come attestato dal rapporto di prova BBW rilasciato dall LGA Bayern. Botola di ispezione AQUAPANEL protetta contro i getti d acqua Questa versione protetta contro i getti d acqua, offre una perfetta tenuta all aria e alla polvere. È idonea per l impiego universale in pareti e soffitti realizzati con rivestimento mono o doppio strato e per l applicazione di rivestimenti ceramici e intonaco. È dotata di bordo rastremato. Botola di ispezione AQUAPANEL per ambienti umidi Questa seconda variante, destinata all impiego in ambienti non soggetti a spruzzi d acqua, può essere fornita a scelta con un bordo rastremato che consente una facile applicazione di Q4 Finish AQUAPANEL ed è idonea al montaggio su pareti e soffitti. Sono disponibili modelli per rivestimenti monostrato o a due strati. Montaggio botola di ispezione AQUAPANEL protetta contro i getti d acqua Il montaggio può avvenire durante la realizzazione della sottostruttura o successivamente. Praticare un apertura di 20 mm maggiore rispetto al telaio della botola di ispezione AQUAPANEL. Predisporre un controtelaio con profili CD o CW/UW in funzione delle misure della botola di ispezione. In caso di installazione a soffitto, fissare 4 sospensioni supplementari agli angoli della botola. Posizionare, allineare e avvitare il telaio della botola di ispezione AQUAPANEL sul telaio realizzato coi profili. Infine posizionare il coperchio interno e verificarne la corretta chiusura. Montaggio botole di ispezione in conformità alle istruzioni di montaggio fornite. Per avvitare il rivestimento al telaio utilizzare viti Maxi AQUAPANEL tipo SN o SB. ATTENZIONE: La lunghezza delle viti varia in funzione del tipo di rivestimento. Utilizzare almeno 3 viti per ogni lato del telaio. Interasse viti max. 150 mm. In prossimità delle botole di ispezione non devono esserci giunti tra le lastre. In caso di botola montata a parete, assicurarsi che sia disponibile uno spazio libero 50 mm nel terzo superiore del retro della botola per l apertura. AQUAPANEL Cement Board Indoor Parete Spessore del rivestimento (mm) 12,5 2 x 12,5 200 x x 300 Misure standard 400 x 400 largh. x alt. (LD in mm) 500 x x 600 Dimensioni AQUAPANEL Botola di ispezione protetta contro i getti d acqua AQUAPANEL Botola di ispezione per ambienti umidi Dimensioni d ordine 500 mm x 500 mm 500 mm x 500 mm Luce di passaggio 465 mm x 465 mm 500 mm x 500 mm Luce rivestimento 520 mm x 520 mm 512 mm x 512 mm Disegno schematico Botola di ispezione protetta contro i getti d acqua Disegno schematico Botola di ispezione per ambienti umidi Botola di ispezione AQUAPANEL per ambienti umidi Praticare un apertura di 12 mm maggiore rispetto al le dimensioni della botola di ispezione (= luce di passaggio). Se necessario, predisporre un controtelaio aggiuntivo realizzato con profili CD o CW a seconda delle dimensioni della botola di ispezione, mantenendo un interasse tra lo scasso e i profili CD o UW di min. 30 mm. e max. 100 mm (in caso di montaggio a parete tra i profili del controtelaio, in caso di montaggio a soffitto su due lati contrapposti). In caso di sostituzione di profili per soffiti sospesi è necessario prevedere sospensioni aggiuntive. Inserire il telaio esterno della botola di ispezione nell apertura, posizionarlo sul rivestimento, allinearlo e avvitarlo. Infine posizionare il coperchio interno e verificarne la corretta chiusura. Se la distanza rispetto alle installazioni nella parete o nel soffitto è inferiore a 200 mm, il montaggio del telaio esterno nella lastra AQUAPANEL deve essere effettuato prima del rivestimento.

21 18_ 19

22 Xxxxx

23 Dettagli tecnici Base di calcolo Fabbisogno di materiale Unità di misura per m 2 AQUAPANEL Cement Board Indoor m² 1 Vite Maxi AQUAPANEL (SN, SB) Pezzi 15 con interasse montanti di 625 mm Colla per giunti (PU) AQUAPANEL ml 50 Nastro per giunti AQUAPANEL (10 cm/20 cm) m 2, 1 Fondo AQUAPANEL g Stucco per giunti e rasante bianco AQUAPANEL kg; per mm di spessore 0,7 (3,5, spessore strato asciutto 5 mm) Rete AQUAPANEL m² 1,1 Q4 Finish AQUAPANEL kg; per mm di spessore 1,7 (3,4, spessore strato asciutto 2 mm) Caratteristiche fisico-costruttive Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Spessore (mm) 12,5 Raggio di curvatura min. per lastre di larghezza 900/1250 mm 1 Peso (kg/m²) ca. 11 Densità apparente a secco (kg/m 3 ) secondo EN12467 ca. 750 Resistenza alla flessione (MPa) secondo EN Valore ph 12 Classe di reazione al fuoco secondo EN A1 Non combustibile 20_ 21

24 Con riserva di modifiche tecniche. È sempre valida l edizione attuale. La nostra garanzia si riferisce esclusivamente all impiego del nostro materiale in condizioni perfette. Le proprietà costruttive, statiche e fisico-costruttive dei sistemi Knauf possono essere garantite esclusivamente con l impiego di componenti di sistema originali o con prodotti consigliati espressamente da Knauf. I dati relativi a consumo, quantità ed esecuzione sono empirici e in caso di condizioni diverse non possono essere applicati tal quali.tutti i diritti sono riservati. Modifiche, ristampe e riproduzioni fotomeccaniche ed elettroniche, anche se parziali devono essere esplicitamente autorizzati dalla Knauf AG, Kägenstrasse 17, CH-4153 Reinach. Le soluzioni Knauf per ambienti bagnati con tecnologia AQUAPANEL rappresentano un sistema costruttivo innovativo e tecnologicamente all avanguardia. Grazie all approccio sistemico, ogni singola fase progettuale ed esecutiva viene seguita dall idea iniziale fino alla realizzazione del progetto. Le lastre cementizie AQUAPANEL, i relativi accessori e la consulenza fornita per la realizzazione costituiscono un sistema coordinato per un risultato sicuro. AQUAPANEL è un marchio registrato CH-07/16 IDEE DESIGN PROGETTAZIONE REALIZZAZIONE ESECUZIONE Soluzioni Knauf per ambienti bagnati con tecnologia AQUAPANEL Sede principale Knauf AG Kägenstrasse Reinach BL info@knauf.ch Svizzera occidentale Bureau technique Rue Galilée Yverdon-les-Bains infovd@knauf.ch Svizzera meridionale Ufficio tecnico Via Cantonale 2a 6928 Manno infoti@knauf.ch Telefono Fax