Prova un pianoforte totalmente digitale con il cuore di un vero coda

Transcript

1

2 Prova un pianoforte totalmente digitale con il cuore di un vero coda Fine dalle prime note, ascoltando, potrai sentire la differenza. Il suono eccezionale di alcuni dei migliori pianoforti a coda mai realizzati, insieme al tocco autentico e la risposta sensibile, assicurano al Clavinova una capacità espressiva e una gamma dinamica che ridefinisce lo standard per gli attuali pianoforti digitali. Immagina di suonare con le sottili sfumature tonali e la potenza drammatica di un concerto pianistico nella privacy di casa tua o intrattenere musicalmente famigliari e amici con queste ispirate ed esaltanti caratteristiche; l incredibile versatilità del Clavinova assicura che le prestazioni musicali vadano ben oltre le tue aspettative. CLP-585PE -709PE 2

3 3

4 Sperimenta la potenza espressiva di un pianoforte con Clavinova Suono di un autentico pianoforte a coda, solo per te Con due rinomati pianoforti a coda di fama mondiale disponibili al tocco di un pulsante *, il Clavinova consente di scegliere sempre il suono pianistico perfetto per la musica che desideri suonare. Offrendo molto più di un suono campionato, il Clavinova riproduce le caratteristiche espressive di questi due prestigiosi strumenti con meticoloso dettaglio. 4

5 CFX IMPERIAL Il suono di alcuni tra i migliori pianoforti da concerto del mondo L ammiraglia dei pianoforti gran coda da concerto Yamaha il CFX, offre acuti scintillanti e bassi potenti potenti e risonanti con un suono in grado di proiettarsi in qualsiasi angolo di una sala da concerto. Il Bösendorfer Imperial è un pianoforte, conosciuto in tutta la sua lunga storia per il classico suono Viennese. Entrambi sono pianoforti eccezionali e caratterizzati da tratti distintivi come potenza, versatilità, finezza e leggerezza. Puoi trovarli entrambi solo in un pianoforte digitale Clavinova. Tocco e suonabilità superbi I pianisti sanno che il suonare bene dipende dal buon feeling che trasmette il tocco della tastiera ed il movimento della pedaliera. I modelli selezionati incorporano funzionalità aggiuntive che migliorano l esecuzione tra le quali scappamento, contrappesi, GP Response Damper Pedal e la acclamata tecnologia Yamaha di modellazione virtuale della risonanza (VRM). VRM riproduce le caratteristiche di risonanza di ogni corda nel dettaglio di smorzamento con una tale qualità sonora dinamica che deve essere sentita per essere creduta. La pratica resa perfetta Con Clavinova, la pratica è un modo per guardare al futuro, rendendo facile migliorare le prestazioni. La serie CLP utilizza alcuni degli esercizi più diffusi e riconosciuti nel mondo per allenare le mani. È possibile esplorare i metodi collaudati di Hanon, Bayer, Czerny e Burgmuller. La serie dispone anche di uno schermo che consente di visualizzare lo spartito in una maniera molto facile da leggere. Le funzioni di registrazione sono utili quando si desidera rivedere o archiviare le tue esecuzioni. Si può registrare fino a 16 tracce per la riproduzione simultanea utilizzando suoni diversi, o registrare ogni mano separatamente per la pratica e lo studio. *CLP-535 e superiori 5

6 La vita è migliore con Clavinova

7 Una piacevole presenza ovunque la musica sia di casa, il Clavinova è uno strumento costruito con una superba cura artigianale. Trascorri il tuo tempo migliore imparando, suonando e producendo musica con questo pianoforte digitale Yamaha più famoso al mondo, il Clavinova. Dove indicato, accessori quali ipad, iphone, microfono ecc non sono inclusi. Può essere necessario acquistare ulteriori elementi al fine di accedere a determinate funzioni di prodotto citate in questo opuscolo. Per ulteriori informazioni si prega di consultare il proprio rivenditore Yamaha. 7

8 La vita è migliore con Clavinova

9 Condividi il tuo amore per la musica con la famiglia e con gli amici, attraverso un nuovo mondo di possibilità disponibile per chiunque. Dove indicato, accessori quali ipad, iphone, microfono ecc non sono inclusi. Può essere necessario acquistare ulteriori elementi al fine di accedere a determinate funzioni di prodotto citate in questo opuscolo. Per ulteriori informazioni si prega di consultare il proprio rivenditore Yamaha. 9

10 Un Intero Mondo di Scoperte Musicali Clavinova unisce il cuore di un capolavoro classico con i vantaggi della modernità. Fai emergere la tua musicalità con il pianoforte digitale più divertente e stimolante che mai. Il fascino del pianoforte Con un aspetto elegante che deriva dalla tradizione, il Clavinova esemplifica il mix distintivo Yamaha tra tecnologia avanzata e artigianalità classica. Lussuose finiture lucide offrono un aspetto classico, mentre altre varianti di colori alla moda permettono i giusti abbinamenti per l arredamento e l atmosfera della tua stanza. Una libreria completa di strumenti da scegliere CLP Oltre ai superbi pianoforti acustici ed elettrici, ogni Clavinova offre una selezione di altre voci strumentali. Questi possono essere suonati singolarmente oppure a due voci sovrapposte, per esempio, pianoforte e archi, per una maggiore versatilità. Con un Clavinova, ci sono centinaia di voci aggiuntive da scegliere insieme ad interessanti stili di accompagnamento per eseguire i più svariati generi musicali. Il dispone anche di stili Audio con registrazioni professionali live di percussionisti. Il suono che hai sempre sognato ti aspetta Entra nella Piano Room, dove è possibile personalizzare tutto dall acustica dell ambiente al carattere del suono pianistico. Il Clavinova offre una vasta gamma di opzioni per adattare il suono ai tuoi desideri, e scoprire insospettabili orizzonti musicali. Lascia che la tua immaginazione si liberi con il Clavinova! Cantare insieme a Clavinova Collega un microfono al tuo Clavinova e divertiti con le strabilianti funzioni di Karaoke. La serie aggiunge armonie naturali alla tua voce quando canti e si possono anche disattivare le tracce vocali nelle canzoni della tua libreria musicale audio. È possibile visualizzare i testi delle canzoni* sullo schermo LCD e cambiare il tempo e il tono dei brani stessi. * Lyric display è disponibile solo quando il file contiene il testo 10

11 Applicazioni per migliorare l utilizzo del Clavinova CLP Scegli tra una crescente varietà di applicazioni dedicate per dispositivi ios quella che offrirà alle tue esecuzioni musicali il miglior apporto creativo. Funzioni audio creative pe la registrazione e la riproduzione Iniziare con la nota giusta CLP Tutti i modelli da CLP-535 in su sono dotati di un registratore audio USB che consente di registrare la vostra performance in un file audio di alta qualità e trasferirlo su altri dispositivi. Si può anche suonare insieme a basi audio memorizzate su un dispositivo di memoria USB. Alcuni modelli offrono funzioni di controllo avanzate come cambiare la velocità o la tonalità del brano audio e attenuare la eventuale traccia solista. I Clavinova della serie sono dotati di molte caratteristiche che permettono ai principianti di divertirsi a suonare e a far musica subito. Le luci guida aiutano a suonare le note giuste al momento giusto e lo spartito sul display LCD consente di visualizzare i tuoi progressi. Caratteristiche educazionali come queste assicurano che la tua crescita come musicista sia più rapida e divertente. Applicazioni consigliate Chord Tracker (compatibile con iphone / ipod touch / ipad) Hai mai desiderato saper suonare gli accordi di una canzone particolare? Questa app intelligente analizza l audio delle canzoni nella tua libreria musicale e crea grafici di accordi per un apprendimento facile e veloce. Collega qualsiasi dispositivo ios al tuo Clavinova per suonarci insieme. Il Clavinova può anche importare gli accordi automaticamente creando un autentico accompagnamento* che ti lascia libero di suonare la melodia. *la funzione di accompagnamento automatico è disponibile solo sui modelli della serie NoteStar (compatibile con ipad) NoteStar è la app dedicata Yamaha per ipad utilizzabile a mani libere, scorrendo il rigo musicale automaticamente, con spartiti digitali di facile lettura abbinati ad accompagnamenti audio, completi di voce. È anche possibile utilizzare i pedali per girare le pagine mentre la parte di piano viene inviata in modalità wireless al Clavinova. I possessori di Clavinova serie CLP-500 possono utilizzare gratuitamente degli spartiti digitali degli oltre 300 brani didattici incorporate di grandi compositori come Beyer, Burgmüller, Czerny e Hanon. Repertoire Finder CLP CLP (compatibile con iphone / ipod touch / ipad) Predispone istantaneamente il Clavinova per eseguire I tuoi brani preferiti. Cerca il brano in base al titolo o al nome dell artista per trovare rapidamente e facilmente il giusto settaggio. Con il database musicale on-line in continuo aggiornamento, Repertoire Finder ti consente inoltre di condividere le tue selezioni. *Richiesto l accesso a Internet. Alcune funzionalità non sono disponibili su tutti i modelli Dove indicato, accessori quali ipad, iphone, microfono ecc non sono inclusi. Può essere necessario acquistare ulteriori elementi al fine di accedere a determinate funzioni di prodotto citate in questo opuscolo. Per ulteriori informazioni si prega di consultare il proprio rivenditore Yamaha. 11

12 SerieCLP Distilla l essenza stessa di un pianoforte nella sensazione, suono e tocco che risuona con l aspirante pianist che c è in te. La serie CLP offre inoltre il suono unico di un pianoforte Bösendorfer* Prova il suono, il tocco della tastiera e dei pedali di un pianoforte a coda Una gamma completa di funzioni da utilizzare per le esercitazioni * Disponibile nei modelli CLP-535/545/575/585/565GP Gamma CLP-525 CLP-535 CLP-545 PE B R WH PE B R M WA WH PE B R M WA WH CLP-575 CLP-585 CLP-565GP PE B R WH PE B PWH PE 12

13 Serie Caratteristiche di Clavinova CLP e altro ancora. Amplia i tuoi orizzonti musicali con una serie nutrita di voci autentiche e stili di accompagnamento musicale. Sezione di accompagnamento automatico per una piena performance orchestrale Caratteristiche musicali ispirative per pianisti e non tra cui le funzioni Karaoke Funzione educazionali compreso il display per lo spartito e le luci Guida Gamma PE B PE B GP PWH PE B PWH PE 13

14 Serie CLP Specifiche Serie CLP CLP-585PE / 585B CLP-575PE / 575B / 575R / 575WH CLP-545PE / 545B / 545R / 545M / 545WA / 545WH CLP-535PE / 535B / 535R / 535M / 535WA / 535WH CLP-525PE / 525B / 525R /525WH CLP-565GPWH / 565GP Tastiera Contrappeso 88-key Linear Graded Hammers Tastiera NWX (Natural Wood X)* 1 con copritasti in avorio sintetico, scappamento Tastiera GH3X (Graded Hammer 3X) con copritasti in avorio sintetico, scappamento Tastiera GH3 (Graded Hammer 3) con copritasti in avorio sintetico Tastiera GH3X (Graded Hammer 3X) con copritasti in avorio sintetico, scappamento Risposta al tocco Hard 2, Hard 1, Medium, Soft 1, Soft 2, Fixed Hard, Medium, Soft, Fixed Hard 2, Hard 1, Medium, Soft 1, Soft 2, Fixed Voci Suono Pianoforte Effetti VRM, Smooth Release, Campionamenti Key-Off Polifonia (max) 256 Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial Yamaha CFIIIS Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial Smooth Release, Campionamenti Key-Off, String Resonance, Damper Resonance Smooth Release, Damper Resonance Smooth Release, Campionamenti Key-Off, String Resonance, Damper Resonance 48 voci XG voci + Selezione delle voci 14 Drum / SFX Kits + GM2 + GS (per riproduzione brani GS) Modalità Dual / Split / / / Pedali GP Response Damper Pedal 3 (Damper con effetto mezzo-pedale, Sostenuto, Soft) Effetti Types Riverbero: 6 / Chorus: 3 / Brillantezza: 7 / Effetti: 11 Riverbero: 6 / Chorus: 3 / Brillantezza: 7 / Effetti: 12 Riverbero: 4 Riverbero: 6 / Chorus: 3 / Brillantezza: 7 / Effetti: 12 Song (MIDI) Registratore Audio SB Song preset Num. di song Registrazione Tracce di registrazione Riproduzione Registrazione 20 (Demo Voci), 50 (Piano), 303 (Lezioni) 18 (Demo Voci), 50 (Piano), 303 (Lezioni) WAV WAV 10 (Demo Voci), 50 (Piano) (Demo Voci), 50 (Piano), 303 (Lezioni) WAV WAV Memoria Memoria Flash (interna) Memoria Flash USB circa 1,5 MB circa 900 KB circa 1,5 MB Schermo Type / Size Type: LCD Full Dot / Size: 128 x 64 dots Type: LCD Full Dot / Size: 128 x 64 dots lingue Inglese,Giapponese Inglese,Giapponese Metronomo Altre Funzioni Ritmi Altri 20 Transpose, Tuning, Scale Type, ecc. Transpose, Tuning, ecc. Transpose, Tuning, Scale Type, ecc. USB TO DEVICE USB TO HOST Connessioni Altre connessioni PHONES x 2, MIDI (IN / OUT / THRU), AUX PEDAL, AUX IN (Stereo Mini) AUX OUT (L / L + R, R) PHONES x 2, MIDI (IN / OUT / THRU), AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L+R, R) PHONES x 2 PHONES x 2, MIDI (IN / OUT / THRU), AUX IN (Stereo Mini), AUX OUT (L / L+R, R) Amplificatori (30W + 30W + 30W) x 2 (40W + 40W) x 2 (25W + 25W) x 2 30W x 2 20W x 2 (25W + 10W) x 2 Altoparlanti (16 cm + 8 cm + 2,5 cm) x 2 [(6-5/16" + 3-1/8" + 1") x 2 ] (16 cm + 8 cm) x 2 [(6-5/16" + 3-1/8") x 2] 16 cm x 2 [6-5/16" x 2] (12 cm x 6 cm) x 2 [(4-3/4" x 2-3/8") x 2] (16 cm + 5 cm) x 2 [(6-5/16" /16") x 2] Sound System Speaker Box YES Acoustic Optimizer Intelligent Acoustic Control (IAC) Stereophonic Optimizer Assorbimento 60W 55W 30W 20W 13W (quando si utilizza PA-300C) 30W *1 Il legno è utilizzato per i tasti bianchi

15 Serie Specifiche Serie -709GPWH / 709GP -709PWH / 709PE / 709B -705PE / 705B -701PE / 701B Tastiera Voci Risposta al tocco Suono Pianoforte Effetti Polifonia (max) Numero di Voci Voci VRM S. Articulation 2! Preset S. Articulation! Voice Mega Voice Tastiera NW (Natural Wood)* 1 con copritasti in avorio sintetico, scappamento 88-key Linear Graded Hammers, Contrappesi 1,270 voci + 37 Drum / SFX Kits XG voci Hard2, Hard1, Medium, Soft1, Soft2, Fisso Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial VRM, Campionamenti Key-Off, Smooth Release 256 Tastiera GH3 (Graded Hammer 3) con copritasti in avorio sintetico, scappamento 984 voci + 33 Drum / SFX Kits XG voci 777 voci + 29 Drum / SFX Kits XG voci Altri 67 Natural! Voices, 31 Sweet! Voices, 87 Cool! Voices, 131 Live! Voices, 30 Organ Flutes! Voices 46 Natural! Voices, 31 Sweet! Voices, 74 Cool! Voices, 86 Live! Voices, 30 Organ Flutes! Voices 13 Natural! Voices, 26 Sweet! Voices, 58 Cool! Voices, 70 Live! Voices, 20 Organ Flutes! Voices Voice Edit / Compatibilità Si / XG, GS (per riproduzione Song), GM, GM2 Pedali Mezzo Pedale / Funzioni GP Response Damper Pedal / Sustain, Sostenuto, Soft, Glide, Song Play / Pause, Style Start / Stop, Volume, etc. Effetti Tipi di effetti Riverbero / Chorus / Altri Tipi di effetti Vocal Harmony Reverb (58 preset + 3 user), Chorus (106 preset + 3 user), Insertion Effect (322 preset + 10 user), Variation Effect (322 preset + 3 user) Master Compressor (5 preset + 5 user), Master EQ (5 preset + 2 user), Part EQ (27 Parts), Intelligent Acoustic Control (IAC), Stereophonic Optimizer VH2 (44 preset + 60 user) Reverb (58 preset + 3 user), Chorus (106 preset + 3user), DSP (295 preset + 3 user) Dual (Layer) / Split Preset Selezione Style 600 (30 Audio Styles, 473 Style Pro, 52 Style Session, 9 Style Free Play, 36 Style Pianist) 470 (396 Style Pro, 34 Style Session, 4 Style Free Play, 36 Style Pianist) 310(253 Style Pro, 21 Style Session, 36 Style Pianist) Style Song (Audio) Songs (MIDI) Funzioni Memorizzazione e connettività Sound System Interfaccia di controllo Assorbimento File Format Modalità Fingering Style Control Music Finder (max.) One Touch Setting (OTS) Altri Tempo di registrazione (max.) Data Format (Recording/Playback) Funzioni Song preset Numero di Tracce Registrazione Data Capacity Formato dati compatibile Registration Memory Lesson/Guide Piano Room Altri Memorizzazione connettività Amplificatori Display Pannello Numero di pulsanti Control Funzioni Altoparlanti / Altri Memoria interna Memoria esterna RGB OUT Connessioni USB Altra connettività Tipo dimensione Touch Screen Funzioni Linguaggio Linguaggio *1 Il legno è utilizzato per i tasti bianchi Style File Format GE (Guitar Edition) Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered, Full Keyboard, AI Full Keyboard INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, BREAK, ENDING x 3 2,500 Records 1,200 Records 4 per ciascun Style, OTS Link Style Recommender, Style Creator USB TO DEVICE x 2, USB TO HOST Phones x 2, MIC (Input Volume, Mic/Line In), MIDI (IN/OUT/THRU), AUX IN (Stereo mini), AUX OUT (L / L + R, R), AUX PEDAL Yes USB TO DEVICE, USB TO HOST (30W + 30W + 20W) x W (50W + 20W) x 2 25W x 2 Brightness, Score Display Function, Lyrics Display Function, Text Viewer Function Si 8 Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Your Tempo Guide Lamps, Performance Assistant Technology (PAT) circa 6,3 MB circa 2,4 MB circa 2,8 MB 800 x 480 punti 8.5 pollici WAV, MP3 (16cm + 5cm + 3cm (dome)) x cm [(6-5/16" /16" + 1-3/16") x /8"] / Acoustic Optimizer, Spruce Cone Speaker, Twisted Flare Port 80 minuti / Song Time Stretch, Pitch Shift, Vocal Cancel 16 approx. 300 KB / Song Recording: SMF (Format 0), Playback: SMF (Format 0 & 1), XF Registration Sequence, Freeze Demo, Metronome, Tempo, Transpose, Tuning, tipi di Scale USB Flash Drive LCD a colori TFT inglese, giapponese, tedesco, francese, spagnolo, italiano 55W Solo inglese (16cm + 5cm) x 2 [(6-5/16" /16") x 2] / Acoustic Optimizer WAV 800 x 480 punti 7 pollici 480 x 272 punti 4.3 pollici 16cm x 2 [6-5/16" x 2] / Acoustic Optimizer Brightness,Score DisplayFunction,LyricsDisplay Function 22W

16 Serie CLP Specifiche (continuo) Serie CLP Finiture Colori disponibili Coperchio della tastiera / Leggio Supporto cuffie Dimensioni (L x P x A) (leggio aperto / coperchio sollevato) CLP-585PE / 585B Nero Lucido / Noce Nero Pieghevole / CLP-585PE: 1467x478x1015mm [57-3/4" x 18-13/16" x39-15/16"] CLP-585B: 1461 x 477 x1013mm [57-1/2"x18-3/4"x39-7/8"] CLP-575PE / 575B / 575R / 575WH Nero Lucido / Noce Nero / Palissandro / Bianco CLP-575PE: 1466x465x930mm [57-11/16"x18-5/16"x36-5/8"] (1466x465x1097mm) [(57-11/16"x18-5/16"x43-3/16")] CLP-575B/575R/575WH: 1461x465x927mm [57-1/2"x18-5/16"x36-1/2"] (1461x465x1096mm) [(57-1/2"x18-5/16"x43-1/8")] Scorrevole /, Music Clips CLP-545PE / 545B / 545R / 545M / 545WA / 545WH CLP-545PE: 1466x459x930mm [57-11/16"x18-1/16"x36-5/8"] (1466x459x1097mm) [(57-11/16" x 18-1/16"x43-3/16")] CLP-545B / 545R /545M / 545WA /545WH: 1461x459x927mm [57-1/2"x18-1/16"x36-1/2"] (1461x459x1096 mm) [(57-1/2"x18-1/16"x43-1/8")] CLP-535PE / 535B / 535R / 535M / 535WA / 535WH Nero Lucido / Noce Nero / Palissandro / Mogano / Bianco Cenere / Bianco CLP-535PE: 1466x459x930mm [57-11/16"x18-1/16"x36-5/8"] (1466x459x1082mm) [(57-11/16"x18-1/16"x42-5/8")] CLP-535B / 535R / 535M/ 535WA/ 535WH: 1461x459x927mm [57-1/2"x18-1/16"x36-1/2"] (1461x459x1081mm) [(57-1/2"x18-1/16"x42-9/16")] Scorrevole / CLP-525PE / 525B / 525R / 525WH Nero Lucido / Noce Nero / Palissandro / Bianco CLP-525PE: 1353x415x848mm [53-1/4"x16-5/16"x33-3/8"] (1353x415x1000mm) [(53-1/4"x16-5/16"x39-3/8")] CLP-525B/525R/525WH: 1350 x 414 x 845mm [53-1/8"x16-5/16"x33-1/4"] (1350x414x999mm) [(53-1/8"x16-5/16"x39-5/16")] CLP-565GPWH / 565GP Mezza coda in Bianco Lucido / Nero Lucido Scorrevole /, Music Clips CLP-565GPWH/565GP: 1430x1147x932mm [56-5/16"x45-3/16"x36-11/16"] (1430x1147x1400mm) [(56-5/16"x45-3/16"x55-1/8")] Peso CLP-585PE: 90,5 kg [199 lbs., 8 oz] CLP-585B: 88,0 kg [194 lbs., 0 oz] CLP-575PE: 73,5 kg [162 lbs., 1 oz] CLP-575B/575R /575WH: 70,0 kg [154 lbs., 5 oz] CLP-545PE: 65,0 kg [143 lbs., 5 oz] CLP-545B/545R /545M / 545WA /545WH: 61,5 kg [135 lbs., 9 oz] CLP-535PE: 61,5 kg [135 lbs., 9 oz] CLP-535B/ 535R / 535M/ 535WA/ 535WH: 58,0 kg [127 lbs., 14 oz] CLP-525PE: 45,0 kg [99 lbs., 3 oz] CLP-525B/525R /525WH: 43,0 kg [94 lbs., 13 oz] CLP-565GPWH/565GP: 101 kg [222 lbs.,11oz] Accessori opzionali* 2 Cuffie: HPH-150/100/50, interruttore a pedale: FC 4 / FC 5, Controller a Pedale: FC 7, MIDI Interface: i-mx1, USB MIDI Interface: i-ux1, USB Wireless LAN Adapter: UD-WL01 Cuffie: HPH-150/100/50, MIDI Interface: i-mx1, USB MIDI Interface: i-ux1, USB Wireless LAN Adapter: UD-WL01 Cuffie: HPH-150/100/50, USB MIDI Interface: i-ux1 Cuffie: HPH-150/100/50, MIDI Interface: i-mx1, USB MIDI Interface: i-ux1, USB Wireless LAN Adapter: UD-WL01 *2 La disponibilità degli accessori opzionali varia a seconda dell area geografica Serie Specifiche (continuo) Serie -709GPWH / 709GP -709PWH / 709PE / 709B -705PE / 705B -701PE / 701B Finiture Colori disponibili Bianco lucido / Nero lucido Mini Grand Cabinet Bianco lucido / Nero lucido / Noce Nero Nero lucido / Noce Nero Coperchio / Leggio Pieghevole Pieghevole /, Music Clips Scorrevole / Dimensioni (L x P x A) (con leggio / coperchio alzati) -709GPWH/709GP: 1435mm x 1150 mm x 913mm [56-1/2" x 45-1/4" x 35-15/16"] (1435mm x 1150mm x 1077mm) [(56-1/2" x 45-1/4" x 42-3/8")] -709PWH/709PE: 1429mm x 612mm x 872mm [56-1/4" x 24-1/8" x 34-5/16"] (1429mm x611mm x1027mm) [(56-1/4" x 24-1/16" x 40-7/16")] -709B: 1426mm x 612mm x 868mm [56-1/8" x 24-1/8" x34-3/16"] (1426mm x611mm x 1025mm) [(56-1/8" x 24-1/16" x 40-3/8")] -705PE: 1422mm x 607mm x 872mm [56" x 23-7/8" x 34-5/16"] (1422mm x 581 mm x1027mm ) [(56" x 22-7/8"x 40-7/16")] -705B: 1420mm x 606mm x 868mm [55-15/16" x 23-7/8" x 34-3/16"] (1420mm x 581 mm x 1025 mm) [(55-15/16" x 22-7/8" x 40-3/8")] -701PE: 1355mm x 596mm x 921mm [53-3/8" x 23-7/16" x 36-1/4"] (1355mm x 596mm x 1066 mm) [(53-3/8" x 23-7/16" x 42")] -701B: 1352mm x 595mm x 918mm [53-1/4" x 23-7/16" x 36-1/8"] (1352mm x 595mm x 1065 mm) [(53-1/4" x 23-7/16" x 41-15/16")] Peso -709GPWH/709GP: 110 kg (242 lbs., 8 oz) -709PWH/ 709PE: 82,0 kg [180 lbs.,12 oz] -709B: 79,0 kg [174 lbs., 3 oz] -705PE: 80,1 kg [176 lbs., 9 oz] -705B: 77,4 kg [170 lbs., 10 oz] -701PE: 61,5kg [135 lbs., 9 oz] -701B: 59,0kg [130 lbs., 1 oz] Accessori opzionali* 2 Headphones: HPH-150/100/50, Foot Switches: FC4A/FC5, Foot Controller: FC7, MIDI interface: i-mx1, Interfaccia USB MIDI: i-ux1, adattatore USB Wireless LAN: UD-WL01 *2La disponibilità degli accessori opzionali varia a seconda dell area geografica Dispositivi opzionali (e.g. i-ux1, UD-WL01, Internet access) possono essere richiesti per accedere ad alcune funzioni. I colori del mobile e le finiture visualizzati in questo opuscolo potrebbero apparire diversi rispetto a quelli reali dei prodotti. Tutti i contenuti di questa brochure, quali display e specifiche, sono soggette a modifiche senza preavviso. ipad/iphone, microfoni etc. non inclusi laddove mostrato nelle immagini. ipad, iphone e ipod Touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli USA e in altri paesi.

17

18 L impegno di Yamaha in favore dell ambiente Yamaha Corporation utilizza alberi piantati in Indonesia secondo un piano quinquennale chiamato The Yamaha Forest che ha avuto inizio nel La seconda fase di questa attività continuerà per altri cinque anni a partire dal The Yamaha Forest è uno sforzo che contribuisce a sostenere la popolazione locale attraverso al conservazione dell ambiente grazie alle foreste piantumate e supporta l educazione in Indonesia, dove l azienda possiede i centri di produzione e vendita. La sede centrale e tutte le sedi produttive hanno ottenuto il riconoscimento ISO14001 per la gestione ambientale e si stanno svolgendo costantemente attività per la conservazione dell ambiente. Il presente documento è stampato su carta priva di clorina (ECF). Per maggiori informazioni si prega di contattare: Printed in Germany Italian