LABEL ALL ALONG certifications

Transcript

1 LABEL ALL ALONG certifications

2 LABEL R&D CERTIFICATE OF CONFORMITY At Label quality is integral to the core business and to our mission. All product innovations undergo strict functional tests before being submitted for Certification. CERTIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATE OF CONFORMITY Ref. n CERTIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATE OF CONFORMITY Rif. n ANNEX 1 alle prescrizioni tecniche contenute nelle seguenti Norme e/o specifiche tecniche according to the technical requirements of the following Standard and/or technical specifications EN (2007) EN (2007) EN : ; EN /A1: ; EN /A11: ; EN /A2: ; EN /A12: ; EN /A1/EC: che conferiscono presunzione di conformità ai requisiti di protezione stabiliti dalla Direttiva 2004/108/CE Direttiva 2006/95/ CE which give compliance with the protection requirements stated by Directive n. 2004/108/CE; by Directives n. 2006/95/CE Identificazione del prodotto: Product identification : Descrizione prodotto: Product description: Rif. Rapporto tecnico di prova: Ref. Technical test report: EVOLUS 150 AUTOMATIC DOOR SYSTEM EMC TR ; EMC RT SAF TR _1; SAF RT Identificazione del modello derivato: Derived model identification : Descrizione modello derivato: Derived model description: EVOLUS 90 EVOLUS T300 EVOLUS T200 AUTOMATIC DOOR SYSTEM Differences between the Basic model and the Derived models are mechanical: Rated motor power for EV-150 and EV-90 and for EV- 300 and EV-200: EV-150 and EV-300 have the same motor (130W), and EV-90 and EV-200 have the same smaller motor (80W) Max. weight of each shutter Type of door (sliding door or telescopic sliding door, with single, double or four shutter): mechanical system Rappresentante autorizzato: Authorized representative: LABEL S.p.A Via Ilariuzzi, 17/A Loc. S.Pancrazio Parma (PR) Italy Costruito da: Come sopra Manufactured by: Idem as above Si richiama l attenzione del Costruttore che il presente Certificato consente di apporre sul prodotto sopradescritto la marcatura di conformità CE e di redigere la Dichiarazione di conformità CE quando sono soddisfatte tutte le altre disposizioni della sopraccitata Direttiva e, qualora sia disciplinato da altre direttive relative ad aspetti diversi e che prevedono l apposizione della stessa marcatura, di tutte queste altre direttive. This certificate allows the firm to affix on the above mentioned product the CE marking and to prepare the EC Declaration of conformity when are fulfilled all other requirements of the aforementioned Directive and, where the same product is the subject of other Directives providing for the CE marking, when complies with the relevant requirements of those other Directives. Faloppio, 31/12/2009 Sig. Giovanni Molteni Laboratory Manager European Notified Body Sede legale : Tavernola (CO) Via Conciliazione, 1 Cod. FISC. e N. R.I. CO Sede operativa : Laboratori Via Campagna, Faloppio fraz. Gaggino (CO) Tel Fax Faloppio, 31/12/2009 Sig. Giovanni Molteni Laboratory Manager European Notified Body Sede legale : Tavernola (CO) Via Conciliazione, 1 Cod. FISC. e N. R.I. CO Sede operativa : Laboratori Via Campagna, Faloppio fraz. Gaggino (CO) Tel Fax ATTESTATO di CONFORMITA STATEMENT of CONFORMITY alle prescrizioni tecniche contenute nelle seguenti Norme e/o specifiche tecniche, che conferiscono presunzione di conformità ai seguenti requisiti essenziali indicati nelle Direttive 2004/108/CE e 2006/95/CE con riferimento ai Rapporti di Prova di seguito indicati according to the technical requirements of the following Standard and/or technical specification, which give compliance with the following essential requirements stated by Directive n. 2004/108/CE and 2006/95/CE with specific reference to the following Test Report Norme Rapporti di Prova Requisiti essenziali di riferimento Standard(s) Test Report(s) Essential requirements ref. EN (2005), EMCTR_ Articolo 7 e Allegato I della direttiva EN (2007) + A1 (2004) 2004/108 ATTESTATO DI CONFORMITA STATEMENT OF CONFORMITY Ref. n alle prescrizioni tecniche contenute nelle seguenti Norme e/o specifiche tecniche according to the technical requirements of the following Standard and/or technical specifications EN ISO (2008) con validazione in categoria 2 che conferiscono presunzione di conformità ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute stabiliti dalle Direttive CEE n. 2006/42/CE coperti da tale norma armonizzata which give compliance with the essential health and safety requirements stated by EC Directives n. 2006/42/CE covered by such a harmonised standard EN (2002) + A1 (2004) + SAFTR_ Articolo 2 della direttiva 2006/95/CE A11 (2004) + A2 (2006) + A12 (2006) + A1/Ec (2007) + A13 (2008) Identificazione del prodotto: NEPTIS SLT-B Product identification : Marca: LABEL Brand name : Descrizione prodotto: Automatic Swing Door operator Product description: Fabbricante: LABEL S.p.A Manufacturer: Via Iliariuzzi 17/A 3126 S. Pancrazio P.se Parma (PR) - Italy Si richiama l attenzione del Fabbricante che il presente Certificato consente di apporre sul/i prodotto/i sopradescritto/i la marcatura di conformità CE e di redigere la Dichiarazione di conformità CE quando sono soddisfatte tutte le altre disposizioni della sopraccitata/e Direttiva/e e, qualora sia disciplinato da altre direttive relative ad aspetti diversi e che prevedono l apposizione della stessa marcatura, di tutte queste altre direttive. This certificate allows the firm to affix on the above mentioned product the CE marking and to prepare the EC Declaration of conformity when are fulfilled all other requirements of the aforementioned Directive/s and, where the same product is the subject of other Directive/s providing for the CE marking, when complies with the relevant requirements of those other Directive/s. Identificazione del prodotto: Product identification : Marca: Brand: Descrizione prodotto: Product description: Rif. Rapporti di prova: Ref. Test reports: Costruito da: Manufactured by: NEPTIS SLT-B LABEL OPERATOR FOR AUTOMATIC DOORS MACTR_ Label S.p.A. Via Ilariuzzi 17/A S. Pancrazio P.SE (PR) Italy Si richiama l attenzione del Costruttore che il presente Certificato consente di apporre sul prodotto sopradescritto la marcatura di conformità CE e di redigere la Dichiarazione di conformità CE quando sono soddisfatte tutte le altre disposizioni della sopraccitata Direttiva e, qualora sia disciplinato da altre direttive relative ad aspetti diversi e che prevedono l apposizione della stessa marcatura, di tutte queste altre direttive. This certificate allows the firm to affix on the above mentioned product the CE marking and to prepare the EC Declaration of conformity when are fulfilled all other requirements of the aforementioned Directive and, where the same product is the subject of other Directives providing for the CE marking, when complies with the relevant requirements of those other Directives. Organismo Notificato Europeo ai sensi delle Direttive 2004/108/CE (EMC); 2006/95/CE (BT); 2006/42/CE (MAC); Laboratorio autorizzato NSAI; FCC Test Firm; IC test Firm PRIMA RICERCA & SVILUPPO SRL Via Campagna, Faloppio fraz. Gaggino (CO) Tel Fax Cod. FISC. e P.I. CO Pag. 1/2 Organismo Notificato Europeo ai sensi delle Direttive 2004/108/CE (EMC); 2006/95/CE (BT); 2006/42/CE (MAC); Laboratorio autorizzato NSAI; FCC Test Firm; IC test Firm PRIMA RICERCA & SVILUPPO SRL Via Campagna, Faloppio fraz. Gaggino (CO) Tel Fax Cod. FISC. e P.I. CO Pag. 1/2

3 LABEL TEST REPORTS Label collaborates with the main certification bodies and institutes to test and approve the Label quality. LABEL S.p.A. Via Ilariuzzi, 17/A - S. Pancrazio P.se PARMA - Italy Tel. (+39) 0521/ Fax (+39) 0521/ DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE DI QUASI MACCHINE Fabbricante: Label S.p.A. Indirizzo: Via Ilariuzzi 17/A San Pancrazio Parmense, PARMA - ITALIA Dichiara che: l operatore mod. NEPTIS (tipo LET, SLT, SMT, LET-B, SLT-B, SMT-B) Numero di serie: realizzato per il comando di porte automatiche a battente pedonali è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle seguenti direttive: Direttiva bassa tensione 2006/95/CE Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE Label dichiara che l operatore NEPTIS è stato realizzato per essere incorporato in una macchina o per essere assemblato con altri dispositivi per costruire una macchina considerata dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE. Normative armonizzate Europee applicate: EN EN EN EN EN EN16005 Inoltre dichiara che non è consentita la messa in servizio del prodotto indicato fino a quando la macchina finale, in cui il prodotto stesso è incorporato, non sia dichiarata conforme secondo la Direttiva Macchine 2006/42/CE. Label si impegna a trasmettere, su richiesta adeguatamente motivata dalle autorità nazionali, informazioni pertinenti sulle quasi macchine. PERSONA AUTORIZZATA A COSTITUIRE LA DOCUMENTAZIONE TECNICA: Bruno Baron Toaldo Via Ilariuzzi, 17/A San Pancrazio P.se - Parma Parma, 10/01/2013 Il Presidente Bruno Baron Toaldo

4 LABEL DESCRIPTION Label has always been sensitive to market demands; today's customers need a safe and compliant product, but also all the elements and information which are important to ensure that automatic doors are properly installed in compliance with the standards. These documents include the certifications which can be used for cascading, the declarations of conformity and the main features of each product, as well as the type approvals and tests carried out in notified laboratories. Label is in possession of the complete text of all standards, safety-related decrees and guidelines. LABEL CERTIFIED QUALITY Label strives to comply with the highest quality and Customer care standards in its product offer, being aware that constantly meeting the obligations undertaken with its Customers and exceeding their expectations is an absolute must for all its personnel. Label implements the Quality Management System inside its organisation, applying it to the services it delivers, as provided for by the ISO 9001:2008 standard. Label is firmly convinced that the Customer Satisfaction and the Continuous Improvement of business process effectiveness are the factors which can distinguish it in a fiercely competitive market. Quality system complying with UNI EN ISO 9001:2008

5 PRODUCTS EVOLUS 90 EVOLUS 150 EVOLUS-T 200 EVOLUS-T 300 Product description Automations for sliding doors Automations for sliding doors Capacity Product certifications 130 kg (1 leaf) 180 kg (2 leaves) 200 kg (1 leaf) 300 kg (2 leaves) Automations for telescopic sliding doors 200 kg (2 leaves) 200 kg (4 leaves) Automations for telescopic sliding doors 300 kg (2 leaves) 300 kg (4 leaves) DM: 2006/42 EC DEMC: 2004/108/EC DBT: 2006/95/EC Product standards EN16005 EN ; EN EN ; EN EN Type approvals Escape way doors no Hermetically sealed doors: EN 1026 : 2001 / EN : 2000 EC : 2007 Soundproof doors: no : EN ISO : 2010 EN ISO 717-1: 2007 Durability tests 1,000,000 cycles (4,000 cycles/day) Temperature test: -15 C / +50 C TUV certification A EVOLUS sliding door models EVOLUS 90/1 Leaf EVOLUS 90/2 EVOLUS 150/1 Leaf EVOLUS 150/2 Passage opening width mm mm mm mm Maximum leaf weight Kg. 130 Kg. 90/Leaf Kg. 200 Kg. 150/Leaf Evolus automatism dimensions (HxDxW) 120 x 150 mm x D. (max 6500 mm)

6 EVH EVH/E NEPTIS SLT-B NEPTIS SMT-B NEPTIS LET-B Automations for sealed sliding doors Automations for hermetically sealed sliding doors Automation for swing door with spring closing Automation for swing door with motor closing Automation for swing door with spring closing 300 kg (1 leaf) 360 kg (2 leaves) 200 kg (1 leaf) 250 kg Max L= 1.5 m Max 250 kg Max L= 1.5 m Max 120 kg Max L= 1.5 m Max EVOLUS-T sliding door models EVOLUS-T 200/2 EVOLUS-T 200/4 EVOLUS-T 300/2 EVOLUS-T 300/4 Passage opening width mm mm mm mm Maximum leaf weight Kg. 100/2 Kg. 50/4 Kg. 150/2 Kg. 75/4 Evolus-T automatism dimensions (HxDxW) 120x210 mm D. (max.6500 mm)

7 LIST OF THE REFERENCE EUROPEAN DIRECTIVES AND STANDARDS ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE "2004/108/EC" EN standard Standard on electromagnetic emissions in residential, commercial and light industry environments. EN standard Standard on EMC immunity in industrial environments. LOW VOLTAGE DIRECTIVE "2006/95/EC" EN standard Standard on the safety of household and similar electrical appliances, against electrical, mechanical and heat-related risks. MACHINE DIRECTIVE 2006/42/EC EN standard Safety-related parts of control systems. Part 1: General principles for design. EN standard Safety-related parts of control systems. Part 2: Validation. EN Standard Power operated pedestrian doorsets - Safety in use. Requirements and test methods. DURABILITY TESTS Evolus 90, Evolus 150 operator 1,000,000 opening/closing cycles (4000 cycles/day). TYPE APPROVAL OF AUTOMATIC SLIDING DOORS WITH ANTI-PANIC OUTWARD-OPENING DEVICE Evolus operator with KBRINT-2 anti-panic device pren (Superseded by the EN16005 European standard). TYPE APPROVAL OF HERMETICALLY SEALED AUTOMATIC SLIDING DOOR EVH-E-S operator and H-SALTE1-S leaf UNI EN 1026 Air permeability for doors and windows. Test method. UNI EN Air permeability for doors and windows. Classification. TYPE APPROVAL OF SWING DOOR MOD. I4H-NEPTIS-SS M UNI EN ISO Laboratory measurement of sound insulation of building elements. Part 2: Measurement of airborne sound insulation. UNI EN ISO Rating of sound insulation in buildings and of building elements. Part 1: Airborne sound insulation. TUV CERTIFICATION FOR NEPTIS SWING DOOR OPERATOR DIN DIN EN16005 LABEL S.p.A QUALITY CERTIFICATION UNI EN ISO 9001

8 twinkode.net Via Ilariuzzi, 17/A S. Pancrazio P.SE Parma - Italia Tel Fax infocom@labelspa.it