CATALOGO GENERALE 2008

Transcript

1 Cod. CAT0008 > Stampa Maggio 2008 CATALOGO GENERALE 2008 > Aprimatic CATALOGO GENERALE 2008 AUTOMAZIONI PER: CANCELLI GARAGE BARRIERE STRADALI TAPPARELLE TENDE SERRANDE FINESTRE PERSIANE PORTE Aprimatic S.p.A. via Leonardo da Vinci Villa Fontana di Medicina Bologna (Italy) T F info@aprimatic.com

2 Il gruppo Urmet Domus Il Gruppo Urmet Domus è fra i protagonisti principali sui mercati dell automazione dell edificio e della sicurezza, presente in 100 paesi in Europa, Cina, America Latina, Medio Oriente e Africa del Nord. Il Gruppo Urmet Domus è il partner ideale nella realizzazione di soluzioni flessibili per progetti complessi. Esperienza e qualità del lavoro sono garantite da una capillare rete di vendita e assistenza Il Gruppo Urmet Domus è l unico ad offrire una soluzione integrata e proprietaria della domotica, dei prodotti e dei sistemi per la comunicazione e l automazione dell edificio (videocitofonia, antintrusione con e senza fili, antincendio, controllo accessi, automatismi porte e finestre, automazione alberghi, videosorveglianza, controllo temperature, linee civili). È oggi riconosciuta come azienda leader nel settore dei citofoni, videocitofoni e telefoni, e come protagonista nel mercato dell automazione degli edifici e della sicurezza. Grazie ai costanti investimenti nella ricerca tecnologica e nella gestione del cliente, è in grado di proporre prodotti integrati di domotica e sicurezza. Urmet Engineering offre un elevata competenza specifica nelle attività di Ricerca & Sviluppo, progettazione, ingegnerizzazione, industrializzazione e integrazione sistemistica di prodotti e tecnologie nel campo della High Security. Simon e Urmet hanno costituito, attraverso una joint venture, una nuova grande società con l obiettivo di consolidare nel tempo una forte presenza nel mercato italiano delle serie civili. Aprimatic è una delle principali aziende internazionali specializzate nella produzione di automatismi per cancelli, porte e finestre. Specializzata nel settore dell automazione alberghiera e ospedaliera, GLT realizza e commercializza sistemi automatizzati di controllo delle stanze, dalla gestione delle presenze agli accessi alla camera, sino alla climatizzazione ed all illuminazione. GRUPPO URMET DOMUS

3 APRIMATIC IL CAMPIONE La nostra mission. Aprimatic è una delle più note aziende del settore dell automazione a livello internazionale, specializzata nella produzione di un ampia gamma di prodotti per aperture e chiusure automatiche. Grazie alla sua ultraventennale esperienza nel settore ed all appartenenza al gruppo URMET, Aprimatic è un partner ideale per chiunque necessiti di sistemi di automazione per gli edifici. La missione di Aprimatic è mettere a disposizione la propria conoscenza ed esperienza per soddisfare al meglio le molteplice esigenze che l utente finale incontra in relazione a sistemi di aperture e chiusura automatica, sia nel vivere quotidiano della propria abitazione, sia nell operare all interno di ambienti di lavoro e, in generale, in tutte le tipologie di edifici. I nostri valori. Esperienza e know how maturati in oltre 20 anni di presenza sul mercato hanno reso Aprimatic una delle aziende di maggiore esperienza del settore. Ricerca e Sviluppo e Miglioramento Continuo sono i valori alla base della crescita dell azienda; il reparto R&D Aprimatic, altamente specializzato, sottopone l intera gamma ad un costante sviluppo e miglioramento, recependo gli input del mercato e anticipandone le esigenze. Questo approccio ha consentito ad Aprimatic di sviluppare nel corso del tempo un approfondita conoscenza e, conseguentemente, una gamma di prodotti sempre più vasta e specializzata. Oggi, infatti, Aprimatic è l unica azienda del settore automazione in grado di fornire soluzioni a 360 per l automazione di sistemi di apertura e chiusura, coprendo tutti gli ambiti di applicazione. Completezza di gamma. Aprimatic garantisce una completezza di gamma per ogni tipologia di prodotto, atta a risolvere tutte le necessità dell utente finale, per assicurare la sua più completa soddisfazione. 2 REG. N UNI EN ISO 9001:2000 Qualità certificata. La qualità dei prodotti Aprimatic è certificata secondo i severi standard imposti dalla Comunità Europea. I suoi sistemi di qualità sono garantiti dal marchio Iso 9001.

4 DELL AUTOMAZIONE La nostra organizzazione. Presenza sul territorio Italia. Aprimatic ha sviluppato una capillare rete commerciale composta da concessionari e distributori in grado di coprire l'intero territorio nazionale, assicurando la tempestiva fornitura dei prodotti ed un efficiente servizio di assistenza tecnica. Presenza Mondiale. Aprimatic opera attraverso proprie filiali nei principali mercati europei (Francia, Spagna, Inghilterra) ed in Cina. Una rete di distributori ufficiali consente inoltre ad Aprimatic di servire anche i paesi del nord e dell'est Europa, del Medio Oriente, dell'asia e dell'oceania. Assistenza e servizio. Aprimatic intende fornire ai propri clienti un servizio rapido ed efficiente, assicurando supporto a chiunque necessiti di assistenza o di informazioni commerciali. Oltre 40 fra centri di assistenza tecnica e riparazione autorizzati distribuiti sul territorio nazionale sono in grado di fornire al cliente supporto in caso di necessità. In più il Customer Service Aprimatic è a disposizione degli specialisti che necessitano di supporto per la soluzione di problemi di funzionamento o di installazione. Gli uffici commerciale Italia ed Estero, inoltre, sono sempre pronti a supportare il cliente per fornirgli tutte le informazioni in merito a disponibilità, spedizioni, consegne. È inoltre attivo un numero verde che è possibile chiamare per avere informazioni circa i prodotti, le loro caratteristiche tecniche e dove poterli acquistare. Con la sua vocazione tecnologica, Aprimatic sfrutta la diffusione dell informatica per rendere disponibili su internet informazioni su prodotti, applicazioni, processi di installazione, attività di manutenzione. Dal 2007 è attivo il nuovo portale per gli ordini online. Una parte del sito sarà dedicata al catalogo ricambi, sostituendo l attuale sistema stand alone Part Finder. Il nuovo sistema on-line, il cui utilizzo avverrà senza bisogno di installare programmi sul proprio pc, avrà: Tavole degli esplosi più facili da consultare. Aggiornamenti automatici senza alcuna operazione da parte del Cliente. Possibilità di inserire l ordine contestualmente alla consultazione. 3

5 INDICE RACING KIT pag. 6, 9 RACING KIT KIT MONTREAL RAIDER pag. 10, 11 KIT SEPANG RAIDER ONE SMT - NOVITA pag. 12, 13 KIT MELBOURNE RAIDER ONE - NOVITA pag. 14, 15 KIT DAYTONA SKIPPER pag. 16, 17 KIT MONACO ZT 4 pag. 18, 19 KIT MONZA ONDA 424 pag. 20, 21 KIT HOCKENHEIM ONDA NOVITA pag. 22, 23 KIT INDIANAPOLIS ONDA 801 pag. 24, 25 KIT ESTORIL ALZO pag. 26, 27 KIT SUZUKA APRIBOX 600/800 - NOVITA pag. 28, 29 SISTEMI DI APERTURA CANCELLI BATTENTI ATTUATORI A MONTAGGIO ESTERNO ZT 40-44F pag. 34, 35 ATTUATORI A MONTAGGIO INTERRATO EM 73N pag. 36, 37 ZT 70 pag. 38, 39 AT 175N/AT 176 N pag. 38, 39 ZT pag. 40, 41 SISTEMI DI APERTURA CANCELLI SCORREVOLI ONDA 424 pag. 46, 47 ONDA NOVITA pag. 48, 49 ONDA pag. 50, 51 ONDA pag. 52, 53 AT 80 pag. 54, 55 ONDA pag. 56, 57 AT 88T pag. 58, 59 SISTEMI DI APERTURA BARRIERE STRADALI PATROL - NOVITA pag. 64, 65 ZT 64 pag. 66, 67 ZT 60 pag. 68, 69 HARRIER - HARRIER INOX pag. 70, 73 DISPOSITIVI ELETTRONICI E ACCESSORI DI INSTALLAZIONE Apparecchiature elettroniche di comando pag. 76, 79 Elettrokit pag. 80, 81 Gestione accessi pag. 82, 89 Dispositivi di comando, sicurezza e segnalazione pag. 90, 91 Accessori di installazione pag. 92, 93 AUTOMAZIONI PER TAPPARELLE,TENDE DA SOLE - AUTOMAZIONI PER AVVOLGIBILI MOTORI TUBOLARI REVOLUX pag. 96, 101 ROLLERKIT 30 kg - 60 kg - 90 kg pag. 97 Guida alla scelta automazioni per avvolgibili pag. 102, 103 Guida alla scelta automazioni per tende pag. 104, 105 ALZASERRANDE SERIE DART - NOVITA pag. 106, 107 ALZASERRANDE CE CE 130 F pag. 108, 109 4

6 INDICE AUTOMAZIONI PER SERRAMENTI DOMESTICIUTOMAZIONI PER SERRAMENTI DOMESTICI APRICOLOR VARIA - VARIA T - KIT VARIA pag. 112, 113 O2M - NOVITA pag. 114, 115 APRILUX pag. 116, 117 AUTOMAZIONI PER PERSIANE UT BUONGIORNO pag. 120, 121 APRITOP 24 V pag. 122, 123 AUTOMAZIONI PER FINESTRE E CUPOLE ST 450 N pag. 128, 129 APRILINEARE pag. 130, 131 APRILINEARE DUO-TRY SYSTEM pag. 132, 133 MODULI ADI - APPARECCHIATURE DI COMANDO E METEO MODULI ADI - Centraline comando motore e luci pag. 136, 143 MODULI ADI - Accessori pag. 144, 145 Centraline comando motore, meteo e accessori pag. 146, 147 PORTE SCORREVOLI - PORTE BATTENTI DA INTERNO Automazioni complete per porte scorrevoli pag. 150, 153 WING NK - WING NK H150 - SLIM SNK - TWIN pag. 154, 157 Configurazioni possibili pag. 158 Dispositivi di comando e sicurezza pag. 159, 160 Accessori di installazione pag. 161, 163 ANTIPANICO A SFONDAMENTO AMS-N pag. 164, 165 NUT pag. 166, 167 OVER - NOVITA pag. 168, 169 OVER PLUS - NOVITA pag. 170, 171 INDICE PER CODICE pag. 172, 186 MODULI DI PREVENTIVAZIONE E ORDINI pag. 190, 197 NORMATIVA E CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA pag. 198 SIMBOLOGIA ADOTTATA pag

7 Semplicità d acquisto, rapidità nell installazione: TUTTO IN UN KIT. Aprimatic ottimizza il vostro stock offrendo poche referenze. Gli imballaggi sono studiati per garantire informazioni chiare e immediatamente leggibili, così anche gli acquisti vengono facilitati. Aprimatic ha già pensato a tutte le difficoltà che gli installatori potrebbero incontrare nell applicazione di soluzioni altamente tecnologiche e ha pensato di risolverle in pratici kit pronti all uso. Tutto quello che occorre fare è applicarli così come sono: vi faranno scoprire tutti i vantaggi di veri gioielli di tecnologia, le cui potenzialità renderanno più evolute, veloci, durevoli le vostre installazioni. TRE ANNI DI GARANZIA. I Kit Aprimatic sono coperti da garanzia superiore. Per una sicurezza imbattibile e che dura nel tempo. ANNI 3 R A A G G N IA Z KIT MONTREAL RAIDER pag. 10/11 Impianto elettromeccanico 24 Vcc per cancelli ad ante battenti. DIMENSIONI DELL ATTUATORE C = ANNI A G G R A N IA Z KIT SEPANG RAIDER ONE SMT pag. 12/13 Impianto elettromeccanico 24 Vcc per cancelli ad ante battenti. DIMENSIONI DELL ATTUATORE MAX ANNI G G A R A N IA Z 6

8 KIT MELBOURNE RAIDER ONE pag. 14/15 Impianto elettromeccanico 24 Vcc per cancelli ad ante battenti. DIMENSIONI DELL ATTUATORE MAX ANNI R A A G G N IA Z KIT DAYTONA SKIPPER pag. 16/17 Braccio articolato per cancelli battenti. DIMENSIONI DELL ATTUATORE ANNI A G G R A N IA Z KIT MONACO ZT 4 pag. 18/19 Impianto oleodinamico per cancelli ad ante battenti. DIMENSIONI DELL ATTUATORE 1060 A 698 B 274 C ,5 3 ANNI G G A R A N IA Z 7

9 KIT MONZA ONDA 424 pag. 20/21 Impianto elettromeccanico 24 V per cancelli scorrevoli fino a 400 kg di peso. DIMENSIONI DELL ATTUATORE 3 ANNI A R A G G N IA Z IA400 kg KIT HOCKENHEIM ONDA 624 pag. 22/23 Impianto elettromeccanico 24 V per cancelli scorrevoli fino a 600 kg di peso. DIMENSIONI DELL ATTUATORE 3 ANNI A G G R A N IA Z IA600 kg KIT IDIANAPOLIS ONDA 801 pag. 24/25 Impianto per cancelli scorrevoli fino a 800 kg di peso. DIMENSIONI DELL ATTUATORE 3 ANNI G G A R A N IA Z IA800 kg 8

10 DIMENSIONI DELL ATTUATORE KIT ESTORIL ALZO pag. 26/27 Impianto elettromeccanico per porte garage basculanti. 3 ANNI A R G G A N IA Z KIT SUZUKA APRIBOX 600 / 800 pag. 28/29 Automazione elettromeccanica per porte sezionali e basculanti a contrappeso. DIMENSIONI DELL ATTUATORE 3 ANNI A G G R A N IA Z LEGENDA SIMBOLOGIA ADOTTATA Alimentazione motore Monoanta residenziale Doppia anta residenziale Doppia anta condominiale Scorrevole condominiale Basculante residenziale 400 kg Peso anta cancello 800 kg Peso anta cancello Sicurezza antischiacciamento Conforme alla normativa EN12453 par limitazione della forza 9

11 KIT MONTREAL RAIDER Kit per cancelli ad ante battenti per uso residenziale con attuatore a braccio elettromeccanico a bassa tensione. Disponibile anche in versione monoanta. ANNI 3 R A A G G N IA Z ORGANISMO NOTIFICATO EUROPEO EUROPEAN NOTIFIED BODY CERTIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATE OF CONFORMITY Ref. n alle prescrizioni tecniche contenute nelle seguenti Norme e/o specifiche tecniche according to the technical requirements of the following Standard and/or technical specifications DRAFT pren ( ) Only tests clauses required by the applicant have been investigated: Limitation of forces che conferiscono presunzione di conformità ai requisiti di protezione stabiliti dalla Direttiva 73/23/CEE recepiti dalla legge di attuazione n. 791/77 e dalla Direttiva 93/68/CE recepita dal D.Lvo n. 626/96 which give compliance with the protection requirements stated by EC Directives n. 73/23/EC and 93/68 Identificazione del prodotto: Product identification : Descrizione prodotto: Product description: Raider Powered operated gate Mass (kg): 135 kg each leaf Leaf dimensions (m): Width: 1800 mm Height:1640 mm Thickness: 60 mm Rif. Rapporto tecnico di prova: Ref. Technical test report: Costruito da: Manufactured by: Rappresentante autorizzato: Authorized representative: MAC TR APRIMATIC S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, Z.I. Fossatone Villa Fontana Di Medicina Bologna Idem come sopra As above Si richiama l attenzione del Costruttore che il presente Certificato consente di apporre sul prodotto sopradescritto la marcatura di conformità CE e di redigere la Dichiarazione di conformità CE quando sono soddisfatte tutte le altre disposizioni della sopraccitata Direttiva e, qualora sia disciplinato da altre direttive relative ad aspetti diversi e che prevedono l apposizione della stessa marcatura, di tutte queste altre direttive. This certificate allows the firm to affix on the above mentioned product the CE marking and to prepare the EC Declaration of conformity when are fulfilled all other requirements of the aforementioned Directive and, where the same product is the subject of other Directives providing for the CE marking, when complies with the relevant requirements of those other Directives. Faloppio, 05/02/2007 Sig. Giovanni Molteni Laboratory Manager European Notified Body and European Competent Body Prima Ricerca & Sviluppo Srl soggetta a direzione e coordinamento da parte della Giovanni Maspero & C. S.p.A. C.I Sede legale : Tavernola (CO) Via Conciliazione, 1 Cod. FISC. e N. R.I. CO Sede operativa : Laboratori Via Campagna, Faloppio fraz. Gaggino (CO) Tel Fax Rispondente alle attuali normative di sicurezza per quanto riguarda il riconoscimento ostacoli e l'inversione del movimento in base alla EN12453 e EN Programmazione completamente ad autoapprendimento con possibilità di variare i parametri tramite un menù semplice ed intuitivo. Staffa posteriore regolabile e preforata. I bracci sono dotati di finecorsa meccanici che permettono di regolare la corsa desiderata. Continuità di servizio garantita, in caso di black-out, da due batterie di emergenza opzionali. Per ante superiori a 1,8 metri è consigliabile l'uso dell'elettroserratura. ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE MOTORE POTENZA ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA FORZA DI SPINTA MAX. CORSA STELO TEMPO DI APERTURA 90 TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO LARGH. ANTA MAX. SENZA ELETTROSERRATURA LARGH. ANTA MAX. CON ELETTROSERRATURA 230 Vca - 50 Hz 24 Vcc 70 W per motore 4,0 A per motore 1500 N 300 mm 20 s C 1,8 m 3 m PESO ANTA MAX. 150 kg (x anta 3 m) 200 kg (x anta 1,8 m) NUMERO CICLI MAX. DATI TECNICI SICUREZZA ANTISCHIACCIAMENTO 50 cicli/giorno Elettronica GRADO DI PROTEZIONE IP 44 10

12 KIT MONTREAL RAIDER SCHEMA DELL IMPIANTO ELETTRICO x1 Ø 1 2x1.5 Ø 3x0.75 Ø x1.5 Ø 3x0.75 Ø 3x0.75 Ø 4 6A lc = 30mA DESCRIZIONE Largh. anta max. CODICE EURO KIT MONTREAL RAIDER 1,8 m 41021/ ,50 KIT MONTREAL RAIDER monoanta 1,8 m 41021/ ,00 Entrambi i Kit comprendono: Attuatore RAIDER (uno per versione monoanta, due per versione doppia anta) Apparecchiatura elettronica di comando dedicata con radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato Trasmittente bicanale TR2 Antenna 433,92 MHz Lampeggiante ET2N Coppia di fotocellule ER4N Pulsante a chiave da parete PC12E Cartello di segnalazione Aprimatic DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI CODICE EURO TR2 - Trasmittente bicanale 433,92 MHz 41903/002 30,50 ER4N - Coppia fotocellule 41812/001 57,50 CAL - Colonnetta in alluminio (1 pz) per fotocellula ER4N 41812/050 29,50 Elettroserratura (per cancelli con anta maggiore di 1,8 m): ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra (necessita di CL1 o CL2) 41080/008 68,00 CL1 - Cilindro semplice a Singolo accesso 41080/005 15,50 CL2 - Cilindro doppio a Doppio accesso 41080/004 21,50 NOTA: per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). APRIMATIC > VALIDITÀ 05/2008 > I PREZZI DI LISTINO SONO I.V.A. ESCLUSA 11

13 KIT SEPANG RAIDER ONE SMT Kit per cancelli ad ante battenti per uso condominiale con attuatore a braccio elettromeccanico a bassa tensione. ANNI 3 R A A G G N IA Z ORGANISMO NOTIFICATO EUROPEO EUROPEAN NOTIFIED BODY CERTIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATE OF CONFORMITY Ref. n alle prescrizioni tecniche contenute nelle seguenti Norme e/o specifiche tecniche according to the technical requirements of the following Standard and/or technical specifications DRAFT pren ( ) Only tests clauses required by the applicant have been investigated: Limitation of forces che conferiscono presunzione di conformità ai requisiti di protezione stabiliti dalla Direttiva 73/23/CEE recepiti dalla legge di attuazione n. 791/77 e dalla Direttiva 93/68/CE recepita dal D.Lvo n. 626/96 which give compliance with the protection requirements stated by EC Directives n. 73/23/EC and 93/68 Identificazione del prodotto: Product identification : Descrizione prodotto: Product description: Raider One Smart Powered operated gate Mass (kg): 300 kg each leaf Leaf dimensions (m): Width: 1800 mm Height:1640 mm Thickness: 60 mm Rif. Rapporto tecnico di prova: Ref. Technical test report: Costruito da: Manufactured by: Rappresentante autorizzato: Authorized representative: MAC TR b APRIMATIC S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, Z.I. Fossatone Villa Fontana Di Medicina Bologna Idem come sopra As above Si richiama l attenzione del Costruttore che il presente Certificato consente di apporre sul prodotto sopradescritto la marcatura di conformità CE e di redigere la Dichiarazione di conformità CE quando sono soddisfatte tutte le altre disposizioni della sopraccitata Direttiva e, qualora sia disciplinato da altre direttive relative ad aspetti diversi e che prevedono l apposizione della stessa marcatura, di tutte queste altre direttive. This certificate allows the firm to affix on the above mentioned product the CE marking and to prepare the EC Declaration of conformity when are fulfilled all other requirements of the aforementioned Directive and, where the same product is the subject of other Directives providing for the CE marking, when complies with the relevant requirements of those other Directives. Faloppio, 25/09/2007 Sig. Giovanni Molteni Laboratory Manager European Notified Body and European Competent Body Prima Ricerca & Sviluppo Srl soggetta a direzione e coordinamento da parte della Giovanni Maspero & C. S.p.A. C.I Sede legale : Tavernola (CO) Via Conciliazione, 1 Cod. FISC. e N. R.I. CO Sede operativa : Laboratori Via Campagna, Faloppio fraz. Gaggino (CO) Tel Fax Rispondente alle attuali normative di sicurezza per quanto riguarda il riconoscimento ostacoli e l'inversione del movimento in base alla EN12453 e EN Dispositivo di comando ad autoapprendimento, provvisto di un ampio display per la verifica dello stato degli ingressi. Menù di programmazione semplice ed intuitivo. L attacco posteriore a forcella snodata permette di recuperare eventuali giochi durante l installazione. Continuità di servizio garantita, in caso di black-out, da due batterie di emergenza opzionali. ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE MOTORE POTENZA ASSORBITA MAX. CORRENTE ASSORBITA MAX. FORZA DI SPINTA MAX. CORSA STELO VELOCITA USCITA STELO TEMPO DI APERTURA 90 TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO LARGH. ANTA MAX. SENZA ELETTROSERRATURA LARGH. ANTA MAX. CON ELETTROSERRATURA 230 Vac - 50 Hz 24 Vcc 100 W per motore 7,0 A per motore 2500 N 300 mm 16 mm/s 15 s C 1,8 m 3 m PESO ANTA MAX. 600 kg (x anta 2 m) 400 kg (x anta 3 m) NUMERO CICLI MAX. DATI TECNICI SICUREZZA ANTISCHIACCIAMENTO 100 cicli/giorno Elettronica GRADO DI PROTEZIONE IP 44 12

14 KIT SEPANG RAIDER ONE SMT SCHEMA DELL IMPIANTO ELETTRICO x Ø1 3 x Ø x Ø1.5mm 2 2 x Ø1.5mm 2 3 x Ø x Ø x Ø A lc= 30 ma 4 Aprimatic DESCRIZIONE Largh. anta max. CODICE EURO KIT SEPANG RAIDER ONE SMT 1,8 m* 41024/ ,00 La confezione comprende: 1 Due attuatori RAIDER ONE SMT 2 Apparecchiatura elettronica di comando dedicata con radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato 4 Trasmittente bicanale TR2 5 Antenna 433,92 MHz 6 Lampeggiante ET2N 7 Coppia di fotocellule ER4N 8 Pulsante a chiave da parete PC12E 9 Cartello di segnalazione Aprimatic * Per cancelli con ante maggiori di 1,8 m è necessario l uso dell elettroserratura. DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI CODICE EURO Kit copristelo RAIDER ONE SMT (in alluminio) 41024/050 21,00 TR2 - Trasmittente bicanale 433,92 MHz 41903/002 30,50 ER4N - Coppia fotocellule 41812/001 57,50 CAL - Colonnetta in alluminio (1 pz) per fotocellula ER4N 41812/050 29,50 Kit batteria 41702/003 58,50 Elettroserratura (per cancelli con anta maggiore di 1,8 m): ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra (necessita di CL1 o CL2) 41080/008 68,00 CL1 - Cilindro semplice a Singolo accesso 41080/005 15,50 CL2 - Cilindro doppio a Doppio accesso 41080/004 21,50 NOTA: per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). APRIMATIC > VALIDITÀ 05/2008 > I PREZZI DI LISTINO SONO I.V.A. ESCLUSA 13

15 KIT MELBOURNE RAIDER ONE Kit per cancelli ad ante battenti per uso condominiale con attuatore a braccio elettromeccanico a bassa tensione. ANNI 3 R A A G G N IA Z ORGANISMO NOTIFICATO EUROPEO EUROPEAN NOTIFIED BODY CERTIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATE OF CONFORMITY Ref. n alle prescrizioni tecniche contenute nelle seguenti Norme e/o specifiche tecniche according to the technical requirements of the following Standard and/or technical specifications DRAFT pren ( ) Only tests clauses required by the applicant have been investigated: Limitation of forces che conferiscono presunzione di conformità ai requisiti di protezione stabiliti dalla Direttiva 73/23/CEE recepiti dalla legge di attuazione n. 791/77 e dalla Direttiva 93/68/CE recepita dal D.Lvo n. 626/96 which give compliance with the protection requirements stated by EC Directives n. 73/23/EC and 93/68 Identificazione del prodotto: Product identification : Descrizione prodotto: Product description: Raider One Pro Powered operated gate Mass (kg): 600 kg each leaf Leaf dimensions (m): Width: 1800 mm Height:1640 mm Thickness: 60 mm Rif. Rapporto tecnico di prova: Ref. Technical test report: Costruito da: Manufactured by: Rappresentante autorizzato: Authorized representative: MAC TR d APRIMATIC S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, Z.I. Fossatone Villa Fontana Di Medicina Bologna Idem come sopra As above Si richiama l attenzione del Costruttore che il presente Certificato consente di apporre sul prodotto sopradescritto la marcatura di conformità CE e di redigere la Dichiarazione di conformità CE quando sono soddisfatte tutte le altre disposizioni della sopraccitata Direttiva e, qualora sia disciplinato da altre direttive relative ad aspetti diversi e che prevedono l apposizione della stessa marcatura, di tutte queste altre direttive. This certificate allows the firm to affix on the above mentioned product the CE marking and to prepare the EC Declaration of conformity when are fulfilled all other requirements of the aforementioned Directive and, where the same product is the subject of other Directives providing for the CE marking, when complies with the relevant requirements of those other Directives. Faloppio, 25/09/2007 Sig. Giovanni Molteni Laboratory Manager European Notified Body and European Competent Body Prima Ricerca & Sviluppo Srl soggetta a direzione e coordinamento da parte della Giovanni Maspero & C. S.p.A. C.I Sede legale : Tavernola (CO) Via Conciliazione, 1 Cod. FISC. e N. R.I. CO Sede operativa : Laboratori Via Campagna, Faloppio fraz. Gaggino (CO) Tel Fax Rispondente alle attuali normative di sicurezza per quanto riguarda il riconoscimento ostacoli e l'inversione del movimento in base alla EN12453 e EN Dispositivo di comando ad autoapprendimento, provvisto di un ampio display per la verifica dello stato degli ingressi. Menù di programmazione semplice ed intuitivo. L attacco anteriore uniball permette di compensare le oscillazione dell anta. L attacco posteriore a forcella snodata permette di recuperare eventuali giochi durante l installazione. Motore dotato di encoder intelligente per permettere la gestione di fine corsa (opzional) per applicazione su impianti anche privi di battute a terra. E disponibile il nuovo SOFTWARE di diagnostica/programmazione Gate Manager, che consente di visualizzare ed ottimizzare tutti i parametri dell operatore durante il funzionamento direttamente sul proprio PC mediante l uso della scheda interfaccia USB ( solo per versioni Firmware 1.03 e successive). Continuità di servizio garantita, in caso di black out, da due batterie di emergenza opzionali. ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE MOTORE POTENZA ASSORBITA MAX. CORRENTE ASSORBITA MAX. FORZA DI SPINTA MAX. CORSA STELO VELOCITA USCITA STELO TEMPO DI APERTURA 90 TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO LARGH. ANTA MAX. SENZA ELETTROSERRATURA LARGH. ANTA MAX. CON ELETTROSERRATURA 230 Vac - 50 Hz 24 Vcc 120 W per motore 7,0 A per motore 3000 N 300 mm 16 mm/s 15 s C 1,8 m 3 m PESO ANTA MAX. 800 kg (x anta 2 m) 400 kg (x anta 3 m) NUMERO CICLI MAX. DATI TECNICI SICUREZZA ANTISCHIACCIAMENTO 100 cicli/giorno Elettronica GRADO DI PROTEZIONE IP 44 14

16 KIT MELBOURNE RAIDER ONE SCHEMA DELL IMPIANTO ELETTRICO x Ø1 3 x Ø x Ø1.5mm 2 2 x Ø1.5mm 2 3 x Ø x Ø x Ø A lc= 30 ma 4 Aprimatic DESCRIZIONE Largh. anta max. CODICE EURO KIT MELBOURNE RAIDER ONE 1,8 m* 41024/ ,00 La confezione comprende: Due attuatori RAIDER ONE Apparecchiatura elettronica di comando dedicata con radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato Trasmittente bicanale TR2 Antenna 433,92 MHz Lampeggiante ET2N Coppia di fotocellule ER4N Pulsante a chiave da parete PC12E Cartello di segnalazione Aprimatic Cavo 6 poli (lunghezza 10 m), necessario per cablaggio dell attuatore alla centralina 41024/052 42,00 * Per cancelli con ante maggiori di 1,8 m è necessario l uso dell elettroserratura. DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI CODICE EURO Kit finecorsa RAIDER ONE 41024/051 31,50 Kit copristelo RAIDER ONE (in alluminio) 41024/050 21,00 Kit sensori finecorsa percopristelo in alluminio 41024/054 52,00 Scheda interfaccia per software Gate Manager 41024/055 52,50 TR2 - Trasmittente bicanale 433,92 MHz 41903/002 30,50 ER4N - Coppia fotocellule 41812/001 57,50 CAL - Colonnetta in alluminio (1 pz) per fotocellula ER4N 41812/050 29,50 Kit carica batteria 41024/053 85,00 Elettroserratura (per cancelli con anta maggiore di 1,8 m): ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra (necessita di CL1 o CL2) 41080/008 68,00 CL1 - Cilindro semplice a Singolo accesso 41080/005 15,50 CL2 - Cilindro doppio a Doppio accesso 41080/004 21,50 NOTA: per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). APRIMATIC > VALIDITÀ 05/2008 > I PREZZI DI LISTINO SONO I.V.A. ESCLUSA 15

17 KIT DAYTONA SKIPPER Kit per cancelli ad ante battenti per uso residenziale con attuatore a braccio articolato a bassa tensione. ANNI 3 R A A G G N IA Z ORGANISMO NOTIFICATO EUROPEO EUROPEAN NOTIFIED BODY CERTIFICATO DI CONFORMITA CERTIFICATE OF CONFORMITY Ref. n alle prescrizioni tecniche contenute nelle seguenti Norme e/o specifiche tecniche according to the technical requirements of the following Standard and/or technical specifications DRAFT pren ( ) Only tests clauses required by the applicant have been investigated: Limitation of forces che conferiscono presunzione di conformità ai requisiti di protezione stabiliti dalla Direttiva 73/23/CEE recepiti dalla legge di attuazione n. 791/77 e dalla Direttiva 93/68/CE recepita dal D.Lvo n. 626/96 which give compliance with the protection requirements stated by EC Directives n. 73/23/EC and 93/68 Identificazione del prodotto: Product identification : Descrizione prodotto: Product description: Skipper Powered operated gate Mass (kg): 135 kg each leaf Leaf dimensions (m): Width: 1800 mm Height:1640 mm Thickness: 60 mm Rif. Rapporto tecnico di prova: Ref. Technical test report: Costruito da: Manufactured by: Rappresentante autorizzato: Authorized representative: MAC TR APRIMATIC S.p.A. Via Leonardo Da Vinci, Z.I. Fossatone Villa Fontana Di Medicina Bologna Idem come sopra As above Si richiama l attenzione del Costruttore che il presente Certificato consente di apporre sul prodotto sopradescritto la marcatura di conformità CE e di redigere la Dichiarazione di conformità CE quando sono soddisfatte tutte le altre disposizioni della sopraccitata Direttiva e, qualora sia disciplinato da altre direttive relative ad aspetti diversi e che prevedono l apposizione della stessa marcatura, di tutte queste altre direttive. This certificate allows the firm to affix on the above mentioned product the CE marking and to prepare the EC Declaration of conformity when are fulfilled all other requirements of the aforementioned Directive and, where the same product is the subject of other Directives providing for the CE marking, when complies with the relevant requirements of those other Directives. Faloppio, 05/02/2007 Sig. Giovanni Molteni Laboratory Manager European Notified Body and European Competent Body Prima Ricerca & Sviluppo Srl soggetta a direzione e coordinamento da parte della Giovanni Maspero & C. S.p.A. C.I Sede legale : Tavernola (CO) Via Conciliazione, 1 Cod. FISC. e N. R.I. CO Sede operativa : Laboratori Via Campagna, Faloppio fraz. Gaggino (CO) Tel Fax Provvisto di sistema elettronico antischiacciamento e di inversione del moto in caso di ostacolo: EN EN Apparecchiatura a bordo con programmazione completamente in autoapprendimento. Semplice da installare su ogni tipo di cancello ad uso residenziale in alluminio, legno o PVC. Ideale per cancelli con pilastri di grandi dimensioni. Consente un apertura max. a 120. Braccio articolato provvisto di fermo meccanico per la regolazione della corsa desiderata e per impedire il posizionamento in angolo negativo. Sblocco dell operatore posizionato lateralmente con possibilità di rinvio a parete. Possibilità di variare i parametri tramite un menù semplice ed intuitivo. È disponibile un kit batterie opzionali 24 V che permette il funzionamento dell automazione in caso di mancata tensione di rete. DATI TECNICI ALIMENTAZIONE 230 Vca - 50Hz ALIMENTAZIONE MOTORE 24 Vcc POTENZA ASSORBITA 70 W per motore CORRENTE ASSORBITA 4,0 A per motore FORZA DI SPINTA MAX. 150 Nm TEMPO DI APERTURA s TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO C LARGH. ANTA MAX. SENZA ELETTROSERRATURA 2,3 m LARGH. ANTA MAX. CON ELETTROSERRATURA 3 m PESO ANTA MAX. 300 kg NUMERO CICLI MAX. 100 cicli/giorno SICUREZZA ANTISCHIACCIAMENTO Elettronica GRADO DI PROTEZIONE IP 44 16

18 KIT DAYTONA SKIPPER SCHEMA DELL IMPIANTO ELETTRICO all' interno 2x1Ø 1 2x1.5 Ø 3x0.75 Ø 2 1 2x1.5 Ø 3x0.75 Ø 3x0.75 Ø 3 6A lc = 30mA DESCRIZIONE Lungh. anta max. CODICE EURO KIT DAYTONA SKIPPER 2,3 m* 41022/ ,00 La confezione comprende: 1/2 Attuatore elettromeccanico con a bordo l apparecchiatura elettronica di comando con radioricevente integrata (a bordo di un operatore) Trasmittente bicanale TR2 433,92 MHz Kit antenna 433,92 MHz Lampeggiatore a 24 V Fotocellule ER4N Dispositivo di comando: pulsante a chiave da parete PC12E, cartello di segnalazione Aprimatic * Per cancelli con ante maggiori di 2,3 m è necessario l uso dell elettroserratura. DESCRIZIONE ATTUATORI SINGOLI Lungh. anta max CODICE EURO SKIPPER 3,0 m 41022/ ,50 Attuatore elettromeccanico a braccio articolato con apparecchiatura SKIPPER SLAVE 3,0 m 41022/ ,00 Attuatore elettromeccanico a braccio articolato DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI CODICE EURO Leva lunga (ideale per pilastri di larghe dimensioni) 41022/050 93,00 CS - Cassaforte per esterno da incasso 41704/002 62,50 CSP - Cassaforte per esterno da parete 41704/003 62,50 TR2 - Trasmittente bicanale 433,92 MHz 41903/002 30,50 TR4 - Trasmittente quadricanale 433,92 MHz 41903/004 32,50 ER4N - Coppia fotocellule 41812/001 57,50 CAL - Colonnetta in alluminio per fotocellula ER4N 41812/050 29,50 Elettroserratura (per cancelli con anta maggiore di 2,3 m): ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra (necessita di CL1 o CL2) 41080/008 68,00 CL1 - Cilindro semplice a Singolo accesso 41080/005 15,50 CL2 - Cilindro doppio a Doppio accesso 41080/004 21,50 Kit batteria 41702/003 58,50 NOTA: per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). APRIMATIC > VALIDITÀ 05/2008 > I PREZZI DI LISTINO SONO I.V.A. ESCLUSA 17

19 KIT MONACO ZT 4 Kit per cancelli ad ante battenti per utilizzo residenziale e condominiale con attuatori oleodinamici. ANNI 3 R A A G G N IA Z Disponibili due versioni: ZT 4 C - dotato di blocco oleodinamico per ante fino a 1,8 m. ZT 4 SF - senza blocco oleodinamico per ante fino a 3 m. Sistema antischiacciamento realizzato con sensibilissime valvole bypass, tarabili in fase di installazione, che in caso di ostacolo limitano la pressione idraulica garantendo la massima sicurezza dell impianto. Attacchi posteriori e anteriori che permettono il montaggio a vite anche nelle applicazioni su cancelli in legno, PVC e alluminio. La flangia posteriore, con forcella a movimento articolato, garantisce estrema robustezza e flessibilità nel montaggio sul pilastro. In caso di mancanza di corrente si può procedere con la manovra manuale tramite un comodo sblocco a chiave posto nella parte superiore dell attuatore. Cavo di alimentazione in neoprene, specifico per posa mobile in ambienti esterni. DATI TECNICI ALIMENTAZIONE 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz CORSA STELO 275 mm 275 mm TEMPO DI APERTURA ~20 s ~20 s FORZA DI SPINTA 3850 N 3850 N LUNGHEZZA ANTA MAX. 1,8 m 3 m (con elettroserratura) SBLOCCO A CHIAVE SI SI TEMP. DI FUNZIONAMENTO -20º +70º C -20º +70º C SICUREZZA Valvole di Valvole di ANTISCHIACCIAMENTO by-pass by-pass NUMERO CICLI MAX. 200 cicli/giorno 200 cicli/giorno POTENZA ELETTRICA 580 W (Kit) 580 W (Kit) 250 W (motore) 250 W (motore) PESO ATTUATORE 8 kg 8 kg GRADO DI PROTEZIONE IP 55 IP 55 18

20 KIT MONACO ZT 4 SCHEMA DELL IMPIANTO ELETTRICO x1Ø 1 4x1.5 Ø 3x0.75 Ø 2 1 4x1.5 Ø 3x0.75 Ø 3x0.75 Ø 5x0.75 Ø 3 6A lc = 30mA DESCRIZIONE Largh. anta max. CODICE EURO KIT MONACO ZT 4 C 1,8 m 41006/ ,00 KIT MONACO ZT 4 SF (necessita di elettroserratura) 3,0 m 41006/ ,00 Entrambe le confezioni comprendono: Due attuatori ZT 4, chiave di sblocco Apparecchiatura elettronica di comando T11 con radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato Trasmittente bicanale TR2 433,92 MHz Antenna 433,92 MHz Lampeggiante Coppia di fotocellule Pulsante a chiave da parete PC12E, cartello di segnalazione Aprimatic INSTALLAZIONE IDEALE MONOANTA Largh. anta max. CODICE EURO ZT 4 SF - Attuatore oleodinamico senza blocco 3,0 m* 41006/ ,00 T11 - Apparecchiatura elettronica di comando 41605/ ,00 EK Elettrokit 433,92 MHz 41700/ ,50 *Necessita di elettroserratura Totale automazione 828,50 DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI CODICE EURO TR2 - Trasmittente bicanale 433,92 MHz 41903/002 30,50 ER4N - Coppia fotocellule 41812/001 57,50 CAL - Colonnetta in alluminio (1 pz) per fotocellula ER4N 41812/050 29,50 Elettroserratura (per cancelli con anta maggiore di 1,8 m): ES3 - Elettroserratura completa di incontro a terra (necessita di CL1 o CL2) per attuatori senza blocco (SF) 41080/008 68,00 CL1 - Cilindro semplice a Singolo accesso 41080/005 15,50 CL2 - Cilindro doppio a Doppio accesso 41080/004 21,50 NOTA: per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). APRIMATIC > VALIDITÀ 05/2008 > I PREZZI DI LISTINO SONO I.V.A. ESCLUSA 19

21 KIT MONZA ONDA 424 Kit per cancelli scorrevoli con ante fino a 400 kg con motore a bassa tensione. Uso residenziale. ANNI 3 R A A G G N Z IA IA400 kg Rispondente alle attuali normative di sicurezza per quanto riguarda il riconoscimento di ostacoli e l'inversione del movimento in base alla EN12453 e EN La regolazione elettronica di coppia abbinata alla tecnologia ad encoder, garantisce un rallentamento dolce in fase di apertura e chiusura. Continuità di servizio garantita, in caso di mancanza di energia, da un gruppo di batterie opzionali inseribili a bordo dell attuatore. Robustezza ed affidabilità grazie al basamento realizzato in pressofusione di alluminio. Motoriduttore a vite senza fine con corpo in alluminio, contenente all interno l apparecchiatura elettronica. Provvisto di piastra di fondazione regolabile in altezza. Sblocco di emergenza a leva con chiave personalizzata in caso di mancanza di tensione. DATI TECNICI ALIMENTAZIONE 230 Vac - 50 Hz ALIMENTAZIONE MOTORE 24 Vcc con encoder POTENZA ASSORBITA 80 W CORRENTE ASSORBITA 4,2 A FORZA DI SPINTA MAX. 450 N VELOCITÀ LINEARE MAX. 10 m/min TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -20º +55º C PESO CANCELLO MAX. 400 kg ALTEZZA PIGNONE DAL SUOLO 70 mm NUMERO CICLI MAX. 100 cicli/giorno GRADO DI PROTEZIONE IP 44 20

22 KIT MONZA ONDA 424 SCHEMA DELL IMPIANTO ELETTRICO all interno 1 1.5Ø 3x0.75Ø 2 2x0.75Ø 2x1Ø 3x0.75Ø 3x0.75Ø 3 6A lc = 30mA DESCRIZIONE CODICE EURO KIT MONZA ONDA / ,00 La confezione comprende: 1/2 Motoriduttore ONDA 424 con apparecchiatura elettronica di comando dedicata a bordo con radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato Trasmittente bicanale TR2 433,92 MHz Antenna 433,92 MHz Lampeggiante Coppia di fotocellule Pulsante a chiave da parete PC12E Chiave di sblocco Kit di fondazione e regolazione altezza Cartello di segnalazione Aprimatic CP - Cremagliera in plastica con anima in acciaio APRIMATIC metri 5 con attacchi (modulo 4) 41180/052 65,00 DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI CODICE EURO Scheda caricabatteria 41100/050 21,50 Kit batterie 41102/050 60,00 TR2 - Trasmittente bicanale 433,92 MHz 41903/002 30,50 TR4 - Trasmittente quadricanale 433,92 MHz 41903/004 32,50 ER4N - Coppia fotocellule 41812/001 57,50 ER-REF - Fotocellula a riflessione di luce polarizzata 41810/002 83,50 CAL - Colonnetta in alluminio (1 pz) per fotocellula ER4N 41812/050 29,50 CF1M - Costa di sicurezza a filo 1,5 m 41850/002 58,50 CF2M - Costa di sicurezza a filo 2,0 m 41850/003 62,50 CF3M - Costa di sicurezza a filo 3,0 m 41850/004 68,00 CZ - Cremagliera in acciaio zincato APRIMATIC metri 5 con attacchi (modulo 4) 41180/053 81,50 NOTA: per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). APRIMATIC > VALIDITÀ 05/2008 > I PREZZI DI LISTINO SONO I.V.A. ESCLUSA 21

23 KIT HOCKENHEIM ONDA 624 Kit con motore a bassa tensione per cancelli scorrevoli. Uso residenziale per ante fino a 600 kg e uso condominiale per ante fino a 400 kg. ANNI 3 R A A G G N Z IA IA600 kg Rispondente alle attuali normative di sicurezza per quanto riguarda il riconoscimento di ostacoli e l'inversione del movimento in base alla EN12453 e EN La regolazione elettronica di coppia abbinata alla tecnologia ad encoder, garantisce un rallentamento dolce in fase di apertura e chiusura. Continuità di servizio garantita, in caso di mancanza di energia, da un gruppo di batterie opzionali inseribili a bordo dell attuatore. Robustezza ed affidabilità grazie al basamento realizzato in pressofusione di alluminio. Motoriduttore a vite senza fine con corpo in alluminio, contenente all interno l apparecchiatura elettronica. Provvisto di piastra di fondazione dotata di asole per una precisa installazione nella posa dell attuatore. Sblocco di emergenza a leva con chiave personalizzata in caso di mancanza di tensione. DATI TECNICI ALIMENTAZIONE 230 Vac - 50 Hz ALIMENTAZIONE MOTORE 24 Vcc con encoder POTENZA ASSORBITA 90 W CORRENTE ASSORBITA 4,2 A FORZA DI SPINTA MAX. 650 N VELOCITÀ LINEARE MAX. 10 m/min TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -20º +55º C PESO CANCELLO MAX. 600 kg ALTEZZA PIGNONE DAL SUOLO 70 mm NUMERO CICLI MAX. 100 cicli/giorno GRADO DI PROTEZIONE IP 44 22

24 KIT HOCKENHEIM ONDA 624 SCHEMA DELL IMPIANTO ELETTRICO all interno 1 1.5Ø 3x0.75Ø 2 2x0.75Ø 2x1Ø 3x0.75Ø 3x0.75Ø 3 6A lc = 30mA DESCRIZIONE CODICE EURO KIT HOCKENHEIM ONDA / ,00 La confezione comprende: 1/2 Motoriduttore ONDA 624 con apparecchiatura elettronica di comando dedicata a bordo con radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato Trasmittente bicanale TR2 433,92 MHz Antenna 433,92 MHz Lampeggiante Coppia di fotocellule Pulsante a chiave da parete PC12E Chiave di sblocco Kit di fondazione e regolazione altezza Cartello di segnalazione Aprimatic CP - Cremagliera in plastica con anima in acciaio APRIMATIC metri 5 con attacchi (modulo 4) 41180/052 65,00 DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI CODICE EURO Scheda caricabatteria 41100/050 21,50 Kit batterie 41102/050 60,00 TR2 - Trasmittente bicanale 433,92 MHz 41903/002 30,50 TR4 - Trasmittente quadricanale 433,92 MHz 41903/004 32,50 ER4N - Coppia fotocellule 41812/001 57,50 ER-REF - Fotocellula a riflessione di luce polarizzata 41810/002 83,50 CAL - Colonnetta in alluminio (1 pz) per fotocellula ER4N 41812/050 29,50 CF1M - Costa di sicurezza a filo 1,5 m 41850/002 58,50 CF2M - Costa di sicurezza a filo 2,0 m 41850/003 62,50 CF3M - Costa di sicurezza a filo 3,0 m 41850/004 68,00 CZ - Cremagliera in acciaio zincato APRIMATIC metri 5 con attacchi (modulo 4) 41180/053 81,50 NOTA: per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). APRIMATIC > VALIDITÀ 05/2008 > I PREZZI DI LISTINO SONO I.V.A. ESCLUSA 23

25 KIT INDIANAPOLIS ONDA 801 Kit per cancelli ad ante scorrevoli per utilizzi residenziali fino a 800 kg e condominiali fino a 500 kg. ANNI 3 R A A G G N IA Z 800 kg Massima sicurezza grazie all apparecchiatura elettronica di comando a bordo, con regolazione di coppia elettronica incorporata e possibilità di collegamento di una scheda addizionale antischiacciamento per inversione del moto del cancello in caso di ostacolo in chiusura. Ingranaggi in acciaio con lubrificazione permanente. Grazie alla sua irreversibilità, questo motoriduttore mantiene il cancello bloccato. Rende così superfluo l utilizzo di una qualsiasi serratura. In caso di mancanza di corrente si può procedere con la manovra manuale tramite un comodo sblocco a chiave. ALIMENTAZIONE POTENZA ASSORBITA TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO FORZA DI SPINTA DATI TECNICI 230 V - 50 Hz 260 W -20º +70º C 1250 N VELOCITÀ LINEARE MAX. 9,5 m/min PESO ANTA MAX. 800 kg (uso residen.) 500 kg (uso condom.) PESO MOTORIDUTTORE 10 kg GRADO DI PROTEZIONE IP 44 24

26 KIT INDIANAPOLIS ONDA 801 SCHEMA DELL IMPIANTO ELETTRICO all interno Ø 3x0.75 Ø 2 2x0.75 Ø 2x1 Ø 3x0.75 Ø 3x0.75 Ø 6A lc = 30mA DESCRIZIONE CODICE EURO KIT INDIANAPOLIS ONDA / ,00 La confezione comprende: 1/2 Motoriduttore ONDA 801 con apparecchiatura elettronica di comando T22 a bordo con radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato Trasmittente bicanale TR2 433,92 MHz Antenna 433,92 MHz Lampeggiante Coppia di fotocellule Pulsante a chiave da parete PC12E Chiave di sblocco Piastra di fondazione ONDA 801 Cartello di segnalazione Aprimatic CZ - Cremagliera in acciaio zincato APRIMATIC metri 5 con attacchi (modulo 4) 41180/053 81,50 DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI CODICE EURO ARC - Auto Reverse Card scheda per inversione del moto in caso di ostacolo 41127/020 30,50 TR2 - Trasmittente bicanale 433,92 MHz 41903/002 30,50 ER4N - Coppia fotocellule 41812/001 57,50 ER-REF - Fotocellula a riflessione di luce polarizzata 41810/002 83,50 CF1M - Costa di sicurezza a filo 1,5 m 41850/002 58,50 CF2M - Costa di sicurezza a filo 2,0 m 41850/003 62,50 CF3M - Costa di sicurezza a filo 3,0 m 41850/004 68,00 SB 500/800 - Sblocco a chiave personalizzata 41126/050 18,00 NOTA: per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). APRIMATIC > VALIDITÀ 05/2008 > I PREZZI DI LISTINO SONO I.V.A. ESCLUSA 25

27 KIT ESTORIL ALZO Kit per porte basculanti a contrappeso con attuatore elettromeccanico. Uso residenziale. ANNI 3 R A A G G N IA Z Motoriduttore irreversibile, mantiene chiusa la basculante anche in assenza di elettroserratura. Sblocco di emergenza esterno (opzionale) per l accesso al garage anche in caso di mancanza di corrente. Luce di cortesia temporizzata incorporata nell attuatore che illumina il garage durante le fasi di apertura e chiusura. Grande qualità nella scelta dei materiali: gli organi di trasmissione realizzati in acciaio, il corpo del motoriduttore in alluminio pressofuso e il cofano proteggi apparecchiatura in ABS, garantiscono una protezione IP 44. Sistema di rallentamento che consente un accostamento dolce della porta nelle fasi di apertura e chiusura, evitando rumore e sollecitazioni meccaniche alla struttura. È uno tra gli attuatori più performanti sul mercato. Sviluppando una forza di torsione di 450 Nm, permette l automazione di porte basculanti a contrappesi di dimensione: - 3,5 x 3 m utilizzando un solo motore; - 5 x 3 m oppure con porta pedonale utilizzando due motori. Massima sicurezza antischiacciamento riferita al bordo inferiore della porta, grazie all apparecchiatura elettronica di comando a bordo dotata di regolazione di coppia elettronica e sistema antischiacciamento (escludibile). ALIMENTAZIONE POTENZA ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA COPPIA NOMINALE TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO TEMPO DI APERTURA INTERV. TERMOPROTEZIONE DATI TECNICI 230 V - 50 Hz 250 W 1,6 A 450 Nm C 17 s 150º C UTILIZZO INTERMITTENTE 50% GRADO DI PROTEZIONE IP 44 26

28 KIT ESTORIL ALZO SCHEMA DELL IMPIANTO ELETTRICO 3 3 2x1Ø 1 3x0.75Ø Costa di sicurezza a filo 2x0.75Ø 6A lc = 30mA 2 DESCRIZIONE Dimens. max. telo CODICE EURO KIT ESTORIL ALZO 3,5 x 3,0 m 41210/ ,00 La confezione comprende: 1 Attuatore elettromeccanico ALZO con apparecchiatura elettronica di comando T3SC a bordo con radioricevitore supereterodina 433,92 MHz integrato 2 3 Trasmittente bicanale TR2 433,92 MHz Coppia di bracci curvi taglio plasma attacco rapido Cartello di segnalazione Aprimatic KIT FERRI 41210/062 68,00 La confezione comprende: Due tubi zincati Ø 25 mm x 3 con boccole presaldate da 1,8 m, staffa di fissaggio al telo lunghezza 180 cm ATTUATORE EM51 SLAVE* 41210/ ,00 Comprensivo di una coppia di tubi di 20 cm con boccola scanalata *Per installazioni con doppio motore adatte a porte fino a dimensione max. 5 x 3 m. DESCRIZIONE ACCESSORI OPZIONALI CODICE EURO Staffa di fissaggio al telo per EM 51 (180 cm) 41210/061 26,00 Coppia bracci telescopici dritti attacco rapido 41210/069 44,00 SS EM 51 - Sblocco esterno di emergenza singolo 41210/054 15,00 SD EM 51 - Sblocco esterno di emergenza doppio 41210/055 36,50 ANT433 - Antenna 433,92 MHz con cavo coassiale da 4,5 m e riferimento a massa 41929/001 16,50 ET2N - Lampeggiatore 24 V 41840/006 35,00 PS - Pulsante di start (confezione da 10 pezzi) 41210/070 9,00/pz TR2 - Trasmittente bicanale 433,92 MHz 41903/002 30,50 CF3MS - Costa di sicurezza a filo 3,0 m (sottile specifica per porte da garage) 41850/001 61,50 PST - Prolunga per staffa di fissaggio al telo 41210/067 14,00 NOTA: per apparecchiature di comando, dispositivi di sicurezza e segnalazione e accessori di installazione disponibili, si veda la sezione "Dispositivi elettronici e Accessori di installazione" in questo catalogo (consultare l'indice iniziale). APRIMATIC > VALIDITÀ 05/2008 > I PREZZI DI LISTINO SONO I.V.A. ESCLUSA 27