cbot Guida alla preparazione della sede di installazione

Transcript

1 cbot Guida alla preparazione della sede di installazione SOLOA USODI RICERCA Cronologia revisioni 3 Introduzione 4 Requisiti di laboratorio 5 Requisiti elettrici 6 Vincoli ambientali 7 Installazione dello strumento 8 Sostituzione dell'adattatore portacelle 12 Configurazione dello strumento 14 Assistenza tecnica 21 DI PROPRIETÀ DI ILLUMINA N. codice Rev. ITA Febbraio 2015

2 Questo documento e il suo contenuto sono di proprietà di Illumina, Inc. e delle aziende ad essa affiliate ("Illumina") e sono destinati esclusivamente all'uso conforme a contratto da parte dei clienti Illumina in correlazione con l'utilizzo dei prodotti qui descritti, con esclusione di qualsiasi altro scopo. Questo documento e il suo contenuto non possono essere usati o distribuiti per altri scopi e/o in altro modo diffusi, resi pubblici o riprodotti con alcun mezzo, senza previa approvazione scritta da parte della Illumina. Mediante questo documento, Illumina non cede alcuna licenza protetta dai suoi diritti di brevetto, di proprietà dei marchi, di proprietà intellettuale o riconosciuti dal diritto consuetudinario, né diritti simili di terzi. Al fine di assicurare un uso sicuro e corretto dei prodotti qui descritti, le istruzioni riportate in questo documento devono essere scrupolosamente ed esplicitamente seguite da personale qualificato e adeguatamente formato. Leggere e comprendere a fondo tutto il contenuto di questo documento prima di usare tali prodotti. LA LETTURA INCOMPLETA DEL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO E IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI IVI CONTENUTE PUÒ CAUSARE DANNI AL PRODOTTO, LESIONI PERSONALI A UTENTI E TERZI E DANNI MATERIALI. ILLUMINA NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DALL USO IMPROPRIO DEI PRODOTTI QUI DESCRITTI (COMPONENTI E SOFTWARE INCLUSI) O DA QUALSIASI USO DI TALI PRODOTTI NON ESPLICITAMENTE CONTEMPLATO NELLE LICENZE SCRITTE O NELLE AUTORIZZAZIONI CONCESSE DA ILLUMINA IN OCCASIONE DELL ACQUISIZIONE DEI PRODOTTI STESSI DA PARTE DEL CLIENTE. SOLO A USO DI RICERCA 2015 Illumina, Inc. Tutti i diritti riservati. Illumina, 24sure, BaseSpace, BeadArray, BlueFish, BlueFuse, BlueGnome, cbot, CSPro, CytoChip, DesignStudio, Epicentre, GAIIx, Genetic Energy, Genome Analyzer, GenomeStudio, GoldenGate, HiScan, HiSeq, HiSeq X, Infinium, iscan, iselect, MiSeq, NeoPrep, Nextera, NextBio, NextSeq, Powered by Illumina, SeqMonitor, SureMDA, TruGenome, TruSeq, TruSight, Understand Your Genome, UYG, VeraCode, verifi, VeriSeq, il colore arancione zucca e il design del fluire delle basi sono marchi o marchi registrati di Illumina, Inc. negli Stati uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri nomi, loghi e marchi qui contenuti sono di proprietà dei rispettivi titolari.

3 Cronologia revisioni N. codice Revisione Data Descrizione della modifica _ ITA _ ITA B A Febbraio 2015 Aprile 2014 Aggiunte le informazioni e le procedure per la configurazione di cbot. Rimosso il numero di codice per i fusibili, che non sono sostituibili dall'utente. Corretta l'uscita termica massima elencata nei vincoli ambientali per la condizione di ventilazione. Versione iniziale. Cronologia revisioni Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 3

4 Introduzione La presente guida fornisce le specifiche e le linee guida per la preparazione della sede per l'installazione e per il funzionamento del sistema cbot Illumina : } Requisiti di spazio di laboratorio } Requisiti elettrici } Vincoli ambientali Sicurezza e conformità del prodotto Per informazioni importanti sugli aspetti relativi alla sicurezza e alla conformità del prodotto, vedere la Guida sulla sicurezza e conformità dello strumento cbot (n. codice ). Risorse addizionali È possibile scaricare la documentazione seguente dal sito Web Illumina. Risorsa Guida sulla sicurezza e conformità dello strumento cbot (n. codice ) Denaturazione e diluizione delle librerie per HiSeq e GAIIx (n. codice ) Guida del sistema cbot (n. codice _ITA) Descrizione Fornisce informazioni sulla etichettatura dello strumento, le certificazioni di conformità e gli aspetti relativi alla sicurezza. Fornisce istruzioni per denaturare e diluire le librerie preparate prima del sequenziamento e per preparare un campione di controllo PhiX. Questa procedura si applica alla maggior parte dei tipi di librerie e celle a flusso. Fornisce una panoramica sui componenti e il software del sistema, sulle istruzioni per eseguire corse di sequenziamento e sulle procedure per la corretta manutenzione dello strumento e la risoluzione dei problemi. Consultare la pagina di supporto di cbot sul sito Web Illumina per accedere alla documentazione, ai download del software, ai training online e alle domande frequenti (FAQ). 4 N. codice Rev. ITA

5 Requisiti di laboratorio Questa sezione fornisce i requisiti e le linee guida per la configurazione dello spazio di laboratorio. Per maggiori informazioni, vedere Vincoli ambientali a pagina 7. Dimensioni dello strumento Requisiti di laboratorio cbot presenta le dimensioni seguenti: Misura Altezza (coperchio aperto) Altezza (coperchio chiuso) Profondità Larghezza Peso Dimensioni dello strumento 70 cm 39 cm 62 cm 38 cm 31 kg Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 5

6 Requisiti elettrici cbot è certificato secondo gli standard elettrici seguenti: } Conforme a UL STD } Certificazione CSA STD C22.2 N } Direttiva Bassa tensione (Sicurezza prodotto) IEC } Direttiva EMC (compatibilità elettromagnetica), norma IEC Specifiche elettriche Illumina raccomanda un gruppo di continuità (UPS), fornito dall'utente, per proteggere lo strumento in caso di sovratensione o perdita di tensione. Tipo Specifica Tensione di rete Potenza assorbita Presa V c.a. a Hz 500 Watt Una linea elettrica dedicata da 6-10 amp, dotata di massa, con tensione e impianto di messa a terra adeguati Cavi di alimentazione } cbot è dotato di un connettore con standard internazionale IEC e fornito con un cavo di alimentazione specifico per il paese. } Lasciare almeno 2 metri tra la presa di alimentazione c.a. e l'alimentazione del laboratorio. } Non utilizzare mai una prolunga per collegare cbot. Fusibili Lo strumento non contiene fusibili sostituibili dall'utente. Lo strumento utilizza solo fusibili raccomandati dal produttore. Questi fusibili sono da 5 mm x 20 mm e sono del tipo 8 amp, 250 V c.a, ritardati. Batteria Coin Cell La batteria Coin Cell sulla scheda madre del computer dello strumento non è una parte che può essere sostituita dall'utente. La batteria Coin Cell non è ricaricabile. Non tentare mai di ricaricare la batteria. 6 N. codice Rev. ITA

7 Vincoli ambientali Elemento Specifica Temperatura Mantenere nel laboratorio una temperatura compresa tra 19 C e 25 C (22 C ± 3 C). Questa è la temperatura operativa dello strumento. Umidità Mantenere l'umidità relativa, senza condensa, nell'intervallo 20-80%. Ventilazione Uscita termica massima di circa 1700 BTU/h (circa 500 W) Vincoli ambientali Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 7

8 Installazione dello strumento L'installazione dello strumento richiede circa 15 minuti. Assicurarsi di lasciare nel laboratorio lo spazio sufficiente per disimballare cbot. Dimensioni e contenuti dei contenitori di spedizione cbot è consegnato in una cassa. Misura Altezza Larghezza Profondità Peso Dimensioni della cassa 51 cm 52 cm 75 cm 34 kg La cassa contiene lo strumento e i componenti elencati di seguito: } Adattatore portacelle della cella a flusso HiSeq } Cavo di alimentazione } Flacone degli scarti } Poster per l'impostazione rapida } Guida del sistema cbot (n. codice _ITA) Componenti esterni A B C D E Coperchio: copre il blocco termico, il piano dei reagenti e il serbatoio di lavaggio. Scomparto del flacone degli scarti: contiene il flacone degli scarti controllato da un sensore. Monitor: visualizza l'interfaccia utente di cbot. Scanner per codici a barre: esegue la scansione dell'id del codice a barre della piastra dei reagenti e della cella a flusso. Interruttore di alimentazione: accende lo strumento. 8 N. codice Rev. ITA

9 Componenti del pannello posteriore A Connessione alimentazione B Serbatoio del liquido refrigerante C Livello del refrigerante Installazione dello strumento Disimballaggio e ispezione 1 Se cbot è stato conservato in un luogo freddo, prima di procedere, permettere allo strumento di raggiungere la temperatura ambiente. 2 Tagliare i nastri che avvolgono la scatola di spedizione. NOTA Non tagliare il nastro di spedizione sulla parte superiore della scatola perché serve a sollevare lo strumento. Conservare il materiale di imballaggio e la scatola per uso futuro. 3 Sollevare verticalmente la parte superiore della scatola di spedizione utilizzando le maniglie provviste su ciascuna estremità. 4 Individuare il cavo di alimentazione e il flacone degli scarti e metterli da parte. ATTENZIONE Non sollevare mai cbot per i pannelli anteriore o posteriore, lo scanner per codici a barre o altra posizione che non siano i pannelli laterali lunghi. Questi pannelli non sono progettati per sostenere il peso dello strumento. 5 Con una persona di fronte allo strumento e una persona dietro allo strumento, sollevare lo strumento dalla confezione mettendo le mani sotto i pannelli lunghi. I ritagli nella confezione in polistirolo indicano le posizioni migliori per il sollevamento. 6 Collocare cbot su un banco da laboratorio o posizione adatta, mettendolo in modo che sia possibile ispezionare tutti i lati dello strumento. 7 Ispezionare le condizioni dei componenti seguenti: Assicurarsi che i pannelli dello strumento siano intatti. Ispezionare il touch screen per eventuali crepe o graffi. Assicurarsi che il liquido refrigerante non sia uscito durante la spedizione. Controllare l'umidità all'interno della scatola. Se uno qualsiasi di questi elementi non è soddisfacente, contattare immediatamente l'assistenza tecnica Illumina. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 9

10 8 Controllare il livello del refrigerante attraverso la finestrella sul pannello posteriore dello strumento. Il livello del liquido refrigerante verde deve essere appena sotto il tappo del serbatoio. Figura 1 Livello del refrigerante A B Livello del refrigerante appropriato Livello del refrigerante basso Se il livello del refrigerante è basso, rabboccare utilizzando il refrigerante fornito con lo strumento. a Utilizzare una moneta grossa o un cacciavite piatto per rimuovere il tappo del serbatoio. b Riempire il serbatoio con il refrigerante fornito da Illumina sotto la finestrella di riempimento fino a circa 0,6 cm. c Rimettere il tappo del serbatoio. NOTA Per ottenere ulteriore refrigerante, contattare all'assistenza tecnica Illumina per il n. di codice Posizionamento e collegamento 1 Rimuovere il blocco di polistirolo protettivo dallo scanner per codici a barre. 2 Sollevare il coperchio di cbot e rimuovere il blocco di polistirolo protettivo dall'area dei reagenti. 3 Premere l'angolo superiore destro dallo sportello dello scomparto degli scarti e rilasciarlo velocemente per aprire lo sportello. 4 Rimuovere il blocco di polistirolo protettivo dallo scomparto del flacone degli scarti. 5 Sollevare la leva del flacone degli scarti e collocare il flacone sotto la leva, inclinando leggermente l'apertura del flacone per liberare il beccuccio. Figura 2 Scomparto del flacone degli scarti A B Leva del flacone degli scarti Flacone degli scarti 10 N. codice Rev. ITA

11 6 Abbassare la leva per fissare in posizione il flacone degli scarti. Il beccuccio è posizionato all'interno dell'apertura del flacone degli scarti. 7 Rimuovere lo strato protettivo dal monitor di cbot. 8 Collegare il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione c.a. sul pannello posteriore e collegarlo all'alimentazione del laboratorio. 9 Se si desidera configurare cbot per una connessione di rete, collegare il cavo Ethernet RJ45, fornito dall'utente, alla porta Ethernet. 10 Collocare cbot sul banco da laboratorio ad almeno 15,2 cm dal muro o da altre ostruzioni. Assicurarsi che lo strumento non sia inclinato sul banco. 11 Individuare l'interruttore di alimentazione sul lato destro dello strumento e portarlo in posizione ON. 12 Individuare il pulsante di avvio a sinistra dello scomparto del flacone degli scarti e premerlo per avviare il software di cbot. Figura 3 Posizioni del pulsante di avvio e dell'interruttore di alimentazione Installazione dello strumento A B Interruttore di avvio Interruttore di alimentazione Il software avvia la routine di avvio. Quando la routine è stata completata, si apre la schermata Start (Avvio). Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 11

12 Sostituzione dell'adattatore portacelle Su cbot è possibile utilizzare una cella a flusso HiSeq o una cella a flusso GAIIx. Ciascun tipo di cella a flusso richiede l'installazione di un adattatore portacelle specifico su cbot prima di avviare la corsa. Le icone sulla pagina Start (Avvio) indicano quale adattatore portacelle è installato su cbot. cbot è fornito con un adattatore portacelle HiSeq installato. 1 Aprire il coperchio di cbot sollevandolo delicatamente dall'angolo in alto a destra. 2 Sollevare il coperchio a scatto della cella a flusso. 3 Allentare le due viti imperdibili Phillips che fissano l'adattatore portacelle. Figura 4 Adattatore portacelle A B Viti imperdibili Adattatore portacelle 4 Estrarre l'adattatore portacelle installato nel blocco termico e metterlo da parte. 5 Accertarsi che il blocco termico sia pulito. Se si riscontra sale, pulire il blocco termico con un panno che non lascia residui leggermente imbevuto d'acqua. 6 Collocare il nuovo adattatore portacelle sul blocco termico, allineando il braccio sensore con l'alloggiamento corrispondente sul lato destro del blocco termico. Figura 5 Posizione del braccio sensore A B C Adattatore portacelle GAIIx Adattatore portacelle HiSeq Braccio sensore dell'adattatore portacelle 7 Serrare le due viti imperdibili Phillips per fissare l'adattatore portacelle. 8 Per un trasferimento termico ottimale, accertarsi che l'adattatore portacelle sia in posizione orizzontale, non inclinato, e che le viti siano serrate in maniera uniforme. 12 N. codice Rev. ITA

13 9 Pulire l'adattatore portacelle installato con un panno che non lascia residui imbevuto d'acqua, quindi asciugarlo con un panno pulito. Evitare l'infiltrazione di liquidi nello strumento. Sostituzione dell'adattatore portacelle Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 13

14 Configurazione dello strumento Configurare cbot utilizzando il monitor touch screen. Le fasi di configurazione comprendono dare un nome allo strumento, determinare i requisiti della corsa e selezionare i tipi di input richiesti per ogni corsa durante l'impostazione della corsa. Utilizzando una connessione di rete, è possibile attivare il monitoraggio a distanza, gli avvisi via e il supporto LIMS. Menu della schermata Start (Avvio) 1 Selezionare Menu (Menu) nell'angolo superiore sinistro della schermata e selezionare Configure (Configurazione). Si apre la tastiera. Figura 6 Menu della schermata Start (Avvio) 2 Inserire la password predefinita usando la tastiera: a Selezionare il tasto Shift (Maiusc) per visualizzare le lettere minuscole. b Inserire la password predefinita, admin. La password predefinita deve essere inserita usando le lettere minuscole. c Selezionare Enter (Invio). Viene chiusa la tastiera. Requisiti per la configurazione di una corsa La schermata di configurazione contiene sei schede: Run Setup (Impostazioni corsa), Remote (A distanza), Alerts (Avvisi), Time (Ora), LIMS (LIMS) e Validation (Convalida). Dalla scheda Run Setup (Impostazioni corsa) è possibile dare un nome allo strumento, configurare le opzioni di lavaggio e di bypass dei sensori e indicare i campi che richiedono l'inserimento di valori prima dell'avvio di ciascuna corsa. Queste impostazioni possono essere modificate in base alle esigenze prima dell'avvio di ciascuna corsa. 14 N. codice Rev. ITA

15 Figura 7 A B C Scheda Run Setup (Impostazioni corsa) Nome della stazione Opzioni di lavaggio e opzioni di bypass dei sensori Campi richiesti 1 Selezionare Station Name (Nome stazione) per dare un nome a cbot. Viene visualizzata la tastiera. NOTA Selezionare il tasto Shift (Maiusc) per attivare le lettere minuscole. Selezionare il tasto Alt per attivare i tasti simbolo. 2 Digitare il nome del sistema utilizzando la tastiera sullo schermo e selezionare Enter (Invio). 3 Selezionare i bottoni radio per selezionare le opzioni per il lavaggio pre-corsa e postcorsa. NOTA Per prestazioni ottimali, Illumina raccomanda di eseguire un lavaggio con acqua dello strumento prima e dopo ogni corsa. 4 Per permettere a una corsa di procedere anche se si verifica una lettura dei sensori non valida durante la verifica pre-corsa, selezionare la casella di controllo Allow Sensor Bypass (Consenti bypass sensori). Questa opzione è disattivata per impostazione predefinita. Se questa funzione viene attiva, l'opzione viene visualizzata nella schermata di verifica pre-corsa se la verifica pre-corsa non riesce a causa di un mancato funzionamento dei sensori. Confermare visivamente che i componenti della corsa siano caricati correttamente prima di bypassare i sensori e procedere alla verifica della fluidica. 5 Selezionare la casella di controllo e selezionare i campi che richiedono l'inserimento di un input all'avvio di ogni corsa. I campi includono il nome utente, il nome dell'esperimento, l'id del kit di reagenti, l'id della cella a flusso, il nome del primer e il nome del templato. Configurazione dello strumento Impostazione di data e ora Dalla scheda Time (Ora), è possibile impostare lo strumento alla data corrente e all'ora locale. 1 Selezionare la scheda Time (Ora). Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 15

16 2 Selezionare Edit Date/Time (Modifica data/ora). Appare la finestra di dialogo Data e ora di Windows. Figura 8 Scheda Time (Ora) 3 Selezionare il fuso orario, la data corrente e l'ora corrente appropriati. 4 Selezionare OK per chiudere la finestra di dialogo Data e ora di Windows. Le modifiche vengono visualizzate nella scheda Time (Ora). Impostazione degli avvisi via Dalla scheda Alerts (Avvisi), è possibile configurare lo strumento affinché invii avvisi via se si verifica un problema con il sistema o quando una corsa è completata. È richiesta una connessione di rete. 1 Selezionare la scheda Alerts (Avvisi). Figura 9 Scheda Alerts (Avvisi) A B C Server Indirizzo Notifica eventi 2 Selezionare SMTP Server (Server SMTP). Viene visualizzata la tastiera. NOTA Rivolgersi all'amministratore della sede per il nome del server SMTP e della porta di servizio. 16 N. codice Rev. ITA

17 3 Usando la tastiera sullo schermo, inserire il nome del server SMTP e selezionare Enter (Invio). 4 Selezionare Server Path (Percorso server). Viene visualizzata la tastiera. 5 Usando la tastiera sullo schermo, inserire la porta del server SMTP e selezionare Enter (Invio). 6 Inserire l'indirizzo per ogni dipendente al quale inviare un avviso: a Selezionare Add (Aggiungi) per aggiungere l'indirizzo di coloro che riceveranno gli avvisi. Viene visualizzata la tastiera. b Usando la tastiera sullo schermo, digitare un indirizzo e selezionare Enter (Invio). c Selezionare di nuovo Add (Aggiungi) per inserire un ulteriore indirizzo . d Per testare un indirizzo , evidenziare l'indirizzo e selezionare Test (Verifica). 7 Nell'area Notification Events (Notifica eventi), selezionare la casella di controllo per identificare quali eventi attiveranno un avviso via . Attivazione del monitoraggio a distanza Dalla scheda Remote (A distanza), è possibile configurare il software per il monitoraggio a distanza della corsa utilizzando la funzione di monitoraggio a distanza. È richiesta una connessione di rete. 1 Selezionare la scheda Remote (A distanza). 2 Selezionare la casella di controllo accanto a Allow Remote Access (Consenti accesso a distanza). L'indirizzo IP dello strumento appare sulla schermata. Configurazione dello strumento Figura 10 Scheda Remote (A distanza) 3 Utilizzare il browser Web da un altro computer per accedere alla funzione di monitoraggio a distanza. Per ulteriori informazioni, vedere Monitoraggio a distanza a pagina 19. Attivazione del supporto LIMS Dalla scheda LIMS, è possibile impostare lo strumento alla data corrente e all'ora locale. 1 Selezionare la scheda LIMS. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 17

18 2 Selezionare la casella di controllo Enable LIMS (Attivazione LIMS). Figura 11 Scheda LIMS 3 Selezionare il campo LIMS Server (Server LIMS). Viene visualizzata la tastiera. 4 Utilizzando la tastiera, inserire il nome del server LIMS e selezionare Enter (Invio). Impostazione delle espressioni di convalida Dalla scheda Validation (Convalida), impostare le espressioni regolari per gli ID di templati e primer per standardizzare il modo in cui vengono inseriti gli ID. 1 Selezionare la scheda Validation (Convalida). Figura 12 Scheda Validation (Convalida) 2 Per impostare le espressioni per gli ID dei templati, selezionare i campi accanto a Templates (Templati). Viene visualizzata la tastiera. a Immettere una descrizione preconfigurata per l'id dei templati. b Immettere un'espressione regolare per l'id dei templati. La tabella seguente mostra esempi di espressioni di convalida: Descrizione preconfigurata Espressione regolare Valore valido Template - (###) Template - \(\d{3}\) Template - (123) ILMN - <da A a F>### ILMN - [a - fa - F]\d{3} ILMN - D341 PR - <Numero da 30-59> PR - [3-5] [0-9] PR N. codice Rev. ITA

19 3 Ripetere queste fasi per impostare le espressioni per gli ID dei primer personalizzati. Chiusura della schermata di configurazione Una volta terminata la configurazione delle opzioni di impostazione, selezionare Save and Exit (Salva e Esci). Viene visualizzata la schermata Start (Avvio) di cbot. È ora possibile avviare una corsa di generazione dei cluster. Monitoraggio a distanza La funzione di monitoraggio a distanza permette di monitorare lo stato di cbot da un altro computer. Per utilizzare la funzione di monitoraggio a distanza, assicurarsi che siano rispettati i requisiti seguenti: } cbot deve essere collegato a una rete. } Allow Remote Access (Consenti accesso a distanza) sia selezionato nella scheda Remote (A distanza). Per maggiori informazioni, vedere Attivazione del monitoraggio a distanza a pagina 17. Aggiunta di cbot 1 Utilizzare il browser Web per navigare all'indirizzo IP dello strumento per il monitoraggio a distanza elencato nella scheda Remote (A distanza) della schermata di configurazione di cbot. 2 Nella casella di testo della schermata di monitoraggio a distanza, inserire l'indirizzo IP di cbot. Questo è lo stesso indirizzo IP elencato nella scheda Remote (A distanza) di cbot. Per maggiori informazioni, vedere Attivazione del monitoraggio a distanza a pagina Fare clic su Add Instrument (Aggiungi strumento). Sullo schermo appare un'immagine rappresentante lo strumento. Configurazione dello strumento Figura 13 Schermata di monitoraggio a distanza La schermata di monitoraggio a distanza mostra ciascuno strumento aggiunto con il nome dello strumento. Questa schermata permette subito di monitorare il progresso della corsa e vedere lo stato corrente dello strumento. Sono possibili quattro stati: in corso, in pausa, interrotta o errore. Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot 19

20 Note

21 Assistenza tecnica Per assistenza tecnica, contattare l'assistenza tecnica Illumina. Tabella 1 Tabella 2 Dati di contatto generali Illumina Sito Web techsupport@illumina.com Numeri di telefono Assistenza clienti Illumina Area geografica Numero di contatto Area geografica Numero di contatto Nord America Italia Australia Norvegia Austria Nuova Zelanda Belgio Paesi Bassi Danimarca Regno Unito Finlandia Spagna Francia Svezia Germania Svizzera Irlanda Altri paesi Assistenza tecnica Schede di sicurezza (SDS) Le schede di sicurezza (SDS) sono disponibili sul sito Web Illumina all'indirizzo support.illumina.com/sds.html. Documentazione dei prodotti La documentazione dei prodotti in formato PDF può essere scaricata dal sito web di Illumina. Andare al sito support.illumina.com e selezionare un prodotto, quindi fare clic su Documentation & Literature (Documentazione e letteratura). Guida alla preparazione della sede di installazione di cbot

22 Illumina San Diego, California U.S.A ILMN (4566) (fuori dal Nord America)