approvata dall Assemblea federale il 17 dicembre

Transcript

1 Ordinanza sugli esami dei medici del 19 novembre (Stato 2 novembre 1999) approvata dall Assemblea federale il 17 dicembre Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 6 della legge federale del 19 dicembre sul libero esercizio delle arti salutari nella Confederazione Svizzera, ordina: Sezione 1: Disposizioni generali Art. 1 Scopo dell istruzione 1 Lo scopo dell'istruzione è di abilitare all'attività medica, con particolare riguardo ai bisogni della pratica della medicina generale. 4 2 Al termine degli studi, lo studente di medicina deve disporre delle conoscenze, delle tecniche e delle capacità necessarie per l'esercizio della professione di medico, segnatamente: a. conoscere l'uomo sano, le affezioni della sua salute, le loro cause, i loro sintomi e le possibilità per prevenirle e influenzarle, ed avere interesse per la ricerca; b. essere in grado di applicare le conoscenze e le tecniche acquisite nel campo della prevenzione, della diagnosi, della terapia e della riabilitazione. La fine degli studi è il presupposto per il perfezionamento in qualsiasi campo della medicina, come anche per l'insegnamento e la ricerca. 3 Per esercitare con competenza la medicina, tenendo conto dei bisogni della popolazione, il medico deve essere atto e disposto a: a. assumere la responsabilità medica, nei suoi aspetti fisici, psichici e sociali, verso l'individuo e la società; b. stabilire e salvaguardare, nell'ambito della sua attività, relazioni interpersonali e collaborare con i colleghi e con il personale non medico dei servizi sanitari; RU Incluse le modificazioni dell O del 31 mar FF 1982 I RS Testo giusta l'o del 31 mar. 1982, adottata dal CF in conformità del DF del 17 dic che approva le O sugli esami per le professioni mediche (art. 1 n. 2 - FF 1982 I 1247). 1

2 Professioni sanitarie c. mantenere, completare costantemente e applicare nella professione le conoscenze e le tecniche acquisite; d. Riconoscere i limiti delle proprie capacità e trarne le conseguenze. Art. 2 Suddivisione degli esami Gli esami dei medici comprendono: a. il primo esame propedeutico; b. il secondo esame propedeutico; c. l'esame finale, in tre parti. Art. 3 Sedi d'esame 1 Gli esami si svolgono nelle seguenti sedi: a. primo esame propedeutico a Basilea, Berna, Friburgo, Ginevra, Losanna, Neuchâtel e Zurigo; b. secondo esame propedeutico a Basilea, Berna, Friburgo, Ginevra, Losanna e Zurigo; c. esame finale a Basilea, Berna, Ginevra, Losanna e Zurigo. 2 Il candidato può scegliere liberamente la sede d'esame, ma deve sostenere tutti gli esami nella stessa sede. La Giunta direttiva può prendere disposizioni particolari qualora la lingua in cui il candidato ha scelto d'essere esaminato sia fonte di difficoltà. 3 Gli esami finali dei candidati svizzeri di lingua italiana che, cresciuti nel Cantone Ticino o nelle valli di lingua italiana del Grigioni, sono titolari di un diploma italiano, si svolgono, se possibile, in luoghi appropriati del Cantone Ticino, altrimenti presso una sede d'esame menzionata nel capoverso 1. Art. 4 Articolazione degli studi 1 Il diploma di medico può essere ottenuto il più presto dopo sei anni di studi. 2 Gli studi si articolano in: a. due anni di istruzione di base; b. tre anni di studi clinici; c. un anno di studi opzionali. 3 Il primo esame propedeutico può essere sostenuto dopo il primo anno di studi, il secondo dopo un nuovo anno di studi. 4 Gli studi clinici presuppongono il superamento del secondo esame propedeutico. 2

3 Esami dei medici Art. 5 Anno di studi opzionali 1 L anno di studi opzionali deve permettere allo studente di scegliere, nell insieme della medicina, i campi che corrispondono alle sue esigenze e inclinazioni. 2 L anno di studi opzionali presuppone che il candidato abbia superato la prima parte dell'esame finale. Le facoltà possono stabilire l'anno di studi opzionali durante il quinto od il sesto anno di studi. 3 L'anno di studi opzionali dura almeno dieci mesi consecutivi. Durante questo periodo, dev'essere prestata un'attività a tempo pieno. Possono esservi computate sei settimane al massimo di servizio militare. 4 Le facoltà provvedono affinché vengano allestiti programmi di studi opzionali. Esse ne sorvegliano lo svolgimento e fanno annualmente rapporto alla Giunta direttiva. 5 L'anno di studi opzionali può essere compiuto anche presso medici praticanti titolari del diploma federale, ma al massimo tre mesi presso lo stesso medico. 6 Lo studente può supplire il medico, autonomamente, soltanto dopo sei settimane d'attività; le supplenze durante l'anno di studi opzionali non possono superare complessivamente sei settimane. Sono riservate le prescrizioni cantonali derogative. 5 Art. 6 Disposizioni generali Agli esami dei medici si applicano le disposizioni dell'ordinanza generale del 19 novembre sugli esami federali per le professioni mediche, in quanto non vi deroghino le prescrizioni seguenti. Sezione 2: Esami propedeutici Art. 7 Scopo 1 Lo studente di medicina deve, al termine dell'istruzione di base, disporre delle conoscenze, delle tecniche e delle capacità necessarie per poter proseguire gli studi e conseguire lo scopo dell'istruzione. 2 Egli deve: a. disporre delle conoscenze sullo sviluppo, sulla costituzione e sulla funzione del corpo umano e sul comportamento dell'uomo, necessarie per compiere gli studi clinici, e possedere le basi scientifiche necessarie per comprenderle; b. essere in grado di eseguire, grazie alle conoscenze acquisite, semplici studi o esperimenti o di trattare situazioni tipo formulando, presentando e interpretando reperti. 5 Testo giusta l'o del 31 mar. 1982, adottato dal CF in conformità del DF del 17 dic che approva le O sugli esami per le professioni mediche (art. 1 n. 2 - FF 1982 I 1247). 6 RS

4 Professioni sanitarie Art. 8 Procedure d esame 1 Il primo esame propedeutico consta di un esame teorico, il secondo, inoltre, di un esame pratico. 2 Le facoltà responsabili dell'insegnamento determinano le procedure d'esame per le singole discipline. 3 Le facoltà di medicina allestiscono il programma delle materie e degli esami d'intesa con le facoltà di veterinaria e previa consultazione delle facoltà di scienze filosofiche e naturali. Il programma deve essere approvato dal Dipartimento federale dell'interno, previa consultazione della Giunta direttiva. Le modificazioni possono entrare in vigore il più presto due anni dopo essere state approvate. Art. 9 Primo esame propedeutico 1 Per essere ammesso al primo esame propedeutico, il candidato deve aver seguito, oltre ai corsi, i lavori pratici di fisica, chimica e biologia generale prescritti dalle facoltà, come anche un corso d'introduzione al sistema sanitario svizzero. La frequentazione dei lavori pratici deve essere comprovata da un attestato. 2 Il primo esame propedeutico comprende quattro prove teoriche: 1. fisica fisiologia generale; 2. chimica capitoli scelti di biochimica; 3. biologia generale e biologia umana, in due prove concernenti la biologia molecolare e cellulare, la genetica, la citologia, l'istologia generale, l'embriologia, l'anatomia comparata, l'ecologia e capitoli scelti di anatomia. 3 Per ogni prova è assegnata una nota principale. Il candidato che ottiene due note principali inferiori a 4 è riprovato. Art. 10 Secondo esame propedeutico 1 Per essere ammesso al secondo esame propedeutico, il candidato deve aver superato il primo esame ed aver svolto (ininterrottamente) durante quattro settimane un corso pratico di cure sanitarie. 2 Il secondo esame propedeutico comprende quattro prove, ciascuna con una parte teorica e una parte pratica: a. morfologia ed embriologia, in due prove ripartite sia in anatomia macroscopica e in anatomia microscopica, sia secondo i gruppi d'organi; b. fisiologia; c. biochimica. 3 Sono assegnate quattro note principali, costituite dalla media delle note parziali attribuite nella parte teorica e nella parte pratica di ogni prova. 4 Il candidato che ottiene due note principali inferiori a 4 è riprovato. 4

5 Esami dei medici Art. 11 Corso pratico 1 La Giunta direttiva designa gli ospedali e le istituzioni riconosciute per il compimento del corso pratico ed emana le direttive per l istruzione durante il medesimo. 2 Sono dispensati dal corso pratico: a. gli studenti incorporati nelle truppe sanitarie, se istruiti come soldati sanitari; b. gli studenti incorporati in altre truppe che, trasferiti nelle truppe sanitarie, hanno seguito con successo il corso d ospedale. 3 Il candidato che fu impedito di compiere il corso pratico può essere ammesso al secondo esame propedeutico purché si impegni per scritto a ricuperarlo. I candidati per cui è prevista una formazione di soldato sanitario possono essere ammessi al secondo esame propedeutico prima d'aver concluso questa formazione. 4 I candidati ammessi in virtù del capoverso 3 devono, il più tardi al momento dell'iscrizione all'esame finale, provare d'aver ricevuto la pertinente istruzione militare o d'aver compiuto il corso pratico di cure sanitarie. Sezione 3: Esame finale Art. 12 Prima parte dell'esame finale 1 Per essere ammesso alla prima parte dell'esame finale, il candidato deve aver superato il secondo esame propedeutico. 2 Le facoltà stabiliscono la prima parte dell'esame finale alla fine del terzo o del quarto anno di studi. 3 La prima parte comprende le prove seguenti: a. fisiopatologia; b. farmacologia e tossicologia; c. patologia generale; d. microbiologia; e. fondamenti della medicina psicosociale. 4 Le facoltà possono, per le singole prove, scegliere la procedura d'esame teorica o pratica. 5 Per ogni prova è assegnata una nota principale. Il candidato che ottiene due note principali inferiori a 4 è riprovato. Art. 13 Seconda parte dell'esame finale 1 Per essere ammesso alla seconda parte dell'esame finale, il candidato deve aver superato la prima parte. 5

6 Professioni sanitarie 2 La seconda parte comprende le prove seguenti: a. esami teorici secondo il sistema delle domande con più risposte a scelta: 1. medicina interna e farmacoterapia 2. chirurgia, inclusa la medicina in caso di catastrofi, anestesiologia 3. pediatria; ginecologia; ostetricia 4. medicina sociale e preventiva, inclusa la medicina del lavoro e delle assicurazioni 5. otorinolaringoiatria; dermatologia e venereologia; oftalmologia; b. Esami pratici: 1. medicina interna, incluse la neurologia e la reumatologia 2. psichiatria 3. ginecologia e ostetricia 4. otorinolaringoiatria 5. dermatologia e venereologia 6. oftalmologia 7. patologia speciale: sono assegnate due note parziali, una in patologia macroscopica e l'altra in patologia microscopica 8. radiologia medica 9. medicina legale. 3 Per ogni prova è assegnata una nota principale. Art. 14 Epoca in cui si svolgono gli esami 1 Nelle facoltà che hanno stabilito l'anno di studi opzionali nel quinto anno di studi, la seconda e la terza parte dell'esame finale si svolgono in una sessione. 2 Nelle facoltà che hanno stabilito l'anno di studi opzionali nel sesto anno di studi, il candidato può sostenere la seconda parte dell'esame finale nei tre modi seguenti: a. dopo il quinto anno di studi, prima dell'anno di studi opzionali, in una sessione; b. dopo l'anno di studi opzionali, in una sessione; c. suddivisa in due serie: la prima dopo il quinto anno, prima dell'anno di studi opzionali, la seconda dopo l'anno di studi opzionali. Ogni serie deve comprendere almeno tre discipline; la ripartizione delle discipline può essere scelta dal candidato. La ripartizione scelta dal candidato resta valida anche in caso di ripetizione di una serie non superata, salvo modificazione autorizzata dal presidente locale a causa di malattia o per altri gravi motivi. Art. 15 Procedure d'esame 1 Gli esami teorici della seconda parte si svolgono secondo il sistema delle domande con più risposte a scelta; le domande sono tratte da un elenco compilato dalle facoltà e valido per tutta la Svizzera. 6

7 Esami dei medici Gli esami pratici comprendono la visita di un paziente, la valutazione del suo stato, la risposta alle domande poste e un saggio delle tecniche professionali. 3 Gli esami pratici in otorinolaringoiatria, in dermatologia e venereologia e in oftalmologia devono essere sostenuti in una sola serie. Essi vertono innanzitutto sulla visita di un paziente, sulla formulazione e sulla valutazione di reperti, su metodi d esame particolari e su misure terapeutiche. Art. 16 Valutazione 1 Il candidato non ha superato la seconda parte dell esame finale o una serie d esami se ottiene: a. due note inferiori a 4, su tre a sei note principali; b. tre note inferiori a 4, su sette a dieci note principali; c. quattro note inferiori a 4, su undici e più note principali. 2 Il candidato che sostiene l'esame in due serie è ammesso alla seconda indipendentemente dal risultato della prima. 3 Il candidato che non ha superato una serie d'esami deve ripetere tutte le prove della medesima. La prima serie può essere ripetuta con la seconda nella medesima sessione. 4 Il candidato può cominciare l'anno di studi opzionali indipendentemente dal risultato ottenuto nella seconda parte dell'esame finale o in una serie di esami. 5 Il candidato può ripetere una seconda volta la seconda parte dell'esame finale o le serie di esami che non ha superato. Art. 17 Terza parte dell'esame finale 1 Per essere ammesso alla terza parte dell'esame finale, il candidato deve avere superato la seconda e frequentato un insegnamento coordinato su questioni di medicina generale. 7 2 La terza parte comprende le prove pratiche seguenti: a. medicina interna; b. chirurgia; c. pediatria. 3 Le prove pratiche devono avere quanto possibile carattere pluridisciplinare, con particolare riguardo a questioni inerenti alla pratica della medicina generale. 8 4 Oltre alle tecniche e alle conoscenze acquisite, dev'essere valutato il comportamento del candidato riguardo al paziente, tenuto conto dell'ambiente sociale di co- 7 Testo giusta l'o del 31 mar. 1982, adottata dal CF in conformità del DF del 17 dic che approva le O sugli esami per le professioni mediche (art. 1 n. 2 - FF 1982 I 1247). 8 Testo giusta l'o del 31 mar. 1982, adottata dal CF in conformità del DF del 17 dic che approva le O sugli esami per le professioni mediche (art. 1 n. 2 - FF 1982 I 1247). 7

8 Professioni sanitarie stui (anamnesi, esame, individuazione delle correlazioni psicosomatiche e psicosociali, colloquio con il paziente). Gli esaminatori valutano il referto del candidato. 5 Il candidato può conferire brevemente con un esaminatore che svolge le funzioni di consultore. 6 Le facoltà disciplinano le modalità dell'esame quanto al contenuto, alla struttura, al genere e alla ponderazione degli elementi da valutare, come anche la sua durata. La concezione dell'esame deve essere sottoposta per approvazione al Dipartimento federale dell'interno e comunicata agli studenti all'inizio dell'anno di studi che precede l'esame. Art. 18 Valutazione 1 Ognuna delle tre prove d'esame è valutata separatamente con la menzione «superato» o «non superato». 2 Il candidato può ripetere una seconda volta una prova non superata. 3 Per essere ammesso per una terza ed ultima volta a una prova della terza parte dell'esame finale, il candidato deve provare d'aver compiuto un anno di studi supplementari in Svizzera. 4 La terza parte dell'esame finale è considerata superata se il candidato ha sostenuto con successo le tre prove. Sezione 4: Disposizioni finali Art Art. 20 Abrogazione Gli articoli 46 a 73 del regolamento del 22 dicembre degli esami federali per le arti sanitarie sono abrogati. Art. 21 Disposizioni transitorie 1 Le disposizioni previgenti continuano ad applicarsi ai candidati che hanno cominciato gli studi prima dell'entrata in vigore della presente ordinanza. Il vecchio ordinamento si applica per l'ultima volta all'esame di scienze naturali nel 1983, all'esame di anatomia e di fisiologia nel 1984, all'esame nelle materie cliniche fondamentali nel 1985 e all'esame finale nel Abrogato dal n. II dell O del 27 gen. 1999, approvato dall AF il 29 set (RU ; FF ). 10 [RU , , , , , , , n. II, , ; RU art. 47, art. 18, art. 13, art. 22] 11 Testo giusta l'o del 31 mar adottato dal CF in conformità del DF del 17 dic che approva le O sugli esami per le professioni mediche (art. 1 n. 2 - FF ). 8

9 Esami dei medici Il Dipartimento federale dell interno emana disposizioni particolari per i candidati che non hanno superato esami sostenuti secondo il vecchio ordinamento 12. Art. 22 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1 ottobre 1982, riservata l'approvazione dell'assemblea federale Vedi l O del DFI del 18 feb concernente le disposizioni transitorie per gli esami dei medici (RS ). 13 Testo giusta l'o del 31 mar adottato dal CF in conformità del DF del 17 dic che approva le O sugli esami per le professioni mediche (art. 1 n. 2 - FF ). 9

10 Professioni sanitarie 10