4 Design Collection L avanguardia del design. 20 Weather Collection La ricerca del regalo. 34 Time Collection L esperienza nel tempo

Transcript

1 2007

2 4 Design Collection L avanguardia del design Stazioni Meteo 6 Orologi Radiocontrollati 12 Stazione Meteo con Display a scorrimento 16 Weather Station 6 Radio Controlled Clock 12 Running Screen - Weather Station 16 Fore front of design 20 Weather Collection La ricerca del regalo Termometro multifunzione e Termo-Igro Jumbo 22 Termometro Multifunzione e Stazione Meteo 24 Stazioni Meteo 26 Stazione Meteo Professionale 30 Multifunctions Thermo e Jumbo Thermo-Hygro 22 Multifunctions Thermo and Weather Station 24 Weather Stations 26 Professional Weather Stations 30 Searching for a gift 34 Time Collection L esperienza nel tempo Orologi Sveglia Radiocontrollati 36 Orologi a Proiezione Radiocontrollati 40 Orologi Radiocontrollati da parete 44 Radio Controlled Alarm 36 Radio Controlled Projection Clock 40 Radio Controlled Wall Clocks 44 Experience in time 52 Sport Collection Per stare al passo More value to sports Conta passi 54 Pedometri 56 UV Monitor 60 Orologi e Cronografo 62 Orologi con cardiofrequenzimetro 68 Bussola digitale e altimetro 70 Binocoli 72 Gift 76 Step Counter 54 Pedometers 56 UV Monitor 60 Watches and Chronograph 62 Watch with Heart Rate Monitor 68 Altimeter and Digital Compass 70 Binoculars 72 Gift 76

3 Health Collection La stima del benessere Health and well-being Alcool Tester 80 Termometri Digitali da Febbre 82 Misuratori di Pressione 84 Bilancia Nutrizionale 86 Bilance 88 Alcohol Tester 80 Digital Thermometers 82 Blood Pressure Monitors 84 Nutritional Scale 86 Bathroom Scales Accessories Collection Il piacere di accompagnare Fun to have 92 Mobile Straps 94 Astucci porta cellulare 96 Mobile Straps 94 Phone Pouches 96 Utility La cura nel riutilizzare User Friendly 98 Carica Batterie e batterie 100 Battery Charger e Batteries 100 Customer Satisfaction La volontà di familiarizzare Helpful Assistance 102 POP Centre 104 Garanzia 105 Radiocontrollo e Sonde remote 106 Pop Centre 104 Warranty 105 Radiocontrolled Technology and Wireless Sensor 106

4 4

5 Design Collection L avanguardia del design Fore front of design 5

6 Scala 1:1 SENSORE A SFIORAMENTO UN-TOUCH MOTION SENSOR Attivazione LCD a sfioramento. Sfiorando il display le icone delle previsioni metereologiche si illuminano e dopo pochi secondi l icona della previsione corrente rimane illuminata per un breve intervallo di tempo. Con trasformatore inserito, l icona della previsione corrente rimane sempre illuminata. Un-Touch motion sensor for LCD activation. 3D Weather icons activation with Touch sensitive function. Actual Weather forecast icon always activated with adapter plugged in.with batteries inserted, current weather icons switches off after few seconds. Ref con 1 sonda remota with 1 wireless sensor 6

7 Crystal Weather Station Sonda aggiuntiva Ref (senza display LCD) Additional remote sensor Ref (without LCD Display) design collection Ref Stazione barometrica Crystal Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Allarme-Sveglia Allarme giornaliero Allarme con funzione snooze a sfioramento Orologio Formato ora 12/24h Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display LCD retroilluminato white Attivazione della retroilluminazione a sfioramento Attivazione retroilluminazione programmabile (5/10/20/30/60minuti) Retroilluminazione e previsioni del tempo sempre attive (con trasformatore inserito) Previsioni del tempo Previsioni del tempo in 3D su blocco di cristallo Simboli illuminati (sole-rosso, copertobianco, nuvoloso-verde, pioggia-blu) Unità centrale Main unit 100 x 230 x 45 mm Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: 0 C ~ +50 C /+32 F ~ +122 F Memoria di minima e di massima 3 canali di ricezione per sonde remote Temperatura esterna Indicazione tramite sonda remota -20 C ~ +50 C / -4 F ~ +122 F Memoria di minima e di massima Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento: 433MHz Distanza massima di trasmissione 75 m (in campo aperto) Custodia trasparente Water-proof Ref Crystal RC Weather Station Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Alarm Single alarm Alarm with touch sensitive snooze function Clock 12/24 h selectable Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Display White EL backlight Un-touch motion sensor for EL backlight (5/10/20/30/60minutes) selectable for auto light on function LCD backlight and weather forecast always activated (with adaptor) Weather forecast Display weather forecast on 3D Crystal Block and LCD display Color illumination for 3D Weather icons: Sunny-red, Slightly cloudy-white, Cloudy-green, Rainy-blue Indoor temperature Indoor temperature 922 g 4 x AA 1,5V Sonda remota Sensor 54 x 90 x 19 mm 0 C ~ +50 C /+32 F ~ +122 F Min/max memory Up to 3 channels for remote sensor Outdoor temperature Remote sensor range -20 C ~ +50 C / -4 F ~ +122 F Min/max memory Remote Sensor 3 transmission channels Frequency 433MHz Rf transmission range 75 meters (open space) Water-proof transparent cover 90 g 2 x AAA 1,5V Batteries included 7

8 SENSORE A SFIORAMENTO UN-TOUCH MOTION SENSOR Attivazione LCD a sfioramento. Sfiorando il display la retroilluminazione si attiverà per 5 secondi. Funzione Snooze attivabile tramite sensore. Un-Touch motion sensor for LCD activation. EL backlight activation (for 5sec.) with touch sensitive function. Alarm with touch sensitive snooze function. Ref sonda remota wireless sensor Ref con 1 sonda remota with 1 wireless sensor 8

9 Weather Station design collection Ref Stazione Barometrica radiocontrollata Ref Radio controlled weather station Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Orologio Formato ora 12/24h Allarme-Sveglia Allarme con funzione snooze a sfioramento Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display LCD retroilluminato EL a LED Retroilluminazione sempre attiva (con trasformatore) 3 differenti colori di retroilluminazione selezionabili (ambra, viola, blu) Segmenti cristalli liquidi illuminati (ambra, viola, blu) Previsioni del tempo Barometro con rappresentazione grafica delle previsioni del tempo Indicazione di possibile nevicata 3 differenti colori di retroilluminazione in base alla previsione del tempo (ambra, viola, blu) Unità centrale Main unit 99 x 275 x 44 mm Indicatore di tendenza della pressione atmosferica Grafico a barre dei valori di pressione atmosferica delle ultime 24h Fasi lunari Fasi lunari animate Grafico di posizione luna sole Orario di alba - tramonto Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: 0 C ~ +50 C Memoria di minima e di massima Temperatura esterna Indicazione della temperatura esterna: -20 C ~ +50 C Memoria di minima e di massima 5 canali di ricezione per sonde remote Umidità interna Indicazione dell umidità interna: 20% RH~99% RH Memoria di minima e di massima Sensore remoto 5 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento: 433MHz Distanza di trasmissione: 75 metri (in campo aperto) Water-proof Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Clock 12/24 h selectable Alarm Alarm with touch sensitive snooze function Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Display LCD display with EL and LED backlight LCD backlight always active (with transformer) 3 different colours of backlight (amber, violet, blue) Lighted liquid crystals segments (amber, violet, blue) Weather forecast Barometer with graphical display of weather forecast Snowfall indicator 3 different colours of rear light according to weather forecast (amber, violet, blue) 504 g 4 x AA 1,5V Sonda remota 54 x 90 x 19 mm Sensor Atmospheric pressure trend Bar graph of atmospheric pressure values of the last 24 hours Moon phases 8 different moon phases Moon - sun position diagram Time of dawn - sunset Indoor temperature Indoor temperature 0 C ~ +50 C Min/max memory Outdoor temperature Remote sensor range -20 C ~ +50 C Min/max memory Up to 5 channels for remote sensor Indoor humidity Indoor humidity: 20% RH~99% RH Min/max memory Remote Sensor 5 transmission channels Frequency 433MHz Rf transmission range 75 meters (open space) Water proof 90 g 2 x AAA 1,5V Batteries included 9

10 Ref con 1 sonda remota with 1 wireless sensor Ref sonda remota wireless sensor Ref con 1 sonda remota with 1 wireless sensor Ref sonda remota wireless sensor 10

11 Weather Station design collection Ref e Ref Stazione barometrica radiocontrollata Ref and Ref Radio controlled weather station Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Allarme-Sveglia Funzione snooze Orologio Formato ora 12/24h Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display LCD retroilluminato a LED Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: 0 C ~ +50 C / 32 F ~ 122 F Memoria di minima e di massima 3 canali di ricezione per sonde remote Allarme impostabile sul valore Min/Max di temperatura interna Temperatura esterna Indicazione tramite sonda remota: -20 C ~ +50 C / 5 F ~ 122 F Memoria di minima e di massima Allarme impostabile sul valore di Min/Max di temperatura esterna Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento 433MHz Distanza max. di trasmissione: 30 metri (in campo aperto) Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Alarm Snooze function Clock 12/24 h selectable Calendar 5-language of week day (GB/I/D/F/E) Display LCD display with LED backlight Indoor temperature Indoor temperature 0 C ~ +50 C / 32 F ~ 122 F Min/max memory 3 channels for remote sensor Upper-lower limit indoor temp. alarm Outdoor temperature Remote sensor range -20 C ~ +50 C/5 F ~ 122 F Min/max memory Upper-lower limit outdoor temp. alarm Remote Sensor 3 transmission channels Frequency 433MHz Rf transmission range 30 meters (open space) in più per Ref more for Ref Previsioni del tempo Rappresentazione grafica animata Indicatore di tendenza della pressione atmosferica Umidità interna Indicazione dell umidità interna: 20% ~ 99% RH Memoria di minima e di massima Weather forecast Weather forecast animation Barometric pressure trend Indoor humidity Indoor humidity: 20% ~ 99% RH Max/Min memory Unità centrale Main unit Ref Ref x 60 x 18 mm 107 g 2 x AA 1,5V 176 x 76 x 21 mm 212 g 2 x AA 1,5V Sonda remota Sensor 88 x 60 x 25 mm 118 g 2 x AAA 1,5V Batteries included 11

12 Ref Ref Ref Ref KIT 6 pz assortiti come segue / 6 pcs assorted as follows: Ref , Ref.28666, Ref pcs. x Ref. with display

13 Radio Controlled Cube Clock design collection Ref (verde) Ref (bianco) Ref (arancio) Orologio a cubo radiocontrollato Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Orologio Formato ora 12/24h Allarme-Sveglia Funzione snooze Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display LCD retroilluminato EL Previsioni del tempo Rappresentazione grafica delle previsioni del tempo Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Ref (green) Ref (white) Ref (orange) Radio controlled cube clock Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Clock 12/24 h selectable Alarm Snooze function Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Display LCD display with EL backlight Weather forecast Weather forecast indication Indoor temperature Indoor temperature -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Unità centrale Main unit 67 x 67 x 67 mm 179 g 2 x AAA 1,5V Batteries included 13

14 Ref sonda remota / wireless sensor Ref con 1 sonda remota / with 1 wireless sensor Ref con 1 sonda remota / with 1 wireless sensor 14

15 Radio Controlled Clock design collection Ref (verde) Ref (arancio) Orologio radiocontrollato Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Orologio Formato ora 12/24h Allarme-Sveglia Funzione snooze Calendario Giorno della settimana in 8 lingue Display Display LCD retroilluminato a LED Previsioni del tempo Rappresentazione grafica delle previsioni del tempo Fasi lunari Rappresentazione delle 8 fasi lunari Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Memoria di minima e di massima Temperatura esterna Indicazione della temperatura esterna: -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Memoria di minima e di massima 3 canali di ricezione per sonde remote Umidità interna Indicatore dell umidità interna: (25% ~ 95%) UR Memoria di minima e di massima Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento: 433MHz Distanza max. di trasmissione: 30 metri (in campo aperto) Ref (green) Ref (orange) Radio controlled clock Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Clock 12/24 h selectable Alarm Snooze function Calendar Day of the week in 8 languages Display LCD display with LED backlight Weather forecast Weather forecast animation Moon phases 8 different moon phases Indoor temperature Indoor temperature: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Min/max memory Outdoor temperature Remote sensor range: -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Min/max memory 3 channels for remote sensor with scroll function Indoor humidity Indoor humidity: (25% ~ 99%) UR Min/max memory Remote Sensor 3 transmission channels Frequency: 433MHz Rf transmission range 30 meters (open space) Unità centrale Main unit 130 x 130 x 30 mm 265 g 2 x AA 1,5V Sonda remota 96 x 60 x 28 mm Sensor 85 g 2 x AAA 1,5V Batteries included 15

16 Ref con 1 sonda remota with 1 wireless sensor Ref sonda remota / wireless sensor 16

17 Running Screen - Weather Station design collection Ref con 1 sonda remota with 1 wireless sensor 17

18 METEO - WEATHER FORECAST barometro in mmhg/hpa/inhg / Digital barometer in mmhg/hpa/inhg THERMO - HYGRO INTERNO - INDOOR temperatura e umidità interna / Indoor temperature & humidity THERMO - HYGRO ESTERNO - OUTDOOR temperatura e umidità CH1 / Wireless outdoor temperature & humidity temperatura e umidità CH2 / Channel 2 temperature & humidity temperatura e umidità CH3 / Channel 3 temperature & humidity OROLOGIO - CLOCK calendario / Calendar allarme / Alarm time orologio-secondo orario / Clock-Zone time FASI LUNARI - MOON PHASES fasi lunari / Moon phases display 18

19 Running Screen - Weather Station design collection Ref Bianca - Ref Nera Stazione Barometrica con display a scorrimento Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Orologio Allarme con funzione snooze Formato ora 12/24h Fuso orario Calendario Display Innovativo display a scorrimento per la visualizzazione di tutte le informazioni con funzione cycle Display LCD retroilluminato EL Previsioni del tempo Barometro con rappresentazione grafica delle previsioni del tempo Indicazione grafica di possibile nevicata Indicatore di tendenza della pressione atmosferica Valori di pressione atmosferica delle ultime 24ore Pressione atmosferica selezionabile in hpa, InHg o mmhg Fasi lunari Indicazione delle 8 fasi lunari Unità centrale Main unit 331 x 118 x 77 mm Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -10 C ~ +60 C / 14 F ~ 140 F Memoria di minima e di massima 3 canali di ricezione per sonde remote con funzione scroll Temperatura esterna Indicazione tramite sonda remota: -50 C ~ +70 C / -58 F ~ 158 F Memoria di minima e di massima Allarme di soglia impostabile sul valore min/max di temperatura Umidità interna Indicazione dell umidità interna: 20% RH ~ 99% RH Memoria di minima e di massima Umidità esterna Indicazione dell umidità esterna: 20% RH~ 99% RH Memoria di minima e di massima Allarme di soglia impostabile sul valore min/max di umidità Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento: 433MHz Distanza max. di trasmissione: 30 metri Sonda a filo da 2 metri Ref White - Ref Black Running screen weather station Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Clock Alarm with snooze function 12/24 h selectable Zone time Calendar Display Innovative scroll display for the visualization of all information with cycle function LCD display with EL backlight Weather forecast Barometer with weather forecast animation Snowfall indicator Barometric pressure trend Atmospheric pressure values of the last 24 hours Atmospheric pressure selectable in hpa, inhg or mmhg Moon phases 8 moon phases indication 602 g 4 x AA 1,5V Sonda remota 56 x 136 x 84 mm Sensor Indoor temperature Indoor temperature: -10 C ~ +60 C / 14 F ~ 140 F Min/max memory 3 channels for remote sensor with scroll function Outdoor temperature Remote sensor range: -50 C ~ +70 C / -58 F ~ 158 F Min/max memory Upper-lower limit outdoor temp. alarm Indoor humidity Indoor humidity: 20% RH ~99% RH Min/max memory Outdoor humidity Outdoor humidity: 20% RH ~99% RH Min/max memory Upper-Lower limit outdoor humidity alarm Remote Sensor 3 transmission channels Frequency: 433MHz Rf transmission range 60 meters (open space) Probe sensor: 2 meters 120 g 2 x AAA 1,5V Batteries included 19

20 20

21 weather collection La ricerca del regalo Searching for a gift 21

22 Ref con sonda a filo / with probe sensor Ref con 1 sonda remota Ref with 1 wireless sensor Ref Ref con 1 sonda remota Ref with 1 wireless sensor Ref Ref KIT 4 pz assortiti come segue / 4 pcs. assorted as follows: Ref , Ref.28630, Ref , Ref pc. x Ref. with display

23 Jumbo Thermo-Hygro weather Ref Termometro multifunzione Multifunctions thermometer Ref and Ref Termo-Igro Jumbo Jumbo Thermo-Hygro Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Memoria di minima e di massima Temperatura esterna Indicazione tramite sonda a filo: -50 C ~ +50 C / 58 F ~ 122 F Memoria di minima e di massima Indoor Temperature Indoor temperature: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Min/max memory Outdoor temperature Probe sensor: -50 C ~ +50 C / 58 F ~ 122 F Min/max memory Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Tendenza della temperatura Memoria di minima e di massima 3 canali di ricezione per sonde remote Temperatura esterna Indicazione tramite sonda remota: -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Tendenza della temperatura Memoria di minima e di massima Umidità interna Indicatore di tendenza dell umidità Memoria di minima e di massima Indicazione del livello di comfort Umidità esterna Indicazione tramite sonda remota: 25%~95% UR Indicatore di tendenza di umidità Memoria di minima e di massima Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento: 433MHz Distanza max. di trasmissione: 30 metri (in campo aperto) Indoor temperature Indoor temperature -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Temperature trend Min/max memory 3 channels for remote sensor Outdoor temperature Remote sensor range -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Temperature trend Min/max memory Indoor humidity Indoor humidity trend Min/max memory Comfort level indicator Outdoor humidity Sensor humidity range: 25%~95% UR Outdoor humidity trend Min/max memory humidity Remote Sensor 3 transmission channels Frequency 433MHz Rf transmission range 30 meters (open space) Unità centrale Main unit 73 x 92 x 32,5 mm 65 g 2 x AA 1,5V Unità centrale Main unit Sonda remota Sensor 110 x 123,6 x 27,5 mm 55 x 110 x 25 mm 209 g 2 x AA 1,5V 118 g 2 x AA 1,5V Batteries included 23

24 Ref con 1 sonda remota Ref with 1 wireless sensor Ref Ref con 1 sonda remota Ref with 1 wireless sensor Ref

25 Multifunctions Thermo with EL Backlight weather Ref e Ref Termometro multifunzione e stazione barometrica con orologio radiocontrollato Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Allarme-Sveglia Doppio allarme: settimanale e singolo Funzione snooze Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display LCD retroilluminato EL Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Tendenza della temperatura Memoria di minima e di massima 3 canali di ricezione per sonde remote Temperatura esterna Indicazione tramite sonda remota: -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Tendenza della temperatura Memoria di minima e di massima Preallarme per temp. inferiori a 0 C Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento 433MHz Distanza max. di trasmissione: 30 metri (in campo aperto) Ref and Ref Multifunctions thermometer and weather station with radiocontrolled clock Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Alarm Weekday and single alarm Snooze function Clock 12/24 h selectable Zone time Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Display LCD display with EL backlight Indoor temperature Indoor temperature -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Temperature trend Min/max memory 3 channels for remote sensor Outdoor temperature Remote sensor range -20 C ~ +60 C/5 F ~ 140 F Temperature trend Min/max memory Pre-alarm for temp. lower than 0 C Remote Sensor 3 transmission channels Frequency 433MHz Rf transmission range 30 meters (open space) in più per Ref more for Ref Previsioni del tempo Rappresentazione grafica animata Indicatore di tendenza della pressione atmosferica Umidità interna Indicatore di tendenza dell umidità Memoria di minima e di massima Indicazione del livello di comfort Weather forecast Weather forecast animation Barometric pressure trend Indoor humidity Indoor humidity trend Min/max memory Comfort level indicator Unità centrale Main unit Ref Ref ,2 x 156 x28 mm 213 g 2 x AA 1,5V 93,4 x 185,7 x 33,2 mm 263 g 2 x AA 1,5V Sonda remota Sensor 55 x 110 x 25 mm 118 g 2 x AA 1,5V Batteries included 25

26 26 Ref con 1 sonda Ref with 1 wireless sensor Ref

27 Weather Station with EL Backlight weather Ref Stazione Barometrica radiocontrollata Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Allarme-Sveglia Doppio allarme: settimanale e singolo Funzione snooze Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display LCD retroilluminato EL Previsioni del tempo Rappresentazione grafica animata Pressione atmosferica con indicatore di tendenza Grafico a barre dei valori di pressione atmosferica delle ultime 24h Fasi lunari Rappresentazione grafica delle 8 fasi lunari Unità centrale Main unit 93,4 x 185,7 x 33,2 mm Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Tendenza della temperatura Memoria di minima e di massima 3 canali di ricezione per sonde remote Temperatura esterna Indicazione tramite sonda remota: -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Tendenza della temperatura Memoria di minima e di massima Preallarme per temp. inferiori a 0 C Allarme impostabile sul valore min/max di temperatura esterna Umidità interna Indicatore di tendenza dell umidità Memoria di minima e di massima Indicazione del livello di comfort Umidità esterna Indicazione tramite sonda remota: 25%~95% UR Indicatore di tendenza dell umidità Memoria di minima e di massima Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento: 433MHz Distanza max. di trasmissione: 30 metri Ref Radio controlled weather station Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Alarm Weekday and single alarm Snooze function Clock 12/24 h selectable Zone time Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Display LCD display with EL backlight Weather forecast Weather forecast animation With barometric pressure value and trend Barometric pressure chart of recorded atmospheric changes for the past 24h Moon phases 8 different moon phases 276 g 2 x AA 1,5V Sonda remota 55 x 110 x 25 mm Sensor Indoor temperature Indoor temperature -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Temperature trend Min/max memory 3 channels for remote sensor Outdoor temperature Remote sensor range -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Temperature trend Min/max memory Pre-alarm for temp. lower than 0 C Upper-lower limit outdoor temp. alarm Indoor humidity Indoor humidity trend Min/max memory Comfort level indicator Outdoor humidity Sensor humidity range: 25%~95% UR Outdoor humidity trend Min/max memory Remote Sensor 3 transmission channels Frequency 433MHz Rf transmission range 30 meters (open space) 118 g 2 x AA 1,5V Batteries included 27

28 Ref con 1 sonda remota with 1 wireless sensor Ref con 1 sonda remota e 1 sensore UV with 1 wireless sensor and 1 UV sensor 28

29 Weather Station weather Ref e Ref Stazione Barometrica radiocontrollata con sensore UV Allarme-Sveglia Doppio allarme: settimanale e singolo Funzione snooze Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display LCD retroilluminato EL Previsioni del tempo Rappresentazione grafica animata Pressione atmosferica con indicatore di tendenza Grafico a barre dei valori di pressione atmosferica delle ultime 24h Fasi lunari Rappresentazione grafica delle 8 fasi lunari Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Tendenza della temperatura Memoria di minima e di massima 3 canali di ricezione per sonde remote Unità centrale Main unit 90 x 270 x 32 mm Temperatura esterna Indicazione tramite sonda remota: -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Tendenza della temperatura Memoria di minima e di massima Preallarme per temp. inferiori a 0 C Allarme impostabile sul valore min/max di temperatura esterna Umidità interna Indicatore di tendenza dell umidità Memoria di minima e di massima Indicazione del livello di comfort Umidità esterna Indicazione tramite sonda remota: 25%~95% UR Indicatore di tendenza dell umidità Memoria di minima e di massima Sonda remota 3 canali di trasmissione (30metri) Frequenza di funzionamento: 433MHz in più per Ref Indicatore UV Indicazione del livello UV tramite sensore remoto Distanza max. di trasmissione: 60 metri (in campo aperto) Ref and ref Radio controlled weather station with UV sensor Alarm Weekday and single alarm Snooze function Clock 12/24 h selectable Zone time Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Display LCD display with EL backlight Weather forecast Weather forecast animation With barometric pressure value and trend Barometric pressure chart of recorded atmospheric changes for the past 24h Moon phases 8 different moon phases Indoor temperature Indoor temperature -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Temperature trend Min/max memory 3 channels for remote sensor 382 g 2 x AA 1,5V Sonda remota 55 x 110 x 25 mm Sensor Outdoor temperature Remote sensor range -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Temperature trend Min/max memory Pre-alarm for temp. lower than 0 C Upper-lower limit outdoor temp. alarm Indoor humidity Indoor humidity trend Min/max memory Comfort level indicator Outdoor humidity Sensor humidity range: 25%~95% UR Outdoor humidity trend Min/max memory Remote Sensor 3 transmission channels (30 m) Frequency 433MHz more for Ref Uv sensor UV index readout Rf transmission range 60 m (open space) 118 g 2 x AA 1,5V Batteries included 29

30 30 Telecomando incluso Remote control included

31 Wireless Weather Station Ref Stazione Barometrica Wireless completa di: Anemometro Pluviometro Sensore UV 1 Sonda remota termo-igro Telecomando Cavo USB Software su CD Adattatore Requisiti di sistema : Win 98Se/ME/2000/XP, Porta USB, Lettore Cd, CPU 233 MHz o superiore, 600 MB di memoria libera su Hard disk. Ref Wireless Weather Station Including Anemometer Rain gauge UV sensor 1 Thermo-Hygro sensor Remote Control USB cable Software on Cd Adaptor System requirements: Win 98Se/ME/2000/XP, USB port, CD drive, CPU 233 MHz or more, 600 MB free on Hard disk. Anemometro - Anemometer weather Sensore UV - Uv Sensor Pluviometro - Rain Gauge Tecnologia Wireless per trasferimento dati dai sensori all unità principale senza fili. Wireless technology for data transfers from sensors to main unit. Sonda Remota Termo Hygro Thermo-Hygro Remote Sensor 31

32 Specifiche tecniche Misurazione temp. interna / Indoor temp. measurement Range operatività Proposed operating range Risoluzione temperatura Resolution temperature Accuratezza temperatura Temperature accuracy -5 C ~ +50 C 23 F ~ 122 F 0.1 C +5 C ~ +40 C 0.2 F ± 1.0 C (± 1.8 F) -9.9 C ~ +4.9 C ± 2.0 C (± 3.6 F) C ~ +60 C -40 C ~ -10 C ± 3.0 C (± 5.4 F) C ~ +70 C Misurazione umidità relativa / Relative humidity measurement Range di misurazione Relative humidity range Range compensazione temp. Temp. compensation range Risoluzione umidità Humidity resolution Accuratezza umidità Humidity accuracy Indicazione zona comfort Comfort zone indication 1% RH to 99% RH -40 C ~ +70 C 1% 1% - 24% ±8% 25% - 80% ±5% 81% - 99% ±8% Comfort - Wet - Dry Misurazione velocità e direzione del vento Wind speed and wind direction measurement Range di misurazione velocità / Wind speed range mph m/s KT Km/h Risoluzione velocità del vento / Wind speed resolution 0.1 mph 0.1 m/s 0.1 KT 0.1 Km/h Indicazione direzione del vento / Wind direction range 16 posizioni / 16 positions Risoluzione direzione del vento / Wind direction resolution 22.5 Ref Stazione Barometrica radiocontrollata 32 Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Orologio Formato ora 12/24h Indicazione del giorno della settimana Fuso orario Indicazione dell orario di alba /tramonto di oltre 100 città Allarme-Sveglia Doppio allarme: settimanale e singolo Funzione snooze programmabile (da 1 a 15 min) Calendario Calendario in 6 lingue (GB/I/D/F/E/NL) Display Display LCD retroilluminato EL Light sensor (retroilluminazione continua con alimentatore inserito o attivazione/disattivazione automatica della retroilluminazione) Display LCD su 10 righe Previsioni del tempo Barometro con rappresentazione grafica delle previsioni del tempo Indicazione di (sereno, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, pioggia, neve e temporale) Indicatore di tendenza della pressione atmosferica Istogramma dei valori di pressione delle ultime 24h Impostazione della pressione all altitudine a livello del mare per compensazione della pressione atmosferica Fasi lunari 12 differenti simboli lunari Dati storici delle fasi lunari degli ultimi 39 giorni ai prossimi 39 giorni Temperatura interna Indicazione della temperatura interna Tendenza della temperatura Memoria di minima e di massima Unità di misura selezionabile ( C/ F) Temperatura esterna Indicazione della temperatura esterna Indicatore di tendenza della temp. Memoria di minima e di massima 5 canali di ricezione per sonde remote Unità di misura selezionabile ( C/ F) Funzione di pre-allarme per temp. pari o inferiori a +2 C Intervallo di tempo impostabile ( min) Attivo solo sul canale 1 Umidità interna Indicatozione dell umidità interna Indicatore di tendenza dell umidità Memoria di minima e di massima Umidità esterna Indicazione dell umidità esterna Indicatore di tendenza dell umidità Memoria di minima e di massima Indicatore UV Misurazione luce ultravioletta Valore medio orario rilevato Unità di indice UV Memoria di massima giornaliera e settimanale Diagramma di intensità UV Unità di indice UV Rappresentazione grafica animata Pluviometro Indicazione delle precipitazioni Visualizzazione dati correnti, delle ultime 24h, ultimo giorno, ultima settimana, ultimo mese Tasso delle precipitazioni Allarme impostabile per pioggia quotidiana Unità di misura selezionabile (millimetri o pollici) Anemometro Misurazione della velocità e della direzione del vento Unità di misura della velocità selezionabile (mph, m/s, Km/h) Visualizzazione raffiche di vento Allarme impostabile su una determinata velocità del vento Allarme impostabile su una determinata velocità di raffica del vento Temperatura del freddo del vento (Wind Chill) Memoria unità principale Memorizzazione di 200 codifiche di temperatura senza connessione PC Intervalli di registrazione impostabili (10-30 min / ore / 1 giorno) Porta USB per trasferimento dati memorizzati Sonda remota 5 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento 433 MHz Distanza massima di trasmissione 100 m (in campo aperto)

33 Technical specifications Pluviometro / Rainfall measurement Range di misurazione Rainfall range Risoluzione pluviometro Rainfall resolution mm 0.1 mm Misurazione luce UV / UV light measurement Range misurazione UV UV range Risoluzione Resolution MED/h 0-36 UVI 0.1 MED/h 0.1 UVI weather Ref Radio controlled weather station Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Clock 12/24 h selectable Weekday Zone time Sun-rise and sun-set display of more than 100 cities Alarm clock Weekday alarm and single alarm display Programmable snooze function (1 to 15 minutes) Calendar 6 language day of the week (GB/I/D/F/E/NL) Display LCD Display with EL Backlight Light sensor (Continuous backlight with adaptor and with automatic backlight control) 10 line LCD Display Unità centrale Main unit 220 x 160,5 x 35 mm Weather forecast Animated weather forecast With Sunny, partly cloudy, cloudy, rainy snowy storm icons Pressure barometric trend Barometric pressure history for the last 24 hours Altitude or sea level pressure adjustment for atmospheric pressure compensation Moon phases indications 12 steps of moon symbols Moon phase history from the last 39 days to further 39 days Indoor temperature Indoor temperature Temperature trend Min max memory C / F selectable Outdoor temperature Outdoor temperature Temperature trend Min max memory 5 channels for remote sensor C / F selectable Pre-alarm for temperature falling to +2 C or below. Selectable time intervals ( minutes) Only for channel 1 Indoor humidity Indoor humidity Indoor humidity trend Min max memory Outdoor humidity Outdoor humidity Outdoor humidity trend Min max memory UV measurement Ultraviolet light measurement User-selectable MED/h or UVI Unit of UV index Memory display: Daily Max and Weekly max UV intensity values chart Animated icons Rain gauge Rainfall measurement Last hour,last 24 hours, last day, last week, last month display Rain rate display With high alarm for daily rain User- selectable Inch or mm 670 g 4 x AA 1,5V Sonda remota 55 x 110 x 25 mm Sensor Anemometer Wind speed and wind direction measurement User-selectable mph,m/s, Km/h Wind gust display High alarm for wind speed High alarm for wind gust speed Wind chill temperature display Main unit memory Around 200 weather records will be stored on main unit without PC connection Memory can be set with different record interval (10-30minutes / hours / 1 day) Usb port to save all data on PC Remote sensor 5 transmission channels Frequency 433 MHz RF transmission range 100 m (open space) 118 g 2 x AA 1,5V Batteries included 33

34 34

35 time collection L esperienza nel tempo Experience in time 35

36 36 Ref Ref Ref con 1 sonda Ref with 1 wireless sensor Ref

37 Radio Controlled Clock time Ref and Ref Orologio sveglia radiocontrollato Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Allarme-Sveglia Doppio allarme settimanale e singolo con funzione snooze programmabile Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario ± 9h Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display su due righe Display LCD retroilluminato Radio controlled alarm clock Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal distance transmission 1500 Km Alarm Weekday and single alarm with programmable snooze function Clock 12/24 h selectable Foreign time ± 9h Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Display 2 lines display LCD display with backlight Ref Orologio radiocontrollato con termo Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Allarme-Sveglia Doppio allarme: settimanale e singolo Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Temperatura interna/esterna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Indicazione della temperatura esterna tramite sonda remota: -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Tendenza della temperatura int./est. Memoria di minima e di massima 3 canali di ricezione per sonde remote Preallarme per temp. est. inferiori a 0 C Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento: 433MHz Distanza max. di trasmissione: 30 metri Ref ,5 x 97 x 43 mm 126 g 1 x AA 1,5V Unità centrale 91 x 125 x 48 mm Main unit Sonda remota Ref x 96 x 37 mm 164 g 2 x AA 1,5V 55 x 110 x 25 mm Sensor Radio controlled clock with thermo Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Alarm Weekday and single alarm Clock 12/24 h selectable Zone time Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Indoor/outdoor temperature Indoor temperature -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Remote sensor range -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F In-outdoor temperature trends Min/max memory 3 channels for remote sensor Pre-alarm for temp. lower than 0 C Remote Sensor 3 transmission channels Frequency 433MHz Rf transmission range 30 meters 196 g 2 x AA 1,5V 117 g 2 x AA 1,5V Batteries included 37

38 38 Ref Ref

39 Radio Controlled Alarm Clock time Ref Orologio sveglia radiocontrollato Radio controlled alarm clock Ref Orologio multibanda radiocontrollato Multi-Band alarm clock Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Allarme-Sveglia Doppio allarme settimanale e singolo con funzione snooze Orologio Formato ora 12/24h Doppio orario Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display LCD retroilluminato EL Temperatura interna Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Alarm Weekday and single alarm with programmable snooze function Clock 12/24 h selectable Foreign time Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Display LCD display with EL backlight Indoor temperature Radiocontrollo multibanda Massima precisione dell ora indicata Ricezione multibanda del segnale di radiocontrollo Autoricezione della frequenza di radiocontrollo (WWWVB, DCF, MSF, JJY40, JJY60) Allarme-Sveglia Doppio allarme settimanale e singolo con funzione snooze Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario Memo data Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display retroilluminato EL Temperatura interna Cronografo 9 h. 59 m. 59 sec. Blocco tasti Multiband radiocontrol The highest time precision Multiband reception of radio frequency signal Auto-detect the suitable time code (WWWVB, DCF, MSF, JJY40, JJY60) Alarm Weekday and single alarm with snooze function Clock 12/24 h selectable Zone time Date reminder Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Display LCD display with EL backlight Indoor temperature Chronograph 9 h. 59 m. 59 sec. Key-lock switch Unità centrale Main unit 64 x 67 x 22 mm 91 g 1 x AA 1,5V Unità centrale 100 x 66 x 21 mm Main unit 90 g 1 x CR 2032 Batteries included 39

40 Ref Ref Ref KIT 6 pz. assortiti come segue / 6 pcs. assorted as follows: Ref , Ref pcs. x Ref. Ref , Ref pc. x Ref. with display

41 Radio Controlled Projection Clock time Ref e Orologio a proiezione radiocontrollato Proiezione Proiezione continua con l ausilio dell alimentatore Rotazione della proiezione Orientamento della proiezione Flip 180 Messa a fuoco regolabile Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Allarme-Sveglia Doppio allarme: settimanale e singolo con suoneria in crescendo Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Display Display LCD retroilluminato EL Su due righe Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Ref and Radio controlled projection clock Projection Continuous projection with adapter Adjustable time image projection 180 image rotation or flip image Focus controlled Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany ( D ) Signal transmission range 1500 Km Alarm Weekday and single alarm with crescendo alarm function Clock 12/24 h selectable Zone Time Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Display LCD display with EL backlight 2 line display Indoor temperature Indoor temperature -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Ref x 102 x 33 mm 258 g 2 x AA 1,5V Ref x 101 x 33 mm 236 g 2 x AA 1,5V Batteries included 41

42 Ref con 1 sonda Ref with 1 wireless sensor Ref Ref con 1 sonda Ref with 1 wireless sensor Ref

43 Radio Controlled Projection Clock time Ref e Ref Orologio a proiezione radiocontrollato Proiezione Proiezione dell ora e della temp. esterna Proiezione continua con l ausilio dell alimentatore Rotazione della proiezione Orientamento della proiezione Flip 180 Messa a fuoco regolabile Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Allarme-Sveglia Doppio allarme: settimanale e singolo con suoneria in crescendo Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) in più per Ref Proiezione Proiezione con scelta della temperatura interna o esterna Display Display LCD retroilluminato EL Su due righe Previsioni del tempo Rappresentazione grafica animata Indicatore di tendenza della pressione atmosferica Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F 3 canali di ricezione per sonde remote Temperatura esterna Indicazione tramite sonda remota: -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Preallarme per temp. inferiori a 0 C Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento: 433MHz Distanza max. di trasmissione: 30 metri (in campo aperto) Display Light sensor (retroilluminazione continua con alimentatore inserito) Ref x 102 x 33 mm 247 g 2 x AA 1,5V Ref x 116 x 31 mm 358 g 2 x AA 1,5V Ref and Ref Radio controlled projection clock PProjection Projects image of time and outdoor temp. Continuous projection with adapter Adjustable time image projection 180 image rotation or flip image Focus controlled Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Alarm Weekday and single alarm with crescendo alarm function Clock 12/24 h selectable Zone Time Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Sonda remota Sensor 55 x 110 x 25 mm Ref more for Ref Projection Projects indoor or outdoor temperature Display LCD display with EL backlight 2 line display Weather forecast Weather forecast animation With barometric pressure trend Indoor temperature Indoor temperature -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F 3 channels for remote sensor Outdoor temperature Remote sensor range -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Pre-alarm for temp. lower than 0 C Remote Sensor 3 transmission channels Frequency 433MHz Rf transmission range 30 meters (open space) Display Light sensor (possibility to keep on continuously the LCD backlight) with adapter 117 g 2 x AA 1,5V Batteries included 43

44 44 Ref

45 Radio Controlled Wall Clock time Ref Orologio radiocontrollato Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Analogico Numeri grandi Da parete Ref Radio controlled clock Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Analog clock Big numbers Wall mounted Unità centrale Main unit Ø 265 mm 352g 2 x AA 1,5V Batteries included 45

46 46 Ref

47 Radio Controlled Wall Clock time Ref Orologio radiocontrollato Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Da parete o da tavolo Ref Radio controlled clock Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Clock 12/24 h selectable Zone time Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Indoor temperature Indoor temperature -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Wall mounted or desk clock Unità centrale Main unit 284 x 172 x 32 mm 556 g 2 x AA 1,5V Batteries included 47

48 48 Ref con 1 sonda Ref / with 1 wireless sensor Ref

49 Radio Controlled Wall Clock time Ref Orologio radiocontrollato Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario Calendario Calendario in 5 lingue (GB/I/D/F/E) Previsioni del tempo Rappresentazione grafica animata Pressione atmosferica con indicatore di tendenza Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Tendenza della temperatura 3 canali di ricezione per sonde remote Temperatura esterna Indicazione tramite sonda remota: -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Tendenza della temperatura Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento 433MHz Distanza max. di trasmissione: 30 metri (in campo aperto) Da parete o da tavolo Ref Radio controlled clock Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Clock 1 /24 h selectable Ref Zone time Calendar 5-language day of week (GB/I/D/F/E) Weather forecast Weather forecast animation With barometric pressure trend Indoor temperature Indoor temperature -5 C ~ +50 C / 23 F ~ 122 F Temperature trend 3 channels for remote sensor Outdoor temperature Remote sensor range -20 C ~ +60 C / 5 F ~ 140 F Temperature trend Remote Sensor 3 transmission channels Frequency 433MHz Rf transmission range 30 meters (open space) Wall mounted or desk clock Unità centrale Main unit 284 x 172 x 32 mm 556 g 2 x AA 1,5V Sonda remota 55 x 110 x 25 mm Sensor 118 g 2 x AA 1,5V Batteries included 49

50 50 Ref con 1 sonda / with 1 wireless sensor

51 Radio Controlled Wall Clock time Ref Orologio radiocontrollato Ref Radio controlled clock Radiocontrollo DCF77 Precisione assoluta dell orario grazie al collegamento con la stazione radio di Meinflingen - Francoforte (D) Copertura segnale 1500 Km Orologio Formato ora 12/24h Fuso orario ± 9 h Allarme sveglia Calendario Calendario in 6 lingue (GB/I/D/F/E/NL) Temperatura interna Indicazione della temperatura interna: -9,5 C ~ +50 C ( -14 C ~122 F ) Tendenza della temperatura 3 canali di ricezione per sonde remote Temperatura esterna Indicazione tramite sonda remota: -20 C ~ +50 C ( -5 F ~ 122 F ) Funzione di cambio automatico in sequenza delle 3 temperature rilevate (attivabile solo con 3 sonde remote collegate) 3 canali per sonde esterne Sonda remota 3 canali di trasmissione Frequenza di funzionamento 434MHz Distanza max. di trasmissione: 30 metri (in campo aperto) Funzione di codifica Da parete o da tavolo Radio controlled DCF77 The highest time precision thanks to the radio signal transmitted by the Radio station in Meinflingen Frankfurt in Germany (D) Signal transmission range 1500 Km Clock 12/24 h selectable Zone time ± 9 h Alarm clock Calendar 6-language day of week (GB/I/D/F/E/NL) Indoor temperature Indoor temperature -9,5 C ~ +50 C ( -14 C ~122 F ) Temperature trend 3 channels for remote sensor Outdoor temperature Remote sensor range -20 C ~ +50 C ( -5 F ~ 122 F ) Automatic change of display of 3 temperatures (cycle function available only with 3 remote sensors connected) Remote Sensor 3 transmission channels Frequency 434MHz Rf transmission range 30 meters (open space) Sensors code setting function Wall mounted or desk clock Unità centrale Main unit 260 x 383 x 35 mm 1326 g 2 x AA 1,5V Sonda remota 92 x 70 x 32 mm Sensor 106 g 2 x AA 1,5V Batteries included 51