HW HW HW Vel. centrifugado Intensivo min Rápido Temp. time Lana Flot. Antiarrugas Fin diferido extra Prelavado Inicio/Pausa

Transcript

1 Algodón Vel. centrifugado Intensivo min Rápido Temp. time Delicados Lana R Aclarado Flot. Antiarrugas Fin diferido extra Prelavado InicioPausa Lavado diario Sintéticos Sport 25' Mezclados Express 15' Jeans Cuidado infantil Centrifugado Desagüe Apagado Encendido 7Kg Velocidad Capacidad centrifugado HW A ++ Clase energética HW HW

2

3 AUTOMATIC DRUM WASHING MACHINE HW Algodón Lavado diario Intensivo Vel. centrifugado Apagado Sintéticos Sport 25' min Mezclados Express 15' Encendido Rápido Temp. time Delicados Jeans Lana R Cuidado infantil Centrifugado Fin diferido Aclarado Desagüe extra PrelavadoFlot. arrugas Anti- InicioPausa HW

4 Intensivo Rápido min time Aclarado Flot. Antiarrugas Fin diferido extra Prelavado Vel. centrifugado Temp. Algodón Lana InicioPausa Sintéticos Sport 25' Mezclados Express 15' Delicados R Lavado diario Jeans Cuidado infantil Centrifugado Desagüe Apagado Encendido HW Kg 1200 A ++ Velocidad Clase Capacidad centrifugado energética

5

6 COME POSIZIONARE LA COPERTURA INFERIORE Prima di rimuovere I bulloni di trasporto, si prega di fissure la copertura inferiore al fondo della lavatrice.capovolgere la lavatrice (fig.1), svitare I piedini e posizionare la copertura inferiore facendo corrispondere I quattro fori del pannello con I quattro alloggiamenti dei piedini. Riavvitare I piedini fissando così il pannello al fondo della lavatrice (fig.2). Tale pannello tiene lontana l umidità e riduce la rumorosità della lavatrice.

7

8 min time R RPM Cotone Lavaggio quotidiano HW Intensivo Centrifuga Sintetici Sport 25' Rapido Temp. Misti Delicati Rapido15' ONOFF Jeans Lana Baby Partenza ritardata Extra Risciacquo Prelavaggio Antipiega Lavaggio a mano AvvioPausa Centrifuga Scarico 7Kg 1200 A ++ A B Manopola programmi F G Tasto Intensivo Rapido K L Prelavaggio Antipiega C Display H Cassetto detersivo M AvvioPausa D E Tasto centrifuga Tasto temperatura I J Partenza ritardata Extra Risciacquo Tasto ON OFF Premere questo tasto per accendere la macchina. Lo stesso tasto è utilizzato per spegnerla. Premere leggermente questo tasto per circa 2 secondi per spegnere la lavatrice. Manopola programmi Display Girare in senso orario o antiorario per selezionare il programma desiderato. Sono disponibili 12 programmi di lavaggio. Dopo avere selezionato un programma, l'indicatore corrispondente si accenderà. Il display indica le seguenti funzioni: durata del programma, tempo restante, tempo di risciacquo, tempo di centrifuga, selezione temperatura, selezione velocità di centrifuga, sicurezza bambini, chiusura della porta, svolgimento del programma, difetti macchina con codici di errori. Tasto centrifuga Premere questo tasto per selezionare la velocità di centrifuga desiderata. La velocità di centrifuga massima varia a seconda del programma selezionato. Nota: si possono scegliere delle temperatura e velocità di centrifuga differenti a seconda del tipo di biancheria. Se non ci sono delle esigenze particolari utilizzate le selezioni standard per la temperatura e la velocità di centrifuga E Tasto temperatura Premere questo tasto per selezionare la temperatura desiderata (-,15,20,30,40,50,60,70,80,90).La temperatura massima selezionabile varia a seconda del programma selezionato. Nota:il simbolo - - sul display significa che è stato selezionato un lavaggio a freddo.

9 F Intensivo G Rapido Premendo questo tasto, la durata del lavaggio del programma scelto sarà incrementata (particolarmente utile per biancheria molto sporca). Selezionando questa funzione, l'indicatore corrispondente si accenderà. Questa funzione può essere scelta in combinazione con i programmi Cotone, Sintetico, Memo e Sport 25.' Per attivare tale funzione è necessario premere questo tasto prima della partenza del programma. Rapido: questo tasto diminuisce la durata del ciclo di lavaggio selezionato. Questa opzione è selezionabile prima dell inizio del programma di lavaggio. Un icona sul display mostrerà che si è selezionata questa modalità. H Cassetto detersivo Quando aprite il cassetto del detersivo, troverete tre compartimenti: Compartimento 1: Detersivo per il prelavaggio Compartimento 2: Detersivo per il lavaggio principale o lavaggio veloce Compartimento 3: Ammorbidente, amido, profumo, etc. Per indicazioni sul tipo di detersivo adatto per le varie temperature di lavaggio, fare riferimento alle istruzioni del detersivo stesso I Partenza ritardata Premere questo tasto per scegliere la partenza ritardata desiderata. Il tempo scelto è indicato sul display. La scelta della partenza ritardata è da 0,5 alle 24 ore con gli intervalli di 30 minuti. Il tempo mostrato lavaggio dopo 6 ore. La Partenza ritardata non può essere scelta per il programma Scarico Centrifuga Osservazione: il tempo della partenza ritardata scelta deve sempre essere piú lungo che la durata del programma di lavaggio. Altrimenti il programma di lavaggio verrà avviato immediatamente J K Extra Risciacquo Prelavaggio Premendo questo tasto, la lavatrice effettuerà dei risciacqui aggiuntivi. Premere il tasto una volta per selezionare un risciacquo aggiuntivo. Sul display verrà mostrato P-1. Premere il tasto ripetutamente e sul display verrà mostrato P-2 o P-3, indicanti sue o tre risciacqui addizionali. L indicatore luminoso dell extra risciacquo si attiva e lampeggia durante il lavaggio.i simboli P-123 si alternano sul display insieme all indicazione del tempo residuo.gli indicatori ed il display si spengono quando il risciacquo extra termina. Premere questo tasto per scegliere o annullare il prelavaggio. Selezionare il prelavaggio per la biancheria molto sporca. Una volta scelta tale funzione, l icona corrispondente verrà mostrata sul display. Premendo una seconda volta tale tasto, la funzione è annullata e l'indicatore sul display scomparirà. Una volta selezionato il prelavaggio, è possibile aggiungere del detersivo nello scomparto apposito del cassettino detergenti. Questa funzione può essere scelta solo in combinazione con i programmi Cotone, Memo Misto,Sport. L M Antipiega Tasto AvvioPausa Premere questo tasto per scegliere o annullare questa funzione. Dopo l'ultimo risciacquo la macchina non scaricherà l'acqua, la biancheria resta in ammollo e l'indicatore si accende; il tempo residuo indicato sul display si fermerà. Per continuare il programma, premere di nuovo questo tasto o il tasto AVVIOPAUSA. L'indicatore sul display si spegnerò ed il programmo riprenderà.le funzioni Anti-piega e Partenza ritardata non possono essere scelti sullo stesso programma. La funzione Anti-piega può essere scelta in combinazione con i programmi Cotone, Sintetico, Delicato, Sport 25' e Jeans. Premere questo tasto per far partire il programma di lavaggio selezionato, l'indicatore corrispondente si accenderà e resterà acceso durante tutta la durata del programma. Se premete su questo tasto durante lo svolgimento del programma, il programma entra in pausa e l'indicatore luminoso lampeggia.

10 Massima Bucato consigliato 1 Lavaggio mano 2 Lana 90 C 30 C Indumenti in cotone 400 girimin 40 C 30 C Indumenti in lana 400 girimin 3 Delicato 40 C 30 C Indumenti in cotone 400 girimin 4 Misto 5 Sintetico 40 C 60 C 40 C 40 C indumenti in cotone o sintetici indumenti sintetici 800girimin 800 girimin 6 Cotone 90 C 40 C Indumenti in cotone 1000 girimin 7 Lavaggio quotidiano 8 Sport C 40 C Indumenti in cotone 800 girimin 40 C abbigliamento sportivo 800 girimin 9 Express Jeans 11 Baby Care 12 Centrifuga Scarico 40 C C 40 C 90 C 40 C indumenti in cotone o sintetici Jeans indumenti in cotone o sintetici 800 girimin 800 girimin 800 girimin 1000 girimin

11 Programmi Capacità Massima 78 kg Temperatura Durata del programma Lavaggio mano 2kg2kg 30 C 1:10h Lana 2kg2 kg 30 C 0:59 h Delicato 2kg2 kg 30 C 0:57h Misto 5kg5 kg 40 C 1:17 Sintetico 3.5kg4 kg 40 C 1:19 Cotone 7kg8 kg 60 C 1:32 Smart-Misto 3.5kg4 kg 40 C 1:31 h Sport kg4 kg 30 C 0.25 h Express 15 2kg2 kg :15 h Jeans 3.5kg4 kg 40 C 1:42 h Baby Care 3.5kg4 kg 40 C 1:32h Centrifuga Scarico 78 kg :11h Efficacia di centrifugazione 53% I programmi cotone a 60 C e 40 C sono adatti per il lavaggio di biancheria in cotone mediamente sporca e sono i programmi più efficienti in termini di consumi energetici e consumi d acqua; La temperatura dell acqua può essere differente da quella dichiarata nel ciclo di lavaggio; HW HW Consumi energetici in modalità spento Consumi energetici in modalità stand-by V~50Hz P x 595x x 595 x

12 NOTA se sbiadiscono. Ricordate di svuotare le tasche degli indumenti (monete, chiavi, ecc.) e di rimuovere, ove possibile, le decorazioni più pesanti (per es. spille) per evitare che entrino nella pompa dell acqua e la blocchino.

13 Intensivo Rapido AvvioPausa Cotone Lavaggio quotidiano Sintetici Sport 25' Misti Rapido15' ONOFF Delicati Jeans Lana R Baby Lavaggio a Centrifuga mano Scarico Partenza ritardata min time Extra Risciacquo Prelavaggio Antipiega Centrifuga Misti Temp. Delicati Lana R Cotone Lavaggio quotidiano Sintetici Sport 25' Rapido15' Lavaggio a mano ONOFF Jeans Baby Centrifuga Scarico 7Kg Capacidad HW A ++ Energia RPM s

14 Algodón Vel. centrifugado Intensivo min Rápido Temp. time Delicados Lana R Aclarado Flot. Antiarrugas Fin diferido extra Prelavado InicioPausa Lavado diario Sintéticos Sport 25' Mezclados Express 15' Jeans Cuidado infantil Centrifugado Desagüe Apagado Encendido 7Kg Velocidad Capacidad centrifugado HW A ++ Clase energética Intensivo Centrifuga min Rapido time Temp. Intensivo Centrifuga min Rapido time Temp. Partenza ritardata Extra Risciacquo Prelavaggio Antipiega AvvioPausa Per aggiungere o togliere indumenti a ciclo di lavaggio avviato, assicuratevi che il livello di acqua nel cestello sia sotto il livello visibile dell obloo, che la temperatura sia inferiori ai 50 C e che il cestello non si stia muovendo, l acqua è fuoriuscita da esso,quindi riposizionare il tubo al suo posto. Premere il tasto AvvioPausa e aprire lo sportello, ora è possibile aggiungere o rimuovere gli indumenti. Sebbene non sia la procedura standard, è possibile aprire lo sportello della

15

16 inutilizzata per molto tempo,svuotare la lavatrice dall acqua e PULIRE IL FILTRO (Fig. 1). Staccare il tubicino di gomma dal suo supporto e mettere un recipiente adatto sotto di esso, togliere il tappino per scaricare l acqua. (Fig. 2-3). Rimettere il tappino e riposizionare il tubicino nel suo supporto (Fig. 4-5).

17 Algodón Vel. centrifugado Intensivo min Rápido Temp. time Delicados Lana R Aclarado Flot. Antiarrugas Fin diferido extra Prelavado InicioPausa Lavado diario Sintéticos Sport 25' Mezclados Express 15' Jeans Cuidado infantil Centrifugado Desagüe Apagado Encendido HW Kg 1200 A ++ Velocidad Clase Capacidad centrifugado energética

18 Codice Err1 Err2 Err3 Err4 Err5 Err7 Err8 Err10 EuAr End UNb Cause Chiusura porta scorretta L'acqua non viene scaricata entro 6 minuti Sensore di temperatura danneggiato Errore resistenza riscaldamento L'acqua non arriva a raggiungere il livello richiesto entro 8 minuti L'altezza del tubo di scarico è sotto a 80 cm Tubo di scarico immerso nell'acqua Soluzioni Chiudere correttamente la porta. Mettere la macchina in funzione. Pulire il filtro. Esaminare se il tubo di scarico è ostruito o bloccato. Se l'errore persiste, contattate il servizio tecnico. Contattate il servizio tecnico. Verificare se il rubinetto è aperto. Verificare se la pressione dell acqua è normale. Se l'errore persiste, contattate il servizio tecnico Installare il tubo di scarico in un'altezza tra cm. Assicurarsi che il tubo di scarico non sia immerso nell acqua Errore motore Contattate il servizio tecnico L'acqua supera il livello di protezione Contattate il servizio tecnico Errore del sensore di livello dell acqua Contattate il servizio tecnico Errore di comunicazione tra la scheda Contattate il servizio tecnico elettronica principale e il display Fine del programma Quando sul display viene visualizzato uno dei codici di errore qui sopra, si suggerisce di spegnere e riaccendere la lavatrice, se il codice di errore viene visualizzato nuovamente, chiamare il servizio di assistenza. Errore distribuzione biancheria nel cestello Non lavare poco di biancheria. Spegnete la macchina. Distribuire la biancheria in modo simmetrico e riavviare un programma di centrifuga Sicurezza bambino: dopo aver avviato un programma, premere contemporaneamente i tasti Partenza ritardata e Avvio Pausa per 3 secondi per attivare la sicurezza bambino. Tutti i tasti e funzioni del panello di commando saranno bloccate. Premendo di nuovo contemporaneamente sui due tasti, la sicurezza bambino sarà annullata. Funzione Memoria: in caso di black-out il programma e le funzioni selezionate saranno memorizzate. Quando l'alimentazione elettrica verrà ristabilita, il programma continuerà a partire dal punto memorizzato al momento dell interruzione. Cancellazione di un programma: Premere sul tasto AvvioPausa e spegnere la macchina con il tasto ON OFF. Così il programma verrà annullato e potrete scegliere un nuovo programma. Nota: se si dovesse formare molta schiuma nel cestello durante il ciclo di centrifuga, la lavatrice effettuerà una pausa per proteggere il motore. Durante questa pausa, la macchina procederà ad un scarico per 90 secondi. Questo procedimento verrà ripetuto per 3 volte al massimo. Se il problema non si dovesse risolvere, la macchina finirà il programma senza effettuare il ciclo di centrifuga.

19 78kg.

20