Dadi cuscinetti stelo: acciaio inox tipo 416. Filettatura rubinetto: acciaio al carbonio, placcato.

Transcript

1 0026 Per dettagli consultare la pubblicazione victaulic La valvola a farfalla serie 705W è costituita da un alloggiamento attuatore approvato resistente alle intemperie per utilizzi all interno e all. Corpo e disco sono in ghisa e il rivestimento del disco è in EPDM. Il corpo è rivestito con una miscela di polifenilensolfuro fuso a caldo conforme ai requisiti FM. Progettata solo per impianti antincendio, la valvola serie 705W è listata UL e approvata FM per l utilizzo a 300 psi/2065 kpa. Contattare Victaulic per ulteriori dettagli sulle approvazioni. ATTUATORE RESISTENTE ALLE INTEMPERIE Gli interruttori di controllo che eseguono il monitoraggio della valvola in posizione di apertura totale o chiusura totale per valvole sono disponibili con le seguenti dimensioni: 21/2-12 / PW (pre cablato). RUBINETTO LATO ALIMENTAZIONE OPZIONALE Le valvole serie 705W sono disponibili con rubinetto NPT delle seguenti misure: 1/2 (per dimensioni 21/2, 76,1 e 3 ) o 1/4 (4-12 / ) progettato per consentire il collegamento diretto dell alimentazione idrica a valvole antincendio attuate FireLock Victaulic. Verificare gli schemi di seguito riportati. Caratteristica opzionale da specificare nell ordine. Tappo da 1/4 disponibile su ordine speciale. Contattare Victaulic per ulteriori informazioni sulle valvole dotate di rubinetto. SPECIFICHE DEI MATERIALI Corpo: ghisa conforme alle specifiche ASTM A-536, rivestito con miscela di polifenilensolfuro. Corpo: ghisa conforme allo standard ASTM A-536, vari gradi, rivestito in EPDM. Rivestimento disco: EPDM grado E EPDM (codice colore verde). Intervallo temperatura da -34 C a +110 C/da -30 F a +230 F. Consigliato per impianti di acqua calda e fredda nell ambito dell intervallo di temperatura specificato oltre che per vari acidi diluiti, aria esente da vapori d olio e diversi impianti chimici. Certificati UL, DM174 ed in conformità alla ANSI/NSF 61 per impianti di acqua potabile fredda +30 C/+86 F e calda +82 C/+180 F. SCONSIGLIATO PER IMPIANTI CON PETROLIO. Cuscinetti stelo: lana di vetro impregnata in Teflon con sostegno in acciaio inox. Dadi cuscinetti stelo: acciaio inox tipo 416. Filettatura rubinetto: acciaio al carbonio, placcato. O-Ring: EPDM Supporto: acciaio al carbonio, verniciato. Attuatore: 21/2-8 / : Dado traslante in bronzo su vite madre in acciaio in alloggiamento in ghisa / : Vite senza fine in acciaio e corona in ghisa sferoidale, in alloggiamento in ghisa sferoidale. PROPRIETARIO APPALTATORE TECNICO N. sistema Presentato da Sett. spec. Para Ubicazione Data Approvato Data 10.18_1

2 SPECIFICHE DEI MATERIALI Volantino: Versione culus, LPCB, FM Nero 21/ , , *La versione VdS non è listata UL, approvata FM o approvata LPCB. VdS Rosso _2

3 DIMENSIONI Lungh. Totale A /millimetri Peso appross. Per singola unità Altezza B E F J O N P libbre/kg * / ,0 95,6 222,5 106,9 154,4 76,2 0,0 * 19,1 3,8 76, * ,1 95,6 222,5 106,9 154,4 76,2 0,0 * 19,1 3, * ,9 95,6 238,8 2,0 106,9 154,4 76,2 0,0 * 19,1 4, ,3 117,6 275,3 1,8 152,7 177,3 76,2 18,5 28,7 6,8 139, ,7 149,4 314,5 10,9 152,7 217,7 114,3 9, ,3 149,4 314,5 10,9 152,7 217,7 114,3 9,5 165, ,1 149,4 340,6 25,4 190,8 236,7 114,3 40,6 47,8 12, ,3 149,4 340,6 25,4 190,8 236,7 114,3 40,6 47,8 12, * ,1 135,4 419,1 32,3 245,1 278,9 160,0 0,0 * 17,3 19, ,0 162,6 486,2 43,7 309,9 411,2 228,6 36, ,9 165,1 547,1 67,6 362,0 437,4 228,6 46,3 * Sulla linea mediana Queste dimensioni sono valide solo per la valvola a farfalla serie 705W con rubinetto NPT da 1/2 pollice e sul lato alimentazione 1. Per evitare la rotazione delle valvole, si raccomanda l installazione della Serie 705W con giunti rigidi Victaulic tipo 07 Zero-Flex, tipo 005 FireLock, tipo 009/009V EZ FireLock o tipo HP-70. Con l utilizzo di giunti flessibili Victaulic, potrebbe essere necessario ulteriore supporto. 2. La valvola non può essere installata con il disco in posizione di apertura completa. Il disco deve essere parzialmente chiuso, in modo tale che nessuna parte sporga oltre l estremità del corpo della valvola. 3. L utilizzo di valvole a farfalla a estremità scanalata Victaulic è consentito esclusivamente con tubazioni a estremità scanalata (IPS) Non è consentito l utilizzo con tubazioni a estremità piana (IPS). 4. Le valvole serie 705W sono progettate per l utilizzo non soerso. O O B Rubinetto di alimentazione NPT 1/2 N B Rubinetto di alimentazione NPT 1/2 N F J A E P F J A E P DIMENSIONI 2 1/2-4 / MM 5-12 / MM _3

4 DIMENSIONI Lungh. Totale A /millimetri Peso appross. Per singola unità Altezza B E F J O N P libbre/kg * / ,0 95,6 222,5 106,9 154, ,0 * 19,1 3,8 76, * ,1 95,6 222,5 106,9 154, ,0 * 19,1 3, * ,9 95,6 238,8 2,0 106,9 154, ,0 * 19,1 4, ,3 117,6 275,3 1,8 152,7 177, ,5 28,7 6,8 139, ,7 149,4 314,5 10,9 152,7 217, , ,3 149,4 314,5 10,9 152,7 217, , ,1 149,4 340,6 25,4 190,8 236, ,6 47,8 12, ,3 149,4 340,6 25,4 190,8 236, ,6 47,8 12, * ,1 135,4 419,1 32,3 245,1 278, ,0 * 17,3 19, ,0 162,6 486,2 43,7 309,9 411, , ,9 165,1 547,1 67,6 362,0 437, ,3 * Sulla linea mediana Queste dimensioni sono valide solo per la valvola a farfalla serie 705W con rubinetto NPT da 1/2 pollice e sul lato alimentazione 1. Per evitare la rotazione delle valvole, si raccomanda l installazione della serie 705W con giunti Zero-Flex tipo 07 Victaulic. Giunti rigidi FireLock tipo 005, FireLock EZ tipo 009/009V o tipo HP-70. Con l utilizzo di giunti flessibili Victaulic, potrebbe essere necessario ulteriore supporto. 2. La valvola non può essere installata con il disco in posizione di apertura completa. Il disco deve essere parzialmente chiuso, in modo tale che nessuna parte sporga oltre l estremità del corpo della valvola. 3. L utilizzo di valvole a farfalla a estremità scanalata Victaulic è consentito esclusivamente con tubazioni a estremità scanalata (IPS) Non è consentito l utilizzo con tubazioni a estremità piana (IPS). 4. Le valvole serie 705W sono progettate per l utilizzo non soerso. O O B Rubinetto di alimentazione NPT 1/2 B Rubinetto di alimentazione NPT 1/2 N N F J A E P F J A E P DIMENSIONI 2 1/2-4 / MM 5-12 / MM _4

5 PRESTAZIONI Nel grafico è mostrata la resistenza d attrito delle valvole a farfalla Victaulic serie 705W in piedi/metri equivalenti di tubazione dritta. Piedi/metri equiv. di tubazione Piedi/metri equiv. di tubazione 21/ , ,0 1,6 165,1 2,5 76, ,1 1, ,3 2, ,9 1, ,1 3, ,3 3, ,0 3,7 139, ,7 3, ,9 4, ,3 3,7 _5

6 PRESTAZIONI I valori C V per la portata d acqua a +60 F/+16 C con valvola in posizione completamente aperta sono riportati nella seguente tabella. Per ulteriori dettagli, contattare Victaulic. Formule per i valori di C V : P = Q 2 C v 2 Q = C v x P Dove Where: Q = Flusso Flow (GPM) (GPM) P = Caduta Pressure di Drop pressione (psi) (psi) C v v = Coefficiente Flow di portata C V C V C V 21/ , ,0 139, ,1 76, , , , , ,9 165, , , , Formule per valori K V : P = Q 2 K v Q = K v x P Dove Where: m Q = Q Portata = Flow ((m3/h) 3 hr. ) P = Pressione (psi) P = Pressure (bar) C v = Fattore di portata K v = Flow Factor K V K V K V 2 1/ , ,0 139, ,1 76, , , , , ,9 165, , , , _6

7 INTERRUTTORE E COLLEGAMENTI ELETTRICI 1. L interruttore di controllo contiene due interruttori monopolari, pre cablati, a due posizioni. 2. Corrente : 10 A a 125 o 250 Vca/60 Hz 0,50 A a 125 Vcc 0,25 A a 250 Vcc 3. Gli interruttori controllano la valvola in posizione aperta 4. Un interruttore ha due cavi MTW #18 per terminale, che consentono il controllo completo dei poli (fare riferimento ai grafici e alle note di seguito riportate). Il secondo interruttore ha un cavo MTW #18 per terminale. Questo doppio circuito garantisce la flessibilità, consentendo il funzionamento di due dispositivi elettrici in posizioni separate, ad esempio un indicatore luminoso e un allarme sonoro, nell area i cui è installata la valvola. 5. È fornito un polo di terra (verde) MTW #14. Interruttore #1 = S1 allarmi listato UL Per il collegamento al circuito di controllo di un pannello di controllo Interruttore #2 = S2 Interruttore ausiliario che può essere collegato a dispositivi ausiliari, in base ai requisiti normativi locali { Normalmente chiuso: (2) Blu S1 Comune: (2) giallo S2 {Normalmente chiuso: blu con banda arancione Normalmente aperto: marrone con banda arancione Comune: giallo con banda arancione CONDUTTURA CASSETTA DI DERIVAZIONE LISTATA UL CIRCUITO DI SUPERVISIONE PANNELLO DI CONTROLLO ALLARME INCENDIO ALLA RESISTENZA DI FINE LINEA O ALL INDICATORE SUCCESSIVO 1/2 N.P.T. CONNETTORI PROTEZIONE TERMINALE NC N.F. N.O. NA COM. CORRENTE DI CONTATTO NOMINALE INTERRUTTORE: S1 10 A a 125 e 250 Vca, 0 A a 125 Vcc, 0,25 A a 250 Vcc S2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE AVVISA- TORE ACUSTICO Interruttore 1: 2 poli per terminale Interruttore 2: 1 polo per terminale NOTA: la figura seguente mostra un collegamento tra il terminale comune (giallo S1 e giallo con banda arancione S2) e il terminale normalmente chiuso (blu S1 e blu con banda arancione S2). In questo esempio, l indicatore luminoso e l allarme sono attivati fino alla totale apertura della valvola. Quando la valvola è totalmente aperta, l indicatore luminoso e l allarme si disattivano. Proteggere i cavi non utilizzati (ad es. marrone con banda arancione). Solo S1 (due poli per terminale) può essere collegato al pannello di controllo allarme incendio. Il collegamento dell interruttore di allarme deve essere effettuato in base ai requisiti NFPA 72 e il collegamento dell interruttore ausiliario deve essere effettuato in base ai requisiti NFPA 70 (NEC). _7

8 GARANZIA Per informazioni dettagliate, consultare la sezione Garanzia del Listino prezzi attuale oppure contattare la Victaulic. NOTA Questo prodotto deve essere fabbricato da Victaulic o in base alle specifiche Victaulic. Tutti i prodotti vanno installati in conformità delle correnti istruzioni di installazione/montaggio della Victaulic. Victaulic si riserva il diritto di modificare le specifiche dei prodotti, la struttura e l attrezzatura standard senza preavviso e senza obblighi. INSTALLAZIONE È necessario sempre riferirsi alle specifiche di installazione incluse con la valvola. Accertarsi di disporre dell ultima revisione visitando il sito Web. Ulteriori riferimenti sono reperibili nel manuale di installazione Victaulic I-100. WCAS-6XXKRH Per le istruzioni complete sui contatti, visitare il sito 2466 REV F AGGIORNATO 12/2006