Machines for application of different accessories (eyelets, rivets, press bottons, locks, etc)

Transcript

1 Macchine per l applicazione di accessori vari (occhielli, rivetti, bottoni a pressione, serrature, ecc) Machines for application of different accessories (eyelets, rivets, press bottons, locks, etc)

2 SI121/S Macchina occhiellatrice / rivettatrice elettrica o pneumatica a una testa Macchina a una testa con caricatore automatico per l applicazione automatica di rivetti/occhielli, o semiautomatica di bottoni a pressione, rivetti a due componenti, occhielli con ranella, ecc. Caricatori intercambiabili. Disponibile a richiesta con profondità testa e 800. Single head electric or pneumatic eyeleting/ riveting machine Single head machine with an automatic feeder for the automatic application of rivets/eyelets, or semiautomatic fixing of press buttons double rivets, eyelets with rings, etc.. Interchangeable feeders. The machine is available on request with throat depth and 800. a richiesta on request - Tipo bottone a pressione: A richiesta. - Spessore cartone: da 0,5 a 2,5 - Consumo versione pneumatica: 3 NL/ciclo (6 bar) - Dimensioni tipo 160 : L= 450 ; P= 500 ; H= Peso tipo 160 : Kg Used Material: Coated board, Fiber board, PP. - Tipe button press: On request. - Cardboard thickness: 0,5 to 2,5 - Compressed air: 3 NL/cycle (6 bar) - Overall dimensions model 160 : L= 450 ; P= 500 ; H= Weight: Kg

3 SI125 Macchina occhiellatrice / rivettatrice a doppia testa con distanza regolabile La macchina ha la possibilità di applicare due occhielli/rivetti a una distanza regolabile da 50 a 180. Disponibile nella versione pneumatica od elettrica con profondità testa (a richiesta). Double head eyeleting / riveting machine with adjustable distance The machine can apply two eyelets/rivets at an adjustable distance from 50 to 180. Available in the pneumatic or electric version with throat depth (on request) Occhielli/Rivetti: A richiesta. - Consumo versione pneumatica: 7 NL/ciclo (6 bar) - Voltaggio versione elettrica: 220 Volt monofase - Dimensioni tipo 160 : L= 450 ; P= 500 ; H= Peso: Kg Dimensioni tipo 260 : L= 450 ; P= 600 ; H= Peso: Kg Used Material: Coated board,fiber board, PP. - Eyelets/Rivets: On request. - Compressed air: 7 NL/cycle (6 bar) - Voltage version electric: 220 Volt single-phase - Overall dimensions model 160 : L= 450 ; P= 500 ; H= Weight: Kg Overall dimensions model 260 : L= 450 ; P= 600 ; H= Weight: Kg

4 SI124 Macchina occhiellatrice o rivettatrice a testa singola e doppio caricatore Macchina per l applicazione di due rivetti od occhielli ad una distanza fissa (minimo 10, massimo 60 ). Disponibile pneumatica od elettrica. Profondità testa e 850. Single head eyeleting or riveting machine with double feeding system Machine for the application of two rivets or two eyelets at a fixed distance (minimum 10, maximum 60 ). Available in pneumatic or electric version. Throat depth = or Materiale utilizzato: Vari. - Occhielli/Rivetti: A richiesta. - Consumo versione pneumatica: 4 NL/ciclo (6 bar) - Voltaggio versione elettrica: 220 Volt monofase - Dimensioni tipo 160 : L= 450 ; P= 500 ; H= Peso: Kg Dimensioni tipo 260 : L= 450 ; P= 600 ; H= Peso: Kg Used Material: Varies. - Eyelets/Rivets: On request. - Compressed air: 4 NL/cycle (6 bar) - Voltage version electric: 220 Volt single-phase - Overall dimensions model 160 : L= 450 ; P= 500 ; H= Weight: Kg Overall dimensions model 260 : L= 450 ; P= 600 ; H= Weight: Kg

5 SI124/S Macchina pneumatica a testa singola con doppio sistema di caricamento Macchina per l applicazione di bottoni a pressioni completi (quattro componenti), per entrambi maschio e feina, una parte è caricata automaticamente ed una manualmente dall operatore. Disponibile con profondità testa 160, 260, 500 (a richiesta). Pneumatic single head machine with double feeding system Machine for the application of completed press buttons (four components), both male and female: one component is fed automatically and the other one is fed manually by the operator. It is available with a throat depth of 160, 260, 500 (on request). a richiesta on request - Tipo bottone a pressione: A richiesta. - Spessore cartone: da 0,5 a 2,5 - Consumo versione pneumatica: 3 NL/ciclo (6 bar) - Dimensioni tipo 160 : L= 450 ; P= 500 ; H= Peso: Kg Used Material: Coated board, Fiber board, PP. - Press buttons: On request. - Cardboard thickness: 0,5 to 2,5 - Compressed air: 3 NL/cycle (6 bar) - Overall dimensions model 160 : L= 450 ; P= 500 ; H= Weight (electric): Kg

6 SI127 Macchina elettrica / pneumatica a testa singola con doppio caricamento automatico Macchina a doppia alimentazione, adatta per l applicazione automatica di rivetti doppi, occhielli con ranella, bottoni jeans, bottoni a pressione (servono due macchine). Disponibile con profondità testa 85 e 185 (a richiesta). Single head, electric or pneumatic machine with double automatic feeding system Machine with double feeding, suitable for the automatic application of double rivets, eyelets with rings, buttons for jeans, press buttons (two machines needed). It is available with a throat depth of 85 and 185 (on request) Tipo bottone a pressione: A richiesta. - Spessore cartone: da 0,5 a 2,5 - Consumo versione pneumatica: 3 NL/ciclo (6 bar) - Voltaggio versione elettrica: 220 Volt monofase - Dimensioni tipo 85 : L= 450 ; P= 500 ; H= Peso (elettrico): Kg Dimensioni tipo 185 : L= 450 ; P= 600 ; H= Peso (elettrico): Kg Used Material: Coated board, Fiber board, PP. - Press buttons: On request. - Cardboard thickness: 0,5 to 2,5 - Compressed version air: 3 NL/cycle (6 bar) - Voltage version electric: 220 Volt single-phase - Overall dimensions model 85 : L= 450 ; P= 500 ; H= Weight (electric): Kg Overall dimensions model 185 : L= 450 ; P= 600 ; H= Weight (electric): Kg

7 SI120 Macchina rivettatrice / occhiellatrice pneumatica a due teste verticali, per la produzione di cartellette speciali La macchina è predisposta al montaggio di rivetti/occhielli per bloccaggio alette su cartellette portaprogetto, l interasse delle due teste è regolabile dall operatore. Pneumatic riveting / eyeleting machine with two vertical heads for production of special folders The machine is equipped for the assembly of rivets / eyelets for fixing the flaps on special folders. The distance between the heads is adjustable by the operator max Occhielli/Rivetti: A richiesta. - Spessore cartone: da 0,5 a 2,5 - Produzione: 8 pezzi/minuto* - Consumo pneumatico: 7 NL/ciclo (6 bar) - Dimensioni: L= 1350 ; P= 700 ; H= Peso: Kg Used Material: Coated board, Fiber board, PP. - Eyelets/Rivets: On request. - Cardboard thickness: 0,5 to 2,5 - Capacity: up to 8 pieces/minute* - Compressed tipe air: 7 NL/cycle (6 bar) - Overall dimensions: L= 1350 ; P= 700 ; H= Weight: Kg

8 SI130 Rivettatrice speciale pneumatica a due teste orizzontali con doppio caricatore per la produzione di cartellette speciali La macchina è in grado di applicare contemporaneamente due rivetti sul lato destro più due rivetti sul lato sinistro di una cartelletta. La distanza delle due teste è regolabile mediante un volantino, mentre l interasse dei due rivetti è a richiesta del cliente (max 80 ). Special pneumatic riveting machine with two horizontal heads and double feeder for production of special folders The machine applies at the same time two rivets on the right side and two rivets on the left side of the folder. The distance between the two heads is adjustable by a hand wheel, while the distance between the two rivets is set at the request of the customer (maximum 80 ) max Rivetti: A richiesta. - Spessore cartone: da 0,5 a 2,5 - Produzione: 8 pezzi/minuto* - Consumo pneumatico: 7 NL/ciclo (6 bar) - Dimensioni: L= 1500 ; P= 600 ; H= Peso: Kg Used Material: Coated board, Fiber board, PP. - Rivets: On request. - Cardboard thickness: 0,5 to 2,5 - Capacity: up to 8 pieces/minute* - Compressed air: 7 NL/cycle (6 bar) - Overall dimensions: L= 1500 ; P= 600 ; H= Weight: Kg

9 SI140 Macchina occhiellatrice / rivettatrice pneumatica a quattro teste Questa macchina applica simultaneamente quattro occhielli o rivetti, con interasse regolabile. Può essere utilizzata per l applicazione delle stecche per cartelle sospese o l applicazione di occhielli di rinforzo carta su foto cataloghi ecc. Pneumatic riveting / eyeleting machine with 4 heads The machine applies at the same time four eyelets or rivets, with adjustable distance. It can be used for the application of bars for hanging files or for the application of reinforcement eyelets on catalogues etc Occhielli/Rivetti: A richiesta. - Spessore cartone: da 0,5 a 2,5 - Produzione: 10 pezzi/minuto* - Consumo pneumatico: 12 NL/ciclo (6 bar) - Dimensioni: L= 1600 ; P= 600 ; H= Peso: Kg Used Material: Coated board, Fiber board, PP. - Eyelets/Rivets: On request. - Cardboard thickness: 0,5 to 2,5 - Capacity: up to 10 pieces/minute* - Compressed air: 12 NL/cycle (6 bar) - Overall dimensions: L= 1600 ; P= 600 ; H= Weight: Kg

10 OM 17 Occhiellatrice quadrupla per applicazione occhielli su cartellette con elastico Macchina occhiellatrice a tre teste, di cui una testa centrale con due caricatori, con interasse fisso occhielli di 50, le due teste laterali con interasse variabile. A richiesta fornibile in versione elettrica o pneumatica. Quadruple eyeleting machine for the application of eyelets on folders with elastics The eyeleting machine with three heads, of which the central head has two feeders with the fixed distance of eyelets of 50. The distance between two lateral heads is variable. Machine is available in pneumatic or electric version on demand Occhielli: A richiesta. - Spessore cartone: da 0,5 a 3. - Produzione versione elettrica: 15 pezzi/minuto* - Voltaggio: 220 Volt monofase - Dimensioni versione elettrica: L= 1200 ; P= 800 ; H= Peso versione elettrica: Kg Used material: Coated board, Fiber boards, PP. - Eyelets: On request. - Cardboard thickness: 0,5 to 3. - Capacity electric version: up to 15 pieces/minute* - Voltage: 220 Volt single-phase - Overall dimensions electric version: L= 1200 ; P= 800 ; H= Weight electric version: Kg

11 B 128 Macchina per montaggio alette su cartellette a tre lembi Macchina elettropneumatica a due teste con alimentazione automatica delle alette laterali, inserite in un apposito caricatore verticale a caricamento continuo. A richiesta dal cliente la macchina può essere occhiellatrice o rivettatrice. L operatore applica un aletta, poi ruota la cartella e applica la seconda. Machine for fixing flaps on 3-flaps folders Electro-pneumatic machine with two heads and automatic feeding of lateral flaps, loaded in a special vertical hopper with continuous feeding. The machine can be supplied for eyeleting or riveting on request of the customer. The operator applies one flap then rotates the folder and applies the second flap. 210 / / Occhielli/Rivetti: A richiesta. - Spessore cartone: da 0,5 a 2,5 - Produzione: 12 pezzi/minuto* - Voltaggio: 220 Volt monofase - Consumo pneumatico: 8 NL/ciclo (6 bar) - Dimensioni: L= 1200 ; P= 800 ; H= Peso: Kg Used Material: Coated board, Fiber board, PP. - Eyelets/Rivets: On request. - Cardboard thickness: 0,5 to 2,5 - Capacity: up to 12 pieces/minute* - Voltage: 220 Volt single-phase - Compressed air: 8 NL/cycle (6 bar) - Overall dimensions: L= 1200 ; P= 800 ; H= Weight: Kg

12 B128/A Macchina speciale per montaggio alette su cartelle a tre lembi Machina elettro-pneumatica a quattro teste con alimentazione automatica delle alette laterali inserite in appositi magazzini laterali a caricamento verticale continuo. A richiesta cliente fattibile sia nella versione occhiellatrice o rivettatrice. Le alette possono essere fissate con due o tre rivetti / occhielli. Special machine for the assembling of flaps on 3-flaps folders Electro-pneumatic machine with four heads with automatic feeding of lateral flaps loaded from special vertical feeders with continuous feeding. It is available in eyeleting or riveting version on request of the customer to fix the flaps with two or three rivets/eyelets. 210 / / Occhielli/Rivetti: A richiesta. - Spessore cartone: da 0,5 a 2,5 - Produzione: 10 pezzi/minuto* - Voltaggio: 220 Volt monofase - Consumo pneumatico: 18 NL/ciclo (6 bar) - Dimensioni: L= 1550 ; P= 900 ; H= Peso: Kg Used Material: Coated board, Fiber board, PP. - Eyelets/Rivets: On request. - Cardboard thickness: 0,5 to 2,5 - Capacity: up to 10 pieces/minute* - Voltage: 220 Volt single-phase - Compressed air: 18 NL/cycle (6 bar) - Overall dimensions: L= 1550 ; P= 900 ; H= Weight: Kg

13 B124/S Macchina speciale per montaggio copertine per campionari Machina elettro-pneumatica a quattro teste, per l applicazione simultanea di due occhielli centrali (per inserimento capocorda maniglia) più due o quattro rivetti autoperforanti laterali (a interasse variabile) per il sostegno del cavallotto. Profondità teste centrali 850 e teste laterali 160. Special machine to assembly covers of sample books Electro-pneumatic machine with four heads for simultaneous application of two central eyelets (for inserting the cord-handle) and of two or four self piercing lateral rivets (at adjustable distance). The throat depth of central heads is 850 and of the lateral heads is max Occhielli/Rivetti: A richiesta - Spessore cartone: da 0,5 a 3 - Produzione: 8 pezzi/minuto* - Voltaggio: 220 Volt monofase - Consumo pneumatico: 18 NL/ciclo (6 bar) - Dimensioni: L= 1550 ; P= 1500 ; H= Peso: Kg Used Material: Coated board, Fiber board, PP. - Eyelets/Rivets: On request. - Cardboard thickness: 0,5 to 3 - Capacity: up to 8 pieces/minute* - Voltage: 220 Volt single-phase - Compressed air: 18 NL/cycle (6 bar) - Overall dimensions: L= 1550 ; P= 1500 ; H= Weight: Kg

14 SI 129 Macchina occhiellatrice automatica per cartellini Macchina applicatrice automatica di occhielli su cartellini ed etichette in cartoncino a motore elettrico ed aria compressa. Il caricatore facilmente intercambiabile permette l applicazione di ogni tipo di occhiello. Può essere usata come macchina semplice perforatrice. È dotata di due caricatori a pila continua facilmente regolabili per l alimentazione automatica di cartellini anche in due misure diverse. È prevista anche la possibilità di accoppiare due cartellini. La gestione elettronica del motore e di tutte le funzioni è fatta da un microprocessore che incorpora sia prograatore di lotto che un contatore totalizzatore. Questa macchina si può trasformare in rivettatrice o può diventare macchina a doppia alimentazione per occhielli con rondella. Automatic eyeleting machine for labels Automatic machine for the application of eyelets on tags and labels made of thin cardboard with an electric motor and compressed air. The easily interchangeable feeder allows the use of any kind of eyelets. This machine can be used as simple piercing machine. It is provided with two continuous, easily adjustable pile feeders, for the automatic feeding of labels even of two different sizes. It is also possible to use the machine to couple two labels. All machine functions are controlled by a microprocessor including lot prograer and total counter This machine can be transformed as riveting machine or upgraded as a double feeding machine for eyelets and washer. - Materiale utilizzato: Cartoncino, Polipropilene, ecc. - Occhielli/Rivetti: A richiesta. - Spessore cartellini: da 0,35 a 1. - Produzione: 3500 pezzi/ora*. - Voltaggio: 220 Volt monofase - Consumo pneumatico: 9 NL/ciclo (a 6 bar). - Dimensioni: L= 700 ; P= 700 ; H= Peso: Kg. 100 ~ - Used Material: Board, P.P., various. - Eyelets/Rivets: On request. - Cardboards labels: da 0,35 a 1. - Capacity: up 3500 pieces/hour*. - Voltage: 220 Volt single-phase - Compressed air: 9 NL/cycle (pressure 6 bar). - Overall Dimensions: L= 700 ; P= 700 ; H= Weight: Kg. 100 ~ 50

15 MS 1 Pressa senza caricatori Macchina senza caricatore per lavorazioni manuali, predisposta per l uso di punzoni standard (viene fornita senza punzoni d applicazione). Disponibile con profondità e 850. Press without feeder Machine without feeders for manual setting. Prepared for standard tools (supplied without fixing tools). Available with throat depth and CARATTERISTICHE TECNICHE A PEDALE PNEUMATICA A MOTORE ELETTRICO TECHNICAL DATA BY FOOT-PEDAL BY PNEUMATIC CYLINDER BY ELECTRIC MOTOR - Profondità/Throat depth: Misure d ingombro/measurement: cm 45x50x136 45x50x136 45x60x140 45x90x145 45x120x150 45x50x136 45x60x140 45x90x145 45x12x150 - Pesi/Weights: Kg Tempo di ciclo/working cycle: 0,6 sec 0,35 sec - Consumi/Conpumtions: 3 NL/CYCLE/ 6 BAR 400 W 380 V - 3 ~ 51

16 MSE Pressetta Piccola pressa per lavorazioni manuali, versatile e di facile uso. Predisposta per l uso di punzoni standard (viene fornita senza punzoni di applicazione). È disponibile nei modelli: MSE-M versione a pedale MSE-P versione pneumatica MSE/2P versione pneumatica con testa doppia con comando indipendente Small press Small press for manual working, versatile and simple to use. Equipped for standard tools (supplied without). Available in following versions: MSE-M treadle version MSE-P pneumatic version MSE/2P pneumatic version with double head with independent control Mod. MSE-M Mod. MSE/P Mod. MSE/2 P - Forza sviluppata: 400 DN (Kg). - Corsa: Consumo pneumatico: 2 NL/ciclo (a 6 bar). - Profondità: Peso: Kg Cardboard thickness: 400 DN (Kg). - Stroke: 35 - Compressed air: 2 NL/cycle (pressure 6 bar). - Throat depth: Weight: Kg

17 SI 80 SI 100 Macchina automatica per l applicazione del capicorda sull elastico o cordoncino prelevati da bobina La macchina ha la possibilità di applicare in automatico il capicorda sull elastico o sul cordoncino. il caricamento sia del capicorda che dell elastico/cordoncino è da bobina, la misura della lunghezza del prodotto finito viene prograata dall operatore. Versione SI 80, lunghezza max 80 cm, versione SI 100 lunghezza max 100 cm. Automatic machine for the application of metal ends on elastics or cords from the roll The machine can apply automatically the metal ends on elastics or on cords. The loading of the metal ends and of the elastic/cord is from a roll.the length of the final product is set by the operator. The maximum length is 80 cm (SI 80) or 100 cm (SI 100) Ø1 3 Elastico Ø 1,5 6 Corda Materiale utilizzato: Elastico tondo/piatto, Cordone tondo. - Capicorda: Art 922/N2 Art 927/N2. - Diametro elastico: da 1 a 3. - Larghezza elastico piatto: 5 - Diametro cordone: da 1,5 a 6. - Produzione: fino a 18 pezzi/minuto*( lung. 300 ) - Voltaggio: 220 Volt monofase - Potenza elettrica: 0,75 Kw - Consumo pneumatico: 7 NL/ciclo (6 bar) - Dimensioni per SI 80: L= 2000 ; P= 600 ; H= Dimensioni per SI 100: L= 2200 ; P= 600 ; H= Used Material: Round/flat elastic band, Cord diameter. - Metal tags: Item 922/N2 item 927/N2 - Elastic diameter: 1 to 3 - Flat elastic width: 5 - Cord diameter: 1,5 up to 6. - Capacity: up to 20 pieces/minute*(long 300 ) - Voltage: 220 Volt single-phase - Electrical power req: 0,75 Kw - Compressed air: 7 NL/cycle (6 bar) - Overall Dimensions for SI 80 L= 2000 ; P= 600 ; H= Overall Dimensions for SI 100: L= 2200 ; P= 600 ; H=

18 B/122-ELAST. Macchina automatica per applicazione elastico su cartelle e copertine di agende L operatore ha la possibilità di impostare mediante un touch screen la lunghezza desiderata dell elastico e prograare l abbondanza in base allo spessore dell agenda da chiudere, mentre l interasse dei due occhielli di fissaggio dell elastico si imposta mediante un apposito volantino che regola lo spostamento di una delle due teste da un minimo di 110 a un massimo di 350. Quindi, dopo queste semplici operazioni si avvia la macchina mediante il pedale di comando. Automatic machine for the application of the elastic on folders and on the covers of agendas The machine is equipped with a touch screen on which the operator can set the desired length of the elastic. The distance between the eyelets is adjusted by a special wheel which allows to change the position of the heads from min. distance of 110 up to 350. Once the dimensions are set, it is sufficient to press the pedal to start the production process. max 30 min 110 max Interasse occhielli: Min. 110 Max Larghezza elastico: Piatto da 5 a 8. - Occhiello: A richiesta. - Produzione: 20 cicli/minuto*. - Voltaggio: 220 Volt monofase 200 W. - Consumo pneumatico: 8 NL / ciclo (6 bar) - Dimensioni: L= 1100 ; P= 650 ; H= Peso: Kg Distance is adjustable: Min. 110 Max Flat elastic widht: 5 up to 8. - Eyelets: On request. - Capacity: Up to20 pieces/minute*. - Voltage: 220 Volt single phase. - Compressed air: 8 NL / cycle (6 bar) - Dimensions: L= 1100 ; P= 650 ; H= Weight: Kg