.it o.dnaitalic w w w

Transcript

1 2010 D U E M I L A D I E C I

2

3 2010 WHY WHAT D U E M I L A D I E C I DNA Italico è una compagnia totalmente italiana con oltre 25 anni di esperienza nel campo dell abbigliamento. Situata in Veneto, una regione piena di fantastici scenari e rinomata per il suo cibo, grandi vini, e più di ogni altra cosa, per la passione per il mondo più difficile e più bello dello sport, lo sport del ciclismo. Ovunque siamo circondati dal ciclismo,da molti migliaia di ciclisti nella nostra area dalle fantastiche strade attraverso le quali si possono raggiungere i più belli e famosi scenari del mondo, tra cui i passi di montagna Passo Pordoi, Marmolada, Passo Falzarego, giusto per nominare alcuni dei più famosi. Il ciclismo in queste zone e in queste strade è veramente qualcosa di differente, fantastico. Ecco perchè tutto questo ci incita a produrre il miglior abbigliamento da ciclismo nel mondo, oltre le esigenze di ogni ciclista. Usiamo la nostra passione per questo sport in ogni nostro prodotto. Non importa se si tratta di un calzino o una salopette anatomica con il nostro fondello Groovy, ci prendiamo cura di ogni dettaglio perchè ogni ciclista non deve scendere a compromessi tra comfort e stile. Ogni dettaglio e studiato con cura, ogni taglio e modello e accuratamente studiato per garantire un ottimo prodotto, a prescindere che tu sia un ciclista professionista o un amatore. Noi riteniamo che sia questo quello che ci differenzia dalla concorrenza, voi riuscite a vedere la differenza? Noi pensiamo proprio di sì. Speriamo che voi possiate godere dei nostri prodotti italiani. DNA Italico is an entirely Italian company with over 25 years experience in the clothing industry. Situated in Veneto, a region so full of fantastic sceneries and renowned for its fine food, great wines and more than anything else, its passion for the world s toughest and most beautiful sport - the sport of cycling. Everywhere we are surrounded by cycling, from the many thousand cyclists in our area to the fantastic roads taking you through some of the world s most famous and toughest mountain passes - passo Pordoi, Marmolada, passo Falzarego, just to name a few. Cycling in this area on these roads is really something different and fantastic. All this encourages us to produce the best cycling clothing in the world always keeping in mind the demands of each devoted cyclist. We use all our Italian passion for this sport in all our product development. No matter whether it s a sock or a anatomic bib short with our super advanced Groovy Pad, we care for every detail because no cyclist should have to compromise between style and performance. Every detail is carefully selected, every cut and style is carefully studied to make the product do the job no matter whether if you are a pro rider or just enjoying a Sunday ride. We believe this sets us apart from the competition and can you feel the difference? We think so. We hope you will enjoy our truly Italian products. dnaitalico

4 INDEX MAN WOMAN KID TRTH 3 Techno 4 Body techno 5 Sound 7 Norb 8 Rubina 9 National 10 Classic 11 Grid 13 Ika 14 Logic 15 Mara 16 Desi 17 Ted 18 Spolvarin 19 Body elite 20 Iron set 21 Pads 22 Fabrics

5 INDEX

6 4099 red-black Techno Techno Jersey cod. dn11mctec A garment realized to give maximum comfort, with mesh insert on back, for extra ventilation. - Reflective logo on central backpocket - Silicone waist gripper - Italian flag reflective front zip - 3 back pockets with elastic rim Un capo realizzato per garantire il massimo comfort con inserto in rete sul retro per una aerazione extra - Logo riflettente su tasca retro centrale - Bordo vita in silicone - Cerniera frontale bandiera italiana riflettente - 3 tasche sul retro con bordi elastici 8099 royal-black 0199 white-black 9940 black-red Techno bib shorts cod. dn16cbtec TECHNO 3 Made with 210 grams Lycra Top elasticity and comfort - Silicone end leg grippers - GROOVY pad - Mesh bibs - DNA reflective logo 9990 black-grey Fatto con LYCRA 210 grammi massima elasticità e comfort - Elastico fondo gamba in silicone - Fondello GROOVY - Bretelle in rete - Logo DNA riflettente

7 Body Techno Body Techno cod. dn19mctech XS-S-M-L-XL-XXL 0199 white/black Anatomic skinsuit made in 2-way stretch 220 grams Lycra with 50cm hidden zip. Ergonomical fit which minimizes air friction. Body anatomico in lycra 220gr bielastica, con zip da 50cm invisibile. Vestibilità anatomica al fine di minimizzare l attrito con l aria red/black BODY TECHNO royal-black

8 Sound 0199 white-black 9999 black-black 8099 royal-black 4099 red-black Sound Jersey cod. dn11mcsou SOUND 5 For the cyclist who wants to stay tuned while riding. - Divisible zip with camlock puller - A fourth zippered water resistant back pocket for your MP3 player with internal cable routing - Reflective front and back DNA logos - Silicone gripper at the waist ends Per il ciclista che vuole ascoltare musica mentre corre. - Fornita di una quarta tasca chiusa con cerniera, resistente all acqua dove inserire il tuo lettore MP3 con la possibilità di far passare cavi all interno della maglia - Logo DNA riflettente anteriore e posteriore - Bordo vita in silicone

9 9999 black-black 8099 royal-black 4099 red-black Pro bib shorts cod. dn16cbpro Pro Sound Sound sleeveless jersey cod. dn11smsou For the cyclist who wants to stay tuned while riding. - Divisible zip with camlock puller - A fourth zippered water resistant back pocket for your MP3 player with internal cable routing - Reflective front and back DNA logoes - Silicone gripper at the waist ends Per il ciclista che vuole ascoltare musica mentre corre. - Fornita di una quarta tasca chiusa con cerniera, resistente all acqua dove inserire il tuo lettore MP3 con la possibilità di far passare cavi all interno della maglia - Logo DNA riflettente anteriore e posteriore - Bordo vita in silicone 9940 black-red 0199 white-black Made with 210 grams Lycra Top elasticity and comfort - Silicon end leg grippers - Ufo 17 man pad - Mesh bibs - Flat lock stitching - DNA reflective logo 9901 black-white SOUND 6 Fatto con LYCRA 210 grammi massima elasticità e comfort - Bordi fine gamba in silicone - Fondello Ufo 17 - Bretelle in rete - Cuciture piatte - Logo DNA riflettente 9980 black-royal

10 Norb 9940 black-red Norb jersey cod. dn11mcnor 0140 white-red 9160 graphite-green Made in Meryl fabric, it offers a high elasticity and lightness. - Silicone grippers at waist end - 3 open pockets at the back - Ventilation under sleeves inserts - Divisible zip with camlock puller Fatta in Meryl, offre alta elasticità e leggerezza. - Bordo vita in silicone - 3 tasche aperte sul dietro - Inserti sottobraccio per un aerazione migliore - Zip divisibile con tiretto camlock Norb bib shorts cod. dn16cbnor 9940 black-red NORB 7 Made in Meryl fabric, it offers a high elasticity and lightness. - Silicone grippers at the end legs - Drylex antibacterical pad - Mesh bibs and black mesh side inserts for extra ventilation 9199 graphite-black Fatta in Meryl, offre alta elasticità e leggerezza. - Bordi fine gamba in silicone - fondello antibatterico DRYLEX - bretelle in rete e inserti in rete nera laterale per un aerazione migliore

11 Rubina 0199 white-black 9101 graphite-white 8099 royal-black 4099 red-black Rubina jersey cod. dn11mcrub Made in Meryl fabric, it offers a high elasticity and lightness. - Divisible zip with camlock puller - Silicone gripper at the waist ends - 3 back pockets - Reflective back and front DNA logoes Fatta in Meryl, offre alta elasticità e leggerezza. - Zip divisibile con tiretto camlock - Bordo vita in silicone - 3 tasche sul dietro - Logo DNA riflettente davanti e dietro Rubina bib shorts cod. dn16cbrub Made in Meryl fabric, it offers a high elasticity and lightness. - Silicone gripper at the end legs -GROOVY pad - Mesh bibs - Reflective logoes on legs RUBINA 8 Fatta in Meryl, offre alta elasticità e leggerezza. - Bordi fine gamba in silicone - Fondello GROOVY - Bretelle in rete - Logo DNA riflettente 80 royal 01 white 40 red

12 0118 white-gold National National Jersey cod. dn11mcnat A garment realized to give maximum comfort; soft and elastic, it offers a perfect breathability. - Divisible zip with camlock puller - Silicone waist gripper - 3 back pockets with elastic rims un capo realizzato per dare il massimo confort;soffice ed elastico offre una perfetta traspirabilità. - Zip divisibile con tiretto camlock - Bordo vita in silicone - 3 tasche sul retro con bordi elastici 8018 royal-gold 4001 red-white 9940 black-red NATIONAL white-gold National bib shorts cod. dn16cmnat Made with 210 grams Lycra Top elasticity and comfort - Silicone end leg grippers - DryLex pad - Mesh bibs - DNA reflective logo 8080 royal-royal Fatto con LYCRA 210 grammi massima elasticità e comfort - Bordi fine gamba in silicone - Fondello Drylex - Bretelle in rete - Logo DNA riflettente 4040 red-red 9940 black-red

13 9199 graphite-black 5099 brown-black 8099 royal-white Classic Classic Jersey cod. dn11mccla A garment realized to give maximum comfort; soft and elastic, it offers a perfect breathability. - Divisible zip with camlock puller - Silicone gripper at the waist end - 3 back pockets with elastic rims - Reflective DNA logo on central back pocket un capo realizzato per dare il massimo confort;soffice ed elastico offre una perfetta traspirabilità. - Zip divisibile con tiretto camlock - Bordo vita in silicone - 3 tasche sul retro con bordi elastici - Logo DNA riflettente davanti e dietro 0199 white-black Classic bib shorts cod. dn16cbcla Bib shorts realized in Lycra 190gr, which offers a good breathability and comfort - Silicone gripper at the ends - Mesh bibs - UFO17 pad 9199 graphite-black 0199 white-black CLASSIC 10 Fatto con LYCRA190 grammi massima traspirabilità e comfort - Bordi fine gamba in silicone - Bretelle in rete - Fondello UFO brown-black 8099 royal-black

14 Grid 9990 black-grey 4080 red-grey Grid vest cod. dn13wtgrid The garment is made in Windtex material, with mesh on the back. Windtex is a waterproof lightweight and windproof menbrane. It provides maximum breathability, great comfort and good thermal exchange. GRID Capo realizzato in materiale Windtex, con schiena in rete. Windtex è una membrana antiacqua/anti-vento, che garantisce la massima traspirabilita, comfort royal

15 8090 royal-grey Grid jersey cod. dn11mcgrid Grid Suitable for amateur or pro rider who needs a comfortable and breathable technical garment - Divisible zip with camlock puller - Silicone gripper at waist end - 3 back pockets with elastic rim Perfetto sia per il ciclista amatore che per il professionista - Zip divisibile con tiretto camlock - Bordo vita in silicone - 3 tasche sul retro con bordi elastici 9990 black-grey 4080 red-grey Grid bib shorts cod. dn16cbgrid 80 royal Made with 190 grams Lycra Good elasticity and comfort - Silicone end leg grippers - CoolMax pad - Mesh bibs - DNA reflective logo 99 black GRID Fatto con LYCRA 190grammi massima elasticità e comfort - Bordi fine gamba in silicone - Fondello CoolMax - Bretelle in rete - Logo DNA riflettente 40 red 12

16 Ika Ika jersey cod. dn11mcika 5001 brown-white XS-S-M-L-XL A garment realized to give maximum comfort; soft and elastic, it offers a perfect breathability. - 20cm front zip - Silicone gripper at the waist ends - Reflective DNA logo on central backpocket - 3 open pockets on back 6049 green-blackberry Un capo realizzato per dare il massimo comfort; soffice ed elastico offre una perfetta traspirabilità. - Zip frontale 20 cm - Bordo vita in silicone - Logo DNA posteriore centrale riflettente - 3 tasche sul dietro 4001 red-white 8070 royal-light blue 5001 brown-white Ika bib shorts cod. dn16sbmar 13 IKA 4960 blackberry-green 4001 red-white 8070 royal-light blue XS-S-M-L-XL Fully made in Lycra which offers high elasticity and lightness. - Silicone end leg grippers - 2 colours bielastic woman pad Fatta in Lycra, offre alta elasticità e leggerezza. - Bordi fine gamba in silicone - Fondello biaelastico 2 colori

17 2001 pink-white 2999 purple-black Logic Logic jersey cod. dn11mclog XS-S-M-L-XL Suitable for amateur or pro rider who needs a comfortable and breathable technical garment - Laser etched back graphics - Italian flag reflective front zip - DNA reflective logo on central backpocket Perfetta per la ciclista occasionale e la professionista che necessita di un capo tecnico confortevole e traspirante - Frafica sul retro fatta con il laser - Bandiera italiana nella zip frontale - Logo DNA posteriore centrale riflettente 7099 light blue-black Logic waist shorts cod. dn16sblog 01 white XS-S-M-L-XL Fully made in Lycra which offers high elasticity and lightness. - Silicone end leg grippers - Bielastic woman pad LOGIC black Fatta in Lycra, offre alta elasticità e leggerezza. - Bordi fine gamba in silicone - Fondello biaelastico

18 0199 white-black Mara Mara jersey cod. dn11mcmar XS-S-M-L-XL Made in Meryl fabric, it offers a high elasticity and lightness. - Silicone grippers at the waist ends - 1 open pocket at the back - 20cm front zip - DNA reflective logo on backpocket Fatta in Meryl, offre alta elasticità e leggerezza. - Zip divisibile con tiretto camlock - Bordo vita in silicone - 1 tascha sul retro - Logo DNA posteriore riflettente 4099 red-black 3099 orange-black 6099 green-black 99 black Mara waist shorts cod. dn16sbmar MARA 15 XS-S-M-L-XL Fully made in Meryl, which offers high elasticity and lightness. - Silicone end leg grippers - Doc 15 woman pad - Dna reflective logo 40 red Fatta in Meryl, offre alta elasticità e leggerezza. - Bordi fine gamba in silicone - Fondello Doc 15 - Logo DNA riflettente

19 Desi Desi jersey cod. dn11mcdes XS-S-M-L-XL 7099 light blue-black 0199 white-black A garment realized to give maximum comfort; soft and elastic, it offers a perfect breathability. - 20cm front zip - Silicone gripper at the waist ends - Reflective DNA logo on central backpocket - 3 open pockets on back 2001 pink-white 4099 red-black un capo realizzato per dare il massimo confort;soffice ed elastico offre una perfetta traspirabilità. - Zip frontale 20 cm - Bordo vita in silicone - Logo DNA posteriore centrale riflettente - 3 tasche sul dietro Desi waist shorts cod. dn16sbmar XS-S-M-L-XL A garment realized to give maximum comfort; soft and elastic, it offers a perfect breathability. - Silicone end leg grippers - Reflective logoes on legs - Doc15 woman pad DESI 16 un capo realizzato per dare il massimo confort;soffice ed elastico offre una perfetta traspirabilità. - Bordi fine gamba in silicone - Fondello Doc 15 - Logo DNA riflettente 0199 white-black 0140 white-red 0170 white-light blue

20 Ted Ted jersey cod. dn11mcted 7070 light blue-light blue 9980 black-royal years A garment realized to give maximum comfort; soft and elastic, it offers a perfect breathability. - 20cm front zip - 3 open pockets on back Un capo realizzato per dare il massimo confort;soffice ed elastico offre una perfetta traspirabilità. - Zip frontale 20 cm - 3 tasche sul dietro 103 yellow-orange Ted shorts cod. dn16sbbted TED light blue-black years Made with 190 grams Lycra Top elasticity and comfort - Silicon end leg grippers - Coolmax Baby pad Fatta in Lycra 190 grammi, massima elasticità e comfort - Bordi fine gamba in silicone - Fondello bimbo Coolmax 1099 yellow-black 9999 black-black

21 Spolvarin sm cod. dn14smspol XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Spolvarin wind and waterproof rainjacket and vest, light and breathable, with ladderproof membrane. Mantellina e gilet wind/waterproof, leggera e traspirante, con membrana indemagliabile. Spolvarin cod. dn14wtspol 18 SPOLVARIN

22 royal-black Iron set man Iron set man cod. dn192piron XS-S-M-L-XL-XXL Garment made in Revolutional fabric, with UV ray protection, very high breathability, chlorine high resistant, light and comfortable, perfect for a very good athletic performance red-white Capo realizzato in materiale revolutional, con protezione ai raggi uv, eccezzionale traspirabilità, ultra resistente al cloro, leggero e comfortevole, per un ottima performance atletica. Body elite Body elite man cod. dn19smelit BODY ELITE 19 XS-S-M-L-XL-XXL This garment is made in Revolutional fabric, which offers excellent coverage, high resistance to chlorine, sweat, pilling and UV rays (UPF 50+). Capo realizzato in materiale revolutional, con protezione ai raggi uv, eccezionale traspirabilità, ultra resistente al cloro, leggero e comfortevole, per un ottima performance atletica red-white

23 Iron set woman Iron set woman cod. dn192pwiro XXS-XS-S-M-L-XL 4001 red-white Garment made in Revolutional fabric, with UV ray protection, very high breathability, chlorine high resistant, light and comfortable, perfect for a very good athletic performance. Capo realizzato in materiale revolutional, con protezione ai raggi uv, eccezzionale traspirabilità, ultra resistente al cloro, leggero e comfortevole, per un ottima performance atletica royal-black Body elite woman cod dn19smwelit 20 IRON SET 8099 royal-black

24 Pads Ufo 17 Groovy Groovy Woman - antibacterial treatment - anatomic design - multi-layers structure - high elasticity - shock absorbing - top quality made-in-italy fabrics - Trattamento antibatterico - Design anatomico - Multilivello - Alta elasticità - Massimo assorbimento urti - Tessuti italiani top quality new patented groovy pad : smooth & comfortable on the top, different foam densities and thicknesses for better ergonomic fit è il nuovo fondello scarnito, protetto da brevetto. Questo nuovo fondello risulta più soffice e comfortevole, ha diversa densità e consistenza per garantire una migliore ergonomicità. new patented groovy pad : smooth & comfortable on the top, different foam densities and thicknesses for better ergonomic fit è il nuovo fondello scarnito, protetto da brevetto. Questo nuovo fondello risulta più soffice e comfortevole, ha diversa densità e consistenza per garantire una migliore ergonomicità. PADS Ufo Baby Doc 15 Dry-Lex 21 - antibacterial treatment - anatomic design - multi-layers structure - high elasticity - shock absorbing - top quality made-in-italy fabrics - Trattamento antibatterico - Design anatomico - Multilivello - Alta elasticità - Massimo assorbimento urti - Tessuti italiani top quality - antibacterial treatment - anatomic design - multi-layers structure - high elasticity - shock absorbing - top quality made-in-italy fabrics - Trattamento antibatterico - Design anatomico - Multilivello - Alta elasticità - Massimo assorbimento urti - Tessuti italiani top quality Dri-Lex provides : - Comfort - moisture handling - total breathability - quick drying-up -Dri-Lex fornisce : - Comfort - Gestione dell umidità - Traspirabilità totale - Asciugatura rapida