FW 18/19 Collection. 120 AHW Neo Cover Shoes. Man. Black Label. Accessories. Red Label. 113 Tarvos. 107 Logo Balaclava. 061 AHW Tc LS Jersey

Transcript

1 FW 18/19 Collection

2 2 3 FW 18/19 Collection Man Black Label Red Label Accessories 107 Logo Balaclava 113 Tarvos 120 AHW Neo Cover Shoes 009 AHW XWarm JKT 033 AHW Crit 3L JKT 061 AHW Tc LS Jersey 107 WP Rain Cap 114 Protector Knee 120 AHW Classic Cover Shoes 013 AHW XWind Jersey 037 AHW Crit Warm JKT 063 AHW Crit Bib Tight 108 Nalini Hat 114 Red Thermo Gloves 121 AHW Criterium 015 Carena 043 AHW WS Classica JKT 065 AHW Classica Bib Tight 108 Nalini Head Band 115 Aeprolight Pro Gloves 121 AHW Pistard 017 AHW XWarm Bib Tight 047 AHW Nalini W Jersey 067 AHW Logo Bib Tight 111 Nalini Collar Pink Thermo Gloves 123 AHW Crit Socks Blue Label 051 AHW Nalini LW Jersey 069 AHW Classica Bib Short 112 Protector Arm 116 AHW Classic Winter Gloves 123 AHW Logo Socks 023 AHW Pro Gara JKT 053 AHW Logo Ti 071 AHW Logo Tight 112 Sinope 117 AHW Neo Winter Gloves 125 AHW Coolmax Socks 025 AHW Pro Gara Jersey 055 AHW Logo Jersey 073 AHW Logo Knickers 113 Protector Leg 117 New Pure Mid Gloves 125 AHW Lampo Socks 027 AHW Pro Gara BibTight 059 AHS Fatica Mid Season 075 Acqua JKT 2.0 Underwear 127 Giove 076 Aria 127 Saturno 077 Arietta 128 Maia 078 Acquaria JKT 128 Merino New Jersey 079 Acquaria Vest 129 AHS Maggiore 129 AHS Carezza 130 AHS Iseo 130 AHS Tenno Woman Pink Label 131 AHS Levico 085 AHW Crit Lady JKT 131 Snipe 091 AHW WS Lady JKT 093 AHW LW Lady Jersey 095 AHW Lady Jersey 097 AHW Lady Ti 099 AHW Lady Bib Tight Technicity 132 Moa Lab 134 Our Fabrics Selection 136 Moa Treatments 137 Moa Membranes and Coatings 101 AHW WR Lady Tight 103 AHW Lady Pants 105 AHW Lady Knickers Moa Pads 138 Moa Pads Man 144 Moa Pads Woman

3 Man

4 6 Nalini FW-18/19 Man Black Label 7 Black Label IT Linea estremamente tecnica e performante, derivata esplicitamente dall esperienza di Nalini nel mondo delle corse, a fianco di squadre e ciclisti professionisti. Tessuti e trattamenti esclusivi, vestibilità ultra aderente, soluzioni tecniche innovative, fondelli specifici: il massimo che si può chiedere a un capo da ciclismo. EN Extremely technical and performing line, specifically derived from Nalini experience in the world of professional teams and cyclists. Exclusive fabrics and treatments, very tight-fitting, innovative technical solutions, specific pads: the maximum you may ask to a cycling garment AHW XWARM JKT AHW XWIND JERSEY CARENA AHW XWARM BIB TIGHT

5 8 Nalini FW-18/19 Man Black Label 9 AHW XWarm JKT C Fabric: Xwarm Treatment: Manto D.W.R. Membrane: MANTOTEX Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM -2 TO 5 IT Un capo che si fa vedere e ti fa vedere, che ti protegge dal freddo e da automobilisti distratti. Dal MOA LAB di Nalini nasce XWarm Jacket la giacca termica ad alto potenziale riflettente, con una specifica costruzione ergonomica delle maniche, resistente alle prime gocce di pioggia; completamente foderata con tessuto misto lana, ideale per uscite in condizioni climatiche estreme. Questa giacca rivoluzionerà il concetto di protezione attiva e passiva. Nelle mie uscite serali da novembre a febbraio, non posso più farne a meno. Alessandro Giona Giacca in tessuto 2L con membrana esterna ultra rifrangente Completamente foderata in tessuto misto lana Maniche ergonomiche senza cuciture sull intera parte posteriore Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato Fondo giacca, fondo manica, tasche posteriori in tessuto idrorepellente antimacchia Aperture laterali per areazione regolabili tramite zip 3 tasche posteriori asimmetriche + 4 tasca invisibile in tessuto impermeabile per telefono o altri articoli elettronici Loghi e piping posteriore rifrangenti Elastico grippante con silicone al fondo giacca Coda posteriore para spruzzi in tessuto idrorepellente e antimacchia EN A garment which is impossible not to see, which protects you from cold and uncareful drivers. From the research of MOA LAB borns the XWarm Jacket, a very warm jacket with an highly reflective external surface and wool lining on the inside. The sleeves have a special ergonomic construction, the external fabric is water repellent and the inside wool layer make it particularly adapt for quite extreme weather conditions. This jacket is revolutionary in the concept of passive and active protection. During my evening rides from November to February, this jacket is a must, I can no longer ride without it. Alessandro Giona Jacket in two-layers fabric with external membrane, highly reflective Completely lined in mixed wool Ergonomic sleeves without stitching on the entire back panel Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction Lower part of body, final part of sleeves and back pockets in water and stain resistant fabric Zipped side openings for breathability that can be modulated through the zip 3 asymmetrical back pockets + fourth pocket in waterproof material for a full protection of technical devices Reflective logos and back piping Gripping elastic at bottom hem Back tail against mud in water and stain resistant fabric 4000/back

6 10 Nalini FW-18/19 Man Black Label 11

7 12 Nalini FW-18/19 Man Black Label 13 AHW XWind Jersey C Fabric: Xwind Treatment: Manto D.W.R. Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 5 TO /back IT Giacca o maglia, maglia o giacca, questo è il problema! Per AHW XWind Jersey è riduttivo chiamarla maglia. Il tessuto di cui si compone, grazie alla sua particolare struttura a navetta, funge da antivento naturale, e grazie al trattamento D.W.R. offre un ottima protezione per le prime gocce d acqua. Grazie ai dettagli rifrangenti, al sistema tasche 3+1 e al tessuto idrorepellente antimacchia a fondo manica, questo innovativo prodotto appartiene a quella categoria crossover dell abbigliamento da ciclismo. Capo immancabile nel guardaroba dei ciclisti più esigenti. Maglia a manica lunga in tessuto a navetta antivento stretch garzato Inserti in tessuto elastico indemagliabile nelle zone del sottomanica, dei fianchi e inserto centrale posteriore Collo e fondo manica in tessuto idrorepellente antimacchia Lampo lunga divisibile con flap antivento Collo con sistema di protezione integrato Elastico grippante al fondo giacca rifrangente Loghi e inserti posteriori rifrangenti 3 tasche posteriori asimmetriche + 4 tasca invisibile tessuto impermeabile per telefono o altri articoli elettronici EN Jacket or jersey, jersey or jacket, this is the question! For the AHW XWind Jersey it s reductive to call it jersey. The fabric it is made of, thanks to its special woven-knit structure, works as a wind protective garment, and thanks to the D.W.R. treatment offers a good protection from the first drops of rain. With its pocket system 3+1, and the stain and water repellent fabric at cuffs, plus the reflective details, this innovative garment belongs to the cross over articles which cannot miss in the equipment of a demanding and technical cyclist. Long Sleeve jersey in fleece stretchable woven-knit fabric Inserts in stretchable woven-knit fabric in the underarm zone, the side panels and the central back panel Collar and sleeves hem in water and stain resistant fabric Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction Gripping and reflective elastic at bottom hem Reflective Logos and back pipings 3 asymmetrical back pockets + fourth pocket in waterproof material for a full protection of technical devices

8 14 Nalini FW-18/19 Man Black Label 15 Carena C Fabric: Warm Treatments: Manto WRT Membrane: MANTOVENT Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 5 TO 10 IT Se non sai come vestirti nelle giornate con un ampia escursione termica, la maglia /giacca Carena fa al caso tuo. Questo capo termico leggero dalle proprietà antiacqua ed antivento, utilizza un tessuto elastico e traspirante, che può essere usato direttamente a contatto con la pelle, per le altissime proprietà di comfort e traspirazione, ma anche come giubbino leggero. Maglia termica a manica lunga/ Giubbino antivento Tessuto interno leggermente garzato Lampo lunga divisibile con flap antivento Elastico grippante al fondo giacca Tre tasche posteriori con soffietto e fori al fondo per drenaggio Loghi e inserti posteriori rifrangenti EN If you do not know how to dress in days with wide temperature variations, the Carena jacket/jersey is what you need. This light thermal garment with properties of wind and water protection is made with an elastic and breathable material, which thanks to these properties can be used as first layer at direct contact with skin, but also as a light jacket on top of a baselayer. Soft shell jacket water repellent / Long sleeve water repellent thermic jersey Light fleece fabric on the inside Full frontal zip with inside wind protection flap Gripping elastic at bottom hem 3 back pockets with bellows and holes for waterdownload Reflective logos and back pipings 4000/back

9 16 Nalini FW-18/19 Man Black Label 17 AHW XWarm Bib Tight C Fabric: Xwarm Treatments: Mantodry, Manto D.W.R. Membrane: MANTOTEX Sizes: S 4XL Pad: SERIE 4D MAN NEW MEMO black Suggested temperature ( C) FROM 0 TO /back IT Ti piace pedalare in condizioni climatiche estreme? La calzamaglia XWarm Bib Tight reinterpreta il concetto di protezione dal freddo e dagli agenti atmosferici. Concepita con una funzione protettiva differenziata a zone. Funzione termica nella zona addominale, protezione dal vento ed impermeabilità nella zona frontale del cavallo, termicità e protezione nella zona femorale e del ginocchio. Elasticità nella zona dei glutei e poplitea. Protezione da spruzzi e sporco nella parte tibiale. Calzamaglia con costruzione ergonomica Corpino alto per maggiore protezione addominale in tessuto misto lana con apertura regolabile tramite zip Protezione dorsale in tessuto misto lana e tessuto stretch garzato Zona frontale al cavallo in tessuto 3L con menbrana Zona femorale in tessuto con membrana + fodera interna in misto lana Fondo gamba stretch idrorepellente antimacchia Loghi rifrangenti Fondello preformato con zone a sostegno differenziato, in tessuto stretch a più livelli Cuciture piatte per maggior comfort EN Do you like riding also in extreme weather conditions? The XWarm Bib Tight re-elaborates the concept of protection from cold and from the atmospheric conditions in general. It is conceived with differential protective areas. Thermal function in the abdominal area,wind and water protection in the frontal area of the crotch, thermal and atmospheric protection in the femoral and knee area. Elasticity in the popliteal and buttock area. Protection from stains and mud at the tibial area. Bib Tight with ergonomic construction Higher top for more protection at abdominal and chest area, higher panel in a mixed wool fabric with zip opening Back protection in mixed wool fabric and stretchable fleeced fabric Frontal part at crotch area in three layers fabric with membrane Femoral area with membrane and mixed wool fabric lining Bottom leg hem in stretchable water and stain repellent fabric Reflective logos Anatomically preshaped pad with modulated support given by foams of different densities and several layers, all components are strechable 4 needle flat stichting for a higher comfort

10 18 Nalini FW-18/19 Man 19

11 20 Nalini FW-18/19 Man Blue Label 21 Blue Label IT Ispirata alle nuove tendenze giovanili la Blue Label rappresenta la linea più avanzata in termini di stile. Capi dal design innovativo, di derivazione race ed interpretati secondo un gusto contemporaneo. EN Inspired by new trends the Blue Label represents the most advanced line in terms of style. Innovative garments with a race function, interpreted with a contemporary taste AHW PRO GARA JKT AHW PRO GARA JKT AHW PRO GARA JERSEY AHW PRO GARA JERSEY AHW PRO GARA BIBTIGHT

12 22 Nalini FW-18/19 Man Blue Label 23 AHW Pro Gara JKT C Fabric: XWarm Treatments: Manto W.R. Membrane: MANTOTEX Sizes: S 4XL C Suggested temperature ( C) FROM 0 TO /front 4000/back IT La nostra giacca Pro Gara si rivolge a quegli atleti che amano allenarsi intensamente tutto l anno. Assicura protezione delle zone maggiormente sollecitate dall aria fredda, parte frontale, spalle e maniche grazie all utilizzo di un tessuto tre strati con lato interno a calda struttura tridimensionale. Il pannello inferiore posteriore, di maggiore traspirabilità, assicura una veloce dispersione dell umidità corporea, assicurando un ricambio d aria per mantenerti asciutto. Un ampio pannello rifrangente sulle tasche posteriori assicura la massima visibilità in precarie condizioni di luce. Giacca in tessuto 3L con membrana e tessuto termico tridimensionale Inserti schiena, bande laterali e sottomanica in tessuto comfort stretch Maniche a giro ergonomiche Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori asimmetriche in tessuto rifrangente + 4 tasca invisibile in tessuto impermeabile Loghi rifrangenti Elastico grippante con silicone al fondo giacca Polsino a fondo manica in tessuto comfort stretch EN Our Pro Gara Jacket is designed for those athletes who love to train intensively throughout the whole year. It guarantees the right protection in the areas which are stressed by cold air, frontal part, shoulders and sleeves thanks to a three layer fabric which on the inside has a warm tridimensional structure. The back bottom insert, more bearthable, guarantees a fast dispersion of the body moisture which promotes ventilation to keep you dry. A wide reflective panel on the back pockets allows a perfect visibility in precarious lightning conditions. Jacket with a three layer fabric, thermal tridimensional one and membrane Back side insert, side panels and under sleeve insert in stretch comfort fabric Ergonomic set-in sleeves Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction 3 asymmetrical highly reflective back pockets + fourth invisible pocket in waterproof fabric Reflective logos Silicone gripping elastic at bottom hem Cuffs in comfort stretch fabric

13 24 Nalini FW-18/19 Man Blue Label 25 AHW Pro Gara Jersey C Fabric: Warm Treatments: Manto W.R. Sizes: S 4XL C Suggested temperature ( C) FROM 8 TO /front IT La maglia Pro Gara, è stata concepita per permetterti di usarla come sotto giacca nelle giornate di freddo estremo o come maglia esternabile con sotto un intimo nelle giornate più miti. La sua vestibilità aderente, la rende particolarmente calda e confortevole. Particolare attenzione è stata dedicata ai dettagli, quali le tre tasche asimmetriche posteriori, con l inserimento di una quarta tasca invisibile ed ai loghi in materiale reflex, per migliorare la visibilità. Maglia termica a manica lunga in tessuto comfort stretch Maniche a giro ergonomiche, fondo manica sagomato Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori asimmetriche + 4 tasca invisibile in tessuto impermeabile Loghi e piping rifrangenti Elastico grippante con silicone al fondo maglia EN The Pro Gara jersey has been developed as a garment which can be used under your jacket in extreme cold days or as an outdoor jersey, worn on a baselayer. It is particularly warm and comfortable thanks to its slim fit. A special attention has been paid to small details, like the three asymmetrical pockets plus a fourth invisible one, and the logos in reflective materials to increase visibility. Long sleeve thermal jersey in comfort stretch fabric Set-in sleeves, shaped cuffs Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction 3 asymmetrical back pockets + fourth invisible pocket in waterproof fabric Reflective logos and piping Silicone gripping elastic at bottom hem 4000/back

14 26 Nalini FW-18/19 Man Blue Label 27 AHW Pro Gara BibTight C Fabric: XWarm Treatments: Manto D.W.R. Membrane: MANTOVENT Sizes: S 4XL PAD: SERIE 3D M80 CARBON LIME GEL/LIME Suggested temperature ( C) FROM 2 TO /back IT La calzamaglia Pro Gara è caratterizzata da un ottima comodità abbinata ad efficace protezione termica. La somma di queste caratteristiche è frutto della combinazione di un tessuto 3 strati e un tessuto stretch termico garzato con trattamento WR e un corpino più alto della media delle calzamaglie in commercio. Il fondo gamba in tessuto stretch antimacchia e WR ne fa un capo perfetto nelle giornate fredde e particolarmente umide. Il perfetto studio ergonomico di questo prodotto crea un tutt uno con l atleta che si sente protetto e caldo. Calzamaglia con costruzione ergonomica Protezione frontale in tessuto termico 3L Protezione posteriore in tessuto comfort stretch con trattamento WR Bretelle con inserti in rete stretch comfort Fondo gamba stretch idrorepellente antimacchia Loghi rifrangenti Fondello preformato con zone a sostegno differenziato, in tessuto stretch carbon e iniezioni in gel a sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort EN The main characteristic of our Pro Gara Bib Tight is its comfort, combined to an efficient thermal protection. Both aspects are the result of the excellent synergy between a three layer fabric, a fleece thermal one with the WR treatment, and a higher upper part compared to the bib tight already on the market. The water and stain repellent stretch fabric, used in the bottom part of the legs, make this garment ideal for cold and humid days. The amazing ergonomic cut given to this garment, allows the athlete to feel perfectly protected and warm. Ergonomic bib tights Frontal protection with thermal 3L fabric Back protection thanks to a comfort stretch fabric with WR treatment Braces in comfort stretch mesh Stretch bottom leg, water-and stain-repellent Reflective logos Pre-shaped pad with different support areas, in carbon stretch fabric and gel filling to increase comfort for sit bones Flat stitching for better comfort

15 28 Nalini FW-18/19 Man Red Label AHW CRIT 3L JKT AHW CRIT 3L JKT AHW CRIT WARM JKT AHW CRIT WARM JKT AHW CRIT WARM JKT AHW WS CLASSICA JKT AHW WS CLASSICA JKT AHW WS CLASSICA JKT AHW NALINI W JERSEY AHW NALINI W JERSEY AHW NALINI W JERSEY AHW LW JERSEY AHW LW JERSEY AHW LW JERSEY AHW LOGO TI AHW LOGO TI Red Label IT La linea per tutti e per tutti i giorni. Derivata dai capi più tecnici rappresenta la sintesi ideale di comfort, funzionalità e performance, che la rende adatta tanto ai ciclisti più esigenti, per le lunghe sedute di allenamento, quanto agli amatori e ai ciclisti meno assidui. L utilizzo di tessuti tecnici di diverso peso e spessore, tutti comunque caratterizzati da un estrema rapidità di asciugatura, permette di scegliere capi adatti ad ogni condizione climatica, dalla primavera alla prima estate, dall estate piena fino ai layer e gusci antivento full season. Il design e la grafica caratterizzano questa linea, dando ai capi un aspetto dinamico ed aggressivo. EN The line for everybody and for everyday. Derived from most technical garments, it represents the ideal synthesis of comfort, functionality and performance, which makes it suitable for the keen amateur, long training sessions, and for the less demanding cyclist. The use of technical fabrics of different weight and thickness, all characterized by extreme quick drying, allows the selection of suitable garments for any weather condition, from spring to early summer, from full summer to full season windproof shells and layers. Design and graphics characterize this line, giving the garments a dynamic and aggressive look.. AHW LOGO JERSEY AHW LOGO JERSEY AHW LOGO JERSEY

16 30 Nalini FW-18/19 Man Red Label AHS FATICA AHS FATICA AHS FATICA AHW TC LS JERSEY AHW TC LS JERSEY AHW TC LS JERSEY AHW CRIT BIB TIGHT AHW CLASSICA BIB TIGHT AHW LOGO BIB TIGHT AHW LOGO BIB TIGHT AHW CLASSICA BIB SHORT AHW LOGO TIGHT AHW LOGO KNICKERS

17 32 Nalini FW-18/19 Man Red Label 33 AHW Crit 3L JKT C Fabric: Warm Treatments: Manto D.W.R. Membrane: MANTOTEX Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 3 TO /front 4050/front 4050/back IT Anche questa giacca offre la doppia funzionalità: giacca leggera o maglia esternabile con protezione alle prime gocce di pioggia. Il tessuto a 3 strati con membrana è usato su corpo e maniche nelle parti più esposte, mentre il sotto manica, i fianchi e la schiena sono in tessuto comfort caldo ed elastico. Pur rimanendo molto sobria è valorizzata da una grafica tono su tono, ed alcuni dettagli colorati danno visibilità in condizioni di scarsa luminosità, mentre i dettagli rifrangenti permettono la rifrangenza se artificialmente illuminati. Giacca in tessuto stretch 3L con membrana Taglio raglan ergonomico Inserto in tessuto WR stretch comfort nel centro schiena Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo sagomato, con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori asimmetriche + 4 tasca invisibile in tessuto impermeabile Tasca interna frontale con zip Piping rifrangente su profilo tasche posteriori Inserto comfort stretch al fondo davanti Elastico grippante con silicone al fondo giacca dietro Polsino a fondo manica in tessuto comfort stretch EN This jacket has multifunctional properties too: it can be used indeed as a light jacket or as a jersey with the right protection against the first drops of rain. The three layer fabric with membrane is placed on the most exposed areas of the body and sleeves, while the under arm, side panels and back are made in a warm and stretchy one. Despite its simplicity, it has an attractive ton sur ton graphic design, some coloured details and reflective pipings which allows the athlete to be perfectly visible in low lightning conditions. Jacket in 3L stretch fabric with membrane Ergonomic raglan cut Back insert in WR stretch comfort fabric Full frontal zip with inside wind protection flap Shaped neck with integrated protective construction 3 asymmetrical back pockets + fourth invisible pocket in waterproof fabric Frontal inside pocket with zip Reflective piping on the outline of the back pockets Comfort stretch insert at front bottom Silicone gripping elastic at bottom back hem Cuffs in comfort stretch fabric

18 34 Nalini FW-18/19 Man 35

19 36 Nalini FW-18/19 Man Red Label 37 AHW Crit Warm JKT Fabric: XWarm Treatments: Manto W.R. Membrane: MANTOTEX Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 0 TO C C C /front 4050/front 4200/front IT Crit Warm Jacket è la nostra giacca dal look sobrio molto versatile in caso di brutto tempo. Unisce protezione contro vento e acqua ed un ottimale traspirabilità, disperdendo efficacemente l umidità dalla pelle ma nello stesso tempo proteggendoti dalle intemperie. Ideale per essere utilizzata alle temperature invernali più varie come parte di un abbigliamento a strati, la Crit Warm Jacket presenta un dettaglio ad alta visibilità sulle tasche posteriori e sulla manica. Giubbino in tessuto termico 3L con inserti in tessuto comfort stretch Taglio raglan ergonomico Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo sagomato, con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori Elastico grippante con silicone al fondo giacca dietro Polsino a fondo manica in tessuto comfort stretch Dettaglio rifrangente su tasca centrale EN Crit Warm Jacket is the jacket with a sober look, but really useful in case of bad weather. It combines protection against wind and water and an excellent breathability, efficiently dispersing the body moisture but at the same time protecting you from adverse weather conditions. Perfect for winter temperatures, as one of the several layers of garments, our Crit Warm Jacket has a reflective detail on the back pocket and on the sleeve. Jacket in 3L stretch fabric with comfort stretch fabric inserts Ergonomic raglan cut Full frontal zip with inside wind protection flap Shaped neck with integrated protective construction 3 back pockets Silicone gripping elastic at bottom hem Cuffs in comfort stretch fabric Reflective detail on central back pocket 4200/back

20 38 39

21 40 41

22 42 Nalini FW-18/19 Man Red Label 43 AHW WS Classica JKT C Fabric: Warm Treatments: Manto W.R. Membrane: MANTOTEX Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 0 TO /back IT L essenziale è invisibile agli occhi scriveva Saint-Exupéry. Classica Jacket è l essenzialità fatta giacca. Linee classiche, ma moderne. Vestibilità confortevole. Un piccolo capolavoro. Giubbino in tessuto termico 3L con inserti in tessuto comfort stretch Taglio manica raglan ergonomico Lampo lunga divisibile con flap interno antivento 3 tasche posteriori Elastico grippante con silicone al fondo giacca dietro Tessuto comfort su fianchi e sottomanica EN The essential is invisible to the eyes wrote Saint-Exupéry. Classica Jacket is essentiality made real, where classic and modern lines merge together. Comfort fit. A small-scale masterpiece. Jacket with three-layer thermal fabric with inserts in comfort stretch fabric Ergonomic raglan sleeve cut Full frontal zip with inside wind protection flap 3 back pockets Silicone gripping elastic at bottom back hem Comfort fabric on side panels and under sleeve 4050/front 4200/front

23 44 45

24 46 Nalini FW-18/19 Man Red Label 47 AHW Nalini W Jersey C Fabric: Warm Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 8 TO /front 4250/back IT Nalini W Jersey è una maglia termica ed elasticizzata, dalla vestibilità aderente, che valorizza le forme dell atleta anche con una grafica attuale e moderna. Maglia termica a manica lunga in tessuto comfort stretch Taglio manica raglan Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori asimmetriche Elastico grippante con silicone al fondo maglia EN Nalini W Jersey is a warm and stretchable jersey with a slim fit, which underlines the athlete s body shape also through a modern and stylish graphic. Long sleeve thermal jersey in comfort stretch fabric Raglan sleeve cut Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction 3 asymmetric back pockets Silicone gripping elastic at bottom hem C /front C /front

25 48 49

26 50 Nalini FW-18/19 Man Red Label 51 AHW Nalini LW Jersey C Fabric: Warm Treatments: MantoDry Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 10 TO /front 4100/back IT Questa maglia dal tessuto particolarmente compatto e battuto, crea una naturale barriera antivento pur essendo molto leggera e quindi adatta da sottogiacca in situazioni di freddo intenso, ma anche adeguata ad essere usata come maglia in condizioni di temperature miti, senza nessuna giacca. Maglia termica a manica lunga in tessuto comfort stretch Taglio manica raglan Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori asimmetriche Elastico grippante con silicone al fondo maglia EN This jersey thanks to the compact structure of its fabric is a natural wind barrier, but still it is pretty light and adapt to be worn under a jacket, or of course on its own when the weather gets warmer. Long sleeve thermal jersey in comfort stretch fabric Raglan sleeve cut Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction 3 back pockets Silicone gripping elastic at bottom hem 4050/front 4200/front

27 52 Nalini FW-18/19 Man Red Label 53 AHW Logo Ti C Fit: Regular Fabric: Warm Treatments: MantoDry Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 10 TO /front 4050/back IT Maglia dalla vestibilità morbida in tessuto caldo e garzato, per chi cerca un capo pratico e non estremo, ma vuole comunque indossare una capo accattivante per grafica e design. Maglia a manica lunga in tessuto termico garzato Taglio manica raglan Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori Elastico grippante con silicone al fondo maglia EN This jersey has a comfortable fit and is done of a thermal and fleeced fabric, for those who wants a warm and practical garment, but still wants to have a stylish and modern look. Long sleeve jersey in thermal fleece fabric Raglan sleeve cut Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction 3 back pockets Silicone gripping elastic at bottom hem

28 54 Nalini FW-18/19 Man Red Label 55 AHW Logo Jersey C Fit: Regular Fabric: Warm Treatments: MantoDry Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 10 TO /front 4100/back IT Per chi cerca una capo pratico e alla moda, Logo Jersey è la risposta, maglia iconica in tessuto leggero e caldo, in linea con le tendenze grafiche del momento. Maglia a manica lunga in tessuto termico garzato Taglio manica raglan Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori Elastico grippante con silicone al fondo maglia EN For the one who look for a practical and fancy garment, Logo Jersey is the answer. Lightweight iconic jersey made with a warm fabric, aligned with the ultimate graphic trends. Long sleeve thermal jersey in thermal fleece fabric Raglan sleeve cut Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction 3 back pockets Silicone gripping elastic at bottom hem 4050/front 4200/front

29

30 58 Nalini FW-18/19 Man Red Label 59 AHS Fatica C Fit: Regular Fabric: Warm Treatments: Moa Mantodry Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 10 TO /front 4400/back IT Maglia garzata manica lunga con trattamento idrofilo - peso intermedio. Elestico grippante al fondo maglia Lampo rovescia anteriore con tiretto cam lock 3 tasche posteriori EN Long sleeves jersey with hydrophilic treatment - mid season. Elastic band with silicone grip at bottom Reversed cam lock zipper at front opening 3 rear pockets 4100/front 4200/front

31 60 Nalini FW-18/19 Man Red Label 61 AHW Tc Ls Jersey C Fit: Regular Fabric: Warm Treatments: MantoDry Sizes: S 4XL Suggested temperature ( C) FROM 12 TO /front 4100/back IT Maglia in tessuto leggero generato da un filato a fibra cava, che grazie alla sua particolare struttura, crea un effetto camera d aria, isolandoti dal freddo esterno. È adatta a giornate un po fresche ma non fredde. Maglia a manica lunga in tessuto termico garzato Taglio manica raglan Lampo lunga divisibile 3 tasche posteriori Elastico grippante con silicone al fondo maglia EN Jersey of a light fabric which is done out of a cave yarn, this characteristic creates a insulating effect which preserves the body from the external fresh air and keeps the body warm. It is recommended for fresh days but not extremely cold ones. Long sleeve jersey in thermal fleece fabric Raglan cut sleeve Full frontal zip 3 back pockets Silicone gripping elastic at bottom hem 4050/front 4200/front

32 62 Nalini FW-18/19 Man Red Label 63 AHW Crit Bib Tight C Fabric: XWarm Treatments: Manto D.W.R. Coating: MANTOTEX Sizes: S 4XL PAD: SERIE 1M 8/80 NERO/SERIE 1M 80 NERO Suggested temperature ( C) FROM 10 TO /back IT Questa calzamaglia offre protezioni graduali e modulate rispetto ai punti maggiormente sollecitati dagli agenti atmosferici, con tessuti a tre strati in alcune aree e con trattamenti di idrorepellenza in altre, in zone meno esposte garantisce comfort con tessuti termici e molto elastici. Il tutto assemblato con cuciture piatte con un effetto finale di una seconda pelle per il ciclista. Calzamaglia con costruzione ergonomica Protezione frontale in tessuto termico 3L Protezione posteriore in tessuto comfort stretch Loghi rifrangenti Fondello seam stretch con sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort EN This tight offers gradual and modulated protections on the areas which are more sollicitated by the atmospheric elements. The garment integrates different types of fabrics: a 3L wind and waterproof one and a fabric which has been treated to be water repellent. The less exposed areas are made with fabrics which guarantee maximum softness and elasticity. All patterns are assembled with flat stitching with a final result of a second skin for the cyclist. Ergonomic bib tights Frontal protection with thermal 3L fabric Back protection thanks to a comfort stretch fabric Reflective logos Seam stretch pad to support sit bones Flat stitching for better comfort

33 64 Nalini FW-18/19 Man Red Label 65 AHW Classica Bib Tight C Fabric: Warm Treatments: Manto W.R. Sizes: S 4XL PAD: SERIE /100 CAREZZA/BLACK Suggested temperature ( C) FROM 2 TO /back IT Un prodotto classico, dall ergonomia curata, per affrontare anche uscite con temperature rigide. Il tessuto è elasticizzato e confortevole ed è trattato per essere repellente alle prime gocce di pioggia e schizzi. Assemblaggio a cuciture piatte. Calzamaglia con costruzione ergonomica Protezione posteriore in tessuto comfort stretch Loghi rifrangenti Fondello seam stretch con sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort EN A classic garment studied to have a good ergonomic fit, adapt also for cold temperatures. The fabric is stretchable and comfortable and is treated to be water repellent and therefore resistant to a light rain and to stains. The assembling is done with 4 needle flat stitching. Bib tight with ergonomic construction Back protection thanks to a comfort stretch fabric Reflective logos Seam stretch pad to support sit bones Flat stitching for better comfort

34 66 Nalini FW-18/19 Man Red Label 67 AHW Logo Bib Tight C Fabric: Warm Sizes: S 4XL PAD: SERIE 2.65 M 8/100 FUOCO/BLACK Suggested temperature ( C) FROM 2 TO /back IT Questa calzamaglia costruita con tessuti termici in parte lisci e in parte lavorati, offre al ciclista non solo una buona protezione contro il freddo, ma anche un capo dal look mosso nell aspetto, confortevole nella performance. Declinato in due varianti colore total black o con finiture giallo fluo. Calzamaglia con costruzione ergonomica Tessuto comfort stretch Loghi rifrangenti Fondello seam stretch con sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort EN This bib tight, made of a combination of flat and textured thermal fabrics, offers the cyclist not only a good protection against the cold, but also a stylish garment where performance and appearance are finally conjugated. Available in two colors: total black or with neon yellow details. Bib tight with ergonomic construction Comfort stretch fabric Reflective logos Seam stretch pad to support sit bones Flat stitching for better comfort 4050/front

35 68 Nalini FW-18/19 Man Red Label 69 AHW Classica Bib Short C Fabric: Warm Treatments: Manto D.W.R. Sizes: S 4XL PAD: SERIE /100 CAREZZA/BLACK Suggested temperature ( C) FROM 5 TO /back IT Un capo che non può mancare nel guardaroba di ogni ciclista, è il pantaloncino termico garzato, che abbiamo migliorato con un trattamento water repellent a lunga durata, che protegge l atleta da umidità e pioggia. Abbinato a gambali e manicotti il ciclista può decidere di volta in volta la sua protezione in base alla situazione termica esterna. Pantaloncino con costruzione ergonomica Protezione posteriore in tessuto comfort stretch Loghi rifrangenti Fondello seam stretch con sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort EN A garment which must be essential in every cyclist s wardrobe is the fleeced thermal bib short, which we have improved with a long-lasting water repellent treatment. This particular treatment protects the athlete from humidity and rain. The cyclist can decide from time to time his protection, depending on the external weather situation, combining arm and leg warmer. Shorts with ergonomic construction Back protection thanks to a comfort stretch fabric Reflective logos Seam stretch pad to support sit bones Flat stitching for better comfort

36 70 Nalini FW-18/19 Man Red Label 71 AHW Logo Tight C Fabric: Warm Sizes: S 4XL PAD: SERIE 2.65 M 8/100 FUOCO/BLACK Suggested temperature ( C) FROM 5 TO /back IT Per chi cerca comodità, ma allo stesso tempo protezione, il pantalone lungo senza bretelle Logo Tight è perfetto per il ciclista che desidera avere la massima libertà nelle soste degli allenamenti. Calzamaglia senza bretelle con costruzione ergonomica In tessuto comfort stretch Loghi rifrangenti Fondello seam stretch con sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort EN This Logo Tight without straps is perfect for the cyclist who want to have the maximum freedom during the training breaks, the one who seeks comfort and protection at the same time. Tight without straps with ergonomic construction Comfort stretch fabric Reflective logos Seam stretch pad to support sit bones Flat stitching for better comfort

37 72 Nalini FW-18/19 Man Red Label 73 AHW Logo Knickers C Fabric: Warm Sizes: S 4XL PAD: SERIE 2.65 M 8/100 FUOCO/BLACK Suggested temperature ( C) FROM 5 TO /back IT Confortevole e pratico pinocchietto, per quando le temperature non sono estreme e per chi ha il vezzo di mostrare i calzini trendy che indossa. Pinocchietto con costruzione ergonomica In tessuto comfort stretch Loghi rifrangenti Fondello seam stretch con sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort EN Comfortable and practical knickers pants, the best choice for the mid-seasons training and for the cyclist who want to show off the trendy socks he is wearing. Knickers with ergonomic construction Comfort stretch fabric Reflective logos Seam stretch pad to support sit bones Flat stitching for better comfort

38 74 Nalini FW-18/19 Mid Season Label Acqua JKT 2.0 Fit: Regular Membrane: Mantotex Treatment: Manto W.P. W.R. Sizes: S 3XL - var /XS 3XL var C ACQUA JKT 2.0 ACQUA JKT ARIA ARIA ARIA ARIETTA ARIETTA ARIETTA 4000/back IT Giacca impermeabile termonastrata. EN Thermotaped waterproof Jacket. ACQUARIA JKT ACQUARIA VEST Trattamento idrorepellente Manica raglan Aletta interna antivento con garage zip Interno collo in tessuto confortevole Taschino interno laterale Fettucce rifrangenti posteriori Zip anteriore spalmata con tiretto cam lock Profilo elastico al fondo Water protection Light Water repellent treatment Raglan arm Wind flap behind zip and chin guard on top Inner collar in comfortable fabric Side inner pocket Reflective details at the back Water proof zip with cam lock puller Elastic binding at waist Water protection Light 4050/front Mid Season Label IT Presentiamo in questa parte denominata Full Season alcuni capi protettivi, che al ciclista servono durante tutto l anno. Antivento, antipioggia e capi di media pesantezza che possono essere utili quando si affronta un passo montano o in giornate un po fredde e/o piovose. Li abbiamo raggruppati qui per consentire di trovarli con immediatezza. EN The section we called Full Season gathers some protective items that the rider needs to have in all seasons. Wind and water jackets and other articles of mid weight that the riders can wear when cycling in the highest mountain peaks or during cold and rainy summer days. Whether for men or women we have collected them all here to allow to find these articles more easily in our catalogue.

39 76 Nalini FW-18/19 Mid Season Label 77 Aria Fit: Regular Treatment: Moa Manto W.R.T. Sizes: S 3XL Arietta Fit: Regular Treatment: Moa Manto W.R.T. Sizes: S 3XL Var: C C /front 4050/back 4020/front 4020/back IT Giacca leggera antivento. EN Lightweight windproof jacket. IT Gilet leggero antivento. EN Lightweight windproof vest. Zip anteriore con aletta interna antivento Carrè posteriore aperto su due lati per areazione Fondo giacca con profilo elastico Air Protection Ligh Front zip with windproof storm flap Back yoke with 2-sides opening for ventilation Stretchable binding at the waist Air Protection Light Zip anteriore con aletta interna antivento Carrè posteriore aperto su due lati per areazione Fondo giacca con profilo elastico Air Protection Light Front zip with windproof storm flap Back yoke with 2-sides opening for ventilation Stretchable binding at the waist Air Protection Light 4020/front 4050/front

40 78 Nalini FW-18/19 Mid Season Label 79 Acquaria JKT Fit: Regular Treatment: Manto W.R.T. Sizes: XS-XXL Acquaria Vest Fit: Regular Treatment: Moa Manto W.R.T Sizes: XS XL C xs/s-m C l-xl/xxl C /back 4000/back IT Giacca ultraleggera antivento impacchettabile. EN Ultralight wind-proof packable jacket. IT Gilet ultraleggero antivento impacchettabile. EN Lightweight windproof packable vest. Giacca in tessuto antivento con trattamento idrorepellente Apertura posteriore per areazione Tasca interna chiusa da zip Aletta copri zip antivento Elastico siliconato grippante al fondo Etichetta rifrangente Air Protection Xlight Wind-proof fabric with water repellent treatment Covered ventilation openings on the back Inside zippered pocket Wind flap behind zipper Silicone gripper at the hem Reflective label Air Protection Xlight Corpino in tessuto antivento con trattamento idrorepellente Apertura posteriore per areazione Tasca interna chiusa da zip Aletta copri zip antivento Elastico siliconato grippante al fondo Etichetta rifrangente Air Protection Xlight Wind-proof fabric with water repellent treatment Covered ventilation openings on the back Inside zippered pocket Wind flap behind zipper Silicone gripper at the hem Reflective label Air Protection Xlight

41 80 Nalini FW-18/19 Woman Pink Label AHW CRIT LADY JKT AHW CRIT LADY JKT AHW CRIT LADY JKT AHW WS LADY JKT AHW WS LADY JKT AHW WS LADY JKT AHW LW LADY JERSEY AHW LW LADY JERSEY AHW LW LADY JERSEY AHW LADY JERSEY AHW LADY JERSEY AHW LADY TI AHW LADY TI AHW LADY TI Pink Label IT Linea decisamente femminile, con una particolare attenzione al gusto, allo stile e al comfort, ma senza tralasciare le soluzioni tecniche, che la rendono adatta tanto a cicliste più esigenti, per le lunghe sedute di allenamento, quanto a quelle che desiderano soltanto fare una buona attività aerobica. Capi più tecnici ed altri che privilegiano il comfort, la leggerezza e la traspirazione, con grafiche e colori di tendenza.. EN Definitely a feminine line, with particular attention to taste, style and comfort, but without disregarding the technical solutions, which make it suitable both for the most exacting woman riding during long training sessions and those who simply want to do some aerobic activity. More technical garments and others which pursue comfort, lightness and breathability, with trendy graphics and colours AHW LADY BIB TIGHT AHW WR LADY TIGHT AHW LADY PANTS AHW LADY KNICKERS

42 Woman

43 84 Nalini FW-18/19 Woman Pink Label 85 AHW Crit Lady JKT C Fabric: XWarm Treatments: Manto W.R. Membrane: MANTOTEX Sizes: XS 3XL Suggested temperature ( C) FROM 0 TO /back C IT Crit Lady Jacket è la nostra giacca, studiata per le atlete che cercano un look sobrio e un capo versatile in caso di brutto tempo. Unisce protezione contro vento e acqua ed un ottima traspirabilità, disperdendo efficacemente l umidità dalla pelle ma nello stesso tempo proteggendoti dalle intemperie. EN Crit Lady Jacket is our jacket developed for the athletes who seek a clean look and an adaptable garment in case of harsh weather conditions. It combines protection against wind and water and an excellent breathability, which efficiently breaks up the body moisture but at the same time protects you from bad weather C Giubbino in tessuto termico 3L con inserti in tessuto comfort stretch Taglio raglan ergonomico Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori Elastico grippante con silicone al fondo giacca dietro Polsino a fondo manica in tessuto comfort stretch Dettaglio rifrangente su tasca centrale Jacket with three-layer thermal fabric with inserts in comfort stretch fabric Ergonomic raglan sleeve cut Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction 3 back pockets Silicone gripping elastic at bottom back hem Sleeve cuff in comfort stretch fabric Reflective detail on the central back pocket 4050/front 4700/front

44

45 88 Pink Label 89

46 90 Nalini FW-18/19 Woman Pink Label 91 AHW WS Lady JKT C Fabric: XWarm Treatments: Manto W.R. Membrane: MANTOTEX Sizes: XS 3XL Suggested temperature ( C) FROM 0 TO /front 4700/back IT Questa giacca dalla vestibilità molto confortevole offre una protezione frontale dal freddo invernale e uno scudo contro le prime gocce di pioggia grazie al trattamento water repellent. Il sotto manica, i fianchi e la schiena sono in tessuto comfort caldo ed elastico. Pur rimanendo molto sobria è valorizzata da una grafica geometrica e sfumata. Alcuni dettagli rifrangenti posti posteriormente permettono la rifrangenza se artificialmente illuminati. EN This really comfortable jacket offers a frontal protection against winter cold and a shield against the first drops of rain, thanks to the water repellent treatment. The inserts under the sleeves, the side panels and the back are made in a warm, comfortable and elastic fabric. A specific value can be found in the nuanced geometrical graphic, sober but trendy. Some back reflective details increase visibility when enlightened. Giubbino in tessuto termico con inserti in tessuto comfort stretch Taglio manica giro ergonomico Lampo lunga divisibile con flap interno antivento 3 tasche posteriori Elastico grippante con silicone al fondo giacca dietro Tessuto comfort su fianchi e sottomanica Jacket in thermal fabric with inserts in comfort stretch fabric Ergonomic raglan sleeve cut Full frontal zip with inside wind protection flap 3 back pockets Silicone gripping elastic at bottom back hem Comfort fabric on side panels and under sleeve 4050/front

47 92 Nalini FW-18/19 Woman Pink Label 93 AHW LW Lady Jersey C Fabric: Warm Treatments: MantoDry Sizes: XS 3XL Suggested temperature ( C) FROM 10 TO /back IT Questa maglia dal tessuto particolarmente compatto e battuto, crea una naturale barriera antivento pur essendo molto leggera e quindi adatta da sottogiacca in situazioni di freddo intenso, ma anche adeguata ad essere usata come maglia in condizioni di temperature miti, senza nessuna giacca. Maglia termica a manica lunga in tessuto comfort stretch Maniche a giro ergonomiche Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori Piping rifrangente su bordo tasca Elastico grippante con silicone al fondo maglia EN This jersey, made with a particularly compact and tight fabric, creates a natural wind breaker barrier. Despite being very light, it can be used under the jacket or as a jersey in mild weather conditions. Long sleeve thermal jersey in comfort stretch fabric Ergonomic set-in sleeves Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction 3 back pockets Reflective piping at pockets hem Silicone gripping elastic at bottom hem 4050/front 4700/front

48 94 Nalini FW-18/19 Woman Pink Label 95 AHW Lady Jersey C Fabric: Warm Treatments: MantoDry Sizes: XS 3XL Suggested temperature ( C) FROM 10 TO /front 4700/back IT Maglia dalla vestibilità morbida in tessuto caldo e garzato, per chi cerca un capo pratico e non estremo, ma vuole comunque indossare un capo accattivante per grafica e design. Maglia termica a manica lunga in tessuto comfort Taglio maniche raglan ergonomiche Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori Elastico grippante con silicone al fondo maglia EN Regular fit jersey with a fleeced and warm fabric. The ultimate garment for the ones who look for a practical and eye-catching jersey, with a contemporary design and graphic. Long sleeve thermal jersey in comfort fabric Ergonomic raglan sleeve cut Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction 3 back pockets Silicone gripping elastic at bottom hem

49 96 Nalini FW-18/19 Woman Pink Label 97 AHW Lady Ti C Fabric: Warm Treatments: MantoDry Sizes: XS 3XL Suggested temperature ( C) FROM 10 TO /back IT Per le atlete che cercano una capo pratico e alla moda, Lady TI è la risposta. Maglia iconica in tessuto leggero e caldo, in linea con le tendenze grafiche del momento. Maglia termica a manica lunga in tessuto comfort Taglio maniche raglan ergonomiche Lampo lunga divisibile con flap interno antivento Collo con sistema di protezione integrato 3 tasche posteriori Elastico grippante con silicone al fondo maglia EN For the athletes who look for a practical and fancy garment, Lady Ti is the answer. Lightweight iconic jersey made with a warm fabric, aligned with the ultimate graphic trends. Long sleeve jersey in comfort stretch fabric Ergonomic raglan sleeve cut Full frontal zip with inside wind protection flap Neck with integrated protective construction 3 back pockets Silicone gripping elastic at bottom hem 4050/front 4700/front

50 98 Nalini FW-18/19 Woman Pink Label 99 AHW Lady Bib Tight C Fabric: XWarm Sizes: XS 3XL PAD: SERIE 4D LADY NEW/GREY Suggested temperature ( C) FROM 0 TO /back IT Per una ciclista esigente, che vuole confrontarsi con situazioni di competizione, abbiamo sviluppato questo prodotto che offre ergonomia e protezione dagli agenti atmosferici. Studiato nei minimi dettagli e realizzato con tessuti elasticizzati e confortevoli assemblato con cuciture piatte, il risultato è una seconda pelle. Calzamaglia con costruzione ergonomica In tessuto comfort stretch Loghi rifrangenti Fondello seam stretch con sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort Zip cam lock al fondo gamba EN For a demanding cyclist, who likes to be involved in competitive situations, we developed this product which offers protection against bad weather. Every detail has been carefully studied and the garment has been realized with elastic and comfortable fabric, the stitchings are flat. The result is a second skin bib tight. Ergonomic bib tight Comfort stretch fabric Reflective logos Seam stretch pad to support sit bones Flat stitching for better comfort Zip cam lock at bottom leg

51 100 Nalini FW-18/19 Woman Pink Label 101 AHW WR Lady Tight C Fabric: Warm Treatments: Manto W.R. Sizes: XS 3XL PAD: SERIE 2.5 L 10/100 DD ISTINCT/CORAL Suggested temperature ( C) FROM 5 TO /back IT Per l atleta che cerca comodità, ma allo stesso tempo protezione questo pantalone lungo senza bretelle con tessuti trattati per essere water repellent è un ottimo livello di protezione dagli agenti atmosferici e garantisce la massima libertà nelle soste. Calzamaglia senza bretelle con costruzione ergonomica in tessuto comfort stretch Loghi rifrangenti Fondello seam stretch con sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort Fondo gamba stretch idrorepellente antimacchia EN The AHW WR Lady Tight without straps is the perfect garment for the athletes who love comfort but at the same time ask for the right degree of protection. The fabrics involved have been subjeced to the water repellent treatment. The AHW WR Lady Tight allows the maximum freedom during the training breaks. Tight without straps with ergonomic construction in comfort stretch fabric Reflective logos Seam stretch pad to support sit bones Flat stitching for better comfort Bottom leg hem in stretchable water and stain repellent fabric

52 102 Nalini FW-18/19 Woman Pink Label 103 AHW Lady Pants C Fabric: Warm Sizes: XS 3XL PAD: SERIE 4D LADY NEW/GREY Suggested temperature ( C) FROM 5 TO /back IT Il pantalone Lady Pants è stato disegnato per essere comodo e caldo e questo è garantito dall ergonomia del taglio, dall elastico morbido e ribassato al ventre e dalle cuciture piatte. Il tessuto garzato all interno la rende gradevole sulla pelle, ma l aspetto esterno è moderno e accattivante perché alterna tessuti con una texture a tessuti lisci. Calzamaglia senza bretelle con costruzione ergonomica in tessuto comfort stretch Loghi rifrangenti Fondello seam stretch con sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort Fondo gamba stretch idrorepellente antimacchia EN These Lady Pants, have been designed to be warm and comfortable, and this is assured by the ergonomic cut with lowered and soft front elastic and by the flat stitching. The fabric fleeced on the inside gives a very pleasant feel on the skin, but from the outside the garment looks technical and modern thanks to the use of a mix of flat and textured fabrics. Ergonomic tight, in comfort stretch fabric Reflective logos Seam stretch pad to support sit bones Flat stitching for better comfort Zip cam lock at bottom leg

53 104 Nalini FW-18/19 Woman Pink Label 105 AHW Lady Knickers C Fabric: Warm Sizes: XS 3XL PAD: SERIE 4D LADY NEW/GREY Suggested temperature ( C) FROM 5 TO /back IT Un capo che la donna ama anche per le prime pedalate primaverili, confortevole e pratico il pinocchietto Lady Knickers ha tutte le qualità di ergonomia e comfort del pants, ma l utilizzo è consigliato quando le temperature non sono estreme. Pinocchietto senza bretelle con costruzione ergonomica In tessuto comfort stretch Loghi rifrangenti Fondello seam stretch con sostegno delle ossa ischiatiche Cuciture piatte per maggior comfort EN A garment loved by women especially for the spring rides. Comfortable and practical, the AHW Lady Knickers has all the ergonomic and construction technicities of the Lady Pants, but of course the use is suggested in more mild days. Knickers without straps with ergonomic construction Comfort stretch fabric Reflective logos Seam stretch pad to support sit bones Flat stitching for better comfort

54 106 Nalini FW-18/19 Accessories 107 Logo Balaclava C IT Passamontagna termico. Passamontagna con cuciture piatte 3 aghi Tessuto comfort stretch Fori d areazione frontali traspiranti Logo nero rifrangente EN Thermal balaclava. Balaclava with three needle stitching Comfort stretch fabric Breathable frontal holes Black reflective Logo 4000 Fabric: Warm Sizes: one size fits all WP Rain Cap C IT Berretto ciclo antipioggia. Termonastrato e idrorepellente Loghi nero rifrangente EN Water repellent cap. Thermotaped and water repellent Black reflective Logos Acces/ sories IT Accessori tecnici indispensabili per completare la divisa di ogni ciclista, più o meno esigente. Una collezione unisex di cappelli, guanti, calzini, copri scarpe e scaldamuscoli e una linea specificatamente dedicata al pubblico femminile, per vestibilità, stile e colori. EN Technical accessories necessary for the integration of the uniform of every cyclist. A unisex collection of caps, gloves, socks, covershoes and leg warmers and a specific line dedicated to the female rider, for fitting, style and colours. Treatment: W.R. Sizes: one size fits all 4000

55 108 Nalini FW-18/19 Accessories 109 Nalini Hat C IT Sottocasco invernale. Cuciture piatte Logo nero rifrangente EN Winter underhelmet. Flat stitching Black reflective Logo 4000 Fabric: Warm Sizes: XS-S / M-L / XL-2XL Nalini Head Band C IT Fascetta a taglio vivo. Tessuto comfort stretch Stampa sublimatica EN Clean cut head band. Comfort stretch fabric Sublimatic printing 4000 Fabric: Warm Sizes: one size fits all

56 110 Nalini FW-18/19 Accessories 111 Nalini Collar C IT Scaldacollo a taglio vivo. Tessuto comfort stretch Stampa sublimatica EN Clean cut collar. Comfort stretch fabric Sublimatic printing 4000 Fabric: Warm Sizes: one size fits all

57 112 Nalini FW-18/19 Accessories 113 Protector Arm Protector Leg C C IT Manicotto anatomico garzato. EN Anatomical armwarmers. IT Gambale anatomico garzato. EN Anatomical fleeced legwarmer. Trattamento idrorepellente Elastico siliconato sull avambraccio Water-repellent treatment Silicone gripper on the top Trattamento idrorepellente Elastico siliconato alla coscia Zip al fondo Water-repellent treatment Silicone gripper on the top Zip at the bottom Fabric: Cold Protection Warm Treatments: Manto W.R.T Sizes: S XXL Fabric: Cold Protection Warm Treatments: Manto W.R.T Sizes: S 2XL Sinope Tarvos C C IT Manicotti in lycra stretch dal taglio anatomico. EN Anatomic lycra armwarmers. IT Gambale in lycra stretch dal taglio anatomico. EN Anatomic lycra armwarmers. Tessuto elastico con protezione ai raggi UV Elastico siliconato antiscivolo sul bicipite Cuciture piatte d assemblaggio Etichetta rifrangente Stretchable fabric with UV protection Silicone gripper at biceps Flatlock stitchings Reflective label Tessuto elastico con protezione ai raggi UV Elastico siliconato antiscivolo sulla coscia Cuciture piatte d assemblaggio Etichetta rifrangente Stretchable fabric with UV protection Silicone gripper at thigh Flatlock stitchings Reflective label Fabric: Heat Performance Light Sizes: S XXL Fabric: Heat Performance Light Sizes: S XXL

58 114 Nalini FW-18/19 Accessories 115 Protector Knee Aeprolight Pro Gloves C C IT Ginocchiera anatomica garzata. EN Fleeced anatomical kneewarmer. IT Guanto crono elasticizzato con protezione antivento. EN Stretchable chrono gloves with windproof protection. Trattamento idrorepellente Water-repellent treatment Tessuto termico garzato media pesantezza Rinforzi in microfibra ed imbottiture sul palmo Stampe al silicone antiscivolo sulle dita Grafica embossed sul dorso Mid-weight thermo fleece fabric Microfiber palm reinforcements and padding Anti-slip silicone printings on fingers Embossed top Fabric: Cold Protection Warm Treatments: Manto W.R.T Sizes: S 2XL Fit: Xrace Fabric: Air Moa Warm Membrane: Mantovent Sizes: M 2XL Red Thermo Gloves Pink Thermo Gloves C C IT Guanto con ovatta termica impermeabile. Fodera interna termica con membrana Rinforzo in gel sul palmo Regolazione al polso Palmo anatomico antiscivolo impermeabile a spessore variabile EN Thermo gloves with warm padding and water-repellent membrane. Warm inner padding with membrane Gel palm reinforcements Adjustable cuff Anti-slip water-repellent palm IT Guanto antivento con garzatura interna. Rinforzi antiscivolo sul palmo Regolazione al polso Dettagli rifrangenti EN Wind-proof fleece gloves. Anti-slip reinforcements on palm Adjustable cuff Reflective details Fabric: Water Moa Xwarm Treatments: Manto W.R.T. Membranes: Mantotex Sizes: S XXL Fabric: Air Moa Xwarm Membrane: Mantovent Sizes: S XL 40o0

59 116 Nalini FW-18/19 Accessories 117 AHW Classic Winter Gloves AHW Neo Winter Gloves C C IT Guanto slim fit in tessuto Thermospost W.R. assemblato in alta frequenza. Palmo con inserto grippante Touch screen Stampato sul dorso EN Slim fit winter glove in Thermosport W.R. fabric. Hand power grip control Touch screen Printed on top IT Guanto slim fit in tessuto Neoprene da 1 mm. Palmo con inserto grippante Touch screen Logo rifrangente EN Slim fit gloves in neoprene 1 mm width. Hand power grip control Touch screen Reflective logo Fabric: Warm Membrane: MANTOTEX Sizes: S - 3XL Fabric: Warm Sizes: S - 3XL 4050 New Pure Mid Gloves C IT Guanto mezza stagione dal taglio anatomico. Palmo anatomico antiscivolo Polsino alto protettivo Inserto touch screen su polpastrello Stampe al silicone antiscivolo sul palmo EN Mid-weight anatomic gloves. Anti-slip palm Protective cuff Touch screen insert Anti-slip silicone printings on palm 4000 Fabric: Warm Moa Sizes: S XXL

60 118 Nalini FW-18/19 Accessories 119

61 120 Nalini FW-18/19 Accessories 121 AHW Neo Cover Shoes AHW Criterium C C IT Copriscarpa slim fit in Neoprene da 1 mm. Apertura posteriore con zip Zip con inserti rifrangenti per maggiore visibilità Flap di protezione interno e zip garage EN Slim fit cover shoes in Neoprene 1 mm width. Zip opening on the back Zip with reflective inserts for higher visibility Protection flap inside and zip garage IT Copriscarpe antipioggia garzato in tessuto impermeabile Waterproof Trattamento Nanodry idrorepellente Zip posteriore spalmata Chiusura alla caviglia con velcro Inserto rifrangente posteriore EN Water resistant fleeced covershoes. Waterproof Nanodry water-repellent treatment Coated zip Velcro closure at the ankles Reflective back insert Fabric: Warm Sizes: S / M / L / XL / Fabric: Water Moa Warm Treatments: Nanodry Membranes: Mantotex Sizes: S / M / L / XL / AHW Classic Cover Shoes AHW Pistard C C IT Copriscarpa tecnico in tessuto Thermosport W.R. Rinforzi in materiale plastico sul davanti, nella suola e sul tallone Apertura posteriore con zip con inserti rifrangenti Protezione interna per tutta la lunghezza della lampo e zip garage EN Covershoes in thermo sport warm W.R. Printed, plastic reinforcement on top, sole and heel Zip opening on the back with protective flap inside the whole lenght of the zip and zip garage IT Copriscarpe elasticizzato con costruzione performante anatomica. Apertura per attacco pedale Chiusura posteriore con zip Fettuccia rifrangente EN Stretchable anatomic shoecovers. Opening for cleats Back clousure with zip Reflective tape Fabric: Warm Sizes: S / M/ L / XL / XXL / Fabric: Heat Moa Light Sizes: S / M / L / XL /

62 122 Nalini FW-18/19 Accessories 123 AHW Crit Socks C IT Calza ad alto contenuto di lana, quindi molto calda e morbida al tatto. L aggiunta di una percentuale di poliammide migliora la traspirazione e asciugatura. Puoi indossarla in ogni occasione, da temperature rigide a temperature più miti. EN Socks with a high content of wool fibers, therefore very warm and soft to the touch. The addition of a percentage of polyamide improves perspiration and drying. You can wear them in every occasion, from harsh temperature to mild ones Rinforzi anatomici Struttura elastica con costruzione a rete Cucitura piatta invisibile anti-frizione 52% WO MERINO, 45% PA, 3% EA Anatomical reinforcements Elastic structure with mesh construction Invisible anti-friction flat seam 52% WO MERINO, 45% PA, 3% EA Fabric: MERINO-POLIAMIDE Sizes: S-M / L-XL / XXL AHW Logo Socks C IT Calza ad alto contenuto di lana e con una percentuale di polipropilene che garantiscono isolamento termico e morbidezza. L aggiunta di una percentuale di poliammide migliora la traspirazione e l asciugatura. Rinforzi anatomici Struttura elastica con costruzione a rete Cucitura piatta invisibile anti-frizione 55% WO MERINO, 28% PA, 14% PP, 3% EA EN Socks with a high content of wool fibers with a percentage of polypropilene which guarantee insulation and softness. The addition of a percentage of polyamide improves perspiration and drying. Anatomical reinforcements Elastic structure with mesh construction Invisible anti-friction flat seam 55% WO MERINO, 28% PA, 14% PP, 3% EA Fabric: MERINO - POLIAMIDE - POLIPROPILENE Sizes: XS (ONLY 4700) S-M / L-XL / XXL (no var.4700) 4700

63 124 Nalini FW-18/19 Accessories 125 AHW Coolmax Socks C IT Calza leggera in Coolmax, un tessuto innovativo che può essere utilizzato tutti i giorni nel tempo libero, ma anche durante le tue uscite invernali. Come ogni tessuto tecnico, possiede proprietà di termoregolazione ed espulsione del sudore. Molto morbida, mantiene il piede sempre asciutto ed è ideale per l utilizzo prolungato. EN Lightweight socks in Coolmax, an innovative fabric which can be used every day during your free time, as well as in your winter rides. As every technical fabric, it has properties of thermoregulation and expulsion of body moisture. Very soft, it keeps the foot dry and is ideal for all day use Estremità rinforzate (punta e tallone) Design à pois 80% Polyester COOLMAX, 20% Polyamide Reinforced extremities (tiptoes and heels) Polka dot design 80% Polyester COOMAX, 20% Polyamide Fabric: Coolmax Sizes XS / S-M / L-XL / XXL (no var.4700) AHW Lampo Socks C IT Calza leggera traspirante. Fascia centrale del piede elasticizzata Zone di traspirabilità EN Ultralight breathable socks. Central part in stretchable material Breathable areas 4000 Fabric: Polyamide Sizes: XS - S/M - L/XL - XXL

64 126 Nalini FW-18/19 Underwear 127 Giove C IT Sottomaglia a maniche lunghe, tecnologia seamless in fibra poliammidica. Struttura a rete per areazione Fibra poliammidica Microlon, dalla tenuta morbida e durevole EN Long sleeve base-layer, seamless technology, polyamide fiber. Comfortable mesh for breathability Microlon polyamide fiber which is soft and durable Fit: Regular Fabric: Polyamide - Cold Protection Medium Sizes: S/M - L/XL - XXL Saturno 4000/back C IT Sottomaglia mezza manica uomo, tecnologia seamless in fibra poliammidica. Struttura a rete per areazione Fibra poliammidica Microlon, dalla tenuta morbida e durevole EN Short sleeve base-layer, seamless technology, polyamide fiber. Comfortable mesh for breathability Microlon polyamide fiber which is soft and durable Under/ wear IT L abbigliamento intimo consente di ottimizzare al meglio le proprietà dei capi esterni in termini di protezione e traspirazione. Materiali e tecniche di costruzione, come l assenza completa di cuciture, permettono di incrementare il comfort e di conseguenza la performance. La linea è divisa in capi Ultralight, altamente traspiranti per climi molto caldi, Light per climi caldi ma temperati e Mid, utilizzabili nelle diverse stagioni. EN Underwear allows an optimization of outer clothing features in terms of protection and breathability. Materials and construction techniques, like the seamless-concept, enhance the comfort and the performance accordingly. The collection consists of Ultralight garments, remarkably breathable for hot climates, Light for warm and temperate climates and Mid, suitable for the different seasons. Fit: Regular Fabric: Polyamide - Cold Protection Medium Sizes: S/M - L/XL - XXL 4000/back

65 128 Nalini FW-18/19 Underwear 129 Maia AHS Maggiore C C IT Sottomaglia donna a maniche lunghe in tecnologia seamless in fibra polipropilenica. Struttura a costa per fit anatomico alternato a zone di areazione Fibra polipropilenica in Dryarn dalla caratteristica isolante e protettiva Collo in seamless non applicato, per favorire ulteriore confort nella vestibilità EN Women s long sleeve base-layer, seamless technology, polypropylene fiber. Ribbed structure for anatomical fitting alternated to breathable areas Fiber provides insulation and protection Seamless neck for better comfort and wearability IT Sottomaglia senza manica in filato di poliammide, tecnologia seamless. Vestibilità comfort EN Sleveless Base-layer made of polyamide yarn, seamless technology. Comfort fit Fit: Regular Fabric: Polyamide - Heat Performance Xlight Sizes: S/M - L/XL - XXL Fabric: Cold Moa Medium Sizes: XS - S/M - L/XL 4000/back 4000/back Merino New Jersey AHS Carezza C IT Sottomaglia termica in filato di lana Merino e Faryarn. L utilizzo combinato delle due fibre accentua le proprietà termoregolatrici naturali della lana ed il rilascio di raggi FAR in grado di ridurre i tempi di recupero dallo stress fisico. Struttura a rete su fianchi e sottomanica Inserti in filato termico Faryarn Cuciture piatte d assemblaggio 4 aghi EN Base-layer made of Merino wool and Faryarn fibres. The mix of these two yarns enhance natural temperature control of the wool and FAR rays release, able to reduce recovery time after physical stress. Mesh structure on side panels and underarms Faryarn thermo inserts 4 needles flatlock stitchings C IT Sottomaglia donna senza manica in filato di poliammide, tecnologia seamless. Vestibilità comfort Zone di traspirabilità EN Sleeveless lady Base-layer made of polyamide yarn, seamless technology. Comfort fit Areas of higher breathability Fabric: Cold Moa Warm Sizes: S/M - L/XL - XXL Fabric: Polyamide - Heat Performance Xlight Sizes: XS/S - M/L 4000/back 4000/back

66 130 Nalini FW-18/19 Underwear 131 AHS Iseo AHS Levico C C IT Sottomaglia mezza manica, ultraleggera in prolipopilene, tecnologia seamless. Struttura a rete per areazione Vestibilità anatomica Texture differenziata per aderire perfettamente al corpo EN Ultralight Base-layer, short sleeve made of polypropilene yarn, seamless technology Mesh structure for ventilation Anatomic fit Differentiate texture to perfectly embrace the body IT Boxer in filato di polipropilene, tecnologia seamless, con fondello. Vestibilità comfort EN Base-layer made of polypropylene yarn, seamless technology, with pad. Comfort fit Fit: Regular Fabric: Polypropylene - Heat Performance Xlight Sizes: S/M - L/XL - XXL Fit: Regular Fabric: Polyamide - Heat Performance Xlight Sizes: S/M, L/XL Pad: SGP Blue Ice 4000/back 4000/back AHS Tenno Snipe C C IT Sottomaglia senza manica, ultraleggera in prolipopilene, tecnologia seamless. Struttura a rete per areazione Vestibilità anatomica Texture differenziata per aderire perfettamente al corpo EN Ultralight Base-layer, sleeveless made of polypropilene yarn, seamless technology. Mesh structure for ventilation Anatomic fit Differentiate texture to perfectly embrace the body 4001/front 4001/back IT Boxer in filato di poliammide, tecnologia seamless, con fondello. Vestibilità comfort EN Base-layer made of polyamide yarn, seamless technology, with pad. Comfort fit Fabric: Polypropylene - Heat Performance Xlight Sizes: S/M - L/XL Fit: Regular Fabric: Polypropylene - Heat Performance Light Sizes: S/M, L/XL Pad: SGP Blue Ice 4000/back

67 132 Nalini FW-18/ Technicity Moa Lab Size IT Moa Lab è il laboratorio di ricerca e sviluppo che, associato alla modelleria e alla produzione, permette di progettare e realizzare i capi Nalini, con una particolare attenzione alla vestibilità, ai tessuti e trattamenti e all utilizzo di soluzioni tecniche innovative. EN Moa Lab, our research and development laboratory, cooperates with product development and production department to create Nalini garments paying keen attention to fitting, fabrics, treatments and innovative technical solutions. IT La tabella indica la corrispondenza delle taglie Moa Lab con le misure in centimetri del proprio corpo. Per determinare la taglia con precisione, le misure vanno prese sul corpo nudo; il metro deve aderire perfettamente alla pelle, senza stringere. EN The chart gives indications based on the correspondence of Moa Lab sizes and body measures expressed in centimetres. In order to set exact size, measurements should be taken on the naked body, meter must perfectly adhere to the skin without enlace. A B C A B C Vestibilità D D IT La vestibilità è una delle caratteristiche principali dei capi tecnici, per assicurare la massima libertà di movimento. Moa Lab ha sviluppato due diversi tipi di Fitting in funzione della conformazione e delle condizioni di utilizzo. EN Fitting is one of the main features of technical garments to grant easy movements. Moa Lab has developed two different Fittings according to body anatomy and use. MAN INTERNATIONAL CLOTHING SIZE COUNTRY SIZE S M L XL 2XL 3XL 4XL A CHEST B WAIST C HIP D LEG WOMAN INTERNATIONAL CLOTHING SIZE COUNTRY SIZE XS S M L XL XXL A CHEST B WAIST C HIP D LEG RACE REGULAR UNISEX INTERNATIONAL SOCKS SIZE IT Capi con taglio anatomico ed ergonomico per ciclisti esigenti. EN Garments with anatomical and ergonomic cut for demanding cyclists. IT Capi meno attillati con una particolare attenzione al comfort. EN Standard fitting garments with a particular care to the comfort. COUNTRY SIZE XS S/M L/XL XXL A CHEST

68 134 Nalini FW-18/ Our Fabrics Selection Cold Protection IT I tessuti con alti contenuti tecnici che Moa ha selezionato possono essere raggruppati in diverse famiglie di tessuti sulla base delle loro caratteristiche prevalenti di protezione dagli agenti atmosferici, di isolamento termico per climi freddi e traspirazione per i climi caldi. EN The fabrics with high technical content that Moa has selected, can be grouped in various categories of fabrics according to their major features such as protection, from weather conditions, thermal insulation and breathability. Water Protection Air Protection Cold Protection Heat Protection Wool Protection IT I tessuti della famiglia Cold Protection, grazie ad elevate prestazioni di isolamento termico e traspirazione, mantengono il corpo caldo ed asciutto anche nelle situazioni di freddo intenso. L elasticità delle fibre garantisce un eccezionale vestibilità e una piacevole morbidezza. I tessuti Cold Protection, per meglio rispondere alle varie esigenze di termicità, sono realizzati in 3 versioni con diverse caratteristiche di pesi, trattamenti e membrane. EN Cold Protection fabrics, thanks to their high thermal insulation and breathability, keep the body warm and dry even by extreme cold weather. Elastic yarns grant exceptional fitting and pleasant softness. In order to better meet thermal protection requirements, Cold Protection fabrics are realised in 3 versions depending on weight, treatments and membranes. COLD WEIGHT TREATMENTS LAYERS / MEMBRANES Medium - - Warm Nanodry 3 L Mantotex Xwarm Manto W.R.T. 3 L Mantotex / Mantovent Water Protection Heat Protection IT I tessuti della famiglia Water Protection, grazie alle loro caratteristiche di impermeabilità all aria e all acqua, sono studiati per mantenere il corpo asciutto e caldo anche in caso di intense precipitazioni, garantendo inoltre la massima traspirazione, leggerezza e resistenza all usura. Per meglio rispondere alle varie esigenze di protezione termica e da agenti atmosferici, i tessuti Water Moa sono realizzati in 2 versioni con diverse caratteristiche di pesi, trattamenti e membrane. EN Thanks to their waterproof and breathable features Water Protection fabrics are developed to keep the body dry and warm even in case of heavy rainfalls, granting moreover a high breathability, lightweight and durability. In order to better meet different protection requirements Water MOA fabrics are realised in 2 versions depending on weight, treatments and membranes. WATER WEIGHT TREATMENTS LAYERS / MEMBRANES Xlight Manto W.R.T. L Mantotex Light Manto W.R.T. L Mantotex IT I tessuti Heat Protection sono caratterizzati da un alto grado di traspirazione e leggerezza. Mantengono il corpo fresco ed asciutto sia nelle situazioni di caldo intenso, che di clima più temperato. L elasticità delle fibre garantisce una vestibilità ottimale e una piacevole morbidezza. I tessuti Heat Protection sono realizzati in 3 versioni con diverse caratteristiche di pesi e trattamenti. EN Heat Protection fabrics are distinguished by high breathability and lightweight. They keep the body cool and dry both by extreme hot and milder weather. Elastic yarns grant optimal fitting and pleasant softness. Heat Protection fabrics are realised in 3 versions depending on weight, treatments and membranes. HEAT WEIGHT TREATMENTS LAYERS / MEMBRANES Xlight Mantodry - Light Mantodry - Medium Mantodry - Air Protection Wool Protection IT I tessuti della famiglia Air Protection sono studiati per assicurare eccezionali livelli di resistenza al vento e di protezione termica. Nonostante la grande leggerezza, mantengono il corpo protetto ed asciutto, e dimostrano una buona resistenza all usura. Per meglio rispondere alle varie esigenze di clima e protezione all aria, i tessuti Air Moa sono realizzati in 4 versioni con diverse caratteristiche di pesi, trattamenti e membrane. EN Air Protection fabrics are developed to ensure exceptional wind resistance and thermal protection. Although their lightweight, they provide quick drying and durability. In order to better meet different protection requirements Air Moa fabrics are realized in 4 versions depending on weight, treatments and membranes. AIR WEIGHT TREATMENTS LAYERS / MEMBRANES Xlight Manto W.R.T. - Light Manto W.R.T. - Warm Nanodry 3 L Mantotex / Mantovent Xwarm Manto W.R.T. 3 L Mantotex / Mantovent IT I tessuti Wool Protection sono realizzati in Lana Merino 100% e sono caratterizzati da un alto grado di traspirazione e morbidezza. Il tessuto Wool Protection è un vero e proprio termoregolatore e mantiene il corpo fresco ed asciutto anche nelle situazioni di caldo intenso, e di clima più temperato. Le fibre del tessuto conferiscono ai capi un eccezionale vestibilità e una piacevole morbidezza. I tessuti Wool Protection sono realizzati in 2 versioni con diverse caratteristiche di pesi. EN Wool Protection fabrics are realised in Merino Wool 100%, main properties are high breathability and softness. Wool Protection fabrics themselves own an organic thermoregulation property keeping the body cool and dry both by extreme hot and milder weather. Fabric yarns give the garments exceptional fitting and pleasant softness. Wool Moa fabrics are realized in 2 weight versions. WOOL WEIGHT TREATMENTS LAYERS / MEMBRANES Light - - Medium - -

69 136 Nalini FW-18/ Moa Treatments Moa Membranes and Coatings IT La ricerca di Moa Lab si applica, attraverso il supporto di fornitori specializzati, allo sviluppo di particolari trattamenti e filati in grado di esaltare le caratteristiche tecniche dei tessuti e migliorarne le performance, in relazione alle diverse condizioni d uso. EN The research of Moa Lab is applied through the support of specialized suppliers, to the development of particular treatments and yarn able to enhance the fabrics technical features and their performances, according to the different uses. IT Grazie alla ricerca di Moa Lab e alla collaborazione con fornitori specializzati, l utilizzo di membrane e di spalmature accoppiate a diverse famiglie di tessuti, permette di esaltarne le caratteristiche tecniche e migliorarne le performance, soprattutto in relazione a protezione e traspirazione. EN Thanks to the Moa Lab research and to the cooperation with specialized suppliers, the use of membranes and coatings combined with different families of fabrics allow to enhance the technical features and improve the performance, especially in relation to protection and breathability. Moa Nanodry Moa Manto W.R.T. Moa Mantodry Membrana Moa Mantotex Spalmatura Mantovent Membrane Moa Mantotex Coating Moa Mantovent MOA Nanodry Moa Manto W.R.T. Membrana Moa Mantotex Spalmatura Mantovent IT La caratteristica fondamentale di questo trattamento è la capacità di assicurare al capo l idrorepellenza pur garantendo un elevata traspirabilità del tessuto. Questa elevata traspirabilità rende il nostro trattamento ancora più performante rispetto alle altre tecnologie idrorepellenti presenti sul mercato, anche in condizioni climatiche asciutte. Mediante dei test effettuati presso il nostro laboratorio, abbiamo dimostrato che i capi trattati con la nostra tecnologia Nanodry, risultano essere 4-5 volte più traspiranti rispetto a capi sottoposti a trattamenti idrorepellenti standard. EN The key feature of this treatment is the capability to provide impermeability to the garments while ensuring a high breathability of the fabric. This high breathability makes our treatment even more effective than other water-repellent technologies on the market, even in dry climatic conditions. Our lab tests have shown that the garments treated with our Nanodry technology are 4-5 times more breathable than those subjected to the standard water repellent treatments. IT Il trattamento idrorepellente respinge con effetto a perla non solo l acqua, ma anche olio e fango che così non possono penetrare nelle fibre. In questo modo, non solo viene assicurata la massima protezione dagli agenti atmosferici ma anche la facilità di lavaggio e la durata del capo. EN The water-resistant treatment with a drops roll-off effect rejects water, but also oil and mud, preventing them from penetrating into the fibres. The result is not only a maximum protection from the weathering but also easy wash and long lasting garments. IT Membrana termoregolatrice che oltre a respingere l acqua e il vento, mantiene inalterato il microclima tra pelle e tessuto, favorendo la dispersione del sudore. L estrema leggerezza e la particolarità dell elasticità garantiscono un ottimo comfort senza pregiudicarne le funzionalità specifiche. Con una impermeabilità > mm ed una traspirabilità di 900 g/m² giorno, Moa Mantotex si colloca tra le membrane più adatte all attività sportiva. EN A thermoregulating membrane that offers excellent protection against water and wind, and maintains the microclimate between the skin and fabric wicking perspiration away. The extreme lightness and the shape recovery grant an excellent comfort without affecting the specific functionality. With a water resistance > mm and a breathability of 900 g/m² day, Moa Mantotex is one of the most suitable membranes for sport activities. IT Spalmatura resistente all aria e traspirante. Grazie alla composizione (100% pu) ed alla struttura unica del polimero, rappresenta la soluzione ottimale per ottenere tessuti e quindi capi, altamente protettivi, durevoli nel tempo, resistenti e allo stesso tempo morbidi, elastici e leggeri. Permeabilità al vapore d acqua (traspirazione) 500/m² giorno. Permeabilità all aria antivento 15 mm/s. EN It is a breathable and air resistant coating. Thanks to the composition (100% pu) and to the unique structure of the polymer, it represents the concrete solution for creating highly protective, long lasting, resistent garments which are at the same time soft touch, elastic and light. Permeability to water vapour 500/m²x24h. Air and wind resistant 15 mm/s. Moa Mantodry IT Grazie a questo trattamento, l umidità prodotta dalla normale traspirazione, viene trasportata velocemente verso l esterno, anziché essere assorbita dal capo. La fibra sintetica così ottimizzata facilita una costante evaporazione e uno scambio termico più efficace, lasciando fresca ed asciutta la pelle. Questo trattamento traspirante resiste al lavaggio delicato, mantenendosi inalterato nel tempo. EN Thanks to this treatment, the moisture generated through normal transpiration is quickly conveyed away, instead of being absorbed by the garment. The optimized synthetic fibre carries out constant evaporation and more effective heat exchange. The result is a sensation of freshness on the skin. Such breathable treatment resists to gentle washing, by keeping itself unchanged over time.

70 138 Nalini FW-18/ Moa Pads 4D M NEW MEMO CAREZZA Man Road 7/8h IT Per il ruolo protettivo che svolge, il Fondello (anche conosciuto come Pad o Chamois), è tra i punti di contatto tra ciclista e bicicletta, forse il più importante! È bene tenere presente che, poca o eccessiva protezione possono sviluppare svariate patologie in chi pratica ciclismo: da infiammazioni di natura nervosa fino a veri e propri problemi circolatori con relative complicanze. Proteggersi sì, ma senza trascurare comfort e prestazione! Moa Sport è stata tra i primi ad aver introdotto il fondello nell abbigliamento tecnico per ciclisti; il know-how dell azienda è dovuto a quasi 50 anni di collaborazione con Team professionistici come Banesto, Telecom, Carrera, Mercatone, Movistar, Astana, etc., e al dialogo con i campioni che hanno militato in queste squadre: da Hindurain, Ulrich, Pantani, Chiappucci fino ad arrivare ai Vinokourov, Valverde, Nibali, Aru e centinaia di altri grandi atleti che puntuali hanno indirizzato Moa Sport nella creazione di prodotti di altissima qualità, sia per la protezione sia per la performance. Tutti questi anni al fianco di grandi professionisti hanno aiutato Moa Sport a capire quanto un fondello possa essere indispensabile per praticare ciclismo, ma anche quanto sia un accessorio assolutamente soggettivo. Per questo motivo sono stati sviluppati fondelli con diverse protezioni, densità, tecnologie e tessuti, sempre con una particolare attenzione ai dettagli Perché si sa, fanno la differenza! Tutti i fondelli di Moa Sport sono prodotti con materiali certificati di aziende certificate OEKOTEX, ente che tutela la qualità dei materiali. Questa prerogativa rende i prodotti eccellenti, per quanto riguarda antibattericità, leggerezza, traspirabilità, idrofilia e morbidezza ma anche per tecnologia e design. Nella gamma di fondelli firmati Nalini/Moa Sport troverete sicuramente quello adatto alla vostra sella e alla vostra attività sportiva. EN The Pad has a protective function and therefore it is considered one of the most important contact points between the cyclist and the bicycle. It is good to keep in mind that little or excessive protection can develop various diseases for the cyclist: from nerve inflammation up to real circulatory problems and complications. You can protect yourself without neglecting comfort and performance! Moa Sport has been among the first to introduce the pad in cycling clothing. Today s know-how of the company is based on almost 50 years of collaboration with professional teams as Banesto, Telecom, Carrera, Mercatone, Movistar, Astana, etc., and their champions as Hindurain, Ulrich, Pantani, Chiappucci, Vinokourov, Valverde, Nibali, Aru and many others. They have contributed with precise indications and feedback to the development of the pad, to make it really functional for protection and performance. In all these years professional riders have helped Moa sport to understand how to improve this essential part of the rider s equipment, but also we have learnt how it can be an accessory totally subjective. For this reason, we have developed pads with different protections, densities, technologies and materials always with a particular attention to details Because as it is known, they make the difference! All our pads are produced with OEKOTEX certified materials. OEKOTEX is a certification that safeguards users from the presence of dangerous substances in the fabrics. Moreover, our fabrics and foams are all antibacterial, light, breathable, hydrophilic, and soft and they are assembled with modern technology and design. In the range of the pads branded Nalini/Moa, you will surely find one that suits your saddle and your riding activity. IT Questo fondello anatomico, a strutture protettive diversificate, permette un efficace protezione di tutte le zone soggette a pressioni e schiacciamenti, durate l attività agonistica o amatoriale, in sella alla bicicletta. Questo fondello è in grado di scaricare il peso corporeo grazie alla sua particolare struttura protettiva, garantendo un ottimale comfort e la giusta protezione, senza eccessivi spessori, spesso causa di errate posizioni, arrossamenti, screpolature, ed altre patologie a cui a volte è soggetto il ciclista. Realizzato con materiali certificati, specificamente pensati per il ciclismo, ha inoltre eccezionale leggerezza e traspirabilità. Materie prime certificate OEKO-tex Fondello anatomico bielastico Varie imbottiture ad alta densità Superficie idrofila Supporto traspirante Extra leggerezza Elasticità quadra Alta traspirazione Memory foam Elasticity Breathability EN This anatomical pad, with differential protective structures, allows an effective protection of all areas subjected to pressure and crushing, during competitive or amateur riding activity. This pad is able to discharge body weight thanks to its particular protective structure, ensuring optimal comfort and the right protection, without excessive thickness which often causes incorrect position, and various diseases to which the cyclist is sometimes subjected. It is made with certified materials, specifically designed for cycling, it also has exceptional lightness and breathability. Raw materials OEKO-tex tested Anatomic bi-stretch pad Multi-high density foam Hydrophilic surface Breathable support Extra light Stretchability High Breathability Memory foam 4D M NEW MEMO CAREZZA Density 80/100 kg/m 2 Color Black

71 140 Nalini FW-18/ D/80 M CARBON GEL Man Mtb Road 5/6 h 1 M 8/80 CAREZZA Man Mtb Road 5/6 h IT Fondello studiato per alleggerire la pressione sulla zona perineale-prostatica e realizzato in termoformatura con tre diversi spessori e tre diverse densità di protezione. L accurato posizionamento di cuscinetti di gel atossico garantisce il massimo assorbimento delle vibrazioni e degli urti e al tempo stesso conferisce la massima stabilità e un ottimale sostegno alla ossa ischiatiche. Lo speciale tessuto a contatto con la pelle è realizzato in carbonio e quindi ha ottime proprietà antibatteriche e antistatiche stimolando inoltre la microcircolazione. È un fondello che si presta bene anche all utilizzo invernale grazie alla sua componente in carbonio. Materie prime certificate OEKO-tex Fondello ergonomico bielastico Varie imbottiture ad alta densità Superficie idrofila Supporto traspirante Carbone batteriostatico Extra leggerezza Stimola la microcircolazione Anelli protettivi in gel EN A pad realized to reduce the pressure on the perineal-prostatic area. It is created by a thermo-moulder and made of three different thicknesses and densities of filling. The accurate positioning of atoxic gel cushions guarantee utmost absorption of vibrations and collisions, and at the same time ensure best stability and support ischial bones. The special fabric in contact with the skin, is made of carbon and therefore has excellent antibacterial and antistatic properties, stimulating also the microcirculation. It s also ideal for winter thanks to its carbon component. Raw materials OEKO-TEX tested Ergonomic bi-elastic pad Multi-high density foam Hydrophilic surface Breathable support Carbon bacteriostatic cover Extra light Stimulate the microcirculation Gel rings technology IT Specificamente disegnato per l anatomia maschile, questo fondello è caratterizzato da un ottima vestibilità, grazie all elasticità dei materiali utilizzati. L innovativa tecnica costruttiva induce il ciclista ad assumere costantemente una posizione corretta. Le qualità idrofile ed idrorepellenti dei componenti, consentono un eccellente drenaggio e un ottimo comfort. È un fondello che si presta bene all utilizzo invernale grazie ad una mano calda e vellutata del tessuto a contatto con la pelle. Fondello anatomico, pensato per ottenere la migliore vestibilità. Materie prime certificate OEKO-tex Fondello anatomico bielastico Alta densità Superficie idrofila Supporto traspirante Copertura batteriostatica Mano Calda EN Specifically designed for man anatomy, this pad is characterized by best fitting, thanks to the elasticity of the materials used. The innovative assembling technique leads the cyclist to constantly adopt a correct posture. Both hydrophilic and waterproof properties of the components guarantee excellent drainage and comfort. It s ideal for winter thanks to the warm touch of the fabric in contact with the skin. Anatomic pad designed to get the best fitting. Raw materials OEKO-tex tested Anatomic bi-stretch pad High density foam Hydrophilic surface Breathable support Bacteriostatic cover Warm touch Elasticity Elasticity Breathability Breathability 3D/80 M CARBON GEL Density 80/100 kg/m 2 1M 8/80 FUOCO Density 80 kg/m 2 Color Lime Color Black

72 142 Nalini FW-18/ M 10/100 CAREZZA Man Road 7/8h 2.7 M 8/100 CAREZZA Man Mtb Road 5/6 h IT Nuovo fondello con struttura differenziata, ideato e disegnato per l anatomia maschile con protezioni aggiuntive inserite per alleggerire la pressione esercitata dal corpo sulla zona perineale-prostatica in una posizione da gara. Speciale supporto traspirante nelle aree soggette a maggiore sudorazione. Materie prime certificate OEKO-tex Varie imbottiture ad alta densità Superficie idrofila Speciale supporto traspirante Copertura batteriostatica Easy fit Elasticità quadra Alta traspirazione EN The new pad with modulated structured, realized and designed for man anatomy with additional protections inserted to ease the pressure exerted by the body on perineal-prostatic area in a race position. Special breathable support in areas which are subject to sweating. All raw materials OEKO-tex tested Multi-high density foams Hydrophilic comfort surface Special breathable support Bacteriostatic cover Easy fit Stretchability High Breathability IT Ideato e disegnato per l anatomia maschile, questo fondello è caratterizzato da un ottima vestibilità, grazie all elasticità dei materiali utilizzati. L innovativa tecnica costruttiva induce il ciclista ad assumere costantemente una posizione corretta. Le qualità idrofile ed idrorepellenti dei componenti, consentono un eccellente drenaggio e un ottimo comfort. È un fondello che si presta bene all utilizzo invernale grazie ad una mano calda e vellutata del tessuto a contatto con la pelle. Materie prime certificate OEKO-tex Fondello ergonomico bielastico Alta densità Supporto traspirante Copertura batteriostatica Mano calda EN Engineered and designed for man anatomy, this pad is characterized by best fitting, thanks to the elasticity of the materials used. The innovative assembling technique leads the cyclist to costantly adopt a correct posture. Both hydrophilic and waterproof properties of the components guarantee excellent drainage and comfort. It s ideal for winter thanks to the warm touch of the fabric in contact with the skin. Raw materials OEKO-tex tested Ergonomic bi-elastic pad High density foam Breathable support Bacteriostatic cover Warm touch Elasticity Elasticity Breathability Breathability 2.9 M CAREZZA Density 100 kg/m M 8/100 FUOCO Density 100 kg/m 2 Color Black Color Black

73 144 Nalini FW-18/ D L NEW Q-SKIN Lady Road 5/6 h 2.5 L 10/100 DD ISTINCT Lady Road 5/6 h IT Il nuovo fondello con struttura differenziata unisce: anatomia, igiene e un azione benefica dei raggi F.I.R. (Far Infrared Ray) evitando molti disturbi a cui sono soggette le atlete dopo molte ore in sella. Questo fondello è in grado di scaricare il peso corporeo grazie alla sua particolare struttura protettiva. Il filato che compone il tessuto contiene degli ioni di argento (Skin Life), il cui effetto batteriostatico è unanimemente riconosciuto. I cristalli di bioceramica presenti nel fondello emettono Raggi Infrarossi (F.I.R) che servono a migliorare la termoregolazione e la microcircolazione corporea, favorendo l eliminazione dell acido lattico in eccesso. Presenta un sistema differenziato di protezioni che permettono un ottima vestibilità, il massimo assorbimento degli urti e la migliore posizione in sella, in particolare nella zona genitale. Materie prime certificate OEKO-tex Fondello anatomico bielastico Varie imbottiture ad alta densità Superficie idrofila Supporto traspirante Rilascio di raggi F.I.R. Copertura con ioni di argento Stimola la microcircolazione Extra leggerezza EN The new differently structured pad combines: anatomy, hygiene and the positive effects of F.I.R. avoiding the discomforts caused by the saddle. This pad is able to reduce the body pressure onto the saddle thanks to its particular protective structure. The spun yarn of the fabric contains silver ions (Skin Life), which have a bacteriostatic effect unanimously approved. The bioceramic crystals of the pad stimulate our body to release F.I.R., which help improving both body thermostatic temperature control and microcirculation, encouraging the removal of excess lactic acid. It presents a differentiated system of protection that allows the perfect fit, the maximum shock absorption and the best riding position, particularly in the genital area. Raw materials OEKO-tex tested Anatomic bi-stretch pad Multi-high density foam Hydrophilic surface Breathable support F.I.R. (Far Infrared Rays) release Silver Ions cover Stimulates the microcirculation Extra light IT Fondello ideato per l anatomia femminile e caratterizzato da un ottima vestibilità. L elasticità dei materiali e l innovativa tecnica costruttiva facilita l adozione di una posizione corretta. Le qualità idrofile ed idrorepellenti dei componenti, consentono un eccellente drenaggio ed una conseguente sensazione di freschezza. È un fondello che si presta bene all utilizzo invernale grazie ad una mano calda e vellutata del tessuto a contatto con la pelle. Materie prime certificate OEKO-tex Fondello ergonomico bielastico Varie imbottiture ad alta densità Superficie idrofila Speciale supporto traspirante Copertura batteriostatica Easy fit EN A pad designed for woman anatomy and featured by best fitting. The elasticity of the materials and the innovative assembling technique eases the adoption of a correct posture. Hydrophilic and waterproof properties of the components allow an excellent drainage and a following sensation of freshness. It s ideal for winter thanks to the warm touch of the fabric in contact with the skin. Raw materials OEKO-tex tested Ergonomic bi-elastic pad Multi-high density foam Hydrophilic comfort surface Special breathable support Bacteriostatic cover Easy fit Elasticity Elasticity Breathability Breathability 4D L NEW Density 80/100 kg/m L 10/100 DD INSTINCT EASY Density 100 kg/m 2 Color Pearl Color Coral

74