MARINA TROGIR LISTINO PREZZI IN EUR Da al

Transcript

1 Marina & Yacht Service Center Member of the Brodotrogir d.d. Servisni centar Trogir d.o.o. Put brodograditelja 16, Trogir, Croatia Phone: Fax: marina@sct.hr web: LOA* (m) Larghezza (m) Annuale in mare Semestrale in mare MARINA TROGIR LISTINO PREZZI IN EUR Da al Marina Trogir Listino prezzi ormeggi in EUR Giornaliero in mare Da al Da al Annuale a terra Annuale a terra + 6 operazioni di gru Semestrale a terra Mensile a terra Mensile a terra Giornaliero a terra -5, , , ,00 286,00 265,00 34,00-6, , , ,00 321,00 298,00 34,00-7, , , ,00 338,00 314,00 34,00-8, , , ,00 373,00 347,00 34,00-9, , , ,00 414,00 385,00 34,00-10,99 3, , ,00 50,00 65, , , ,00 461,00 428,00 40,00-11,99 3, , ,00 55,00 80, , , ,00 519,00 482,00 48,00-12,99 4, , ,00 60,00 85, , , ,00 601,00 558,00 51,00-13,99 4, , ,00 70,00 95, , , ,00 683,00 634,00 58,00-14,99 4, , ,00 72,00 105, , , ,00 833,00 729,00 60,00-15,99 5, , ,00 77,00 110, , , ,00 887,00 776,00 64,00-16,99 5, , ,00 85,00 120, , , ,00 953,00 834,00 70,00-17,99 5, , ,00 95,00 130, , , , ,00 916,00 77,00-18,99 6, , ,00 105,00 145, , , , ,00 974,00 87,00-19,99 6, , ,00 110,00 155, , , , , ,00 93,00-20,99 6, , ,00 120,00 175, , , , , ,00 102,00-21,99 6, , ,00 140,00 195, , , , , ,00 116,00-22,99 6, , ,00 155,00 230, , , , , ,00 125,00-23,99 6, , ,00 180,00 265, , , , , ,00 140,00-24,99 6, , ,00 200,00 295, , , , , ,00 150, ,99 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Da 61 Su richiesta Su richiesta 12,00 / m 15,00 / m 490,00 / m 750,00 / m 310,00 / m 83,00 / m 78,00 / m 8,00 /m * lunghezza fuori tutto I prezzi sopra indicati sono comprensivi di IVA ad un tasso del 25%. Servisni centar Trogir d.o.o. Put brodograditelja 16, Trogir, Croatia; OIB ; PDV br. HR ; Upisan u Trgovačkom sudu u Splitu pod brojem ; Temeljni kapital u iznosu ,00 kn; Direktori: dr. sc. Nenad Končar, dipl. ing., Mario Geić, dipl.ing., Miroslav Bezbradica, ing.; Transakcijski račun: Privredna banka Zagreb d.d., Zagreb: HR ; Swift code: PBZGHR2X

2 L ormeggio giornaliero in mare / a terra include nel prezzo: L ormeggio / sistemazione dell imbarcazione, l uso di servizi igienici con docce, l abituale consumo della corrente elettrica (16A) e dell acqua (non include il lavaggio dell imbarcazione), l uso dell Internet. Per le imbarcazioni che entrano in marina nel periodo dalle 7:00 di mattina (l ora dell apertura degli uffici reception) fino alle 24:00 dello stesso giorno, la tariffa dell ormeggio giornaliero in mare copre il soggiorno in marina fino alle 14:00 del giorno seguente. Per gli approdi noturni in marina avvenuti tra le 24:00 e le 7:00 di mattina, la tariffa dell ormeggio giornaliero scade alle ore 14:00 dello stesso giorno. Nel caso l imbarcazione non abbandonase la marina, dopo le ore 14:00 viene calcolata la tariffa dell ormeggio per un altro giorno. Per il soggiorno dell imbarcazione in marina inferiore alle 4 ore, la tariffa per l uso dell ormeggio giornaliero in mare/a terra è ridotta del 50%. L ormeggio semestrale e mensile a terra include nel prezzo: L ormeggio, la sorveglianza dell imbarcazione, l uso dei servizi igienici con docce, l abituale consumo della corrente elettrica (16A) e dell acqua (non include il lavaggio dell imbarcazione), l uso dell Internet. Nota: Il servizio viene offerto seconda della disponibilità. L invasatura imbarcazioni e il lavaggio della carena non sono inclusi nel prezzo. L ormeggio annuale a terra compreso 6 operazioni di gru include nel prezzo: L ormeggio a terra, la sorveglianza dell imbarcazione, l uso dei servizi igienici con docce, l abituale consumo della corrente elettrica (16A) e dell acqua (non include il lavaggio dell imbarcazione), un posto auto nel parcheggio della marina per il veicolo del proprietario dell imbarcazione titolare del Contratto di ormeggio annuale, l uso dell Internet. Nella sistemazione dell imbarcazione a terra è incluso l invaso imbarcazioni, 6 operazioni di gru e lavaggio della carena. Il sollevamento e l abbassamento deve essere prenotato almeno 3 giorni di anticipo. Partenza della marina dopo abbassameto entro le ore 16:00, l arrivo alla marina il giorno di sollevamento entro le ore 12:00. Soggiorno in mare si paga come l ormeggio giornaliero in mare in base al listino prezzi in vigore. Nota : soggiorno prolungato nel mare viene offerto seconda della disponibilità. L ormeggio combinato include nel prezzo: Prezzo di ormeggio annuale è aumentato del 25 % per l'uso l ormeggio abbinato. Include nel prezzo: l ormeggio in mare nel periodo dal 01 aprile 30 settembre, e l ormeggio a terra nel periodo dal 01 ottobre 31 marzo, due operazioni con la gru, l invaso per l imbarcazione, il lavaggio della carena, la sorveglianza dell imbarcazione, l uso dei servizi igienici con docce, l abituale consumo della corrente elettrica (16A) e dell acqua (non include il lavaggio dell imbarcazione), un posto auto nel parcheggio della marina per il veicolo del proprietario dell imbarcazione titolare del Contratto di ormeggio annuale, l uso dell Internet. Aggiunta per l ormeggio giornaliero a terra (solo per le navi charter con la base in Marina Trogir): L'utilizzo di un'altro ormeggio opposto dal concordato viene 1,00 / m. L ormeggio semestrale in mare include nel prezzo: L ormeggio in mare, la sorveglianza dell imbarcazione, l uso dei servizi igienici con docce, l abituale consumo della corrente elettrica (16A) e dell acqua (non include il lavaggio dell imbarcazione), un posto auto nel parcheggio della marina per il veicolo del proprietario dell imbarcazione titolare del Contratto di ormeggio stagionale, l uso dell Internet. Nota: Il servizio viene offerto seconda della disponibilità. L ormeggio annuale in mare / a terra include nel prezzo: l ormeggio in mare / a terra, la sorveglianza dell imbarcazione, l uso dei servizi igienici con docce, l abituale consumo della corrente elettrica (16A) e dell acqua (non include il lavaggio dell imbarcazione), un posto auto nel parcheggio della marina per il veicolo del proprietario dell imbarcazione titolare del Contratto di ormeggio annuale, l uso dell Internet. Nella sistemazione dell imbarcazione a terra è incluso l invasatura imbarcazioni della marina. Il lavaggio della carena non é incluso nel prezzo. Sconti: Uso di una volta ormeggio giornaliero oltre di 3 giorni ha un sconto di 15% Uso di una volta ormeggio giornaliero oltre di 30 giorni ha un sconto di 50% Regate (più di 10 navi) il 15% Le tariffe giornaliere in mare / terra sono diminuite del 50% quando l'alloggio è utilizzato per la manutenzione dalla parte del Centro Servizi Marina Trogir.

3 LISTINO PREZZI ALTRI SERVIZI MARINA TROGIR listino prezzi altri servizi in comprensivi di IVA Num. Descrizione Prezzo 1 Parcheggio della marina a Automobile/moto/ ora 1,00 b Automobile/moto/ giorno 10,00 c Automobile/moto/ settimana 50,00 d Rimorchio/furgone (senza imbarcazione)/ giorno 15,00 e Camper (senza imbarcazione) / giorno 15,00 f Autobus/ giorno 20,00 g Autobus/ settimana 100,00 h Danni/perdita della tessera magnetica 50,00 i Danni/perdita del biglieto per il parcheggio 120,00 j Tessera per il parcheggio annuale supplementare per le navi con contratto in MT 185,00 k Tessera per il parcheggio annuale 450,00 2 Servizi di reception a Invio / ricezione fax / pagina 1,00 b Registrazione al deposito doganale 50,00 c Fotocopiatrice/pagina 0,15 d Il costo di invio di un avvertimento 15,00 e Gettone per lavatrice 6,5 kg 7,00 f Gettone per asciugatrice 6,5 kg 6,00 g Deposito bagagli pezzo / giorno 2,00 3 Elettricità e acqua a Consumo di energia per classe Classe energetica A (1 34 kw) 7,00 Classe energetica B (35 69 kw) 14,00 Classe energetica C ( kw) 23,00 Classe energetica D (oltre 100 kw /per kw) 0,30 b Consumo d acqua per m3 (senza l utilizzo dell ormeggio) 14,00 c Consumo d acqua per m3 (con l utilizzo dell ormeggio) 5,00 4 L invaso per l imbarcazione a Lunghezza fino a 15,99 m / giorno 5,00 Lunghezza fino a 15,99 m / mese 75,00 Lunghezza fino a 15,99 m / 6 mesi 225,00 b Lunghezza dai 16-20,99 m / giorno 7,00 Lunghezza dai 16-20,99 m / mese 99,00 Lunghezza dai 16-20,99 m / 6 mesi 296,00 c Lunghezza dai 21-29,99 m / giorno 19,00 Lunghezza dai 21-29,99 m / mese 285,00 Lunghezza dai 21-29,99 m / 6 mesi 855,00 d Lunghezza dai 30 m / giorno 29,00 Lunghezza dai 30 m / mese 435,00 Lunghezza dai 30 m / 6 mesi 1.305,00 5 Costo per 1 ora lavorativa di un operaio a Elettricista 46,00 b Meccanico 46,00 c Tecnico di servizio 90,00 d Sommozzatore / ora 90,00 e Marinaio / ora 30,00 f Lavoratore esperto / ore 46,00 g Lavoratore assistene / ore 30,00 h Addetto alle pulizie / ore 30,00 i Pompiere /ora 50,00

4 6 Conservazione/deconservazione del motore a benzina / diesel a fino a 5 kw 30,00 b 6-10 kw 43,00 c kw 75,00 d kw 94,00 e kw 114,00 f kw 125,00 g kw 150,00 h superiore ai 200 kw 182,00 7 Check in dell imbarcazione / mese (manutenzione della bateria, ventilazione e controllo sentine) 46,00 8 Arrampicata sull albero / ora 90,00 9 Svuotamento del serbatoio / acque grige / nere / ora 81,00 10 Svuotamento del serbatoio di carburante / litro 2,00 11 a Smaltimento delle acque oleose / lit 0,80 b Smaltimento delle feci / lit 0,80 c Smaltimento del lubrificante / lit 0,80 d Smaltimento di panni oleosi, contenitori, filtri / pezzo 2,00 12 Lavori di pulizia e riparazione dei sanitari / ora 81,00 13 Avviamento del motore, una volta al mese / per motore 31,00 14 Riempimento con il gas / 1 kg 6,00 15 Custodia del motore fuoribordo / mese 15,00 16 a Sollevamento o calata dell albero / ora 150,00 b L immagazzinamento dell albero fino a 20m su un ormeggio a terra / giorno* 10,00 c L immagazzinamento dell albero fino a 20m su un ormeggio a terra/ mese* 100,00 d L immagazzinamento dell albero fino a 20m su un ormeggio a terra/6 mesi* 300,00 * L immagazzinamento dell albero sopra 20m aumenta il prezzo del 100% 17 Uso dell elevatore / ora 70,00 18 Traino /spostamento dell imbarcazione con imbarcazioni tecniche proprie e con equipaggio a fino a 15 m 80,00 b m 150,00 c m 200,00 d Superiore ai 45 m / ora 250,00 19 a Servizio di carro attrezzi 28 T max / ora 150,00 b Servizio di carro attrezzi 28 T max / ora per imbarcazioni fino a 7,99 m 73,00 20 Fissaggio del deumidificatore / pezzo 35,00 21 Manutenzione del deumidificatore / pezzo / mese 15,00 22 a Lucidatura dell imbarcazione senza materiale / m² (dipende della condizione della nave) 15,00 b Lucidatura dell imbarcazione con materiale / m² 25,00 23 Rimozione della vecchia antivegetativa fino al gelcot / m² 15,00 24 L'attivazione di antivegetativa / m² 10,00 25 L applicazione della antivegetativa / m² (senza materiale) 4,50 26 L applicazione della cera per la protezione con il materiale / m² 10,00 27 a Affitto di impalcatura fissa fino a 5m / giorno 30,00 b L'installazione di impalcatura fissa m3 10,00 28 Affito di impalcatura mobile / giorno 25,00 29 Rimozione dei rifiuti dell imbarcazione, importo forfettario 30,00 30 Multe a Utilizzo di tubi dell acqua senza il rubinetto 90,00 b L effusione/ smaltimento improprio di sostanze dannose per l ambiente a terra 500,00 c L effusione di sostanze dannose per l ambiente in mare 1.500,00 d Pulizia dell area di lavoro al di sotto e intorno all imbarcazione 50,00 e L inquinamento dell area animali domestici 15,00 f Spostamento di veicoli parcheggiati contrariamente alle prescrizioni (fuori dell'area designata) 500,00 Spostamento di veicoli parcheggiati contrariamente alle prescrizioni / multa giornaliera per giorno 100,00 g Collegamento alla presa di corrente elettrica dell armadietto quando nessuno è a bordo (rischio di incendio) 220,00

5 h Il risarcimento del danno 1.000,00 i Danno all ormeggio mooring 120,00 j Trasferimento di oggetti trovati nei locali di Marina Trogir 100,00 k Immagazzinamento di oggetti trovati nei locali di Marina Trogir/mese /m2 30,00 31 Servizio sommozzatori (per le imbarcazioni charter) Controllo della carena / per imbarcazione 10,00 Montaggio / smontaggio di eliche, propulsori, timoni 45,00 32 Affito di spazio ufficio m² /mese 31,00 Affito di spazio di magazzino contenitore m² /mese 19,00 Affito di spazio aperto m² /mese 9,40 Affito di spazio di magazzino m2/ mese 12,50 Nota: La tariffa minima di lavoro si basa su 1 (un) ora I lavori di servizio non comprendono il materiale se non specificamente indicato Lavoro straordinario dal Lunedi Venerdi, supplemento del 50 % Lavoro straordinario la domenica e i giorni festivi, supplemento del 100 % LISTINO PREZZI SERVIZIO DI TRAVEL LIFT 100T/600T LOA* (m) Operazione con travel lift Lavaggio della carena -6,99 m 70,00 28,00-7,99 m 85,00 30,00-8,99 m 110,00 35,00-9,99 m 140,00 45,00-10,99 m 180,00 49,00-11,99 m 220,00 55,00-12,99 m 265,00 59,00-13,99 m 320,00 65,00-14,99 m 380,00 75,00-15,99 m 445,00 80,00-16,99 m 495,00 85,00-17,99 m 555,00 90,00-18,99 m 630,00 99,00-19,99 m 695,00 109,00-20,99 m 750,00 115,00-21,99 m 865,00 147,00-22,99 m 995,00 154,00-23,99 m 1.145,00 161,00-24,99 m 1.320,00 170,00-25,99 m 1.518,00 180,00-26,99 m 1.745,00 189,00-27,99 m 2.006,00 197,00-28,99 m 2.307,00 205,00-29,99 m 2.654,00 219,00 Oltre 30 m 110,00 / m 8,00 / m

6 Nota: 2 operazioni con travel lift comprendono tre giorni d ormeggio a terra e base per l imbarcazzione. Mantenere la imbarcazzione su un travel lift verrà addebitato come 1 funzionamento, quindi il prezzo aumenterà per 80 EUR / per ora (massimo 3 ore). Spostamento di imbarcazioni a terra, su richiesta del proprietario verrà addebitato come una operazione travel lift. L'utente è tenuto ad abbassare le vele prima di sollevare la nave a terra, altrimenti il servizio verrà addebitato secondo le ore di lavoro utilizzate dal listino della marina. Noleggio di rimorchio idraulico mobile 60T e 300T su richiesta. Servizio di sommozzatori durante l'utilizzo di travel lift viene addebitato secondo la sua tariffa oraria/ per ore di utilizzo. Il servizio di lavaggio della carena dei catamarani è aumentato del 80%. Per le navi sotto contratto (non incluse le navi charter) la seconda operazione travel lift è ridotta del 20% entro lo stesso anno. La larghezza massima della nave per l'uso travel lift è 11,60m. CONDIZIONI GENERALI E NOTE: Il presente listino prezzi è valido dal 01 novembre La Marina Trogir si riserva il diritto di cambiare e apportare modifiche al listino prezzi senza preavviso, inoltre non si ritiene responsabile per eventuali errori di stampa. Tutti gli utenti dei servizi della Marina Trogir sono obbligati ad attenersi alle Condizioni del listino prezzi attuale della Marina Trogir, ai Termini generali per la stipulazione del contratto nonché al Regolamento del porto della Marina Trogir. In caso di mancato rispetto di quanto sopra, la Marina Trogir può annullare il diritto di utilizzare l ormeggio. Tutti i servizi resi sono da pagare al momento della loro esecuzione / consegna, ad eccezione di quei servizi per i quali il metodo di pagamento è stato precedentemente definito nel contratto. Il libro dei reclami si puo trovare in reception. Marina Trogir si riserva il diritto di addebitare gli ormeggi secondo la documentazione di progetto, cioè secondo la lunghezza effettiva di ormeggio utilizzato e non la lunghezza della nave. Consumo della corrente elettrica: Tutti gli ormeggi sono dotati di prese per la corrente elettrica in conformità con le dimensioni dell imbarcazione (da 16A 400A), del contatore di consumo e fatturazione prepagata. Il pagamento si effettua secondo il listino prezzi in vigore. Consumo dell acqua: Il consumo dell acqua usuale per tutte le imbarcazioni (non include il lavaggio dell imbarcazione) è incluso nel prezzo dell ormeggio giornaliero, mensile, stagionale ed annuale in mare / a terra. Il consumo dell acqua per i rifornimenti di mggiore quantità (oltre i 200 litri per giorno) si paga secondo il listino prezzi Altri servizi della Marina Trogir al momento in vigore. Per il lavaggio delle imbarcazioni è d obbligo l uso di regolatori d acqua, cosiddette pistole ad acqua. Charter: La lunghezza minima di fatturazione per le navi di charter è la categoria fino a 14,99 m. Tutte le navi al sotto di questa categoria saranno addebitate in base alla lunghezza minima di fatturazione. I catamarani saranno addebitati in base alla loro lunghezza reale con l aggiunta del 80%. Prezzi: Il presente listino prezzi contiene i prezzi per l ormeggio in mare, per la sistemazione dell imbarcazione a terra, ed i prezzi di altri servizi. La tariffa dei servizi viene calcolata in base alla lunghezza dell imbarcazione fuori tutto ( l.f.t. l.o.a.) e alla sua larghezza. La Marina Trogir si riserva il diritto di esaminare la lunghezza e la larghezza dell imbarcazione. In caso di stabilita discordanza nelle dimensioni dell imbarcazione, la Marina Trogir si riserva il diritto di applicare il prezzo in base alle dimensioni realmente misurate (lunghezza fuori tutto l.o.a.). Catamarani e trimarani: Per i catamarani e i trimarani tutte le tariffe vengono calcolate con una maggiorazione del 80%. Imbarcazioni ausiliarie: Le imbarcazioni ausiliarie, a prescindere dal fatto che siano sottoposte alla registrazione o all acquisto della vignetta, non pagano l ormeggio quando si trovano sulla nave madre o accanto ad essa. Il titolare del Contratto d ormeggio annuale ha l obbligo di stipulare un contratto d ormeggio per l imbarcazione ausiliare che occupa un ormeggio separato. Sul prezzo dell ormeggio annuale, mensile o giornaliero, in mare o a terra, viene calcolato uno sconto del 50%. Qualora l imbarcazione ausiliare occupasse un posto separato e la nave madre non fosse in regime d ormeggio annuale ma soltanto in transito, il prezzo per l ormeggio giornaliero per l imbarcazione ausiliare verrà calcolato secondo il listino prezzi in vigore. Per i lavori di manutenzione concordati dal valore superiore ai viene concesso uno sconto del 25% sul prezzo dell ormeggio annuale in marina. Per le navi che soggiornano nella marina prima o dopo i lavori di servizio un posto di servizio è addebitato a 10 / giorno. Il servizio viene offerto secondo la disponibilità.