we take care #Power_Solutions Range kva Italy catalogue 50 Hz 14.IT italian energy manufacturer

Transcript

1 #Power_Solutions Range kva Catalogo Italia Italy catalogue 3 50 Hz 14.IT italian energy manufacturer

2 Indice. Index Indice. index 2 Azienda. Company 3000 rpm Indice. index 2 legenda simboli. Symbols legend 3 Azienda. Company 4 i nostri valori. our values 5 servizi. services rpm GE. GS 10 echo Portable 12 zip Silent 16 Intel 20 echo, zip 24 intel 25.SS GE. gs 26 ss versione. version 28.LT light versione. version 32.BF base frame versione. version 36 SS-LT-BF version specifiche ge. gs specifications 40 Legenda simboli. Symbols legend 43 Range kva Dati tecnici. Technical data 44 Range kva Dati tecnici. Technical data 46 Range kva Dati tecnici. Technical data 48 Range kva Dati tecnici. Technical data 50 Range kva Dati tecnici. Technical data 52 Range kva Dati tecnici. Technical data 54 quadri. panels QPE. QLE QMC quadri a bordo. panels on board 58 qpe quadro polivalente qpe palivalent panel modulo di comando e controllo Mc4 mc4 command and control module varianti variants QPE specifiche. specifications 62 QPE accessori. optionals 64 qle quadro polivalente qle polivalent panel modulo di comando e controllo Mc2 mc2 command and control module varianti variants qmc quadro manuale con prese qmc manual panel with sockets modulo di comando e controllo sm1 sm1 command and control module variante +12 variant ibridi hybrids. accessori. optionals 70 accessori a bordo ge. on board optionals 72 alimentazione combustibile fuel supply container container container specifiche. specifications 82 torri faro lighting towers quadri di commutazione automatic transfer switch sistemi di parallelo parallel systems sistemi ibridi. hybrid systems 92 SAPS stazione energetica saps POWER STATION 94 hs SISTEMI IBRIDI PER TELECOMUNICAZIONI hs Hybrid systems for telecom Indice. index 3 Range kva Dati tecnici. Technical data 56

3 I nostri Valori. Our Values Pensare globalmente Agire localmente Think globally Act locally In numeri In numbers Innovazione Innovation Azienda. Company 4 ELCOS srl è tra le principali aziende italiane produttrici di gruppi elettrogeni. Sviluppa, produce, commercializza e installa sistemi per la generazione di energia elettrica per un totale di 700 MW all anno. Ha sede nel nord Italia, nella provincia di Cremona. Opera nel mercato italiano e mondiale da oltre trentacinque anni. ELCOS ricerca e sviluppa prodotti che impiegano tecnologie innovative al fine di ottimizzare la propria efficienza produttiva e le prestazioni del servizio offerto dai propri prodotti-sistemi offrendo all utente un prodotto su misura (da 1 a 3000 kva). Elcos is among the main Italian companies that produce generators. It develops, produces, sells and installs systems for the generation of electric energy for a total of 700 MW per year. It is located in Northern Italy, in the province of Cremona. It has been operating in the Italian and international market for over thirtyfive years. Elcos searches and develops products that use innovative technologies in order to optimize its productive efficency. Elcos has structured the know-how acquired in over thirty years of activity in the power generation sector, organizing it in a range of services able to satisfy any need of its clients (from 1 to 3000 kva). Produzione annua Annual production 3500 GE Area di produzione Plant area m 2 Gamma di potenze Power range kva I nostri Valori Our Values Efficienza Efficiency Qualità Quality Ricerca Research Esperienza Experience Reattività Reactivity Azienda. Company 5

4 Energia in azione. Power at work Guidati dall innovazione Driven by Innovation Azienda. Company 6 La nostra mission: Perseguire la soddisfazione del cliente Fornendo sistemi su misura di produzione autonoma di energia elettrica e servizi di elevata Qualità, utilizzando le tecnologie più efficienti e compatibili con l ambiente e la sicurezza. Da sempre, la soddisfazione del cliente è l obiettivo principale per tutto lo staff ELCOS. ELCOS fornisce un ampia gamma di prodotti e servizi per la generazione di energia elettrica; prodotti affidabili, di semplice utilizzo e di massima efficienza. Our mission: pursue the client s satisfaction, supplying customized systems for the independent production of electric energy and high quality services, using the most efficient technologies, in respect with the environment and safety. The client s satisfaction has always been the main objective of our staff. Elcos mission is to offer a wide range of products and services for the generation of electric energy. Reliable products, easy to use and of utmost efficiency. The primary values of the company, which are ethics and transparency. Azienda. Company 7 italian energy manufacturer

5 Servizi. Services servizi. services 8 ELCOS ha strutturato le competenze acquisite in oltre trent anni di attività nel settore del gruppo elettrogeno organizzandole in una gamma di servizi in grado di rispondere ad ogni esigenza. Elcos has structured the know-how acquired in over thirty years of activity in the power generation sector, organizing it in a range of services able to satisfy any need. Elevati livelli di performance dei nostri sistemi sono garantiti per l intero ciclo di vita grazie ai programmi di manutenzione. Consulenti prima che fornitori Grazie alla sua rete di officine altamente specializzate ELCOS offre assistenza pre e post vendita in modo capillare sull intero territorio nazionale e nel mondo. In particolare i servizi offerti sono la risposta alle esigenze che accompagnano l iter del cliente: la fase di scelta all acquisto ed il dimensionamento della macchina, la manutenzione periodica che garantisce un corretto funzionamento del gruppo e gli interventi di riparazione straordinari. High levels of performance of our systems are guaranteed for the entire life cycle of the machines, thanks to maintenance programs. Consultants prior to being suppliers Thanks to its network of highly specialized workshops, it offers pre and post sale assistance in a diffused manner, on the entire national territory and worldwide. In particular, the services offered satisfy the needs that accompany the client s process: from the selection phase to the purchase and sizing of the machine, periodical maintenance that ensures the proper operation of the generator and extraordinary repair works. Supporto tecnico e Centro formazione Tutto quello di cui hai bisogno I gruppi elettrogeni ELCOS sono forniti con una completa documentazione allegata, (Manuale GE, Manuale del quadro a bordo, Manuale motore, Schemi elettrici, ecc) in modo da assicurare una perfetta installazione ed un ottimale funzionamento. Attraverso il proprio Training Center Elcos offre la possibilità di partecipare a corsi di approfondimento ed aggiornamento su tutti i prodotti. Documentation and Training Center All you need The generators ELCOS are provided with a complete documentation ANNEX, (GS manual, Handbook of the picture onboard, Manual motor, wiring diagrams, etc.) so as to ensure a perfect installation and optimal functioning. Through its Training Center Elcos offers the opportunity to participate in courses deepening and updating of all products. R&D Anticipare le tendenze Gli investimenti effettuati nella ricerca e nello sviluppo di soluzioni avanzate, unitamente a una comprovata capacità di analizzare e anticipare le tendenze permette a ELCOS di offrire soluzioni controllate, certificate, e configurate sulle specifiche richieste dei Clienti sia nell ambito di sistemi complessi che di singoli apparati. Anticipating the tendencies The investments made in the research and development of advanced solutions, combined to a proven ability to analyze and anticipate trends, allows Elcos to offer controlled, certified solutions, configured on the specific requests of the Clients, with regards to complex systems and also single apparatuses. servizi. services 9

6 echo Portable 3-15 kva Benzina e diesel - Gasoline and diesel gruppi elettrogeni da 3 a 15 kva. 50 Hz 400/230 V raffreddati ad aria, 3000 rpm, portatili Generating sets from 3 to 15 kva 50 Hz 400/230 V Air cooled, 3000 rpm, Portable 3000 rpm Gruppi elettrogeni. Generating set 3000 rpm 3000 rpm Gruppi elettrogeni. Generating set zip Silent 1-15 kva Benzina e diesel - Gasoline and diesel gruppi elettrogeni e inverter da 1 a 15 kva. 50 Hz 400/230 V raffreddati ad aria, 3000 rpm, silenziati Generating sets and Inverter from 1 to 15 kva 50 Hz 400/230V Air cooled, 3000 rpm, Silenced 3000 rpm 10 Intel kva Diesel - Diesel 11 generatori Portatili portable GENERATORS generatori residenziali residential GENERATORS generatori piccola industria small factory GENERATORS gruppi elettrogeni da 10 a 35 kva. 50 Hz 400/230 V raffreddati a liquido, 3000 rpm, silent e base Generating sets from 10 to 35 kva 50 Hz 400/230V Liquid cooled, 3000 rpm, Silent & Base frame italian energy manufacturer

7 echo Portable 3-15 kva Energia Portatile Portable Energy echo Portable 3-15 kva Benzina e diesel - Gasoline and diesel gruppi elettrogeni da 3 a 15 kva. 50 Hz 400/230 V raffreddati ad aria, 3000 rpm, portatili Generating sets from 3 to 15 kva 50 Hz 400/230 V, Air cooled, 3000 rpm, Portable Avviamento facile e sicuro Garantito dal sistema di starter automatico. regolatore di giri elettronico Garantisce stabilità di giri al variare del carico rpm 12 potenza versatile. versatile power Facilità di avviamento. Easy of starting erogazione stabile. Stable supply Facile manutenzione. Easy maintenance Compatti. compact GE ECHO 035 H GE ECHO 065 Y GE ECHO 048 H Ottima resa Riduzione dei consumi di carburante di circa il 15% rispetto ad un motore convenzionale simile. Easy Starting Auto Choke Low effort recoil starter with automatic decompression. self-tuning regulator Adjustsable RPMs to match the application s load and speed requirements. Fuel Efficient Operation Fuel economy is increased by approximately 15% over a similar conventional engine 3000 rpm 13 Supersilenziati Soundproofed Affidabili Reliable Ottima resa GE ECHO 065 Y GE ECHO 110 L GE iecho 048 H

8 echo Portable 3-15 kva Dati tecnici. Technical data Quadri a bordo. Panels on board Modello GE GS Model Potenza Power Motore Engine quadro Panel 230V Mono fase Single phase 400V Tri fase Three phase kva kwe kva kwe Costruttore Manufacturer Modello Model cilindrata (cm 3 ) Displacement (cm 3 ) Cilindri (numero e disposizione) Cylinders (numbers&arrangement) serbatoio (lt) Tank (lt) consumo all 80% carico (lt) Fuel load (lt) pressione acustica 7mt (dba) Noise 7 mt (dba) Dimensioni La x Lu x H (cm) Dimensions L x W x H (cm) peso (Kg) Weight (Kg) tipo Type Tipo. Type 1 Tipo. Type 2 Tipo. Type rpm Benzina - Gasoline Avviamento a strappo - Snatch start up GE ECHO 035 H BM AS GX L x 44 x M GE ECHO 048 H BM AS GX L x 52 x M GE ECHO 065 H BM AS GX L x 52 x M GE ECHO 070 H BT AS 4* GX L x 52 x T Benzina - Gasoline Avviamento elettrico - Electric start up 1 Presa. Socket Schuko 16А 230V 1 Presa. Socket CEE 16А 2P + T 230V Voltmetro. Voltmeter Disgiuntore. Circuit breaker Contaore. Hour counter 1 Presa. Socket CEE16А 2P + T 230V 1 Presa. Socket CEE 32 А 2P + T 230V Voltmetro. Voltmeter Int. magnetotermico. Magnetothermic Contaore. Hour counter 1 Presa. Socket CEE 16А 3P+N+T 400V 1 Presa. Socket CEE 16А 3P+N+T 400V Voltmetro. Voltmeter Int. magnetotermico. Magnetothermic Contaore. Hour counter 3000 rpm 14 GE iecho 048 H BM AE igx L x 52 x M GE iecho 065 H BM AE igx L x 52 x M Dotazioni. Equipment 15 GE iecho 070 H BT AE 4 * igx L x 52 x T GE ECHO 110 H BM AE GX V x 52 x M GE ECHO 110 H BT AE 7* GX V x 52 x T Diesel Avviamento elettrico - Electric start up GE ECHO 045 Y DM AE L L x 52 x M GE ECHO 065 Y DM AE L L x 52 x M GE ECHO 070 Y DT AE 4* L L x 52 x T GE ECHO 110 L DM AE LD L x 52 x M Protezione parti calde Hot components guards Spegnimento per mancanza olio Low oil shutdown system Protezione antiurto serbatoio Tank protected from impacts Batteria. Battery Avviamento. Start up GE ECHO 110 L DT AE 7* LD L x 52 x T GE ECHO 150 L DT AE 10* LD L x 52 x T * Non prelevabile contamporaneamente alla potenza trifase - Not to be taken simultaneously with the three-phase power I dati e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche al fine di migliorare o aggiornare i prodotti. Data and technical specifications are subject to change in order to improve or update products. Accessori a pag 24. Optionals at page 24

9 zip Silent Ideale nelle aree residenziali Perfect for Domestic power supply Residential quiet zone please be respectful zip Silent 1-15 kva Benzina e diesel - Gasoline and diesel gruppi elettrogeni e inverter da 1 a 15 kva. 50 Hz 400/230 V raffreddati ad aria, 3000 rpm, silenziati Generating sets and Inverter from 1 to 15 kva 50 Hz 400/230V, Air cooled, 3000 rpm, Silenced 3000 rpm Generatori super silenziati super Silenced Gen Sets affidabili. Reliable INV 10 HS GE ZIP 100 D AE GE ZIP 150 D AE 3F 3000 rpm di facile installazione. easy to install 16 semplice e compatto. easy and compact ottima Ispezionabilità. optimal inspection 17 INV 30 HS GE ZIP 120 D AE 3F GE ZIP 120 AE 3F

10 zip Silent 1-15 kva Quadri a bordo. Panels on board Dati tecnici. Technical data Modello GE GS Model Potenza Power Motore Engine Quadro Panel 3000 rpm 18 Iverter 230V Mono fase Single phase 400V Tri fase Three phase kva kwe kva kwe Costruttore Manufacturer Modello Model INV 10 HS GXH x 24 x INV 20 HS GXH x 29 x INV 30 HS GXH x 48 x Benzina - Gasoline Avviamento elettrico - Electric start up GE ZIP 60 AE EX L x 60 x M GE ZIP 70 AE 3F 5* EX L x 60 x T GE ZIP 100 AE CH V x 54 x M cilindrata (cm 3 ) Displacement (cm 3 ) Cilindri (numero e disposizione) Cylinders (numbers&arrangement) serbatoio (lt) Tank (lt) consumo all 80% carico (lt) Fuel load (lt) pressione acustica 7mt (dba) Noise 7 mt (dba) Dimensioni La x Lu x H (cm) Dimensions L x W x H (cm) peso (Kg) Weight (Kg) tipo Type Tipo. Type 3 Tipo. Type 4 Tipo. Type 5 PresE monofase. Singlephase Sockets PresE monofase. Singlephase Sockets N. 1 CEE 2P+T 32A 230V N. 2 CEE 2P+T 32A 230V N. 1 CEE 2P+T 63A 230V PresE. Sockets N. 1 CEE 2P+T 16A 230V N. 1 Schuko 16A 230V CEE 2P+T 16A 230V 16A 230V PresE trifase. Threephase Sockets PresE trifase. Threephase Sockets CEE 3P+T 16A 400V N. 1 CEE 3P+N+T 16A 400V N. 1 CEE 2P+T 32A 230V N. 1 CEE 2P+T 32A 230V CEE 3P+N+T 32A 400V N. 1 CEE 3P+N+T 32A 400V N. 1 CEE 2P+T 16A 230V N. 1 Schuko 16A 230V dotazioni. Equipment Voltmetro. Voltmeter Frequenzimetro. Frequency-meter Blocco chiave. Starting key Fusibile per batteria. Battery fuse Connettore quadro automatico. Connector for automatic transfer switch Pulsante emergenza. Emergency stop button Interruttore magnetotermico. Circuit breaker Disgiuntore termico. Thermal circuit breaker Collegamento a terra. Grounding Dotazioni. Equipment 3000 rpm 19 GE ZIP 120 AE 3F 4* CH V x 54 x T Diesel Avviamento elettrico - Electric start up GE ZIP 60 D AE LD L x 60 x M GE ZIP 70 D AE 3F 5* LD L x 60 x T GE ZIP 100 D AE LD L x 60 x M GE ZIP 120 D AE 3F 6* LD L x 60 x T GE ZIP 150 D AE 3F 5* LD L x 76 x T Chiusure. Locks Serbatoio. Tank Scarico. Discharge Batteria. Battery Gancio centrale. Central lug * Non prelevabile contamporaneamente alla potenza trifase - Not to be taken simultaneously with the three-phase power I dati e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche al fine di migliorare o aggiornare i prodotti. Data and technical specifications are subject to change in order to improve or update products. Accessori a pag 24. Optionals at page 24

11 Intel Versatili ed efficienti Versatile and Effective Intel kva Benzina e diesel - Gasoline and diesel gruppi elettrogeni da 10 a 35 kva. 50 Hz 400/230 V raffreddati a liquido, 3000 rpm, silent e base Generating sets from 10 to 35 kva 50 Hz 400/230V Liquid cooled, 3000 rpm, Silent & Base elevata autonomia. high autonomy manutenzione Pratica. easy maintenance SILENT SILENT BASE BASE 3000 rpm utilizzo facile ed intuitivo. intelligent use 3000 rpm Disponibili anche in versione monofase. also Available in single phase.

12 Intel kva Dati tecnici. Technical data Quadri a bordo. Panels on board rpm 22 Modello GE GS Model Silent 230V Mono fase Single phase Potenza Power 400V Tri fase Three phase kva kwe kva kwe Costruttore Manufacturer Modello Model cilindrata (cm 3 ) Displacement (cm 3 ) Motore Engine GE L3W 10 SS 3 2, LDW L x 80 x GE L3W 15 SS LDW L x 80 x GE L3W 20 SS LDW L x 80 x GE L3W 25 SS LDW L x 80 x GE L3W 35 SS LDW L x 80 x Base GE L3W 10 BF LDW L x 80 x GE L3W 15 BF LDW L x 80 x GE L3W 20 BF LDW L x 80 x GE L3W 25 BF LDW L x 80 x GE L3W 35 BF LDW L x 80 x * Non prelevabile contamporaneamente alla potenza trifase - Not to be taken simultaneously with the three-phase power i dati e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche al fine di migliorare o aggiornare i prodotti. Data and technical specifications are subject to change in order to improve or update products. Cilindri (numero e disposizione) Cylinders (numbers&arrangement) serbatoio (lt) Tank (lt) consumo carburante (lt) Fuel consumption (lt) C Noise 7 mt (dba) Noise 7 mt (dba) A Dimensioni La x Lu x H (cm) Dimensions L x W x H (cm) B peso (Kg) Weight (Kg) C +011 Quadro multifunzione Automatico/Manuale AMF integrato Multifunction panel Automatic /Manual with AMF integrated QLE-C-OCC (variant +010) QLE-C-OSC (variant +011) Applicazioni: Emergenza alla rete Autoproduzione Cantieri Noleggio + COMANDI Avviamento e arresto manuale Start e Stop automatico da AMF Pulsante arresto d emergenza Comando chiusura contattore rete Comando chiusura contattore gruppo 2 MISURE Tensione RETE concatenata RST Frequenza RETE Tensione GE concatenata RST Giri motore rpm Frequenza generatore Tensione batteria/carica batteria Livello carburante serbatoio % Ore di funzionamento totali V PROTEZIONI Mancato avviamento/stop Bassa pressione olio ALTA temperatura Generatore carica batterie Mancanza livello carburante Sovratensione ge Sottotensione ge Massima frequenza ge Minima frequenza ge Interruttore magnetotermico 8 SEGNALI Avviamento/Arresto Batteria presente/in carica Sottotensione batteria Sovratensione batteria Presenza ge Presenza rete Sovratensione rete Sottotensione rete Pulsante di emergenza premuto + USCITE Morsettiera 4 poli (MGT) versione +011 Ingresso rete / Uscita carico (teleruttori) versione +010 Applications: Emergency to the main Self-production Construction site Rent +CONTROLS Manual start up and stop Automatic start up and stop from AMF Emergency stop button Main counter command closed Genset counter command closed 2 MEASUREMENTS Mains voltage RST Mains frequency Gen set voltage three-phase RST Engine speed rpm Gen set frequency Battery charger voltage Fuel level % Total operating hours V PROTECTIONS Failed to start/stop Low oil pressure High temperature Generator battery charger No fuel fuel level Genset overvoltage Genset undervoltage Genset maximum frequency Genset minimum frequency Magnetothermal 8 SIGNALS Start up/stop Battery connected/charging Battery undervoltage Battery overvoltage Genset connected Mains connected Mains overvoltage Mains undervoltage Emergency button pressed + OUTLET Terminal box 4P (MGT) version +011 Main Inlet / Load outlet (contactors) version +010 Quadro Manuale con modulo prese. Manual panel with sockets module QMC 01 (variant +012) Applicazioni: Autoproduzione Cantieri Noleggio + COMANDI Avviamento e arresto manuale Start e Stop automatico da AMF Pulsante arresto d emergenza Comando chiusura contattore rete Comando chiusura contattore gruppo 2 MISURE Tensione GE Frequenza generatore Tensione batteria/carica batteria Livello carburante serbatoio % Ore di funzionamento totali V PROTEZIONI Mancato avviamento/stop Bassa pressione olio ALTA temperatura Generatore carica batterie Mancanza livello carburante Magnetotermico differenziale 8 SEGNALI Anomalia generica Bassa pressione olio ALTA temperatura Generatore carica batterie Mancanza livello carburante Anomalia dinamo carica batteria + USCITE (prese) 10/15 kva: n.1 CEE 3P 16A 230V n.1cee 4P 16A 400V n.1 CEE 5P 16A 400V 20 kva: n.1 CEE 3P 16A 230V n.1 CEE 4P 16A 400V n.1 CEE 5P 32A 400V 30/35 kva: n.1 CEE 3P 16A 230V n.1 CEE 4P 16A 400V n.1cee 5P 32A 400V n.1cee 5P 63A 400V Applications: Self-production Construction site Rent +CONTROLS Manual start up and stop Automatic start up and stop from AMF Emergency stop button Main counter command closed Genset counter command closed 2 MEASUREMENTS Gen set voltage Gen set frequency Battery charger voltage Fuel level % Total operating hours V PROTECTIONS Failed to start/stop Low oil pressure High temperature Generator battery charger No fuel fuel level Magnetothrmic differential switch 8 SIGNALS Generic anomaly Low oil pressure High temperature Generator battery charger No fuel fuel level Battery charger dynamo anomaly + OUTLET (sockets) 10/15 kva: n.1 CEE 3P 16A 230V n.1cee 4P 16A 400V n.1 CEE 5P 16A 400V 20 kva: n.1 CEE 3P 16A 230V n.1 CEE 4P 16A 400V n.1 CEE 5P 32A 400V 30/35 kva: n.1 CEE 3P 16A 230V n.1 CEE 4P 16A 400V n.1cee 5P 32A 400V n.1cee 5P 63A 400V 3000 rpm 23

13 echo - ZIP Intel 3000 rpm 24 Scarico Exhaust Quadro Panel Altri Others Img 1 Img 2 Img 3 Tubo flex per scarico all esterno Il kit di scarico provvede allo smaltimento dei fumi prodotti dal ge,convogliandoli all esterno attraverso un apposito tubo. Quadro di commutazione (QAMPE) I quadri elettrici QAMPE servono al comando e controllo di gruppi elettrogeni in emergenza alla rete. Effettuano la sorveglianza della rete, del motore, del GE e della batteria al fine di garantire l intervento. Sono previsti comandi manuali diretti, in caso di avaria elettronica.anche durante il funzionamento manuale sono attive tutte le protezioni di motore e generatore. Sono predisposti per comando e controllo a distanza e dotati di potente e preciso caricabatteria. Carrello non omologato Kit di trasporto, utile in caso di brevi spostamenti della macchina in cantieri o in zone agricole. Dotato di ruote pneumatiche tubeless, due ergonomiche impugnature e piedi di appoggio. Radiocomando Radiocomando due canali Start-Stop. Compatibile con tutti i modelli della linea ECHO e ZIP. Consente di gestire a distanza l azionamento del gruppo. Exhaust flex tube The discharge kit it s helpfull to pipe the exhaust fume to the exterior. ATS Changeover switch (QAMPE) The QAMPE panel permits the control and the management of the generating sets in case of emergency with the main. It controls the main, the engine and the battery and intervenes in case of necessity. It is also provided with a manual command in case of electronic breakdown that keeps active the protections of the generating set. It get ready for remote control and is equipped with a powerful and precise battery charger. Off road trailer The trailer kit is useful in case of short movements of the generating set. It is complete of: tubeless pneumatic wheels, ergonomic handles and supports. Radio control The remote control with two channels allows the start-up and the power off of the generating set. Motore Engine Scarico Exhaust Cofanatura Canopy Quadro Panel Img 5 Img 2 Preriscaldo motore 230V Stacca batterie DC Liquidi motore -40 Indicatore pressione Olio e temp. Refrigerante Kit ricambi 1000 ore di funzionamento Img 1 Tubo flex per scarico all esterno Exhaust flex tube Img 3 Img 4 Verniciatura personalizzata (RAL) Quadro di commutazione (QC) QPE Quadro Polivalente Elcos con accessori aggiuntivi Versione Monofase e tensioni speciali Radiocomando Engine pre-heater 230 V Battery DC circuit breaker -40 C Engine liquids Oil pressure & antifreeze temperature gauge 1000 working hours spare parts kit Canopy customized painting (RAL) ATS Changeover switch (QC) QPE Elcos Multifunction Panel with adding optionals Single phase version and Special voltages Remote control 3000 rpm

14 Gruppi elettrogeni. Generating set SUPER SILENT version Range kva Diesel gruppi elettrogeni 50 Hz 400/230 v raffreddati a liquido Generating sets 50 Hz 400/230 V Liquid cooled PRP 12/1000 mesi. months / ore. hours Uso in continuo. Continuous usage STB 24/500 mesi. months / ore. hours Uso in emergenza. Emergency usage Gruppi elettrogeni. Generating set light version Range kva Diesel gruppi elettrogeni 50 Hz 400/230 v raffreddati a liquido Generating sets 50 Hz 400/230 V Liquid cooled 26.SS.LT.BF base frame version Range kva Diesel 27 gruppi elettrogeni 50 Hz 400/230 v raffreddati a liquido Generating sets 50 Hz 400/230 V Liquid cooled italian energy manufacturer

15 SUPER SILENT version Range kva.ss Perfetto per l emergenza. Completamente accessoriabile per il noleggio. Il più robusto in cantiere. The best for stand by applications. Full optional available for rental market. Sturdy and 100% reliable in construction sites Disponibili anche motori a gas also Available gas engines.ss SUPER SILENT version Range kva 1500 r.p.m Hz - 400/230 V italian energy manufacturer

16 Dotazioni. Equipment Specifiche a pag 40. Specifications at page 40 I Generatori ELCOS sono pronti all uso: Batterie precaricate, liquidi motore e antigelo inclusi Generators ELCOS are ready to use or to be used: preloaded Batteries and engine fluids and antifreeze level.ss SUPER SILENT version Range kva 1500 r.p.m Hz - 400/230 V. Tutti gli Accessori a pag 70. All Optionals at page 70.SS SUPER SILENT version Range kva 1500 r.p.m Hz - 400/230 V 30 Marmitta residenziale -35 dba alloggiata internamente Internal residential muffler -35 dba for better sound attenuation Isolamento eseguito con materiale imputrescibile resistente, ad alto potere fonoassorbente Rock wool sound insulation for highest soundproofing Espulsione aria dall alto per una migliore attenuazione sonora Top air discharge for better sound attenuation Gancio centrale di sollevamento integrato nella struttura portante Central lifting sytem structure integrated Tubo di scarico coibentato con fibra ceramica Exhaust pipe insulated with ceramic fibre Quadro di comando e controllo QPE IP55 a bordo GE. Info a pag 60 QPE control system on board IP 55 Info at page 60 Ampie aperture bloccabili per manutenzione ed ispezione Wide opening and lockable doors for inspections and operating Motore Engine Alimentazione Fuel supply Scarico Exhaust Cofanatura Canopy Img 5 Img 1 Img 2 Img 6 Img 3 Img 10 Img 9 Img 4 Pompa estrazione olio Preriscaldo motore 230 V Webasto Indicatore livello pressione olio e temp. refrigerante Regolatore giri elettronico Stacca batterie DC Liquidi motore -40 C Sistema rabbocco olio automatico Filtri anti-sabbia Sistema automatico travaso carburante a bordo ge Sistema automatico travaso esterno 120/500 lt Cisterna mono o doppia parete Serbatoio grande autonomia Attacchi cisterna esterna con valvola 3 vie Protezione collettori di scarico Protezione anti-pioggia scarico Tubo flex per scarico all esterno Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore Verniciatura personalizzata (RAL) Convogliatori IP 43 Ante asportabili Oil change pump Engine heater 230 V Webasto system heater Oil pressure & antifreeze temperature gauge Electronic speed governor Battery DC circuit breaker -40 C Engine liquids Automatic oli refilling system Anti-sand filters Automatic fuel refilling system on board 120/500 lt on trestle Automatic fuel refilling system Double or single wall tank Oversized tank Tank connections 3 way valve Exhaust collectors protection Rain cap for exhaust discharge Exhaust flex tube (FAP) Antiparticulate Filter Exhaust catalyst Canopy customized painting (RAL) IP43 Conveyors Lift-off doors Support antivibranti a campana ad alta efficienza High efficiency vibration dumpers Vasca di raccolta liquidi Bunded base Sistema di drenaggio olio con tubo flessibile, per un facile cambio olio Flexible oil and coolant drain lines with interior valves, for an easy oil changing Riempimento serbatoio di grandi dimensioni interno alla cofanatura Big tank Fuel refilling internal Vano Batterie di avviamento Starting battery compartment Uscita Cavi facilitata per un collegamento rapido e protetto Cable output for a quick and protect connection Altri Others Img 8 Img 7 Morsettiera connessione rapida Presa prelievo potenza totale Sistema anti-incendio Carrello non omologato Carrello stradale omologato Rental terminal box Full power off one socket Fire extinguishing system Off road trailer On road trailer 9 10

17 Light version Range kva.lt The Light Energia Intelligente Pronto all uso La Soluzione di potenza in Emergenza The stand by power solution Smart Energy Ready for start LIGHT version Range kva 1500 r.p.m Hz - 400/230 V.LT italian energy manufacturer

18 Dotazioni. Equipment Specifiche a pag 40. Specifications at page 40.LT LIght version Range kva 1500 r.p.m Hz - 400/230 V. Tutti gli Accessori a pag 70. All Optionals at page 70.LT LIght version Range kva 1500 r.p.m Hz - 400/230 V 34 Cofanatura di protezione con chiusura a chiave Protection canopy with key lock Tubo scarico coibentato Exhaust pipes protection guards Alternatore stabilizzato alto rendimento High performance steady Alternators Quadro di comando a bordo con Pulsante stop emergenza esterno Panel on board with Emergency stop button external Vasca di raccolta liquidi Bunded base Griglie espulsione ad apertura automatica Expulsion dumpers with automatic closing Marmitta residenziale Residential muffler Insonorizzazione con Polyestere e Tubo scarico coibentato Polyester sounfdproofing Exhaust pipes and protection guards Quadro di comando e controllo QLE IP55 a bordo con sportello di protezione e chiusura a chiave QLE IP55 control system on board with tamper proof and key lock Pulsante Stop emergenza Emergency stop button Motore Engine Alimentazione Fuel supply Scarico Exhaust Cofanatura Canopy Altri Others Img 1 Img 2 Img 3 Preriscaldo motore 230 V Pompa estrazione olio (da 50 KVA) Stacca batterie DC Liquidi motore -40 C Kit ricambi 1000 ore Sistema automatico travaso esterno 120/500 lt Cisterna mono o doppia parete Attacchi cisterna esterna con valvola 3 vie (da 50 KVA) Attacchi gasolio (da 50 KVA) Engine heater 230 V Oil change pump (up to 50 kva) Battery DC circuit breaker -40 C Engine liquids 1000 working hours spare parts kit Img 4 Tubo flex per scarico all esterno Exhaust flex tube 120/500 lt on trestle Automatic fuel refilling system Double or single wall tank Tank connections 3 way valve (from 50 kva) Diesel connections (from 50 kva) Img 5 Convogliatori espulsione verticale (da 50 KVA) Top expulsion Conveyors (from 50 kva) Img 6 Ganci di sollevamento laterali (da 50 KVA) Lateral Lifting lugs (from 50 kva) Quadro Panel Img 7 Protezione Differenziale Quadro di commutazione (QC) Differential protection Ats switching cabinet (QC) 6 7 Serbatoio giornaliero, condotta estrazione olio Daily tank, oil drain tube Batteria d avviamento Start up battery Porte asportabili con chiusura a chiave Removable doors with key lock Telaio con inforco anti-ribaltamento Forklift and anti-turnover base frame Uscita cavi da sotto, Griglia aspirazione aria, Magnetotermico. Cable output, Air inlet, Magnetothermal

19 base frame version Range kva.bf Energia di alta qualità per piccoli e grandi impianti High quality power energy for small and big plants 36 Disponibili anche motori a gas also Available gas engines 37 Base frame version Range kva 1500 r.p.m Hz - 400/230 V.BF italian energy manufacturer

20 Dotazioni. Equipment Specifiche a pag 40. Specifications at page 40.BF BASE FRAME version Range kva 1500 r.p.m Hz - 400/230 V. Tutti gli Accesssori a pag 70. All Optionals at page Interuttore magnetotermico Magnetothermal Preriscaldo motore 230V Engine heater 230V Telaio autoportante con fori per fissaggio al terreno Self-supporting structure with drilling holes for anchoring Protezioni parti calde e rotanti Complete guarding of all rotating parts Marmitta silenziata Silenced muffler Radiatore tropicalizzato Tropicalized radiator Liquidi motore precaricati (olio e antigelo) Engine liquids precharged (oil and antifreeze) Sistema filtraggio aria a cartuccia Air filtration system with cartdridge Quadro di comando e controllo QPE a bordo GE Info a pag. 60 QPE control panel on board Info at page 60 Pulsante di emergenza Emergency stop button Vasca di raccolta liquidi con foro di drenaggio Anti pollution Bunded base with external draining point Motore Engine Img 1 Alternatore Alternator Alimentazione Fuel supply Scarico Exhaust Cofanatura Canopy Img 5 Img 4 Img 2 Img 3 Img 6 Img 7 Pompa estrazione olio Preriscaldo motore 230 V Webasto Regolatore giri elettronico Stacca batterie DC Liquidi motore -40 C Sistema rabbocco olio automatico Verniciatura personalizzata motore (RAL) AVR predisposto per parallelo Protezione Differenziale Sistema automatico travaso carburante a bordo ge Attacchi cisterna esterna con valvola 3 vie Attacchi gasolio Marmitta residenziale -35 dba Giunto dilatatore Tubo flex per scarico all esterno Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore Cofanatura-container insonorizzato 55dB(A) Container insonorizzato di varie misure Setti insonorizzanti aspiraz./espuls. locale Oil change pump Engine heater 230 V Webasto system heater Electronic speed governor Battery DC circuit breaker -40 C Engine liquids Automatic oil refilling system Engine customized painting (RAL) AVR predispoded for parallel operating Differential protection Automatic fuel refilling system on board Tank connections 3 way valve Diesel connections Residential muffler -35 dba Exhaust flexible joint Exhaust flex tube (FAP) Antiparticulate Filter Exhaust catalyst Soundproof canopy-container 55dB(A) Soundproof container of various sizes Air intake/outlet noise attenuators for room Altri Others Gancio centrale di sollevamento Central lifting lug Batterie precaricate Precharged battery Supporti antivibranti a campana Vibration damper with cap Serbatoio giornaliero Daily fuel tank Indicatore livello di carburante Fuel gauge Img 8 Media tensione da 3300 a Volt Medium Voltage from 3300 to Volt 8.BF BASE FRAME version Range kva 1500 r.p.m Hz - 400/230 V

21 Specifiche Gruppi Elettrogeni. Genset Specifications Tutti gli Accesssori a pag 70. All Optionals at page 70 Specifiche Gruppi Elettrogeni Genset Specifications Dotazioni standard e a richiesta Standard and on demand Equipment Super Silent version Light version Base Frame version Range kva Range kva Range kva Dotazioni standard e a richiesta Standard and on demand equipment Super Silent version Light version Base Frame version Range kva Range kva Range kva Cofanatura. Canopy Cofanatura insonorizzata IP 32 smontabile. Soundproof canopy IP32 removable 3 3 x x x x 3 x 3 3 x x x x x x x Cofanatura insonorizzata IP 32 monoblocco. Soundproof canopy IP32 monoblock x x x 3 x x x x x x x x x Insonorizzazione con materiale in poliestere classe 1. Soundproofing with polyester material class x x x x x x x Maniglie con serratura a chiave e di chiusura automatica. Snap handles with key lock auto closing x x x x x x x x x x Speciali setti di aspirazione ed espulsione aria. Special baffles for inlet and outlet air x x x x x x x x x x Portelle di ispezione per controlli e manutenzione. Inspection doors for inspection and maintenance x 3 3 x x x x x x x Basamento. Base frame Vasca di raccolta liquidi. Anti pollution Bunded base x x x Antivibranti a campana. Anti vibrating mounting pads Compartimento porta batteria accessibile esternamente. Battery compartment externally accessible x x x 3 x x 3 x x x x x x Motore. Engine Preriscaldo motore 230 V - Engine heater 230 V Spegnimento per alta temp. refrigerante, bassa pressione olio High coolant temp. & low oil pressure shutdown Indicatore press. Olio e temp. refrigerante. Oil pressure & antifreeze temperature gauge x x x Condotta estrazione olio motore da esterno. External oil drain points x x x x x x x Pompa estrazione olio. Oil change pump 3 3 x 3 3 Liquidi motore (olio e antigelo). Engine liquids (oil and antifreeze) Radiatore tropicalizzato. Tropicalized radiator Protezione parti rotanti. Protection rotating parts Regolatore giri elettronico. Electronic speed governor x x x Alternatore. Alternator AVR regolatore elettronico di tensione. AVR Automatic Voltage Regulator x x x x x x x x AVR predisposto per parallelo. AVR predispoded for parallel operating x x x Alimentazione combustibile. Fuel supply Serbatoio giornaliero. Daily Tank Sistema automatico di spegnimento per mancanza carburante. Automatic shutdown system Indicatore livello carburante. Fuel gauge Connessioni e protezioni quadro. Connections and protections Panel Protezione magnetoremica 4P bordo quadro. Magneto-thermal protection 4P on panel 3 3 x x x x x 3 x x 3 x x x x x x Protezione magnetoremica 4P bordo alternatore (regolabile var. +10 e +11) Magneto-thermal protection 4P on alternator (adjustable only on variant +10 & +11) x x x 3 3 x Protezione Differenziale. Differential protection Pulsante stop d'emergenza. Emergency stop button Sportello protezione quadro. Tamper proof panel x 3 3 x Modulo prese (solo variante +12). Socket module (only variant +12) 3 3 x x x x x 3 x x x x x x x x Uscita cavi da sotto. Power cables outlet from below 3 3 x x x x x x x x x x x Uscita cavi laterale. Power cables outlet from side x x x x x x Punto di Messa a terra. Earth leakage point Cablaggio macchina IP 44. Machine electric wiring IP Batteria d'avviamento precaricata. Startup battery (pre-charged) Scarico. Exhaust Uscita di scarico a pipa. Exhaust pipe x x x x x x x x x x x x Uscita di scarico a farfalla. Exhaust rain cap 3 3 x x x x x x x x x x Protezione collettori di scarico. Exhaust collectors protection x x x Tubi di scarico coibentati. Insulated exhaust tube x x x x x x x Marmitta silenziata. Silenced muffler x x x x x x x x x x Marmitta residenziale interna. Internal residential muffler x 3 x x x x x x x x x Marmitta residenziale esterna. External residential muffler x x x x x x 3 x 3 3 Movimentazione. Handling Gancio di sollevamento integrato nella struttura portante. Lifting hook integrated into the bearing structure x x x x x x x x x x 4 ganci di sollevamento integrati nella struttura portante. 4 lifting lugs integrated in the lifting lug x x x x x 3 3 x x x x x x x x 3 3 Telaio con inforco antiribaltamento. Anti-turning forklift pockets x x x x Telaio predisposto per carrello non omologato. Base frame predisposed for off-road trailers 3 3 x x x x x x x x x x x x x x x Movimentazione da lato corto. Forkliftable on the short side 3 3 x x x x x x x x 3 3 x x x x x 3 = di serie. standard x = non disponibile. not available = opzionale. optional 41 3 = di serie. standard x = non disponibile. not available = opzionale. optional

22 Dati tecnici Gruppi Elettrogeni Genset Technical data Legenda. Symbol legend Codice prodotto. Product code GE.PK.110/100.SS+011 Range kva.ss Versione Super Silent Super Silent version tipologia prodotto Product type Costruttore motore Engine Manufacturer Range kva Range kva Range kva.lt.bf Versione Light Light version Versione Base Fissa Base Frame version LTP Potenza emergenza Standby power PRP Potenza continua Prime power Versione Version Variante Variant Range kva Range kva Range kva Variante con commutazione Variant with ATS Variante senza commutazione Variant without ATS Variante manuale Variant manual mode Funzionamento. Working mode +010 Automatico con commutazione - Automatic with ATS +011 Automatico senza commutazione - Automatic without ATS +012 Manuale - Manual Tensione. Tension Hz 3P+N+T 400/230V +11 1P+N+T 230V Hz 3P+N+T 480/240V 1P+N+T 240V Hz 3P+N+T230/110V Hz 3P+N+T 240/120V 43 Frequenza e Fasi. Frequency and Phases +0 50Hz 3P+N+T +1 50Hz 1P+N+T +2 60Hz 3P+N+T italian energy manufacturer

23 Range kva 50 Hz 400/230 V Dati tecnici Gruppi Elettrogeni Genset Technical data.ss.lt.bf Super Silent version Light version BASE FRAME version Modello GE GS Model Potenza. Power 50Hz 400/230V Motore. Engine Dati. DATA Dati. DATA Dati. DATA LTP PRP Costruttore Modello Regolatore Emissioni Cilindri Cilindrata Aspirazione Potenza PRP Consumo Dimensioni Peso Capacità AutonomIA pressione pressione Pressione Dimensioni Peso Capacità AutonomIA Pressione Dimensioni Peso Capacità Manufacturer Model di giri Emissions Cylinders Displacement Aspiration Gross Power PRP a 3/4 carico A x B x C Weight serbatoio a 3/4 carico acustica a 1 mt acustica a 7 mt acustica A x B x C Weight serbatoio a 3/4 carico acustica A x B x C Weight serbatoio Standby Prime Speed governor Dimensions Fuel Tank Autonomy Acoustic Pressure Acoustic Pressure Acoustic Dimensions Fuel Tank Autonomy Acoustic Dimensions Fuel Tank power power 3/4 load A x B x C 1 7 mts Power level A x B x C load Power level A x B x C capacity kva kwe kva kwe A tipo. type n cm 3 KWm Lt cm Kg Lt h dba dba LWA cm Kg Lt h LWA cm Kg Lt h GE.YA.011\ TNV76 GE.PK.011\ A-11G1 15 GE.YA.017\ TNV88 GE.PK.017\ A-15G2 20 GE.YA.022\ TNV88 GE.PK.022\ A-22G1 25 GE.CU.030\ X2.5G2 30 GE.YA.037\ ,4 48 4TNV98 GE.PK.034\ A-33G GE.DZ.035\ F4M Corrente Current GE.YA.047\ TNV98T GE.DZ.044\ BF4M2011 Meccanico Mechanical Stage 3A 3L 1116 Meccanico Mechanical Stage 1 3L 1130 Meccanico Mechanical Stage 3A 3L 1642 Meccanico Mechanical Stage 1 3L 1496 Meccanico Mechanical Stage 3A 4L 2190 Meccanico Mechanical Stage 1 4L 2216 Meccanico Mechanical Stage 1 3L 2500 Meccanico Mechanical Stage 3A 4L 3319 Meccanico Mechanical Stage 1 3L 3300 Meccanico Mechanical Stage 2 4L 3110 Naturale Natural x90x x80x x80x Naturale Natural x90x x80x x80x Naturale Natural x90x x80x x80x Naturale Natural x90x x80x x80x Naturale Natural x90x x80x x80x Naturale Natural x90x x80x x80x Naturale Natural x90x x80x Naturale Natural x90x x80x x80x Naturale Natural x90x x80x Naturale Natural x90x x80x x80x Meccanico Mechanical Stage 2 4L 3319 Turbo x90x x80x x80x Meccanico Mechanical Stage 2 4L 3110 Turbo x90x x80x x80x AutonomIA a 3/4 carico load 45 I dati e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche al fine di migliorare o aggiornare i prodotti. Data and technical specifications are subject to change in order to improve or update products. Quadro a bordo. Panel on board: Quadro a bordo. Panel on board: Quadro a bordo. Panel on board: QLE variant +10, QLE variant +11, QMC variant +12 QLE variant +10, QLE variant +11, QMC variant +12 QLE variant +10 e/and +11, QMC variant +12

24 Range kva 50 Hz 400/230 V Dati tecnici Gruppi Elettrogeni Genset Technical data.ss Super Silent version.lt Light version.bf BASE FRAME version Modello GE GS Model Potenza. Power 50Hz 400/230V Motore. Engine Dati. DATA Dati. DATA Dati. DATA PRP Costruttore Modello Regolatore Emissioni Cilindri Cilindrata Aspirazione Potenza PRP Consumo Dimensioni Peso Capacità AutonomIA pressione pressione Pressione Dimensioni Peso Capacità AutonomIA Pressione Dimensioni Peso Capacità LTP Standby power Speed governor Dimensions Fuel Tank Autonomy Acoustic Pressure Acoustic Pressure Acoustic Dimensions Fuel Tank Autonomy Acoustic Dimensions Fuel Tank Manufacturer Model di giri Emissions Cylinders Displacement Aspiration Gross Power PRP a 3/4 carico A x B x C Weight serbatoio a 3/4 carico acustica a 1 mt acustica a 7 mt acustica A x B x C Weight serbatoio a 3/4 carico acustica A x B x C Weight serbatoio Prime power 3/4 load A x B x C 1 7 mts Power level A x B x C load Power level A x B x C capacity kva kwe kva kwe A tipo. type n cm 3 KWm Lt cm Kg Lt h dba dba LWA cm Kg Lt h LWA cm Kg Lt h GE.AI.055\ F32 TM1A GE.CU.055\ BT3.3G3 60 Meccanico Mechanical Stage 2 4L 3200 Turbo x110x x100x x100x Meccanico Mechanical Stage 2 4L 3300 Turbo x110x x100x GE.AI.066\ NEFN45SM1A Meccanico Stage 2 4L 4500 Turbo x110x x100x x100x GE.PK.066\ D-44TG3 GE.FA.066\ WT 80 GE.AI.080\ NEFN45SM2A GE.PK3A.088\ D-E44TAG1 100 Corrente Current GE.AI.110\ NEFN45TM2A GE.PK3A.110\ D-E44TAG2 GE.FA.110\ WTAP Meccanico Mechanical Stage 3A 4L 4400 Turbo x110x x100x Meccanico Mechanical Stage 1 4L 4500 Turbo x110x x100x x100x Meccanico Mechanical Stage 2 4L 4500 Turbo x110x x100x x100x Electronic Stage 3A 4L 4400 Turbo x110x x100x Meccanico Mechanical Stage 2 4L 4500 Turbo x110x x100x x100x Electronic Stage 3A 4L 4400 Turbo x110x x100x Meccanico Mechanical Stage 1 4L 4500 Turbo x110x x100x x100x AutonomIA a 3/4 carico load 47 I dati e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche al fine di migliorare o aggiornare i prodotti. Data and technical specifications are subject to change in order to improve or update products. Quadro a bordo. Panel on board: Quadro a bordo. Panel on board: Quadro a bordo. Panel on board: QPE variant +10, QPE variant +11, QMC variant +12 QLE variant +11 QPE variant +11

25 Range kva 50 Hz 400/230 V Dati tecnici Gruppi Elettrogeni Genset Technical data.ss Super Silent version.lt Light version.bf BASE FRAME version Modello GE GS Model Potenza. Power 50Hz 400/230V Motore. Engine Dati. DATA Dati. DATA Dati. DATA LTP PRP Costruttore Modello Regolatore Emissioni Cilindri Cilindrata Aspirazione Potenza PRP Consumo Dimensioni Peso Capacità AutonomIA pressione pressione Pressione Dimensioni Peso Capacità AutonomIA Pressione Dimensioni Peso Capacità Manufacturer Model di giri Emissions Cylinders Displacement Aspiration Gross Power PRP a 3/4 carico A x B x C Weight serbatoio a 3/4 carico acustica a 1 mt acustica a 7 mt acustica A x B x C Weight serbatoio a 3/4 carico acustica A x B x C Weight serbatoio Standby Prime Speed governor Dimensions Fuel Tank Autonomy Acoustic Pressure Acoustic Pressure Acoustic Dimensions Fuel Tank Autonomy Acoustic Dimensions Fuel Tank power power 3/4 load A x B x C 1 7 mts Power level A x B x C load Power level A x B x C capacity kva kwe kva kwe A tipo. type n cm 3 KWm Lt cm Kg Lt h dba dba LWA cm Kg Lt h LWA cm Kg Lt h GE.AI.140\ NEF N67SM1 Meccanico Mechanical Stage 2 6L 6700 Turbo x120x x110x x110x GE.AI3A.140\ NEF N67TM1F Meccanico Mechanical Stage 3A 6L 6700 Turbo x120x x110x GE.VO.150\ TAD 532 GE Can-bus Stage 2 4L 4760 Turbo x120x x110x x110x GE.FA.150\ WTAP+ 150 Meccanico Mechanical Stage 1 4L 4500 Turbo x120x x110x x110x GE.AI.176\ NEF N67TM3A Meccanico Mechanical Stage 2 6L 6700 Turbo x120x x110x x120x GE.AI3A.165\ NEF N67TE1F Electronic Stage 3A 6L 7150 Turbo x130x x120x GE.VO.165\ TAD 731 GE Can-bus Stage 2 6L 7150 Turbo x130x x120x x120x GE.FA.175\ WTAP 180 Meccanico Mechanical Stage 1 6L 6750 Turbo x130x x120x x120x GE.VO.205\ TAD 732 GE Can-bus Stage 2 6L 7150 Turbo x130x x120x GE.AI.220\ NEF N67TE2A Electronic Stage 2 6L 6700 Turbo x130x x120x x120x GE.AI3A.220\ C87TE1F Electronic Stage 3A 6L 8700 Turbo x130x x120x GE.VO.225\ TAD 733 GE Can-bus Stage 2 6L 7150 Turbo x130x x120x x120x GE.DW.220\ P086 TI 250 Corrente Current Electronic Stage 1 6L 8071 Turbo x130x x120x GE.VO.275\ TAD 734 GE Can-bus Stage 2 6L 7150 Turbo x130x x120x x120x GE.AI3A.275\ C87TE3F Electronic Stage 3A 6L 8700 Turbo x130x x120x AutonomIA a 3/4 carico load 49 I dati e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche al fine di migliorare o aggiornare i prodotti. Data and technical specifications are subject to change in order to improve or update products. Quadro a bordo. Panel on board: QPE variant +10, QPE variant +11 Quadro a bordo. Panel on board: QLE variant +11 Quadro a bordo. Panel on board: QPE variant +11