n CEE Kit n Circuit breaker 4 poles n Wiring with connectors automobile type n Emergency stop button n Muffler (apart)

Transcript

1 BIG MASTER ALLESTIMENTO STANDARD n Kit protezioni CEE n Interruttore magneto termico 4 poli n Pompa estrazione olio motore Permette un facile cambio olio tramite la pompa rotativa collegata direttamente alla coppa dell olio n Cablaggio con connettori tipo automobilistico n Pulsante di stop d emergenza n Marmitta silenziata fornita scioa n Quadro di comando a bordo IP 55 n Liquidi motore (olio e refrigerante) n Telaio autoportante n 4 Ganci laterali per sollevamento n batteria d avviamento La batteria al piombo viene fornita già attiva, garantisce l avviamento del gruppo n Supporti antivibranti Necessari a ridurre le vibrazioni prodotte dal gruppo elettrogeno in moto n Preriscaldo motore A gruppo spento, mantegono il motore ad una temperatura tale da agevolarne l avviamento fornendo calore attraverso il circuito di raffreddamento. Alimentate da rete a 220 V STANDARD EQUIPMENT n CEE Kit n Circuit breaker 4 poles n Oil suction pump It allows an easy oil change, because of the rotary pump connected to the oil pan n Wiring with connectors automobile type n Emergency stop button n Muffler (apart) n Manual/automatic without transfer panel on board IP 55 n liquids (oil and antifreeze) n Self supporting frame n 4 lateral hooks n Start up battery Start up battery is delivered activated, warranting the generating set start up n Anti vibrating Necessary in order to reduce the vibrations produced byt he generating set n heater When the generating set is turned off, they maintainthe engine fire point temperature through the cooling circuit. Powered by main 220 V Pag. 10

2 Sistemi di comando e controllo a bordo - Control system on board 760 > 3150 kva r.p.m. 50 Hz 400/230 V r.p.m. 60 Hz 480/240 V Il quadro QPE-C controlla e rileva tutti i parametri sia del motore che del generatore, è provvisto di una chiave a tre posizioni che imposta il tipo di funzionamento dell impianto. Con chiave posizione 0 manuale l avviamento viene deciso dall operatore tramite la pressione del tasto start. Con chiave in automatico a seconda della modalità di funzionamento, l avviamento potrà avvenire tramite contatto esterno, mancanza della rete di riferimento, comando in MOD-BUS, da rete cellulare tramite sms ecc. Il quadro QPE-C, per poter coprire tutte le esigenze, può essere impostato i tre distinte modalità di funzionamento: Modalità manuale MOD1 - Modalità automatica MOD2 - Modalità Mod-bus MOD3 The QPE-C panel monitors and detects all the parameters of both the engine and the generator. It is equipped with a three-positioned key that sets the type of operation. With the key in 0 position, the panel and the manual, the start-up is initiated by the operator by pressing the "start" button. With the key in automatic, depending on the operation mode, the start-up can be made through external contact, mains failure, MOD-BUS control, from mobile network via sms, etc.. The QPE-C panel, in order to cover all needs, can be set in three distinct operating modes: MOD1 Manual mode MOD2 Automatic mode MOD3 Mod-bus mode. Optional QPE -C QPE-C - V QPE-V Controls, Measures, Signals see pag 31 Descrizione - description Prezzo - price O Q-TG-QPE-C O Q-PR-QPE-C O Q -QPE-C O Q S-QPE-C O Q-MD-QPE-C O Q-RX6-QPE-C Telegestione per QPE (compreso di software) - Teleprocessing for QPE (software included) Pannello remoto per QPE -Remote display for QPE Modulo rilancio 14 allarmi - Modulate raising 14 alarms Modulo rilancio 4 allarmi - Modulate raising 4 alarms Modem gestione Remota - Modem for remote control Radiocomndo avvio-arresto max 200 mt - Start and stop remote control max 600 mts (Per commutazione vedere pag 28 - For transfer see Qc optional at page 28) QPE-C Ganci laterali per sollevamento Lateral hooks Pompa estrazione olio motore Oil suction pump Pulsante stop emergenza Emergency stop button Quadro di comando a bordo IP 55 Manual panel on board IP 55 Batteria d avviamento Start up battery Tappi antivibranti Antivibrating Ganci laterali per sollevamento 4 lateral hooks Si realizzano GE a media tensione ( V) GS medium voage ( V) on demand Pag. 11

3 760 > 3150 kva r.p.m. 50 Hz 400/230 V r.p.m. 60 Hz 480/240 V MTU lo GE.MT.720/650 BF GE.MT.870/780 BF GE.MT.1000/910 BF GE.MT.1100/1000 BF GE.MT.60/1140 BF GE.MT.1820/50 BF GE.MT.2040/1850 BF GE.MT.2300/2100 BF GE.MT.2530/2300 BF GE.MT.2800/2550 BF GE.MT.3000/2800 BF G G65 V 2000 G25 V 2000 G65 18V 2000 G G G63 V4000G23 V4000G V4000G V4000G63 GE.MT.3360/3000 BF V4000G63L ,4 650x200x ,88 23,88 31,84 31,84 35,82 57,2 57,2 76,3 76,3 95,4 95,4 400x170x x170x x200x x200x x180x x200x x200x x230x x230x x200x x200x Perkins lo GE.PK.715/650 BF A-E18TAG ,1 370x0x GE.PK.803/730 BF TAG2A ,9 400x185x GE.PK.880/800 BF TAG3A 4 22,9 400x185x GE.PK.1130/1000 BF TAG2A 0 8L 30,56 500x195x GE.PK.1380/50 BF TWG2A GE.PK.1500/1370 BF TWG3A GE.PK.60/1500 BF TAG2A GE.PK.1880/1700 BF TAG3A GE.PK.2030/1850 BF TAG1A 277 V 61, 600x200x GE.PK.2270/2060 BF TAG2A 315 V 61, 600x200x Potenze applicabili nella fornitura di energia in emergenza alla rete elettrica per il solo periodo di mancanza di energia. PRP - Potenze applicabili nella fornitura di energia a carico variabile in aernativa alla rete elettrica pubblica. English translation: see page 6. **A: lunghezza - lenght; B: larghezza - width; C: aezza - height. GE.900/820-BF Pag. 13

4 BIG MASTER Cummins lo GE.CU.700/640 BF VTA28G x135x GE.CU.890/800 BF QSK23G ,15 440x175x GE.CU.1030/940 BF QST30G ,48 445x145x GE.CU.1100/1000 BF QST30G ,48 445x145x GE.CU.1390/60 BF KTA50G ,3 515x5x GE.CU.1540/1400 BF KTA50G ,3 570x5x GE.CU.2080/1890 BF QSK60G ,2 620x230x GE.CU.2140/1950 BF QSK60GS ,2 620x230x GE.CU.2240/2040 BF QSK60G ,2 620x230x Mitsubishi lo GE.MH.640/580 BF S6R PTA 90 24,51 380x145x GE.MH.740/680 BF S6R2 PTA ,96 380x145x GE.MH.850/770 BF SA2 PTA 5 33,93 400x5x GE.MH.1130/1030 BF SH PTA 4 37,11 430x200x GE.MH.1390/60 BF SR PTA ,03 450x200x GE.MH.1540/1400 BF SR PTA ,03 450x200x GE.MH.1900/1730 BF SR PTA 264 V 65,37 530x200x GE.MH.2090/1900 BF SR PTA2 298 V 65,37 550x200x GE.MH.2200/2000 BF SR PTAA2 306 V 65,37 600x215x GE.1100/1000-BF GE.840/760-BF Pag.

5 BIG MASTER - Optional Sheer Dati e caratteristiche non impegnativi con riserva di modifiche a seguito di perfezionamento tecnico - Data and technical specifications are subject to change in order to update or improve the products. Container lo O.G-COINS-15 O.G-COINS-20 O.G-COINS-20 HC O.G-COINS-30 O.G-COINS-40 O.G-COINS-40 HC 450 x 244 x x 244 x x 244 x x 244 x x 244 x x 244 x Caratteristiche principali: - Cabine insonorizzate per interno o esterno - Autoportanti o semplici cover - Realizzate mediante struttura prefabbricata - Smontabili per una facile installazione in locali - Personalizzate in base alle esigenze del cliente - Insonorizzazioni da 70 a 55 db(a) a 7 mt. - Dotato di pozzetto uscita cavi - Dotato di attacchi a cisterna Main features: - Internal and external soundproof panels or cabin - Cover or self-carrying - Realisation by pre-constructed structure - Taken apart for easier installation - Customized on demand - Soundproof insulation from 70db(A) to 55db(A) at 7 mt. - Cables outlet - Fuel tank connections available Caratteristiche principali: - Container norma iso - Coibentazione con pannelli - Insonorizzazione - Impianto illuminazione e forza motrice - Setti aspirazione ed espulsione aria - Porte accesso antipanico ignifughe - Marmitte residenziali esterne/interne - Pozzetto uscita cavi - Attacchi a cisterna Main features: - Container suitable with ISO normative - Caulking with panels - Soundproof insulation - Internal Lighting and motive power - Air suction and expulsion sets - Fireproof and no-panic doors - External or Internal residential mufflers - Cables outlet - External fuel tank connection points Pag. 14

6 customized specials CONTAINER 40 HIGH CUBE 1500 kva CONTAINER kva 65 db(a) a 7 mt. CONTAINER kva 60 db(a) a 7 mt. CONTAINER kva 60 db(a) a 7 mt. con recupero termico e quadro parallelo rete Pag. 15