TD. Avvertenze e accessori per il condotto di aspirazione/scarico fumi
|
|
- Livio Spada
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Caldaie a gas a condensazione TD Avvertenze e accessori per il condotto di aspirazione/scarico fumi Logamax plus GB192i (2016/09) it Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione.
2 Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza Spiegazione dei simboli presenti nel libretto Avvertenze di sicurezza generali Utilizzo Informazioni generali Apparecchio a gas, a condensazione Combinazione dei vari accessori di aspirazione/ scarico Classificazione dei sistemi di scarico fumi secondo normativa europea Installazione Indicazioni basilari Disposizione delle aperture di ispezione Passaggio gas combusti verticale con accessori di base DO, DO-S Passaggio gas combusti orizzontale con accessori di base WH, WS Sdoppiatore accessorio di base GAL-K Occupazione multipla Tubazione aria comburente/tubazione di scarico dei gas combusti sulla facciata con accessorio in dotazione GAF-K Tubazione di evacuazione dei gas combusti in cavedio. 7 4 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti Informazioni generali Determinazione delle lunghezze del tubo di scarico dei gas combusti Tipologie di aspirazione/scarico gas combusti Esempio di calcolo delle lunghezze del tubo di scarico dei gas combusti GB192i-25 iw con GA-K Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza 1.1 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto Avvertenze Sono definite le seguenti parole di segnalazione e possono essere utilizzate nel presente documento: AVVISO significa che possono verificarsi danni alle cose. ATTENZIONE significa che possono verificarsi danni alle persone, leggeri o di media entità. AVVERTENZA significa che possono verificarsi danni gravi alle persone o danni che potrebbero mettere in pericolo la vita delle persone. PERICOLO significa che si verificano danni gravi alle persone o danni che metterebbero in pericolo la vita delle persone. Informazioni importanti Altri simboli AVVERTENZA: Nel testo, le avvertenze di sicurezza vengono contrassegnate con un triangolo di avvertimento. Inoltre le parole di segnalazione indicano il tipo e la gravità delle conseguenze che possono derivare dalla non osservanza delle misure di sicurezza. Informazioni importanti che non comportano pericoli per persone o cose vengono contrassegnate dal simbolo posto a lato. Simbolo Significato Fase operativa Riferimento incrociato ad un'altra posizione nel documento Enumerazione/inserimento lista Enumerazione/inserimento lista (secondo livello) Tab Avvertenze di sicurezza generali Solo se si rispettano le istruzioni per l'installazione si garantisce un funzionamento corretto (con riserva di modifiche). Il montaggio va eseguito da un installatore autorizzato. Per il montaggio dell'apparecchio è necessario attenersi alle relative istruzioni d'installazione. In caso di odore di gas combusti Spegnere l'apparecchio. Aprire le finestre. Informare la ditta termotecnica installatrice autorizzata. Installazione, interventi di manutenzione L installazione nonchè eventuali interventi sull apparecchio devono essere effettuati esclusivamente da aziende abilitate ai sensi della legislazione vigente (L. 46/90). Non è consentito modificare i componenti del condotto aspirazione/ scarico. Installare solo pezzi di ricambio originali. 2 Logamax plus GB192 i (2016/09)
3 Utilizzo 2 2 Utilizzo 2.1 Informazioni generali Prima dell installazione della caldaia e del condotto di aspirazione/scarico combusti, informarsi ed attenersi alle leggi ed alle normative vigenti nonché alle eventuali disposizioni delle Autorità locali, riguardanti l installazione di apparecchi a gas e l evacuazione dei gas combusti. L accessorio aspirazione/scarico combusti è parte integrante dell omologazione CE. Per questo motivo è obbligatorio l utilizzo di accessori per aspirazione/scarico combusti originali. La temperatura superficiale del tubo aspirazione aria comburente è al di sotto di 85 C. In base a TRGI o TRF non è necessario mantenere distanze minime dai materiali infiammabili. Le direttive delle singole regioni federali (LBO, FeuVo) possono divergere dalle suddette e quindi prescrivere delle distanze minime dai materiali infiammabili. La lunghezza massima consentita di aspirazione/scarico combusti dipende dall'apparecchio a gas a condensazione e dal numero di curve nel condotto di aspirazione/scarico combusti. I calcoli sono riportati nel cap. 4 a pag Apparecchio a gas, a condensazione Logamax plus GB192-15/25/35 iw GB it40sw Tab. 2 N. ID prod. CE0085 CQ0240 Gli apparecchi di riscaldamento suddetti sono omologati e conformi alle direttive europee sugli apparecchi a gas (92/42/CE, 2004/108/CE, 2006/96/CE, 2009/142/CE) ed EN Combinazione dei vari accessori di aspirazione/scarico Per lo scarico dei gas combusti dell'apparecchio a gas a condensazione possono essere utilizzati i seguenti accessori per aspirazione/scarico: accessori per il sistema di aspirazione/scarico di tipo concentrico Ø 80/125 mm accessori per il sistema di aspirazione/scarico di tipo singolo Ø80mm. Le denominazioni degli accessori per sistema di evacuazione gas combusti e i numeri d'ordine degli accessori per sistema di evacuazione gas combusti originali sono riportati nel listino aggiornato. 2.4 Classificazione dei sistemi di scarico fumi secondo normativa europea Condotti di aspirazione/scarico concentrici Condotti di aspirazione/scarico a tubi separati C 13(x) WH/WS (condizioni di installazione limitate) C 33(x) DO DO-S C 43(x) Tab. 3 LAS-K Logamax plus GB192 i (2016/09) 3
4 2 Utilizzo C 53(x) Condotti di aspirazione/scarico concentrici Condotti di aspirazione/scarico a tubi separati GAL-K C 83(x) GAF-K C 93(x) B 23(p) GA-K Tab. 3 GA GN 4 Logamax plus GB192 i (2016/09)
5 Installazione 3 B 33 Condotti di aspirazione/scarico concentrici Condotti di aspirazione/scarico a tubi separati Tab. 3 GA-X con GA-K GA-X con LAS-K 3 Installazione 3.1 Indicazioni basilari Per l installazione degli accessori aspirazione/scarico combusti fare riferimento alle istruzioni presenti negli stessi. Osservare le dimensioni per l'installazione dell'accessorio per aspirazione/scarico. Ingrassare leggermente le guarnizioni sui manicotti degli accessori per sistema di evacuazione gas combusti con grasso privo di solventi. Spingere gli accessori per aspirazione/scarico nei manicotti fino all'arresto. Disporre la tubazione di scarico gas combusti con una pendenza minima di 3 a salire (= 5,2 %, 5,2 cm per metro) in direzione del flusso dei gas combusti. Negli ambienti umidi i tubi dell'aria comburente devono essere isolati. Realizzare le aperture di ispezione in modo tale che siano facilmente accessibili. 3.2 Disposizione delle aperture di ispezione In caso di tubazioni del sistema di aspirazione/scarico, che è stato omologato insieme alla caldaia a gas, che abbiano una lunghezza fino a 4 m è sufficiente una sola apertura d'ispezione. Per Logamax plus GB192i sono sufficienti le aperture di misurazione sull'apparecchio. L'apertura d'ispezione inferiore della sezione verticale del sistema di evacuazione dei gas combusti deve essere disposta come indicato di seguito: nella parte verticale del sistema di evacuazione dei gas combusti direttamente al di sopra dell'introduzione dell'elemento di collegamento oppure lateralmente nell'elemento di collegamento a una distanza massima di 0,3 m dalla deviazione nella parte verticale dell'impianto di evacuazione dei gas combusti oppure nel tratto orizzontale rettilineo di collegamento al tratto successivo verticale, distante al massimo 1 m dalla curva che si immette nella parte verticale del sistema di evacuazione dei gas combusti. I sistemi di aspirazione aria/evacuazione gas combusti, che non possono essere puliti dallo sbocco terminale, devono avere una ulteriore apertura di ispezione superiore posta al massimo a 5 metri al di sotto del terminale. Le parti verticali dei sistemi di evacuazione gas combusti che mostrano un andamento inclinato maggiore di 30 tra l'asse e la verticale, necessitano di aperture di ispezione ad una distanza massima di 0,3 m dai punti di piega del condotto. Con sezioni verticali può essere evitata l'apertura di ispezione superiore quando: la parte verticale del sistema di evacuazione dei gas combusti viene disposta (estesa) in modo inclinato al massimo una volta fino a 30 e l'apertura d'ispezione inferiore non si trova ad una distanza superiore a 15 m dallo sbocco. Realizzare le aperture di ispezione in modo tale che siano facilmente accessibili. 3.3 Passaggio gas combusti verticale con accessori di base DO, DO-S Ampliamento con accessori per aspirazione/scarico L'accessorio gas combusti «sistema di alimentazione aria/passaggio fumi verticale» può essere ampliato in ogni punto tra la caldaia e il passaggio attraverso tetto, con gli accessori gas combusti: «tubo concentrico», «curva per tubo concentrica» (15-87 ) o «tubo concentrico con apertura d'ispezione» Scarico dei gas combusti attraverso il tetto Secondo TRGI 2008 è sufficiente una distanza di 0,4 m tra lo sbocco degli accessori gas combusti e la superficie del tetto, in quanto la potenza termica nominale indicata della caldaia a gas a condensazione Buderus è inferiore a 50 kw Luogo di posa e sistema di aspirazione/evacuazione Secondo TRGI 2008 valgono le seguenti direttive: disposizione dell'apparecchio a gas a condensazione in un ambiente, in cui al di sopra della copertura si trova solo la capriata del tetto: Se si desidera una resistenza al fuoco per la copertura, le tubazioni di alimentazione dell'aria comburente e dello scarico di gas combusti devono essere dotate di un rivestimento nella zona tra lo spigolo superiore della copertura e il manto del tetto, costituito da materiale ignifugo e che quindi garantisce la resistenza al fuoco. Se per la copertura non è necessaria alcuna resistenza al fuoco, le tubazioni per l'alimentazione di aria comburente e per lo scarico gas di combusti dallo spigolo superiore della copertura fino al manto del tetto, devono essere inserite in un cavedio costituito da materiali ignifughi e indeformabili o in un tubo di protezione in metallo (protezione meccanica). Nel caso in cui le tubazioni per l'alimentazione di aria comburente e lo scarico di gas combusti passino attraverso diversi piani di un edificio, Logamax plus GB192 i (2016/09) 5
6 3 Installazione le tubazioni al di fuori del luogo di posa devono essere condotte in un cavedio con una resistenza al fuoco di almeno 90 minuti e per edifici di altezza ridotta di almeno 30 minuti. In edifici di classe 1 e 2 con una sola unità abitativa, per il cavedio non è necessaria nessuna classe di resistenza al fuoco. Le tegole per tetto inclinato sono adatte solo per le inclinazioni del tetto comprese tra 25 e 45, a seconda della variante Distanza da mantenere rispetto al tetto Per il mantenimento delle distanze minime dal tetto Buderus offre una versione del terminale di sbocco con 1 m di distanza dal tetto. Al riguardo rispettare le norme e le disposizioni nazionali specifiche. Tetto piatto Materiali infiammabili Materiali non infiammabili X 1500 mm 500 mm Tab. 4 X Fig. 3 < 1,5 > 1, TD Distanze minime dalle finestre con set DO (esempio secondo il regolamento per processi di combustione MuFeuVO); (misure in m) [*] Non è necessaria una distanza particolare 3.4 Passaggio gas combusti orizzontale con accessori di base WH, WS Ampliamento con accessori per aspirazione/scarico L'accessorio per sistema di evacuazione gas combusti «WH/WS» può essere ampliato in ogni punto tra la caldaia e il passaggio attraverso la parete, con gli accessori per sistema di evacuazione gas combusti: «tubo concentrico», «curva concentrica» (15-87 ) o «tubo concentrico con apertura d'ispezione». Fig. 1 Tetto inclinato Distanze con tetto piano O A 400 mm, in zone con abbondanti precipitazioni nevose 500 mm B 557 mm (a seconda dell'accessorio) α tra 15º e 55, in zone con abbondanti precipitazioni nevose 30 Tab Sistema di aspirazione/scarico C 13(x) attraverso parete esterna Osservare le disposizioni dei diversi paesi per la potenza termica massima consentita (ad es. TRGI 2008, TRF 1996, LBO, FeuVo). Osservare le distanze minime da finestre, porte, muri e sistema di evacuazione dei gas combusti disposti uno sotto l'altro. Lo sbocco del tubo concentrico, in base a TRGI e LBO non può essere montato in cavedio o sotto il livello del suolo Sistema di aspirazione/scarico C 33(x) attraverso tetto Se la copertura viene eseguita dal committente, assicurarsi di osservare le distanze minime in conformità alle normative vigenti: TRGI. È sufficiente una distanza di 0,4 m tra lo sbocco dell'accessorio gas combusti e la superficie del tetto, in quanto la potenza termica nominale indicata Buderus della caldaia a gas a condensazione è inferiore a 50 kw. Lo sbocco dell'accessorio per sistema di evacuazione gas combusti deve sporgere di almeno 1 m da costruzioni sopraelevate, aperture verso spazi interni e componenti non protetti in materiali infiammabili, eccetto coperture, oppure essere a una distanza di almeno 1,5 m. Fig. 2 Distanze ed inclinazione con tetto inclinato Disposizione delle aperture di ispezione In caso di tubazioni del sistema di aspirazione/scarico, che è stato omologato insieme alla caldaia a gas, che abbiano una lunghezza fino a 4 m è sufficiente una sola apertura d'ispezione. Per Logamax plus GB192i sono sufficienti le aperture di misurazione sull'apparecchio. Nelle sezioni orizzontali dei sistemi di scarico dei gas combusti/tratti di collegamento è necessario prevedere almeno un'apertura d'ispezione. La distanza massima tra aperture d'ispezione è di 4 m. Le aperture d'ispezione devono essere realizzate in prossimità delle curve maggiori di 45. Per le sezioni/tratti di collegamento orizzontali è sufficiente un'unica apertura d'ispezione, se 6 Logamax plus GB192 i (2016/09)
7 Installazione 3 la sezione orizzontale prima dell'apertura d'ispezione non è più lunga di 2 m e l'apertura d'ispezione che si trova nella sezione orizzontale è distante al massimo 0,3 m dalla sezione verticale e se nella sezione orizzontale prima dell'apertura d'ispezione non si trovano più di 2 curve. Eventualmente può essere necessaria un'ulteriore apertura d'ispezione nelle vicinanze della caldaia, se i residui di ritorno non possono entrare nella caldaia. 3.5 Sdoppiatore accessorio di base GAL-K Per le caldaie succitate, il collegamento a tubo separato è possibile utilizzando l'accessorio gas combusti «GAL-K». La tubazione aria comburente viene realizzata con tubo singolo Ø 125 mm. Un esempio di montaggio è rappresentato nella fig. 12 a pag Occupazione multipla Le caldaie a gas a condensazione GB 192i possono essere utilizzate con posa multipla. Accessori: kit di conversione disponibile. Un esempio di montaggio è rappresentato nella fig. 20 a pag Tubazione aria comburente/tubazione di scarico dei gas combusti sulla facciata con accessorio in dotazione GAF-K L'accessorio gas combusti «GAF-K» può essere ampliato in ogni punto tra la presa aria comburente e il manicotto a doppio innesto o la «parte terminale dello sbocco», con gli accessori gas combusti«tubo concentrico, curva concentrica» (15-87 ), quando il loro tubo aria comburente viene innestato in un altro punto. Può essere aggiunto anche l'accessorio per sistema di evacuazione gas combusti per «apertura di ispezione». Un esempio di montaggio è rappresentato nella fig. 12 a pag Tubazione di evacuazione dei gas combusti in cavedio Aperture di ispezione Secondo le norme DIN e DIN gli impianti di scarico dei gas combusti con esercizio dipendente dall'aria del locale devono poter essere ispezionati ed eventualmente puliti in modo facile e sicuro. Per questo motivo devono essere progettate delle aperture per l'ispezione ( fig. 4 e 5). Disposizione dell'apertura d'ispezione inferiore Quando vengono collegate le caldaie a gas a condensazione a una tubazione per i gas di scarico, deve essere eseguita una apertura d'ispezione inferiore nella parte verticale del sistema di scarico dei gas combusti al di sopra della deviazione della stessa, sul lato frontale nella sezione lineare, orizzontale del sistema di scarico dei gas combusti, ad una distanza massima di 1 m dalla deviazione nella sezione perpendicolare, a condizione che fra i due punti non vi sia alcuna deviazione ( fig. 4), oppure lateralmente nella sezione orizzontale, ad una distanza massima di 30 cm dalla deviazione, nella sezione perpendicolare ( fig. 5). In caso di collegamento dell'apparecchio a gas a condensazione a un impianto per gas di scarico (canna fumaria collettiva LAS) non sensibile all umidità, l apertura di ispezione inferiore va posizionata alla base della sezione orizzontale dell'impianto per gas di scarico FU (LAS), al di sotto dell innesto della caldaia collocata al piano più basso. Davanti all'apertura d'ispezione inferiore, occorre prevedere una superficie d'appoggio di almeno 1 m 1 m secondo DIN Requisiti dell'apertura di ispezione superiore È possibile fare a meno di un'apertura d'ispezione superiore se: l'apertura d'ispezione inferiore non si trova ad una distanza superiore a 15 m dallo sbocco, la sezione perpendicolare del sistema di scarico dei gas combusti è eseguita inclinata, al massimo una volta, a 30 max. d'inclinazione, l'apertura d'ispezione inferiore è stata eseguita secondo DIN e ( fig. 4 e 5). Prima e dopo ogni deviazione superiore a 30 è necessaria una curva di ispezione aggiuntiva. Davanti all'apertura d'ispezione superiore, occorre prevedere una superficie d'appoggio di almeno 0,5m 0,5m secondo DIN Riguardo la collocazione delle aperture d'ispezione, oltre ai requisiti imposti dalla DIN , devono essere rispettati anche i vari regolamenti edilizi nazionali. Consigliamo di conferire con lo spazzacamino di zona competente. Aperture di ispezione per set DO e LAS-K Nel caso vi sia spazio di installazione a sufficienza, va prevista un'apertura d'ispezione. Se lo spazio di installazione non è sufficiente, con lunghezze inferiori a 4 m, previo accordo con lo spazzacamini di zona, è possibile fare a meno dell'apertura d'ispezione. In questo caso sono sufficienti le aperture di misurazione sul raccordo. L'utilizzabilità del sistema di evacuazione dei gas combusti è rilevabile con misurazioni. Tramite le aperture di misurazione sul raccordo può essere impiegato anche un endoscopio per la verifica visiva. Se non vi è alcuna apertura d'ispezione e si deve effettuare la pulizia, si deve procedere a smontare il sistema di evacuazione dei gas combusti con conseguente aumento dei lavori da eseguire. Fig TD Esempio di collocazione delle aperture d'ispezione con una tubazione dei gas combusti orizzontale senza deviazione nel locale di posa (misure in m) Logamax plus GB192 i (2016/09) 7
8 3 Installazione > 1 Fig. 5 Esempio di disposizione delle aperture di ispezione in caso di tubazione di scarico con deviazioni nel locale di posa vista dall'alto (misure in m) Legenda delle fig. 4 e 5: [PR] Apertura d'ispezione Requisiti del sistema di aspirazione/evacuazione Quando il condotto di evacuazione dei gas combusti viene inserito (intubato) in un cavedio esistente, le eventuali aperture di raccordo presenti devono essere chiuse ermeticamente con materiale costruttivo compatibile. Il cavedio deve essere costituito da materiale da costruzione ignifugo indeformabile e deve avere un tempo di resistenza al fuoco di almeno 90 minuti. Con edifici bassi è sufficiente una durata di resistenza al fuoco di 30 minuti. In edifici di classe 1 e 2 con una sola unità abitativa, per il cavedio non è necessaria nessuna classe di resistenza al fuoco Verifica delle misure del cavedio TD Prima dell'installazione del condotto intubato di evacuazione dei gas combusti Verificare se il cavedio rispetta le misure consentite per il caso di impiego previsto. Se le misure a min o D min, non vengono raggiunte non è consentito eseguire l'installazione. Le misure massime del cavedio non devono essere superate, poiché altrimenti non è più possibile fissare l'accessorio gas combusti nel cavedio. Sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti D min D max Ø 80 mm 120 1) /140 mm 400 mm Ø 80/125 mm 160 mm 450 mm Tab. 7 1) Ruvidezza < 1,5 mm Pulire il camino e il cavedio esistenti Passaggio gas combusti in cavedio retroventilato Quando il passaggio gas combusti avviene in un cavedio retroventilato ( fig. 8, fig. 9, fig. 10, fig. 11), non è necessario eseguire alcuna pulizia. Scarico aria/gas combusti in controcorrente Quando l'alimentazione di aria comburente avviene tramite il cavedio in controcorrente ( fig. 18, fig. 19), il cavedio deve essere pulito nel modo seguente: Utilizzo precedente del cavedio/camino Pulizia necessaria Cavedio di ventilazione pulizia meccanica approfondita Sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti con com- pulizia meccanica approfondita bustione a gas Sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti con gasolio o combustibile solido Tab. 8 pulizia meccanica a fondo; sigillatura della superficie per evitare l'evaporazione (traspirazione) di residui presenti nel muro (ad es. zolfo) nell'aria comburente Per evitare la sigillatura del cavedio: scegliere una modalità di funzionamento dipendente dall'aria del locale o di aspirazione dell'aria comburente tramite un tubo concentrico nel cavedio e dall'esterno tramite un tubo separato Caratteristiche edilizie del cavedio Fig. 6 Sezione rettangolare O Sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti a min a max Ø 80 mm 120 mm 350 mm Ø 80/125 mm 160 mm 400 mm Tab. 6 a Ø D O Sistema di scarico dei gas combusti fino al cavedio come tubo singolo con set di base GN, GA (B 23, B 23p ) ( fig. 8, fig. 9) Il locale di posa deve avere un'apertura di 150 cm 2 o 2 aperture di 75 cm 2 ciascuna di sezione libera verso l'esterno. Il condotto intubato di evacuazione dei gas combusti deve essere retroventilato all'interno del cavedio per tutta l'altezza complessiva. L'apertura d'ingresso della retroventilazione (almeno 75 cm 2 ) deve essere disposta nel luogo di posa dei focolari ed essere coperta con una griglia di aerazione. Sistema di scarico dei gas combusti fino al cavedio come tubo concentrico con set di base GA-X (B 33 ) ( fig. 10, fig. 11) Non è necessario creare un'apertura verso l'esterno nel locale di posa, se si assicura un sistema di circolazione dell'aria conforme a TRGI 2008 (4 m 3 capacità per ogni kw potenza termica nominale). In caso contrario il locale di posa deve avere un'apertura di 150 cm 2 o 2 aperture di 75 cm 2 ciascuna di sezione libera verso l'esterno. Il condotto intubato di evacuazione dei gas combusti deve essere retroventilato all'interno del cavedio per tutta l'altezza complessiva. L'apertura d'ingresso della retroventilazione (almeno 75 cm 2 ) deve essere disposta nel luogo di posa dei focolari ed essere coperta con una griglia di aerazione. Fig. 7 Sezione circolare 8 Logamax plus GB192 i (2016/09)
9 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti 4 Alimentazione di aria comburente come tubo concentrico nel cavedio con il set di base DO, DO-S (C 33(x) ) ( fig. 14, fig. 15) L'alimentazione di aria comburente avviene tramite la fessura anulare del tubo concentrico nel cavedio. Il cavedio non è contenuto nel volume di fornitura. Non è necessaria un'apertura verso l'esterno. Non è necessario collocare alcuna apertura per la retroventilazione del cavedio. Una griglia di aerazione non è necessaria. Sistema di scarico dei gas combusti fino al cavedio come tubo concentrico con set di base GA-K e GAL-K (C 53(x) ) ( fig. 17) Non è necessario creare un'apertura verso l'esterno nel locale di posa. Il condotto intubato di evacuazione dei gas combusti deve essere retroventilato all'interno del cavedio per tutta l'altezza complessiva. L'apertura d'ingresso della retroventilazione (almeno 75 cm 2 ) deve essere disposta nel luogo di posa dei focolari ed essere coperta con una griglia di aerazione. Alimentazione di aria comburente tramite il cavedio con principio di flusso contrario con set base GA-K (C 93(x) ) ( fig. 18, fig. 19) L'alimentazione di aria comburente avviene nel cavedio come il flusso contrario che lambisce la tubazione di scarico dei gas combusti nel cavedio. Il cavedio non è contenuto nel volume di fornitura. Non è necessaria un'apertura verso l'esterno. Non è necessario collocare alcuna apertura per la retroventilazione del cavedio. Una griglia di aerazione non è necessaria. 4 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti 4.1 Informazioni generali Le caldaie a gas a condensazione sono dotate di un ventilatore, che spinge i fumi nella tubazione gas combusti. Le resistenze di flusso frenano i gas combusti nel sistema di scarico dei gas combusti. Per questo i sistemi di scarico dei gas combusti non devono superare una certa lunghezza, per garantire il passaggio sicuro verso l'esterno. Questa lunghezza è la lunghezza massima equivalente L e,max della tubazione. Essa dipende dalla caldaia, dalla tipologia di scarico dei gas combusti e dal condotto gas combusti. Nelle curve le resistenze di flusso sono maggiori rispetto ai tubi dritti. Per questo viene assegnata una lunghezza equivalente che è maggiore della lunghezza fisica. Dalla somma della lunghezza dei tubi orizzontali e verticali e della lunghezza equivalente delle curve utilizzate si ottiene la lunghezza equivalente del percorso complessivo della tubazione dei gas combusti L e. Questa lunghezza totale deve essere inferiore alla lunghezza massima equivalente L e,max. Inoltre in alcuni casi la lunghezza delle parti dei sistemi di scarico dei gas combusti orizzontali L o non deve superare un determinato valore L o,max Perdite di carico degli accessori Possono presentarsi le seguenti tipologie di condotti: Passaggio fumi in cavedio ( tab., 9, 10, 14, 16, 17) Passaggio gas combusti orizzontale/verticale ( tab. 12, 13) Passaggio gas combusti sulla facciata ( tab. 15). Dalla tabella corrispondente in base al tipo di conduzione secondo TRGI 2008, della caldaia a gas a condensazione e del diametro del condotto fumi, determinare i seguenti valori: Lunghezza massima equivalente L e,max lunghezze equivalenti delle curve Eventualmente massima lunghezza tubo orizzontale L o,max Controllo della lunghezza del tubo di scarico dei gas combusti orizzontale (non in tutte le tipologie di condotti di scarico dei gas combusti)! La lunghezza orizzontale dei condotti installati L o, deve essere minore della lunghezza orizzontale massima, indicata nelle tabelle L o,max : L o L o,max 4.2 Determinazione delle lunghezze del tubo di scarico dei gas combusti Analisi della tipologia installativa In relazione alla tipologia installative determinare i seguenti punti: Tipo di condotto di aspirazione/scarico Sistema aspirazione/scarico secondo TRGI 2008 Caldaie a gas a condensazione Lunghezza del tubo di scarico dei gas combusti orizzontale, L o Lunghezza del tubo di scarico dei gas combusti verticale, L v Numero delle curve 87 aggiuntive nella tubazione di scarico dei gas combusti Numero delle deviazioni 15, 30 e 45 nel tubo di scarico dei gas combusti Logamax plus GB192 i (2016/09) 9
10 Ø 80 Ø 80 4 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti 4.3 Tipologie di aspirazione/scarico gas combusti Passaggio gas combusti nel cavedio secondo B 23, B 23p GA-K GA-X con ÜB-FLEX Lunghezze equivalenti delle curve aggiuntive 1) DN Diametro del cavedio Ø 120 L max L max L o,max Generatore di calore [m] [m] [m] [m] [m] GB iw GB iw GB it40sw GB iw Tab. 9 Lunghezze del tubo con B 23, B 23p 1) La curva 87 sull'apparecchio e la curva di supporto nel cavedio sono già considerate nelle lunghezze massime. [L max ] Lunghezza totale massima della tubazione di scarico dei gas combusti [L o,max ] Lunghezza orizzontale massima della tubazione di scarico dei gas combusti A Ø 80 Ø 80 L L L w L w TD Fig. 8 Variante di montaggio con il set GA [L o ] Lunghezza orizzontale del sistema di aspirazione/scarico TD Fig. 9 Variante di montaggio con il set GA + ÜB-Flex [L o ] Lunghezza orizzontale del sistema di aspirazione/scarico 10 Logamax plus GB192 i (2016/09)
11 Ø 80/125 Ø 80/125 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti 4 Sistema di aspirazione/ scarico nel cavedio secondo B 33 GA-X GA-X con ÜB-FLEX Lunghezze equivalenti delle curve aggiuntive 1) DN L max L max L o,max Generatore di calore [m] [m] [m] [m] [m] GB iw GB iw GB it40sw GB iw Tab. 10 Lunghezze del tubo con B 33 1) La curva 87 sull'apparecchio e la curva di supporto nel cavedio sono già considerate nelle lunghezze massime. [L max ] Lunghezza totale massima della tubazione di scarico dei gas combusti [L o,max ] Lunghezza orizzontale massima della tubazione di scarico dei gas combusti A Ø 80 Ø 80 L L L w L w TD Fig. 10 Variante di montaggio con il set GA-X + GA-K [L o ] Lunghezza orizzontale del sistema di aspirazione/scarico TD Fig. 11 Variante di montaggio con il set GA-X + GA-K con ÜB-Flex [L o ] Lunghezza orizzontale del sistema di aspirazione/scarico Logamax plus GB192 i (2016/09) 11
12 4 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti Passaggio singolo/occupazione multipla Ø 80 mm secondo B 23 verticale Lunghezze equivalenti delle curve aggiuntive 1) L max Generatore di calore [m] [m] [m] GB iw GB iw GB it40sw GB iw Tab. 11 Lunghezze del tubo con B 23 (max. 3 ulteriori deviazioni) 1) La curva 87 sull'apparecchio e la curva di supporto nel cavedio sono già considerate nelle lunghezze massime. [L max ] Lunghezza totale massima della tubazione di scarico dei gas combusti TD Fig. 12 Varianti di montaggio con il set FU/ LAS-K Sovrapressione max. per il collettore scarico combusti del condotto fumi in conformità con DVGW foglio di lavoro G635= 50 Pa. 12 Logamax plus GB192 i (2016/09)
13 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti 4 Passaggio gas combusti orizzontale Ø 80/125 mm secondo C 13(x) orizzontale L max Generatore di calore [m] Lunghezze equivalenti per le curve aggiuntive 1) [m] [m] GB iw GB iw GB it40sw GB iw Tab. 12 Lunghezze del tubo con C 13(x) (max. 3 ulteriori deviazioni) 1) La curva 87 sull'apparecchio e la curva di supporto nel cavedio sono già considerate nelle lunghezze massime. [L max ] Lunghezza totale massima della tubazione di scarico dei gas combusti Tubazione gas combusti verticale Ø 80/125 mm secondo C 33(x) verticale Generatore di calore L max [m] Lunghezze equivalenti per le curve aggiuntive 1) [m] [m] GB iw GB iw GB it40sw GB iw Tab. 13 Lunghezze del tubo con C 33(x) 1) La curva 87 sull'apparecchio e la curva di supporto nel cavedio sono già considerate nelle lunghezze massime. [L max ] Lunghezza totale massima della tubazione di scarico dei gas combusti TD Fig. 13 Varianti di montaggio con il set WH/WS Fig. 14 Varianti di montaggio con il set DO TD Logamax plus GB192 i (2016/09) 13
14 Ø 80/125 Ø 80/125 4 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti Sistema di aspirazione/scarico con tubo concentrico nel cavedio secondo C 33(x) Generatore di calore L max [m] Lunghezze equivalenti delle curve aggiuntive 1) L o,max [m] [m] [m] GB iw GB iw GB it40sw GB iw Tab. 14 Lunghezze del tubo con C 33(x) 1) La curva 87 sull'apparecchio e la curva di supporto nel cavedio sono già considerate nelle lunghezze massime. [L max ] Lunghezza totale massima della tubazione di scarico dei gas combusti [L o,max ] Lunghezza orizzontale massima della tubazione di scarico dei gas combusti Passaggio gas combusti sulla facciata secondo C 53(x) Generatore di calore L max [m] L o,max [m] Lunghezze equivalenti delle curve aggiuntive 1) L oa [m] [m] [m] GB iw GB iw GB it40sw GB iw Tab. 15 Lunghezze del tubo con C 53(x) 1) La curva 87 sull'apparecchio e la curva di supporto sulla facciata sono già considerate nelle lunghezze massime. [L max ] Lunghezza totale massima della tubazione di scarico dei gas combusti [L o,max ] Lunghezza orizzontale massima della tubazione di scarico dei gas combusti [L oa,max ]Lunghezza orizzontale massima della tubazione di scarico dei gas combusti con aspirazione aria alternativa Ø 80/125 L Ø 80/125 L L w L w L wa TD TD Fig. 15 Varianti di montaggio con il set DO-S [L o ] Lunghezza orizzontale del sistema di aspirazione/scarico Fig. 16 Varianti di montaggio con il set GAF-K [L o ] Lunghezza orizzontale del sistema di aspirazione/scarico [L oa ] Lunghezza orizzontale massima della tubazione di scarico dei gas combusti con aspirazione aria alternativa 14 Logamax plus GB192 i (2016/09)
15 Ø 80/125 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti 4 Tubazione separata nel cavedio secondo C 53(x) GAL-K Lunghezze equivalenti delle curve aggiuntive 1) DN L max L o,max L oz,max Generatore di calore [m] [m] [m] [m] [m] GB iw GB iw GB it40sw GB iw Tab. 16 Lunghezze del tubo con C 53(x) 1) La curva 87 sull'apparecchio e la curva di supporto nel cavedio sono già considerate nelle lunghezze massime. [L max ] Lunghezza totale massima della tubazione di scarico dei gas combusti [L o,max ] Lunghezza orizzontale massima della tubazione di scarico dei gas combusti [L oz,max ]Lunghezza orizzontale massima della tubazione dell aria di alimentazione Ø 80 L Ø 80 L wz L w TD Fig. 17 Varianti di montaggio con il set GAL-K + GA-K [L o ] Lunghezza orizzontale del sistema di aspirazione/scarico [L oz ] Lunghezza orizzontale della tubazione dell aria di alimentazione Logamax plus GB192 i (2016/09) 15
16 Ø 80/125 Ø 80/125 4 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti Passaggio dei gas combusti nel cavedio secondo C 93(x) GA-K GA-K con ÜB-Flex Lunghezze equivalenti delle curve aggiuntive 1) Misura del diametro del cavedio ( lunghezza laterale oppure Ø diametro) L max L max L o,max Generatore di calore [mm] [m] [m] [m] [m] [m] GB iw tutte le sezioni GB iw Ø 120 2) Ø x GB it40sw Ø 120 2) Ø x GB iw Ø Ø Tab. 17 Lunghezze del tubo con C 93(x) 1) La curva 87 sull'apparecchio e la curva di supporto nel cavedio sono già considerate nelle lunghezze massime. 2) Ruvidezza 1,5 mm [L max ] Lunghezza totale massima della tubazione di scarico dei gas combusti [L o,max ] Lunghezza orizzontale massima della tubazione di scarico dei gas combusti Ø 80 Ø 80 L L L w L w TD Fig. 18 Varianti di montaggio con il set GA-K (DN80/ 125) [L o ] Lunghezza orizzontale del sistema di aspirazione/scarico TD Fig. 19 Varianti di montaggio con il set ÜB-Flex (DN83) con GA-K [L o ] Lunghezza orizzontale del sistema di aspirazione/scarico 16 Logamax plus GB192 i (2016/09)
17 Lunghezze massime ammissibili dei condotti di aspirazione aria/scarico gas combusti Esempio di calcolo delle lunghezze del tubo di scarico dei gas combusti GB192i-25 iw con GA-K L 45 = 1 m L 45 = 1 m L 87 = 2 m L 87 = 2 m 1) L w = 2 m L = 10 m TD Fig. 20 Esempio lunghezze condotto di evacuazione dei gas combusti [1)] La curva 87 sull'apparecchio e la curva di supporto nel cavedio sono già considerate nelle lunghezze massime L effettiva = L + L 45 +L 87 = 10 m + (2 1 m) + (2 12 m) = 16 m L effettiva è, con 16 m, inferiore alla lunghezza totale massima del condotto gas combusti L max con 17 m ( tab. 17). Logamax plus GB192 i (2016/09) 17
18 4 Note 18 Logamax plus GB192 i (2016/09)
19 4 Note Logamax plus GB192 i (2016/09) 19
20 Italia Robert Bosch S.p.A. Settore Termotecnica Milano Via M. A. Colonna, 35 Tel.: 02/ Fax: 02/ Svizzera Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36 CH-4133 Pratteln
Condens 9000iW. Caldaia a gas a condensazione. Informazioni sul sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti (2016/10) it
6 720 647 719-000.1TD Caldaia a gas a condensazione Informazioni sul sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti it 2 Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza...........
DettagliCondens 2000 W ZWB 24-1 RE. Caldaia a gas a condensazione
6 720 645 304-00.1O Caldaia a gas a condensazione ZWB 24-1 RE Avvertenze e accessori per il condotto di aria comburente/evacuazione prodotti della combustione (pdc) IT 2 Indice Indice 1 Avvertenze di sicurezza
DettagliLogano plus. Avvertenze e accessori per il condotto di aspirazione/scarico fumi GB
Caldaia a condensazione a gas 6 720 646 857-00.1ITL vvertenze e accessori per il condotto di aspirazione/scarico fumi Logano plus 6 720 811 723 (2015/03) IT/CH GB212-15...50 Leggere attentamente prima
DettagliCondens 9000i. Caldaie a gas a condensazione. Avvertenze e accessori per il condotto di aria comburente/evacuazione prodotti della combustione (pdc)
6720813082-00.1TD Caldaie a gas a condensazione Condens 9000i Avvertenze e accessori per il condotto di aria comburente/evacuazione prodotti della combustione (pdc) it 2 Indice Indice 1 Significato dei
DettagliAvvertenze per il passaggio fumi
vvertenze per il passaggio fumi Caldaia a gas a condensazione 6 720 646 857-00.1ITL Logano plus GB212-15 GB212-22 GB212-30 GB212-40 6 720 649 049 (2011/06) IT/CH Indice Indice 1 Spiegazione dei simboli
DettagliAvvertenze per il passaggio fumi
Avvertenze per il passaggio fumi Apparecchio ibrido a gas a condensazione 6 720 647 92-00.O Logamax plus GBH72-4 T75S GBH72-24 T75S Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio
DettagliAvvertenze per il passaggio fumi
Avvertenze per il passaggio fumi Caldaia a gas a condensazione 6 720 644 020-00.1O ogamax plus GB172-24 T50 Per i tecnici specializzati eggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. 6 720
DettagliAvvertenze per il passaggio fumi
Avvertenze per il passaggio fumi Caldaia a gas a condensazione 6 720 619 607-00.1O ogamax plus GB172-14 GB172-20 GB172-24 GB172-24K Per l installatore eggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione.
DettagliInformazioni sul sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti Ø110/160 Logamax plus GB162-50/70/85/100 V2
Caldaie a gas a condensazione 6720813784-1.1TD 6720813822 (2016/04) it Informazioni sul sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti Ø110/160 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 Leggere attentamente
DettagliSupplemento per sistemi di scarico fumi
Supplemento per sistemi di scarico fumi Caldaie murali a gas a condensazione 6 720 612 645-00.1O Logamax Plus GB032-24K B/I Logamax Plus GB032-28K B/I Logamax Plus GB032-15 B/I Logamax Plus GB032-24 B/I
DettagliLogamax plus. Informazioni sul sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti Ø110/160 GB162-50/70/85/100 V (2015/04) IT
Caldaie a gas a condensazione Informazioni sul sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti Ø110/160 Logamax plus GB162-/70/85/100 V2 6720813434 (2015/04) IT Leggere attentamente prima dell installazione
DettagliCERAPURACU. Supplemento per condotto scarico fumi per. Caldaie murali a gas a condensazione con serbatoio ad accumulo stratificato
Supplemento per condotto scarico fumi per CERAPURACU Caldaie murali a gas a condensazione con serbatoio ad accumulo stratificato 6 720 614 093-00.1O ZWSB 24-3 E... ZWSB 28-3 E... 6 720 815 085 (2015/02)
DettagliCERACLASSSMART-BALCONY CERACLASSSMART-INCASSO
Supplemento per aspirazione/scarico per Caldaia a gas stagna CERACLASSSMART-BALCONY CERACLASSSMART-INCASSO ZWA 2-2/3 AB ZWA 28-2/3 AB ZWA 2-2/3 AI ZWA 28-2/3 AI 6 720 617 502 (2009/02) IT Indice Indice
DettagliIstruzioni per condotti di aspirazione/scarico
Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico GVMC24-4H 6 720 615 506-00.1O Modelli e brevetti depositati rif.: 6 720 803 608-1 (2012/07) IT Apparecchio a gas, a condensazione con produzione d'acqua calda
DettagliCERAPURMAXX. Caldaie a gas a condensazione. Informazioni sul sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti Ø100/150 ZBR 50-3 ZBR 70-3 ZBR 100-3
Informazioni sul sistema di aspirazione aria/evacuazione gas combusti Ø/1 CERAPURMAXX Caldaie a gas a condensazione ZBR -3 ZBR -3 ZBR -3 6720813424 (2015/05) IT Indice Indice 1 Avvertenze di sicurezza
DettagliCaldaie murali a gas a condensazione CERAPURMAXX
Supplemento per condotto scarico fumi per Caldaie murali a gas a condensazione CERAPURMAXX 6 720 611 409-00.1O ZBR 90-1 A 6 720 613 569 IT (2006/09) OSW Indice Indice 1 Avvertenze e spiegazione dei simboli
DettagliCERAPURSOLAR. Caldaie murali a gas a condensazione CSW 30-3 A. Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico (2009/12) IT
Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico Caldaie murali a gas a condensazione CERAPURSOLAR 6 720 612 662-00.2O CSW 30-3 A 6 720 642 551 (2009/12) IT Indice Indice 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze........
DettagliCERACLASSCOMFORT. Caldaie murali a gas ZWE 24-5 MFA... ZWE 28-5 MFA... Supplemento accessori aspirazione/scarico combusti
Supplemento accessori aspirazione/scarico combusti Caldaie murali a gas CERACLASSCOMFORT 6 70 6 087-00.O ZWE 4-5 MFA... ZWE 8-5 MFA... 6 70 6 80 IT (007/08) OSW Indice Indice Avvertenze e spiegazione dei
DettagliCERAPURMODUL... Caldaie murali a gas a condensazione
Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico Caldaie murali a gas a condensazione CERAPURMODUL... 6 70 61 61-00.O ZBS 14/100 S-3 MA.. ZBS 14/150 S-3 MA.. ZBS 14/10 S-3 MA solar ZBS /75 S-3 MA.. ZBS /100
DettagliPassione per servizio e comfort.
Supplemento accessori aspirazione/scarico combusti X GVM 4- HN.. 6 70 6 690-00.J Supplemento accessori aspirazione/scarico combusti Caldaie murali a gas Modelli e brevetti depositati Réf.: 6 70 6 690 IT
DettagliSupplemento accessori aspirazione/scarico fumi
Supplemento accessori aspirazione/scarico fumi Caldaia a gas murale 6 70 6 6-00.O Logamax U5-4K Logamax U5-4 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima della messa in esercizio e della manutenzione.
DettagliCERAPURACU-Smart. Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico. Caldaie a gas a condensazione ZWSB 30-4 E (2015/02) IT
Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico CERAPURACU-Smart Caldaie a gas a condensazione 6 720 614 093-00.2O ZWSB 30-4 E... 6 720 815 155 (2015/02) IT Indice Indice 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze....................
DettagliCERACLASSEXCELLENCE. Caldaie murali a gas ZWC 24-3 MFA... ZWC 28-3 MFA... ZWC 35-3 MFA... ZSC 24-3 MFA... ZSC 28-3 MFA...
Supplemento accessori aspirazione/scarico combusti Caldaie murali a gas CERACLASSEXCELLENCE 6 70 63 087-00.O ZWC 4-3 MFA... ZWC 8-3 MFA... ZWC 35-3 MFA... ZSC 4-3 MFA... ZSC 8-3 MFA... 6 70 63 305 IT (007/07)
DettagliCaldaie murali a gas a condensazione CERAPURCOMFORT
Supplemento per condotto scarico fumi per Caldaie murali a gas a condensazione CERAPURCOMFORT 6 720 612 662-00.1O ZSBR 16-3 A.. ZSBR 24-3 A.. ZWBR 24-3 A.. ZSBR 28-3 A.. ZWBR 30-3 A.. ZWBR 35-3 A.. ZBR
DettagliSupplemento per condotto scarico fumi per
2061 2342 05/2006 IT Per i tecnici specializzati Supplemento per condotto scarico fumi per Caldaia a gas da parete Logamax U052-24/28 Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 V3S Logamax U052-24/28K V3S
DettagliCERAPURSOLAR COMFORT. Caldaie a gas a condensazione CSW 14/75-3 A... CSW 24/75-3 A... Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico
Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico Caldaie a gas a condensazione CERAPURSOLAR COMFORT 6 720 645 373-00.1O CSW 14/75-3 A... CSW 24/75-3 A... 6 720 649 575 (2011/09) IT Indice Indice 1 Spiegazione
DettagliCERAPURBALCONY CERAPURINCASSO
Supplemento per condotto scarico fumi per Caldaie murali a gas a condensazione CERAPURBALCONY CERAPURINCASSO 6 720 612 634-00.1O CERAPURBALCONY ZWB 24-1 AB.. ZWB 28-1 AB.. ZB 15-1 AB.. ZB 24-1 AB.. CERAPURINCASSO
DettagliCaldaie murali a gas a condensazione CERAPURSMART
Supplemento per condotto scarico fumi per Caldaie murali a gas a condensazione CERAPURSMART 6 720 612 662-00.1O ZSB 14-3 C.. ZSB 22-3 C.. ZWB 24-3 C.. ZWB 28-3 C.. 6 720 614 147 IT (2007/07) OSW Indice
DettagliCERASMARTMODUL. caldaie a gas a condensazione, a basamento, con produzione d acqua calda sanitaria
Accessori aspirazione aria/scarico fumi per caldaie a gas a condensazione, a basamento, con produzione d acqua calda sanitaria CERASMARTMODUL 6 720 612 261-00.1O ZBS 16/83S-2 MA.. ZBS 30/83S-2 MA.. ZBS
DettagliSupplemento per condotto scarico fumi
Supplemento per condotto scarico fumi GVM C 24/28-1 EB GVM C 24/28-1 EI 6 720 612 634-00.1O Modelli e brevetti depositati rif.: 6720 815 126 (2015/02) IT Caldaia murale a gas a condensazione Passione per
DettagliAccessori scarico fumi per CERASMARTMODUL O ZBS 30/83 S-1 MA ZBS 30/150 S-1 MA IT (04.10) OSW
Accessori scarico fumi per CERASMARTMODUL 6 720 610 665-00.1O OSW Indice Indice Avvertenze 2 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 2 1 Applicazione 3 1.1 Informazioni generali 3 1.2 Centrale termica
DettagliCerapur 9000i. Caldaie a gas a condensazione. Avvertenze e accessori per il condotto di aria comburente/evacuazione prodotti della combustione (pdc)
Caldaie a gas a condensazione Cerapur 9000i 6720813082-00.1TD Avvertenze e accessori per il condotto di aria comburente/evacuazione prodotti della combustione (pdc) CH(it) 2 Indice Indice 1 Significato
DettagliAccessori scarico fumi
Accessori scarico fumi 6 720 610 335-00.1O per apparecchi: ZSB 22-1 A ZSBR 3-16 A ZSBR 7-28 A ZWBR 7-28 A ZBR 11-42 A OSW Indice Indice Avvertenze 2 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 2 1 Applicazione
DettagliAccessori scarico fumi
Accessori scarico fumi 6 720 610 970-00.1O SBR 7-30 A BR 7-30 A BR 11-42 A ZBS 7-22 M A OSW Indice Indice Avvertenze 2 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 2 1 Applicazione 3 1.1 Informazioni
DettagliCaldaia murale a gas CERASTAR
Supplemento per condotto aspirazione aria/scarico fumi Caldaia murale a gas CERASTAR JUNKERS 6 720 610 960-00.1O ZWE 24-4/3 HA 6 720 612 729 IT (2006/03) OSW Indice Indice 1 Avvertenze e spiegazione dei
Dettaglicaldaia murale a gas Ceraclass acu
Supplemento per condotto scarico fumi per caldaia murale a gas Ceraclass acu 6 70 6 899-00.O ZWSE /8- MFA 6 70 6 899 (006/0) OSW Indice Indice Avvertenze e Spiegazione dei simboli presenti nel libretto.
DettagliSuprapurCompact-O. Avvertenze per il passaggio gas combusti per. Caldaia a condensazione a gasolio KUBC 18-1 KUBC 22-1 KUBC 30-1 KUBC 35-1
vvertenze per il passaggio gas combusti per SuprapurCompact-O Caldaia a condensazione a gasolio 6 720 816 269-00.1T KUBC 18-1 KUBC 22-1 KUBC 30-1 KUBC 35-1 6 720 816 270 (2015/04) CH Indice Indice 1 Significato
DettagliLogano plus. Avvertenze per il condotto di aspirazione/scarico combusti per il tecnico specializzato. GB125 con bruciatore Logatop BE
Caldaia a condensazione a gasolio 6720850623 (2015/10) IT/CH 6 720 804 974-00.1T vvertenze per il condotto di aspirazione/scarico combusti per il tecnico specializzato Logano plus GB125 con bruciatore
DettagliAccessori scarico fumi per apparecchi a camera stagna a tiraggio forzato WT. 11 WT. 14
Accessori scarico fumi per apparecchi a camera stagna a tiraggio forzato WT. 11 WT. 14 6 720 607 107 IT (2007.09) JS Indice Indice 1 Avvertenze e spiegazione dei simboli 3 1.1 Avvertenze 3 1.2 Spiegazione
DettagliSUPRAPUR. Caldaie a gas a condensazione. Caldaie singole: KBR 120-3 KBR 160-3 KBR 200-3 KBR 240-3 KBR 280-3
Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico Caldaie a gas a condensazione SUPRAPUR 6 720 644 748-00.1O Caldaie singole: KBR 120-3 KBR 160-3 KBR 200-3 KBR 240-3 KBR 280-3 2 caldaie in cascata di fabbrica:
DettagliTherm 3700 S T 3700 S 11/ 14/ 17- D 23. Istruzioni per condotti di aspirazione aria/evacuazione prodotti della combustione
6720608810-00.1JS Accessori evacuazione prodotti della combustione per apparecchi a camera stagna a tiraggio forzato Therm 3700 S T 3700 S 11/ 14/ 17- D 23 Istruzioni per condotti di aspirazione aria/evacuazione
DettagliAccessori scarico fumi per scaldabagni a camera stagna a tiraggio forzato Celsius/Hydrosmart/Celsius Plus
Accessori scarico fumi per scaldabagni a camera stagna a tiraggio forzato Celsius/Hydrosmart/Celsius Plus WT.11 WT.14 LC 11 PVHF... LC 14 PVHF... IT (05.02) AL Indice Indice Avvertenze 2 Spiegazione dei
Dettaglicaldaia murale a gas a camera stagna Eurosmart
Supplemento per condotto scarico fumi per caldaia murale a gas a camera stagna Eurosmart 6 720 610 356-00.1O ZWA 28-1 AM 6 720 613 597 (2006/11) Indice Indice Avvertenze 3 Spiegazione dei simboli presenti
DettagliSupplemento per condotto scarico fumi per
6 720 608 349 08/2006 IT Per i tecnici specializzati Supplemento per condotto scarico fumi per Logamax U032-24 Leggere attentamente prima della messa in esercizio e della manutenzione Indice Indice 1 Avvertenze
DettagliSistemi scarichi fumi per Scalda Acqua
TABELLA LUNGHEZZE EQUIVALENTI SCALDA ACQUA 280 Bollitori Solare Termico Pompe di calore Apps Tabelle di scelta rapida Termoregolazione scarichi fumi per alta potenza Convenzionali a Condensazione Soluzioni
DettagliCERAPURMAXX. Caldaie murali a gas a condensazione ZBR 50-2 ZBR 65-2 ZBR Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico
menu Istruzioni per condotti di aspirazione/scarico Caldaie murali a gas a condensazione CERAPURMAXX 6 720 614 087-00.2O ZBR 50-2 ZBR 65-2 ZBR 98-2 6 720 617 310 (2010/10) IT Indice Indice 1 Spiegazione
DettagliLogamax plus. GB192 it con accumulatore con serpentino. Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato
Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato Apparecchio a gas, a condensazione Logamax plus GB92 it con accumulatore con serpentino 0 00 005 423-00 672084853 (206/2) CH/LU Leggere
DettagliCondens 7000iW. GC7000iW 14 GC7000iW 24 GC7000iW 24 C GC7000iW 28 C. Caldaia a gas a condensazione
Caldaia a gas a condensazione Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato IT 0010010586-001 GC7000iW 14 GC7000iW 24 GC7000iW 24 C GC7000iW 28 C 2 Indice Indice 1 Significato dei
DettagliAccessori scarico fumi per apparecchi a camera stagna a tiraggio forzato B GVM 24-2 E H
Accessori scarico fumi per apparecchi a camera stagna a tiraggio forzato B GVM 24-2 E H 6 720 608 739 IT (2007.05) JS Indice Indice 1 Avvertenze e spiegazione dei simboli 3 1.1 Avvertenze 3 1.2 Spiegazione
DettagliAccessori scarico fumi per apparecchi a camera stagna a tiraggio forzato B GVM 24-1 E H
Accessori scarico fumi per apparecchi a camera stagna a tiraggio forzato B GVM 24-1 E H (06.06) JS Indice Indice Avvertenze 2 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 2 1 Applicazione 3 1.1 Informazioni
DettagliCondens 7000iW. GC7000iW 35 C. Caldaia a gas a condensazione. Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato
Caldaia a gas a condensazione Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato IT 0010010586-001 GC7000iW 35 C 2 Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza..........
DettagliScaldabagni istantanei a gas. Istruzioni d'utilizzo. Logalux Direct LD102-14. Per l utente. Si prega di leggere attentamente prima dell uso
Istruzioni d'utilizzo Scaldabagni istantanei a gas Logalux Direct LD102-14 Per l utente Si prega di leggere attentamente prima dell uso 6 720 680 075 IT (2008.05) SM It Indice Indice 1 Indicazioni per
DettagliLogamax plus. Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato. GB192 it con accumulatore a carica stratificata
Caldaia a gas a condensazione 0 010 005 423-001 Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato Logamax plus GB192 it con accumulatore a carica stratificata 6720861503 (2016/05) IT
DettagliLogamax plus. Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato GB GB172-24/24K GB172-28K. Caldaia a gas a condensazione
Caldaia a gas a condensazione 6 720 619 605-00.1O 6 720 812 694 (2016/03) IT Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato Logamax plus GB172-14 GB172-24/24K GB172-28K Leggere attentamente
DettagliDispositivo di neutralizzazione
Istruzioni di installazione per il tecnico specializzato Dispositivo di neutralizzazione NE0.1 V3 6 720 643 207 (2010/03) IT Spiegazione dei simboli e avvertenze 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze
DettagliLogamax plus. Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato
Caldaia a gas a condensazione 0 010 005 423-001 Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato Logamax plus GB192 it con accumulatore a carica stratificata per funzionamento solare
DettagliCondens 9000i. GC9000iWM 20/100 S GC9000iWM 30/100 S. Caldaia a gas a condensazione
Caldaia a gas a condensazione Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato IT 0 010 007 781-001 GC9000iWM 20/100 S GC9000iWM 30/100 S 2 Indice Indice 1 Significato dei simboli e
DettagliCANNE FUMARIE: NORMATIVA E DECRETI LEGGE
CANNE FUMARIE: NORMATIVA E DECRETI LEGGE Canne fumarie, la normativa recentemente approvata e aggiornata, riguardante la progettazione di camini e canne fumarie per lo scarico dei fumi, sia per nuove costruzioni,
DettagliLogamax plus. Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato GB H V2 GB H V2 GB KD H V2 GB K H V2
reset press 5s mode Caldaia a gas a condensazione ok 6 720 809 941-00.1O Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato Logamax plus 6720842881 (2016/06) IT GB062-14 H V2 GB062-24
DettagliCondens 9000i. GC9000iWM 20/210 S GC9000iWM 30/210 S. Caldaia a gas a condensazione
Caldaia a gas a condensazione Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato IT 0 010 007 781-001 GC9000iWM 20/210 S GC9000iWM 30/210 S 2 Indice Indice 1 Significato dei simboli e
DettagliCerapurCompact. Caldaia a gas a condensazione ZSB 14-1 DE ZSB 24-1 DE ZWB 24-1 DE ZWB 28-1 DE
Caldaia a gas a condensazione ZSB 14-1 DE ZSB 24-1 DE ZWB 24-1 DE ZWB 28-1 DE Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato IT 0 010 010 989-001 2 Indice Indice 1 Significato dei
DettagliCATALOGO FUMISTERIA Sistemi singoli
Sistemi singoli 1. CARATTERISTICHE GENERALI Il presente catalogo raccoglie le informazioni necessarie per la corretta applicazione dei sistemi di aspirazione e di scarico fumi e fornisce, con qualche esempio,
DettagliCANALE DA FUMO PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE
20027816-20025920 rev. 05-2010 CANALE DA FUMO PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Verifiche tecniche 9101102931 XCAM01K ITALIANO Preparazione e pianificazione Prima di procedere
DettagliCerapurCompact. Caldaia a gas a condensazione ZSB 14-1 DE ZSB 24-1 DE ZWB 24-1 DE ZWB 28-1 DE
mode reset press 5s Caldaia a gas a condensazione ZSB 14-1 DE ZSB 24-1 DE ZWB 24-1 DE ZWB 28-1 DE ok Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato IT 0 010 005 914-001 2 Indice Indice
DettagliKIT FC. CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA ED ESPULSIONE FUMI SDOPPIATI IN PP ø80 mm. per CONDENSA
KIT FC CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA ED ESPULSIONE FUMI SDOPPIATI IN PP ø80 mm per CONDENSA 43 fig-1_fc KIT FC Codice 907261131 Il kit è costituito da: n. 2 attacchi verticali flangiati aria / fumi n. 2
DettagliIstruzioni di installazione e di manutenzione per il tecnico Logamax plus GB172T V2. I Vostri vantaggi: GB172-24T150S V2
Gruppo termico compatto a condensazione a gas I Vostri vantaggi: Installazione passo a passo con immagini Da pagina 27 Costruzione semplice Pochi pezzi e montaggio veloce 6 720 808 677 (2013/10) IT Istruzioni
DettagliAvvertenze per il passaggio fumi Logamax plus GB172-24 T50
Caldaia a gas a condensazione 6 720 644 020-00.1O Avvertenze per il passaggio fumi ogamax plus GB172-24 T50 6 720 644 032 (2013/01) IT eggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. Indice
DettagliLogamax plus. Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato GB172-24/24K GB172-28K. Caldaia a gas a condensazione
Caldaia a gas a condensazione 6 720 619 605-00.1O 6 720 812 694 (2014/07) IT Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato Logamax plus GB172-24/24K GB172-28K Leggere attentamente
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Accessori Tubazione di collegamento caldaia-accumulatore Logano plus GB202 Logalux SU160/200/300 Per l installatore Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione.
DettagliIstruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it
Istruzioni per l'installazione e l'uso Supporto da tavolo DS-1 6720889389 (2018/10) it Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza.......... 2 1 Significato dei simboli...........................
DettagliCerapurCompact. Apparecchio a gas, a condensazione ZWB 24-1 DE ZWB 28-1 DE ZSB 14-1 DE ZSB 24-1 DE
mode reset press 5s Apparecchio a gas, a condensazione ZWB 24-1 DE ZWB 28-1 DE ZSB 14-1 DE ZSB 24-1 DE ok Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato IT 0 010 005 914-001 2 Indice
DettagliIstruzioni di montaggio
7 747 006 529 08/2006 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Si prega di leggere attentamente prima del montaggio Indice Posa in
DettagliCerapurCompact. Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato. Apparecchio a gas, a condensazione
mode reset press 5s Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato CerapurCompact Apparecchio a gas, a condensazione ok 0 010 005 914-001 6720842888 (2015/06) IT ZWB 24-1 DE ZWB 28-1
DettagliKit di scarico combusti superiore per installazione all'esterno.
Istruzioni di montaggio Kit di scarico combusti superiore per installazione all'esterno. 7 709 003 732 Attenzione: l'installazione di questo kit può essere eseguita solo da un installatore qualificato,
DettagliLA NORMA UNI 11528/14
LA NORMA UNI 11528/14 IMPIANTI A GAS DI PORTATA MAGGIORE DI 35 KW PROGETTAZIONE,INSTALLAZIONE,MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE Per.Ind. Martinetto Marco LA NORMA PRESCRIVE I CRITERI PER LA PROGETTAZIONE,
DettagliProtocollo di messa in esercizio Logatherm
Pompa di calore a gas ad assorbimento 6 720 645 626-00.1O 6 720 807 970 (2013/08) CH Protocollo di messa in esercizio Logatherm GWPL-41 NOTE GENERALI Data: Ora: Cliente: Luogo di installazione: Installatore:
DettagliS.R.L. Libretto istruzioni. c a m i n i. Serie Montello. 30mm - 50mm.
c a m i n i S.R.L. Libretto istruzioni Serie Montello 30mm - 50mm 12 0063 www.dumontcamini.it ISTRUZIONI PER LA CORRETTA ISTRUZIONI DEGLI ELEMENTI Il prodotto adatto per installazioni interne ed esterne
DettagliLA NORMA UNI Impianti a gas per uso domestico e similari alimentati da rete di distribuzione. Progettazione e installazione
LA NORMA UNI 7129-3 Impianti a gas per uso domestico e similari alimentati da rete di distribuzione Progettazione e installazione PARTE 3: SISTEMI DI EVACUAZIONE DEI PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE ing. Michele
DettagliIstruzioni di installazione e di manutenzione per il tecnico Logamax plus GB172T V2. I Vostri vantaggi: GB172-14T210SR V2 GB172-20T210SR V2
Gruppo termico compatto a condensazione a gas I Vostri vantaggi: Installazione passo a passo con immagini Da pagina 29 Costruzione semplice Pochi pezzi e montaggio veloce 6 720 808 676 (2013/10) IT Istruzioni
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Accessori Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. 6 720 68 303-03/2008
DettagliTHERM 4600 SO. Vantaggi. Caratteristiche. Scaldabagno a gas istantaneo a camera stagna e tiraggio forzato da esterno
THERM 4600 SO Scaldabagno a gas istantaneo a camera stagna e tiraggio forzato da esterno T4600 SO 12-23 (31) T4600 SO 15-23 (31) T4600 SO 18-23 (31) Scalda acqua Vantaggi Si installa all'esterno e non
DettagliKIT D. CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA ED ESPULSIONE FUMI SDOPPIATI ø80 mm
KIT D CONDOTTI DI ASPIRAZIONE ARIA ED ESPULSIONE FUMI SDOPPIATI ø80 mm per TURBINOX e SUPERAPIDA ATTENZIONE: A caldaia funzionante verificare sul tubo di espulsione fumi l esistenza di eventuale condensa:
DettagliAvvertenze per il passaggio fumi
Avvertenze per il passaggio fumi Caldaia a gas a condensazione 6 720 643 912-000.1TD Logamax plus GB162-15/25/35/45 GB162-25/30 T10 GB162-25/30 T40S Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima
DettagliIstruzioni di montaggio per il tecnico Logasol CKN1.0, CKN2.0
Logasol CKN 1.0, CKN.0 67061659.00-1.SD Collettori piani - Rialzo per tetti piani o poco inclinati 6 70 643 073 (01/1) IT Istruzioni di montaggio per il tecnico Logasol CKN1.0, CKN.0 Leggere attentamente
DettagliALLEGATI TECNICI OBBLIGATORI al modulo: Allegato I/40 Dichiarazione di Conformità
ALLEGATI TECNICI OBBLIGATORI al modulo: Allegato I/40 Dichiarazione di Conformità SEZIONE 1 Foglio n o Quadro A: dati dell impresa installatrice IMPRESA / DITTA (abilitata) CF/P. IVA.. RESP. TECNICO /
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Unità a cascata 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-50/65/80/100 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 647 573 (2011/02) IT Dati generali
DettagliTERMOCONVETTORI A GAS
TERMOCONVETTORI TERMOCONVETTORI 139 TERMOCONVETTORI TERMOCONVETTORI TIRAGGIO FORZATO TIRAGGIO BILANCIATO TCV PLUS TCV 25 PLUS (2,9 kw)* TCV 45 PLUS (5,0 kw)* TCV 65 PLUS (7,4 kw)* NUOVO TCV NUOVO TCV
DettagliFumisteria. Tabelle dati tecnici
Fumisteria 296 Tipologie scarico/aspirazione Coassiale - Caldaie a condensazione 298 Separati - Caldaie a condensazione 299 Luna Duo-tec MP+ - Coassiale/separati 300 Dimensioni installazione in cascata
DettagliMEC MEC C Generatori d aria calda pensili assiali e centrifughi a gas da interno
Caratteristiche tecniche e costruttive mod. MEC I MEC - MEC C sono generatori di aria calda pensili dove il mantello di copertura è realizzato in lamiera di acciaio verniciata a polveri epossidiche, a
DettagliALLEGATI TECNICI OBBLIGATORI al modulo: Allegato I/40 Dichiarazione di Conformità
ALLEGATI TECNICI OBBLIGATORI al modulo: Allegato I/40 Dichiarazione di Conformità SEZIONE 1 Foglio n o 1 Quadro A: dati dell impresa installatrice IMPRESA / DITTA (abilitata). CF/P. IVA. RESP. TECNICO
DettagliMEC MEC C Generatori d aria calda pensili assiali e centrifughi a gas da interno
Caratteristiche tecniche e costruttive mod. MEC I MEC - MEC C sono generatori di aria calda pensili dove il mantello di copertura è realizzato in lamiera di acciaio verniciata a polveri epossidiche, a
DettagliAllegati tecnici obbligatori alla dichiarazione di conformità (D.M. 37/08; Delibera AEEG 40/14 e successive modifiche)
Allegati tecnici obbligatori alla dichiarazione di conformità (D.M. 37/08; Delibera AEEG 40/14 e successive modifiche) SEZIONE 1 Quadro A: dati dell impresa installatore IMPRESA / DITTA indirizzo. RESP.
DettagliMEC MIX C A CONDENSAZIONE ASSIALI E CENTRIFUGHI
Assiale 20/5-20/5 Centrifugo 20/5-20/5 Assiale 20/70-20/90 Centrifugo 20/70-20/90 Caratteristiche tecniche e costruttive MEC MIX C è un generatore di aria calda a gas che produce energia termica ecologica
DettagliCome e dove va installato l impianto termico, quali caratteristiche deve avere la canna fumaria e quale documentazione devi ricevere.
Scarico fumi stufe a pellet: tutta la normativa Autore : Carlos Arija Garcia Data: 17/04/2019 Come e dove va installato l impianto termico, quali caratteristiche deve avere la canna fumaria e quale documentazione
DettagliSupplemento per sistemi di scarico fumi
Supplemento per sistemi di scarico fumi Caldaie murali a gas a condensazione 6 720 615 740-00.1O Logamax plus GB042-14 Logamax plus GB042-22 Logamax plus GB042-22K Per i tecnici specializzati Leggere attentamente
DettagliMEC MIX F ASSIALI E CENTRIFUGHI Generatori d aria calda pensili assiali e centrifughi con bruciatore a gas premiscelato
Assiale 35-50 Centrifugo 35-50 Assiale 70-100 Caratteristiche tecniche e costruttive Il mantello di copertura è realizzato in lamiera di acciaio verniciata a polveri epossidiche, a garanzia di lunga durata
DettagliCaldaia a pellet Paradigma
Caldaia a pellet Paradigma Contenitore a caricamento manuale pellet per PELEO OPTIMA Installazione e istruzioni d uso THIT9450_V1.0_07/17 Sistemi di riscaldamento ecologico Indice Indice 1. Introduzione
Dettagli