Escavatore cingolato. Peso operativo: kg Potenza motore: 190 kw / 258 CV Capacità benna rovescia: 1,00-2,50 m³

Transcript

1 Escavatore cingolato R 944 C Peso operativo: kg Potenza motore: 190 kw / 28 CV Capacità benna rovescia: 1,00-2,0 m³

2 R 944 C Peso operativo: kg Potenza motore: 190 kw / 28 CV Capacità benna rovescia: 1,00-2,0 m³ 2 R 944 C Litronic

3 Prestazioni Gli escavatori idraulici cingolati Liebherr convincono per la tecnica d avanguardia e per l alta qualità nella fabbricazione dei propri componenti. Quest ultimi, così come i gruppi principali della trasmissione, vengono realizzati direttamente da Liebherr e risultano quindi perfettamente integrati tra di loro. Per gli escavatori della serie «C» sono stati sviluppati motori in grado di rendere effettivamente disponibile tutta la potenza erogata, garantire rendimenti elevati ed una più lunga durata d esercizio nel rispetto delle norme sulla riduzione delle emissioni dei gas di scarico e del rumore del livello IIIA / Tier 3. Affidabilità Le elevate prestazioni, non solo per la potenza a disposizione, ma anche di qualità delle lavorazioni, sono efficacemente convertite in soluzioni tecniche che rappresentano un esempio ottimale in termini di affidabilità e disponibilità della macchina. Con 0 anni di esperienza nella costruzione di escavatori idraulici, Liebherr offre una competenza unica, sia per quanto concerne la costruzione delle macchine, sia per quanto riguarda l attività di consulenza per la scelta dell escavatore e delle attrezzature più adatte a svolgere le differenti tipologie di lavoro. Comfort L operatore dell escavatore può usufruire di una postazione di lavoro, realizzata secondo le più evolute tecnologie, in grado di offrire la massima ergonomia grazie ad una cabina concepita per un comfort ottimale dell operatore. L impianto di climatizzazione e riscaldamento, di serie, garantiscono la migliore condizione lavorativa in qualunque condizione atmosferica e/o meteorologica. Gli escavatori idraulici cingolati Liebherr sono inoltre caratterizzati da una manutenzione estremamente agevole: i lavori possono essere eseguiti con estrema rapidità e semplicità per mezzo di punti di manutenzione facilmente accessibili. Economicità Gli escavatori idraulici cingolati Liebherr permettono di raggiungere la massima produttività nelle lavorazioni. Eccellenti livelli di rendimento vengono inoltre garantiti dal perfetto connubio tra impianto idraulico e regolazione elettronica. Una vasta gamma di attrezzature di lavoro, di utensili opzionali, nonché di carri di diverse dimensioni e caratteristiche, danno agli escavatori la possibilità di affrontare le più disparate situazioni lavorative. R 944 C Litronic 3

4 Motore Diesel Liebherr Realizzato specificatamente per le macchine movimento terra Pescaggio dell olio anche in lavori effettuati in pendenze del 100% Comando motore LIDEC (Liebherr Diesel Engine Control) Impiego di tecnologie innovative con il sistema di iniezione PLD (pompacondotto-iniettore) per ciascun cilindro Conforme alle norme per la riduzione di emissioni e rumore del livello IIIA / Tier 3 4 R 944 C Litronic

5 Prestazioni Gli escavatori idraulici cingolati Liebherr convincono per la tecnica d avanguardia e per l alta qualità nella fabbricazione dei propri componenti. Quest ultimi, così come i gruppi principali della trasmissione, vengono realizzati direttamente da Liebherr e risultano quindi perfettamente integrati tra di loro. Per gli escavatori della serie «C» sono stati sviluppati motori in grado di rendere effettivamente disponibile tutta la potenza erogata, garantire rendimenti elevati ed una più lunga durata d esercizio nel rispetto delle norme sulla riduzione delle emissioni dei gas di scarico e del rumore del livello IIIA / Tier 3. Elevata produttività Elevate forze di strappo e penetrazione Regeneration Plus Tecnologia del motore Liebherr Potenza motore Diesel Liebherr Combustione ottimizzata a ridotte emissioni Grazie all eccellente cinematica dell attrezzatura, montata sull escavatore R 944 C, è possibile ottenere elevate forze di strappo e penetrazione. Queste rilevanti forze possono essere ottenute in virtù delle generose dimensioni dei pistoni di benna e bilanciere. La funzione «Regeneration Plus» consente un più rapido abbassamento dell attrezzatura, con minori perdite di carico oltre che con un netto miglioramento della sicurezza nelle operazioni. L effetto combinato delle funzioni «abbassamento dell attrezzatura senza pressione», «Regeneration» e «dispositivo antirottura delle tubazioni», associati ad una rilevante potenza idraulica, garantiscono un elevata produttività. Il motore, con architettura a 6 cilindri in linea, sviluppato per l escavatore R 944 C e dotato dell innovativo sistema d iniezione elettronica PLD, garantisce che tutta la potenza erogata venga effettivamente resa disponibile con elevati livelli di rendimento ed una più lunga durata d esercizio. Il gruppo motore sviluppa la propria elevata potenza già ad un basso numero di giri, contribuendo in modo sostanziale all economicità di funzionamento dell escavatore. La nuova generazione di motori, caratterizzati da elevati rendimenti, è in grado di garantire una combustione «ecologica». Le pressioni di accensione più elevate e l innovativa tecnologia d iniezione, di nuova concezione, garantiscono il rispetto delle norme sulla riduzione delle emissioni dei gas di scarico e del rumore del livello IIIA / Tier 3. Robustezza del carro Una gamma molto ampia di tipologie di carro per far fronte a tutte le sollecitazioni presenti in fase d impiego: carri di larghezze e lunghezze diverse con possibilità di regolazione meccanica o idraulica della carreggiata. Combinazione di lamiere in acciaio e parti in getto d acciaio ad alta resistenza per una migliore ripartizione degli sforzi. Portautensile multifunzionale Utensile di scavo per ogni materiale ed impiego. Sostituzione di utensili meccanici ed idraulici in soli pochi secondi mediante un sistema di cambio rapido modulare interamente realizzato da Liebherr: Likufix per il cambio di tutti gli utensili idraulici e meccanici direttamente dall interno della cabina. Adattatore di cambio rapido Liebherr, per la sostituzione degli utensili meccanici R 944 C Litronic

6 Filtro modulare per particolato, opzionale: Il filtro del particolato permette di ridurre l emissione delle particelle respirabili. Comprende: un modulo d ingresso, un modulo di filtraggio, un modulo di uscita ed un modulo per la riduzione del rumore Certificato VERT 6 R 944 C Litronic

7 Affidabilità Le elevate prestazioni, non solo per la potenza a disposizione, ma anche di qualità delle lavorazioni, sono efficacemente convertite in soluzioni tecniche che rappresentano un esempio ottimale in termini di affidabilità e disponibilità della macchina. Con 0 anni di esperienza nella costruzione di escavatori idraulici, Liebherr offre una competenza unica, sia per quanto concerne la costruzione delle macchine, sia per quanto riguarda l attività di consulenza per la scelta dell escavatore e delle attrezzature più adatte a svolgere le differenti tipologie di lavoro. Tecnologia lungimirante Impianto idraulico ottimizzato Forza d insieme Qualità fin nei minimi dettagli Attraverso by-pass esterni al motore di traslazione la distribuzione dell olio avviene sulla base del reale fabbisogno durante le varie fasi lavorative. L accurata disposizione delle tubazioni idrauliche tra motore di traslazione ed attrezzatura aumenta in modo determinante l affidabilità dell impianto idraulico. I singoli componenti della catena cinematica, quali il motore (specificatamente concepito per macchine movimento terra), gli organi di trasmissione e per la rotazione della torretta, le pompe di lavoro ed i cilindri idraulici, tutti prodotti internamente a Liebherr, si adattano perfettamente tra di loro. La loro integrazione fa parte di un sistema unitario concepito per assicurare una lunga durata in servizio dei componenti e garantire la massima affidabilità. L ordinata disposizione delle tubazione idrauliche e dei cablaggi elettrici, garantisce un eccellente affidabilità nel funzionamento della macchina oltre che la sua massima disponibilità. Il trattamento superficiale dei vari componenti e la loro preverniciatura consentono la massima protezione contro la corrosione. Robustezza Attrezzatura resistente Distribuzione ottimale delle sollecitazioni Attraverso l utilizzo di parti in getto d acciaio in tutti i punti di articolazione dei singoli componenti, l attrezzatura è concepita per sopportare le condizioni di esercizio più gravose. Il supporto della ralla di rotazione, realizzato in un unico pezzo senza saldature, trasmette perfettamente gli sforzi a telaio e carro. Al fine di proteggere al meglio le parti costituenti, la ralla di rotazione è stata realizzata con dentatura interna a tenuta stagna. Cinematica della benna Opzionale: cinematica della benna completamente a tenuta stagna Eccellente protezione dell attrezzatura per lavori in ambienti bagnati Aumento della durata d esercizio dell attrezzatura Tecnologie chiave proprie Liebherr Esperienza decennale nello sviluppo, nella costruzione e nella realizzazione di vari componenti I motori, le pompe idrauliche, i ripartitori di coppia, gli organi di trasmissione della traslazione e dei movimenti rotativi della torretta, oltre che tutte le componenti elettroniche, sono realizzati direttamente da Liebherr. I centri di stoccaggio dei vari componenti in Germania ed in Svizzera lavorano secondo i più moderni processi. R 944 C Litronic 7

8 Rubinetto di chiusura principale del serbatoio idraulico Sezionamento semplice e veloce del circuito idraulico tra serbatoio e sistema idraulico Non è necessario svuotare l olio idraulico durante i lavori di riparazione e manutenzione dell impianto idraulico 8 R 944 C Litronic

9 Comfort La cabina dell escavatore, realizzata secondo le più moderne tecnologie, offre all operatore la massima ergonomia ed un confortevole ambiente di lavoro. Grazie all impianto di climatizzazione e riscaldamento, di serie, l ambiente lavorativo risulta ottimale in qualunque condizione atmosferica o meteorologica. La manutenzione degli escavatori cingolati Liebherr risulta estremamente semplice: ogni punto è stato concepito per essere facilmente accessibile garantendo così la massima rapidità e facilità delle operazioni di «Service». Vantaggi della manutenzione integrata Semplice accesso ai punti manutenzione Carro cingolato con minima manutenzione Tutti i punti oggetto di manutenzione risultano facilmente accessibili inoltre l escavatore R 944 C è provvisto di serie di un impianto di lubrificazione centralizzata. Tale dispositivo consente di effettuare più velocemente la quotidiana manutenzione di routine. I rulli di supporto, i portacingoli e le maglie di collegamento delle catenarie sono lubrificati per tutta la loro vita d esercizio. L unità funzionale costituita dal dispositivo tenditore è protetta, in prossimità del cilindro di lubrificazione, dall ingresso di corpi estranei ed impurità. Postazione di lavoro all insegna del benessere Ottima visibilità Disposizione studiata nei dettagli Comandi confortevoli L ampia vetratura della cabina consente un ottima visibilità sull area di lavoro oltre che sull ambiente circostante. Il design e l ubicazione del sedile, dell unità di comando e del display, sono stati riprogettati per l ottimale reciproca integrazione ed ergonomia di lavoro. il sedile, provvisto di dispositivo per l attenuazione delle vibrazioni, può essere regolato in base alle esigenze individuali di ciascun operatore. L unità di comando ed il display di controllo sono stati posizionati in modo tale da essere sempre alla portata del campo visivo dell operatore. I nuovi joystick e leve di comando, necessitano adesso di una contenuta forza per la loro manipolazione, risultando così particolarmente ergonomici e confortevoli consentendo un utilizzo prolungato senza alcuna fatica per l operatore. Semplice accesso alla cabina Comodi gradini disposti su entrambi i lati per raggiungere con facilità tutti i punti di manutenzione Maniglie posizionate ergonomicamente per assicurare la salita e la discesa Corrimano sulla torretta al fine di garantire le massime condizioni di sicurezza Cabina Liebherr Eccellente visibilità grazie all ampia superficie vetrata Finestrino destro senza montante centrale Impianto automatico di climatizzazione e riscaldamento di serie Sedile con attenuazione delle vibrazioni regolabile secondo le esigenze individuali di ciascun operatore. Vano portaoggetti richiudibile (sotto chiave) R 944 C Litronic 9

10 Ventilatore ad azionamento idrostatico Regolazione termostatica del numero di giri del ventilatore attraverso la temperatura dell olio del motore e del liquido di raffreddamento Fase di riscaldamento più rapida Garanzia di una qualità dell olio stabile attraverso una temperatura dell olio costante Aumento della durata in servizio dei componenti di trasmissione Il ventilatore riceve solamente la potenza necessaria con conseguente risparmio di carburante 10 R 944 C Litronic

11 Economicità Gli escavatori idraulici cingolati Liebherr permettono di raggiungere la massima produttività nelle lavorazioni. Eccellenti livelli di rendimento vengono inoltre garantiti dal perfetto connubio tra impianto idraulico e regolazione elettronica. Una vasta gamma di attrezzature di lavoro, di utensili opzionali, nonché di carri di diverse dimensioni e caratteristiche, danno agli escavatori la possibilità di affrontare le più disparate situazioni lavorative. Eccellente tecnologia per la massima redditività Regolazione per potenza limite elettronica Sistema Liebherr Tool-Manager Massima disponibilità ricambi Rapido servizio di assistenza clienti per ricambi Competenza Servizio di assistenza completo Questo sistema di regolazione permette la massima efficienza nella conversione della potenza erogata dal motore in potenza idraulica, dalla quale deriva uno sfruttamento ottimale della stessa; ne risultano una maggiore forza di strappo e penetrazione, una più elevata velocità di lavoro ed un più ridotto consumo di carburante. Una gamma unica di attrezzi da scavo, unitamente a dispositivi ad attacco rapido, rappresentano un indubbio vantaggio economico per tutti quei lavori dove è prevista una frequente sostituzione dell attrezzo. Basato su decenni di esperienza nella pratica operativa, l insieme dei componenti del sistema Liebherr Tool-Management costituisce il risultato dei miglioramenti e del progresso nei processi produttivi attuati dal costruttore Liebherr. Per far fronte alla richiesta mondiale di parti di ricambio sono sempre disponibili oltre articoli. Le parti di ricambio sono disponibili nell arco di 24 ore. Il servizio di assistenza clienti Liebherr è disponibile 24 ore su 24. I nostri specialisti qualificati sono sempre a vostra disposizione per rispondere a tutte le vostre domande, dall approvvigionamento delle parti di ricambio alle riparazioni. Le offerte di servizi di assistenza personalizzati Liebherr offrono pacchetti su misura per clienti con diverse esigenze. I «pacchetti» ReMan, ReBuilt e Repair rendono disponibile la soluzione ideale ad ogni esigenza con in più la qualità garantita da parte del costruttore. Nuova forma della benna Nuova geometria della benna La nuova forma della benna si contraddistingue per la sua base più lunga e per i taglienti laterali di forma incurvata per facilitare la penetrazione nel materiale Particolarmente adatta per l impiego in materiali rocciosi, per il caricamento di materiale grossolano caratterizzato da una certa durezza Ideale per la realizzazione di scarpate in materiale di pezzatura medio/grossa. Liebherr Tool-Control Registra fino a 10 regolazioni dell utensile (pressione e portata) Visualizza il nome dell utensile montato Mette a disposizione le portate ed i valori di pressione programmati immediatamente dopo la sostituzione dell utensile idraulico R 944 C Litronic 11

12 Dati tecnici Motore Potenza secondo norme ISO kw (28 CV) con g/min. Tipo motore Liebherr D 936 L Modello motore a 6 cilindri in linea Alesaggio/Corsa 122/10 mm Cilindrata 10, l Modalità di lavoro 4 tempi diesel sistema di iniezione ugello, tubo, pompa turbocompressore con raffreddamento dell aria di alimentazione ottimizzazione delle emissioni Sistema di raffreddamento sistema di raffreddamento ad acqua e radiatore integrato dell olio motore Filtro aria filtro dell aria a secco con preseparatore, elemento principale e di sicurezza, espulsione automatica di pulviscolo Capacità serbatoio carburante 660 l Di serie dispositivo automatico per il regime al minimo Impianto elettrico Tensione d esercizio 24 V Batteria 2 x 170 Ah/12 V Avviatore 24 V/6,6 kw Generatore corrente trifase 28 V/80 A Impianto idraulico Pompa idraulica per attrezzatura e telaio doppia pompa di regolazione Liebherr a portata variabile con piatto inclinato Portata max. 2 x 303 l/min. Pressione d esercizio max. 30 bar Regolazione pompe elettroidraulica, con limitazione elettronica di carico, taglio di pressione, regolazione cilindrata minima, regolazione della portata in funzione dell esigenza, circuito a somma di portate Pompa idraulica per rotazione pompa di regolazione a portata variabile reversibile con piatto inclinato, circuito chiuso Portata max. 20 l/min. Pressione d esercizio max. 370 bar Capacità serbatoio carburante 460 l Capacità serbatoio idraulico 710 l Filtraggio 2 filtri in ritorno con filtri fini integrati ( µm) Raffreddamento radiatore formato da unità radiatore per acqua e aria di alimentazione, olio idraulico, con ventilatori azionati idrostaticamente MODALITA di lavoro adattamento della potenza del motore e del sistema idraulico grazie ad un interruttore di preselezione modalità a seconda del tipo di lavoro ECO per lavori particolarmente economici e di rispetto per l ambiente POWER per un rendimento di scavo massimo in condizioni di impiego gravose LIFT per lavori di sollevamento carico FINE per lavori di precisione mediante movimenti molto precisi Regolazione del numero di giri adattamento continuo della potenza motore mediante il numero di giri con la modalità di lavoro preselezionata Liebherr Tool Control 10 portate e pressioni regolabili in modo fisso per strumenti (opzionali) da montare Comando Distribuzione energia mediante cursore con valvole di sicurezza integrate Circuito a somma di portate su braccio e bilanciere Circuito chiuso per rotazione torretta Azionamento Attrezzatura e rotazione mediante leve di comando ad azione proporzionale Telaio mediante pedali ad azione proporzionale, oppure mediante leva ad innesto preselezione della velocità Funzioni supplementari mediante interruttore a levetta o a pedali ad azione proprozionale Rotazione Azionamento motore idraulico a piatto inclinato Liebherr con valvola di frenaggio integrata Riduttore riduttore planetario Liebherr di tipo compatto Ralla ralla di rotazione a sfere Liebherr, a dentatura interna, a tenuta stagna, ad una fila Numero di giri 0 8 g/min. continuo Coppia di rotazione 12 knm Freno di stazionamento a dischi a bagno d olio (ad azione negativa) Opzionale freno di posizionamento azionato a pedale Cabina Cabina montata su supporti elastici, isolata acusticamente, vetri colorati. Parabrezza scorrevole sotto il tetto, porta con finestrino scorrevole Sedile del conducente ammortizzato, regolabile su 6 posizioni in base al peso del conducente Comandi montati nella console di comando regolabile in rapporto al sedile del conducente Controllo per mezzo di menu su display LCD per visualizzare lo stato d esercizio corrente. Controllo automatico, visualizzazione, avviso (acustico ed ottico) e memorizzazione dei difetti di funzionamento d esercizio, quali ad esempio il surriscaldamento del motore, la pressione dell olio motore troppo bassa, o il livello dell olio idraulico insufficiente Impianto di climatizzazione sistema automatico di impianto di aria condizionata di serie, dispositivo di raffreddamento e riscaldamento combinato, filtro polvere supplementare nel circuito dell aria fresca e di ricircolo Emissioni acustiche ISO 6396 L pa (in cabina) = 7 db(a) 2000/14/CE L WA (esterno) = 10 db(a) Carro Varianti versione pesante, carreggiata stretta LC versione pesante, carreggiata larga versione pesante per applicazioni gravose Trazione motore idraulico a piatto inclinato Liebherr con valvola di frenaggio con azione su entrambi i lati Riduttore riduttore planetario Liebherr di tipo compatto Velocità di traslazione /LC: 1 stadio 3,6 km/h 2 stadio,6 km/h : 1 stadio 2,8 km/h 2 stadio 4,1 km/h Max.forza di trazione /LC: 241 kn : 326 kn Carro cingolato /LC: D 7, senza manutenzione : D 7 G, senza manutenzione Rulli int./rulli sup. 9/2 Catenarie a tenuta stagna e lubrificate a grasso Pattini 3 nervature Freni di stazionamento a dischi a bagno d olio (ad azione negativa) Valvola di frenaggio integrata nel motore Attrezzatura di lavoro Modello modulare, combinazione di lamiere d acciaio e parti in getto d acciaio ad alta resistenza Cilindri idraulici cilindri Liebherr dotati di guarnizione speciale, anello di scorrimento e ammortizzazione in posizione finale Snodi a tenuta stagna e con manutenzione ridotta Lubrificazione sistema di lubrificazione semi-automatico (ad eccezione della flangia e della cinematica di ribaltamento) Collegamenti idraulici raccordi per condutture e tubi flessibili nella versione con flange SAE Benna rovescia di serie con sistema dentato Liebherr 12 R 944 C Litronic

13 Dimensioni E D A W H C K Q P X V L U Z N S B G mm LC mm mm A C D E H K L P Q U S N B G Z Lunghezza Braccio Posiziona- Braccio del monolitico tore monolitico bilanciere 6,4 m idraulico 6,80 m 4,30 m allungato m mm mm mm V 1) 2, V 2) 2, V 1) 2, V 2) 2, V 1) 3, V 2) 3, V 1) 4, V 2) 4, W 1) 2, W 2) 2, W 1) 2, W 2) 2, W 1) 3, W 2) 3, W 1) 4, W 2) 4, X 1) 2, X 2) 2, X 1) 2, X 2) 2, X 1) 3, X 2) 3, X 1) 4, X 2) 4, ) Carro /LC 2) Carro E D A W H C K Q P X V L U Z N S B G R 944 C Litronic 13

14 Attrezzatura benna rovescia con braccio monolitico di 6,4 m ft m m Su richiesta: contrappeso pesante (In caso di contrappeso pesante il peso di servizio aumenta di kg e la pressione al suolo di 0,03 kg/cm 2 ) 0 ft Diagrammi di scavo con adattatore di cambio rapido Lunghezza bilanciere m 2,10 2,60 3,30 4,10 Max. profondità di scavo m 6,4 6,9 7,6 8,4 Max. sbraccio al suolo m 10,3 10,8 11,0 12,20 Max. altezza di scaricamento m 7,00 7,2 7,6 7,8 Max. altezza di scavo m 10,6 10,9 11,3 11,4 Forze di scavo con adattatore di cambio rapido Forza di penetrazione ISO kn t 21,6 19,1 16,4 14,2 Forza di strappo ISO kn t 20,9 20,9 20,9 20,9 senza adattatore di cambio rapido Forza di penetrazione ISO kn t 22,8 20,1 17,1 14,7 Forza di strappo ISO kn t 23,9 23,9 23,9 23,9 Max. forza di strappo ISO con benna con scarificatore e senza adattatore di cambio rapido 300 kn (30,6 t) Peso operativo e pressione al suolo Il peso operativo comprende la macchina base con braccio monolitico di 6,4 m, bilanciere di 2,60 m, adattatore SW 66 e benna da 1,7 m 3. Varianti di carri LC Larghezza pattini mm Peso kg Pressione al suolo kg/cm 2 0,87 0,73 0,60 0,87 0,73 0,60 0,90 0,76 0,62 Benna rovescia Sicurezza di stabilitá (sicurezza di 7 % calcolata secondo ISO 1067*) Larghezza di taglio Capacità ISO 741 Peso mm m 3 kg ) 1, ) 1, ) 1, ) 2, ) 2, ) 2, ) 1, ) 1, ) 1, ) 2, ) 2, ) 2, Carro Carro LC Carro Lunghezza del bilanciere (m) Lunghezza del bilanciere (m) Lunghezza del bilanciere (m) 2,10 2,60 3,30 4,10 2,10 2,60 3,30 4,10 2,10 2,60 3,30 4,10 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V Y Y Y V Y Y Y V Y Y V y Y Y V y Y Y Y y Y V y v Y V y v Y Y V v V y v v V y v v Y Y y v Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V Y Y Y V Y Y Y V Y Y V y Y Y Y y Y Y Y y Y V y v Y Y V v Y Y Y v V y v v Y V y v Y Y V v y v v v V y v v Y Y y v * Valori con sbraccio massimo, a 360, secondo norma ISO ) Benna rovescia senza attaco rapido con denti Z 0 2) Benna rovescia con attaco rapido con denti Z 0 Ulteriori benne disponibili su richiesta Peso materiale max. Y = 1,8 t/m 3, V = 1, t/m 3, y = 1,2 t/m 3, v = non autorizzato 14 R 944 C Litronic

15 Portata con braccio monolitico di 6,4 m Bilanciere 2,10 m 12, 9, 9,3# ( 9,3#) 9,3# ( 9,3#) 9,4# ( 9,4#) 9,8 ( 9,8#) 6,8 ( 8,8#) 9,8# ( 9,8#) 7,3 ( 8,8#) 9,9# ( 9,9#) 8,8# ( 8,8#) 14,0 (14,3#) 9,2 (10,9#) 6, ( 9,1#) 14,3# (14,3#) 10,0 (10,9#) 7,1 ( 9,1#) 14,# (14,#) 10,9# (10,9#) 8,7 ( 9,2#) 12, (17,0#) 8, (12,0#) 6,2 ( 9,7#) 13,8 (17,0#) 9,3 (12,0#) 6,7 ( 9,7#) 17,1# (17,1#) 11, (12,1#) 8,3 ( 9,7#) 11,7 (16,9#) 8,0 (12,8#),9 (10,0#) 13,0 (16,9#) 8,8 (12,8#) 6,4 (10,0#) 16,6 (16,9#) 11,0 (12,8#) 8,0 (10,0#) 11,6 (17,0#) 7,7 (12,8#),7 (10,0#) 12,9 (17,0#) 8, (12,8#) 6,3 (10,0#) 16,4 (17,0#) 10,7 (12,8#) 7,9 (10,0#) 16,2# (16,2#) 11,6 (1,#) 7,7 (12,1#),7 ( 9,4#) 16,2# (16,2#) 12,9 (1,#) 8,4 (12,1#) 6,2 ( 9,4#) 16,7# (16,7#) 1,4# (1,4#) 10,7 (12,0#) 7,8 ( 9,3#) 1,3# (1,3#) 11,9 (13,1#) 7,8 (10,3#) 1,3# (1,3#) 13,1# (13,1#) 8,6 (10,3#) 1,1# (1,1#) 12,9# (12,9#) 10,2# (10,2#) 9,1# ( 9,1#) 9,1# ( 9,1#) 8,8# ( 8,8#) Bilanciere 2,60 m 12, 9, 6,3# ( 6,3#) 6,3# ( 6,3#) 6,7# ( 6,7#) 9,2# ( 9,2#) 6,9 ( 8,2#) 9,2# ( 9,2#) 7,4 ( 8,2#) 9,2# ( 9,2#) 8,2# ( 8,2#) 21,0# (21,0#) 13,2# (13,2#) 9,3 (10,3#) 6,6 ( 8,7#) 4,8 (6,1#) 21,0# (21,0#) 13,2# (13,2#) 10,1 (10,3#) 7,1 ( 8,7#),3 (6,1#) 21,# (21,#) 13,4# (13,4#) 10,3# (10,3#) 8,7# ( 8,7#) 6,3# (6,3#) 12,9 (16,0#) 8,6 (11,#) 6,2 ( 9,3#) 4,7 (8,0#) 14,2 (16,0#) 9,4 (11,#) 6,8 ( 9,3#),1 (8,0#) 16,2# (16,2#) 11,6# (11,6#) 8,4 ( 9,3#) 6,4 (8,0#) 11,9 (17,6#) 8,0 (12,#),9 ( 9,8#) 4, (7,9 ) 13,2 (17,6#) 8,8 (12,#) 6,4 ( 9,8#) 4,9 (8,0 ) 16,8 (17,6#) 11,0 (12,#) 8,0 ( 9,8#) 6,2 (8,2#) 11, (17,#) 7,7 (12,8#),7 (10,0#) 4,4 (7,8 ) 12,8 (17,#) 8, (12,8#) 6,2 (10,0#) 4,8 (7,9 ) 7,3# ( 7,3#) 16,4 (17,4#) 10,7 (12,8#) 7,8 (10,0#) 6,1 (8,0#) 14,6# (14,6#) 11, (16,3#) 7,6 (12,3#),6 ( 9,6#) 14,6# (14,6#) 12,8 (16,3#) 8,3 (12,3#) 6,1 ( 9,6#) 1,0# (1,0#) 16,2# (16,2#) 10,6 (12,3#) 7,7 ( 9,6#) 18,0# (18,0#) 11,7 (14,2#) 7,6 (11,0#),7 ( 8,3#) 18,0# (18,0#) 13,0 (14,2#) 8,4 (11,0#) 6,2 ( 8,3#) 17,8# (17,8#) 14,0# (14,0#) 10,7 (10,9#) 7,8 ( 8,2#) 13,1# (13,1#) 10,7# (10,7#) 7,9 ( 8,2#) 13,1# (13,1#) 10,7# (10,7#) 8,2# ( 8,2#) 12,7# (12,7#) 10,# (10,#) 8,0# ( 8,0#) Bilanciere 3,30 m 12, 9, 7,1 (7,3#) 7,3# (7,3#) 7,3# (7,3#) 7,0 (7,#),0 (,#) 7,# (7,#),4 (,#) 7,# (7,#),7# (,7#) 9,3# ( 9,3#) 6,6 (8,0#) 4,9 (7,2#) 9,3# ( 9,3#) 7,2 (8,0#),3 (7,2#) 9,4# ( 9,4#) 8,1# (8,1#) 6, (7,3#) 8,7# ( 8,7#) 13,4 (14,6#) 8,8 (10,7#) 6,3 (8,7#) 4,7 (7,6#) 8,7# ( 8,7#) 14,6# (14,6#) 9,6 (10,7#) 6,8 (8,7#),1 (7,6#) 8,0# ( 8,0#) 14,7# (14,7#) 10,8# (10,8#) 8,4 (8,8#) 6,3 (7,6#) 12,1 (16,8#) 8,1 (11,9#),9 (9,4#) 4,4 (7,9#) 13,4 (16,8#) 8,9 (11,9#) 6,4 (9,4#) 4,9 (7,9#) 16,9# (16,9#) 11,1 (12,0#) 8,0 (9,4#) 6,1 (7,9#) 8,6# ( 8,6#) 11, (17,#) 7,7 (12,6#),6 (9,8#) 4,3 (7,7 ) 8,6# ( 8,6#) 12,8 (17,#) 8,4 (12,6#) 6,1 (9,8#) 4,7 (7,7 ) 8,8# ( 8,8#) 16,3 (17,#) 10,6 (12,6#) 7,7 (9,8#) 6,0 (8,0#) 13,2# (13,2#) 11,3 (16,9#) 7,4 (12,#),4 (9,7#) 4,2 (7,6 ) 13,2# (13,2#) 12,6 (16,9#) 8,2 (12,#) 6,0 (9,7#) 4,6 (7,7 ) 13,4# (13,4#) 16,2 (16,8#) 10,4 (12,4#) 7,6 (9,7#),9 (7,6#) 18,7# (18,7#) 11,4 (1,3#) 7,4 (11,#),4 (8,9#) 18,7# (18,7#) 12,6 (1,3#) 8,2 (11,#) 6,0 (8,9#) 19,0# (19,0#) 1,2# (1,2#) 10,4 (11,#) 7,6 (8,8#) 16,# (16,#) 11,7 (12,#) 7,6 ( 9,#),6 (6,8#) 16,# (16,#) 12,# (12,#) 8,4 ( 9,#) 6,2 (6,8#) 16,2# (16,2#) 12,3# (12,3#) 9,4# ( 9,4#) 7,7# ( 7,7#) 7,7# ( 7,7#) 7,4# ( 7,4#) Bilanciere 4,10 m 12, 9, 3,9# (3,9#) 3,9# (3,9#) 4,1# (4,1#),1 (6,0#), (6,0#) 6,0# (6,0#) 6,8 (7,2#) 4,9 (6,6#) 7,2# (7,2#),4 (6,6#) 7,3# (7,3#) 6,6 (6,6#) 20,4# (20,4#) 12,8# (12,8#) 9,0 ( 9,7#) 6,4 (8,0#) 4,7 (7,0#) 3, (4,2#) 20,4# (20,4#) 12,8# (12,8#) 9,7# ( 9,7#) 6,9 (8,0#),1 (7,0#) 3,9 (4,2#) 20,8# (20,8#) 12,9# (12,9#) 9,8# ( 9,8#) 8,1# (8,1#) 6,4 (7,0#) 4,2# (4,2#) 10,2# (10,2#) 12,6 (1,6#) 8,3 (11,1#),9 (8,8#) 4,4 (7,4#) 3,4 (4,7#) 10,2# (10,2#) 13,9 (1,6#) 9,1 (11,1#) 6, (8,8#) 4,9 (7,4#) 3,7 (4,7#) 10,0# (10,0#) 1,7# (1,7#) 11,2# (11,2#) 8,1 (8,9#) 6,1 (7,#) 4,7# (4,7#) 10,1# (10,1#) 11,6 (17,1#) 7,7 (12,1#),6 (9,4#) 4,2 (7,7 ) 3,3 (3,9#) 10,1# (10,1#) 12,9 (17,1#) 8, (12,1#) 6,1 (9,4#) 4,6 (7,7 ) 3,6 (3,9#) 10,2# (10,2#) 16, (17,1#) 10,7 (12,1#) 7,7 (9,4#),9 (7,7#) 12,8# (12,8#) 11,2 (17,2#) 7,3 (12,4#),3 (9,6#) 4,1 (7, ) 12,8# (12,8#) 12, (17,2#) 8,1 (12,4#),9 (9,6#) 4, (7, ) 13,0# (13,0#) 16,0 (17,2#) 10,3 (12,4#) 7, (9,6#),8 (7,7#) 16,7# (16,7#) 11,1 (16,2#) 7,2 (12,0#),2 (9,2#) 4,0 (7,2#) 16,7# (16,7#) 12,4 (16,2#) 8,0 (12,0#),8 (9,2#) 4, (7,2#) 16,9# (16,9#) 16,0 (16,1#) 10,2 (11,9#) 7,4 (9,2#),7 (7,1#) 19,8# (19,8#) 11,3 (14,1#) 7,3 (10,6#),3 (8,0#) 19,8# (19,8#) 12, (14,1#) 8,1 (10,6#),9 (8,0#) 19,6# (19,6#) 14,0# (14,0#) 10,3 (10,#) 7, (7,9#) 14,1# (14,1#) 10,# (10,#) 7,6 ( 7,8#) 14,1# (14,1#) 10,# (10,#) 7,8# ( 7,8#) 13,7# (13,7#) 10,2# (10,2#) 7,6# ( 7,6#) I valori di portata sul gancio di sollevamento dell adattatore di cambio rapido Liebherr 66 sono indicati senza utensile di scavo in tonnellate (t) e con una rotazione di 360 su un suolo resistente e piano. I valori tra parentesi si intendono per la direzione longitudinale del carro. I valori sono validi per pattini a 3 nervature con larghezza di 600 mm. Conformemente alla norma ISO 1067, questi valori corrispondono al 7 % del carico di ribaltamento statico o all 87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da #). La portata massima in corrispondenza dell anello di sollevamento dell adattatore di cambio rapido è di 18 t. Con lo smontaggio dell adattatore di cambio rapido, la portata massima aumenta di 40 kg e con lo smontaggio del cilindro del bilanciere, della leva di rinvio e del coprigiunto essa aumenta di ulteriori 90 kg. La portata della macchina è limitata dalla stabilità, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dalla portata massima ammessa dal gancio di sollevamento. Conformemente alla norma europea EN 474- riguardo al lavoro di sollevamento del carico, gli escavatori idraulici devono essere dotati di dispositivi di sicurezza contro la rottura dei tubi sui cilindri di sollevamento, di un dispositivo di avviso del sovraccarico e da un diagramma di carico. R 944 C Litronic 1

16 Attrezzatura benna rovescia con posizionatore idraulico di 4,30 m ft m m Su richiesta: contrappeso pesante (In caso di contrappeso pesante il peso di servizio aumenta di kg e la pressione al suolo di 0,03 kg/cm 2 ) m Diagrammi di scavo con adattatore di cambio rapido Lunghezza bilanciere m 2,10 2,60 3,30 4,10 Max. profondità di scavo m 6,9 7,4 8,1 8,90 Max. sbraccio al suolo m 11,40 11,90 12,60 13,30 Max. altezza di scaricamento m 9,4 9,90 10,4 11,10 Max. altezza di scavo m 13,2 13,70 14,3 14,9 Forze di scavo con adattatore di cambio rapido Forza di penetrazione ISO kn t 21,6 19,1 16,4 14,2 Forza di strappo ISO kn t 20,9 20,9 20,9 20,9 senza adattatore di cambio rapido Forza di penetrazione ISO kn t 22,8 20,1 17,1 14,7 Forza di strappo ISO kn t 23,9 23,9 23,9 23,9 Max. forza di strappo ISO con benna con scarificatore e senza adattatore di cambio rapido 300 kn (30,6 t) Peso operativo e pressione al suolo Il peso operativo comprende la macchina base con posizionatore idraulico di 4,30 m, bilanciere di 2,60 m, adattatore SW 66 e benna da 1,2 m 3. Varianti di carri LC Larghezza pattini mm Peso kg Pressione al suolo kg/cm 2 0,92 0,77 0,63 0,92 0,77 0,63 0,94 0,79 0,6 Benna rovescia Sicurezza di stabilitá (sicurezza di 7 % calcolata secondo ISO 1067*) Larghezza di taglio Capacità ISO 741 Peso mm m 3 kg ) 1, ) 1, ) 1, ) 1, ) 2, ) 2, ) 2, ) 1, ) 1, ) 1, ) 1, ) 2, ) 2, ) 2, Carro Carro LC Carro Lunghezza del bilanciere (m) Lunghezza del bilanciere (m) Lunghezza del bilanciere (m) 2,10 2,60 3,30 4,10 2,10 2,60 3,30 4,10 2,10 2,60 3,30 4,10 Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V y Y Y Y V Y Y Y Y Y V y v Y Y V y Y Y Y Y V y v v Y V y v Y Y Y V y v v v V y v v Y Y V y v v v v y v v v Y V y v v v v v v v v v V y v v Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V y Y Y V V Y Y Y Y V V y v Y V V y Y Y Y Y y y v v V y v v Y Y Y V v v v v y v v v Y V V y v v v v v v v v V y y v v v v v v v v v y v v v * Valori con sbraccio massimo, a 360, secondo norma ISO ) Benna rovescia senza attaco rapido con denti Z 0 2) Benna rovescia con attaco rapido con denti Z 0 Ulteriori benne disponibili su richiesta Peso materiale max. Y = 1,8 t/m 3, V = 1, t/m 3, y = 1,2 t/m 3, v = non autorizzato 16 R 944 C Litronic

17 Portata con posizionatore idraulico di 4,30 m Bilanciere 2,10 m 12, 9, 12,2# (12,2#) 12,2# (12,2#) 12,# (12,#) 14,0# (14,0#) 10,2 (11,9#) 14,0# (14,0#) 11,0# (11,9#) 14,0# (14,0#) 11,9# (11,9#) 14,8# (14,8#) 1,6 (1,6#) 10,1 (12,0#) 6,8 (9,7#) 14,8# (14,8#) 1,6# (1,6#) 10,8 (12,0#) 7,4 (9,7#) 1,1# (1,1#) 1,7# (1,7#) 12,0# (12,0#) 9,0# (9,7#) 24,8# (24,8#) 14,7# (16,#) 9,8 (12,2#) 7,0 (9,7#) 4, (7,9#) 24,8# (24,8#) 1,7# (16,#) 10, (12,2#) 7, (9,7#),0 (7,9#) 23,8# (23,8#) 16,6# (16,6#) 12,1# (12,3#) 8,9# (9,7#) 6,3 (7,9#) 20,4# (20,4#) 14,0# (16,7#) 9,6 (12,4#) 6,9 (9,7#) 4,6 (7,8#) 20,4# (20,4#) 14,9# (16,7#) 10,2 (12,4#) 7, (9,7#),0 (7,8#) 19,3# (19,3#) 16,8# (16,8#) 11,7# (12,4#) 8,7# (9,7#) 6,3 (7,8#) 13,7 (16,#) 9,3 (12,1#) 6,6 (9,#) 4,4 (7,7#) 14,# (16,#) 10,1# (12,1#) 7,1 (9,#) 4,9 (7,7#) 16,# (16,#) 11,4 (12,1#) 8,7# (9,#) 6,1 (7,7#) 12, (16,8#) 8, (12,1#) 6,2 (9,4#) 4,2 (7,7#) 13,9 (16,8#) 9,3 (12,1#) 6,7 (9,4#) 4,7 (7,7#) 16,7# (16,8#) 11,4 (12,1#) 8,4 (9,4#),9 (7,6#) 16,4# (16,4#) 11,8 (17,0#) 7,9 (12,2#),8 (9,6#) 4,0 (7,0#) 16,4# (16,4#) 13,1 (17,0#) 8,8 (12,2#) 6,3 (9,6#) 4, (7,0#) 16,8# (16,8#) 16,7 (17,0#) 11,0 (12,3#) 8,0 (9,6#),7 (6,9#) 22,4 (24,8#) 11, (16,9#) 7,7 (12,4#),4 (9,2#) 3,9 (4,8#) 24,8# (24,8#) 12,8 (16,9#) 8, (12,4#) 6,0 (9,2#) 4,3 (4,8#) 24,7# (24,7#) 16,4 (16,9#) 10,7 (12,4#) 7,6 (9,0#) 4,4# (4,4#) 22,4# (22,4#) 11, (1,6#) 7, (11,1#),2 (6,4#) 22,4# (22,4#) 12,8 (1,6#) 8,3 (11,1#),8 (6,4#) 22,2# (22,2#) 1,# (1,#) 10,6 (11,0#) 6,0# (6,0#) 17,6# (17,6#) 10,9# (10,9#),# (,#) 17,6# (17,6#) 10,9# (10,9#),# (,#) 17,2# (17,2#) 10,7# (10,7#) 4,8# ( 4,8#) Bilanciere 2,60 m 12, 9, 11,3# (11,3#) 7,8# ( 7,8#) 11,3# (11,3#) 7,8# ( 7,8#) 11,4# (11,4#) 8,4# ( 8,4#) 11,3# (11,3#) 10,4 (11,3#) 6,8 (8,#) 11,3# (11,3#) 11,1 (11,3#) 7,3 (8,#) 11,3# (11,3#) 11,3# (11,3#) 8,8# (8,8#) 12,3# (12,3#) 10,2 (11,6#) 7,1 (9,#) 12,3# (12,3#) 10,9 (11,6#) 7,7 (9,#) 12,4# (12,4#) 11,7# (11,7#) 9,0 (9,#) 24,6# (24,6#) 1,0 (16,0#) 9,9 (12,0#) 7,2 (9,6#) 4,8 (7,8#) 24,6# (24,6#) 16,0 (16,0#) 10,6 (12,0#) 7,7 (9,6#),2 (7,8#) 24,8# (24,8#) 16,1# (16,1#) 12,0# (12,0#) 8,9 (9,6#) 6, (7,8#) 21,# (21,#) 14,1 (16,9#) 9,6 (12,3#) 7,1 (9,6#) 4,8 (7,7#) 21,# (21,#) 1,1# (16,9#) 10,2 (12,3#) 7, (9,6#),2 (7,7#) 20,7# (20,7#) 17,0# (17,0#) 11,7# (12,3#) 8,7 (9,6#) 6, (7,7#) 17,6# (17,6#) 13,7 (16,#) 9,4# (12,1#) 6,7 (9,4#) 4,6 (7,6#) 17,6# (17,6#) 14,6 (16,#) 9,9# (12,1#) 7,3 (9,4#),0 (7,6#) 16,2# (16,2#) 16,# (16,#) 11,4 (12,1#) 8,# (9,4#) 6,3 (7,6#) 12,9 (16,6#) 8,6 (12,0#) 6,2 (9,3#) 4,4 (7,6#) 14,3 (16,6#) 9, (12,0#) 6,8 (9,3#) 4,8 (7,6#) 16, (16,6#) 11,3 (12,0#) 8,4 (9,3#) 6,1 (7,6#) 16,1# (16,1#) 11,9 (16,8#) 8,0 (12,1#),8 (9,4#) 4,1 (7,#) 16,1# (16,1#) 13,3 (16,8#) 8,8 (12,1#) 6,4 (9,4#) 4,6 (7,#) 16,4# (16,4#) 16,7# (16,8#) 11,1 (12,1#) 8,0 (9,4#),8 (7,#) 22,1# (22,1#) 11, (17,0#) 7,6 (12,3#), (9,#) 3,9 (6,3#) 22,1# (22,1#) 12,8 (17,0#) 8,4 (12,3#) 6,1 (9,#) 4,3 (6,3#) 22,4# (22,4#) 16,4 (17,0#) 10,7 (12,3#) 7,7 (9,#),6 (6,3#) 22,4 (23,9#) 11,4 (16,2#) 7, (11,9#),2 (8,0#) 2,2# (2,2#) 23,9# (23,9#) 12,7 (16,2#) 8,3 (11,9#),8 (8,0#) 2,2# (2,2#) 23,7# (23,7#) 16,1# (16,1#) 10,6 (11,8#) 7,4 (7,7#) 2,1# (2,1#) 19,9# (19,9#) 11,7 (13,8#) 7,3 ( 8,0#) 2,8# (2,8#) 19,9# (19,9#) 13,0 (13,8#) 8,0# ( 8,0#) 2,8# (2,8#) 19,6# (19,6#) 13,6# (13,6#) 7,8# ( 7,8#) Bilanciere 3,30 m 12, 9, 8,1# ( 8,1#) 8,1# ( 8,1#) 8,4# ( 8,4#) 9,2# ( 9,2#) 8,6# ( 8,6#) 9,2# ( 9,2#) 8,6# ( 8,6#) 8,7# ( 8,7#) 9,0# ( 9,0#) 7,1# (8,#) 9,0# ( 9,0#) 7,7 (8,#) 9,0# ( 9,0#) 8,# (8,#) 8,6# ( 8,6#) 9,6# ( 9,6#) 7,3 (9,1#),0 (7,7#) 8,6# ( 8,6#) 9,6# ( 9,6#) 7,8 (9,1#),4 (7,7#) 8,7# ( 8,7#) 9,7# ( 9,7#) 9,1 (9,1#) 6,6 (7,7#) 10,1# (10,1#) 11,6# (11,6#) 9,9 (11,4#) 7,2 (9,2#),1 (7,7#) 10,1# (10,1#) 11,6# (11,6#) 10,6 (11,4#) 7,6# (9,2#), (7,7#) 10,8# (10,8#) 11,9# (11,9#) 11,# (11,#) 8,9 (9,3#) 6,7# (7,7#) 23,6# (23,6#) 14,3# (16,4#) 9,6 (11,9#) 7,0# (9,4#),0 (7,6#) 3,3 (6,2 ) 23,6# (23,6#) 1,3 (16,4#) 10,2 (11,9#) 7,4 (9,4#),4 (7,6#) 3,7 (6,2 ) 23,2# (23,2#) 16,4# (16,4#) 11,7 (12,0#) 8,6 (9,4#) 6,7 (7,6#) 4,7 (6,2#) 21,0# (21,0#) 13,7 (16,6#) 9,3# (12,1#) 6,8 (9,3#) 4,8 (7,#) 3,3 (6,1 ) 21,0# (21,0#) 14,6# (16,6#) 9,9# (12,1#) 7,3 (9,3#),3 (7,#) 3,6 (6,1 ) 20,8# (20,8#) 16, (16,6#) 11,4 (12,1#) 8,4 (9,3#) 6, (7,#) 4,6 (6,2#) 16,0# (16,0#) 13,4 (16,4#) 8,8 (11,8#) 6,3 (9,2#) 4, (7,4#) 3,1 (,9 ) 16,0# (16,0#) 14,3 (16,4#) 9,7 (11,8#) 6,9 (9,2#),0 (7,4#) 3, (6,0 ) 1,8# (1,8#) 16,3# (16,4#) 11,1 (11,8#) 8,3 (9,1#) 6,3 (7,4#) 4, (6,0#) 16,1# (16,1#) 12,1 (16,#) 8,1 (11,8#),8 (9,1#) 4,2 (7,#) 3,0 (,4#) 16,1# (16,1#) 13, (16,#) 8,9 (11,8#) 6,4 (9,1#) 4,7 (7,#) 3,3 (,4#) 16,3# (16,3#) 16,4# (16,#) 11,2 (11,8#) 8,1 (9,1#),9 (7,#) 4,3 (,3#) 19,8# (19,8#) 11, (16,8#) 7,6 (12,0#), (9,4#) 3,9 (7,2#) 2,9 (3,3#) 19,8# (19,8#) 12,8 (16,8#) 8,4 (12,0#) 6,1 (9,4#) 4,4 (7,2#) 3,2 (3,3#) 20,1# (20,1#) 16,4 (16,8#) 10,7 (12,0#) 7,7 (9,4#),6 (7,2#) 3,0# (3,0#) 21,9 (24,9#) 11,2 (16,#) 7,4 (12,0#),3 (9,0#) 3,8 (,#) 24,9# (24,9#) 12, (16,#) 8,2 (12,0#),8 (9,0#) 4,2 (,#) 2,1# (2,1#) 16,2 (16,#) 10,4 (12,0#) 7, (8,9#),2# (,2#) 22,2# (22,2#) 11,3 (1,0#) 7,3 (10,6#),0 (,9#) 22,2# (22,2#) 12,6 (1,0#) 8,1 (10,6#),6 (,9#) 22,0# (22,0#) 14,9# (14,9#) 10,3# (10,3#),8# (,8#) 16,2# (16,2#) 9,0# ( 9,0#) 3,8# ( 3,8#) 16,2# (16,2#) 9,0# ( 9,0#) 3,8# ( 3,8#) 14,9# (14,9#) 8,7# ( 8,7#) 3,# ( 3,#) Bilanciere 4,10 m 12, 9,,6# (,6#),6# (,6#),9# (,9#) 7,1# ( 7,1#) 6,0# (6,0#) 7,1# ( 7,1#) 6,0# (6,0#) 7,1# ( 7,1#) 6,1# (6,1#) 7,0# ( 7,0#) 7,0# (7,0#),0 (,6#) 7,0# ( 7,0#) 7,0# (7,0#),4 (,6#) 7,1# ( 7,1#) 7,0# (7,0#),7# (,7#) 7,3# ( 7,3#) 7,3 (7,#),2 (7,0#) 3, (3,8#) 7,3# ( 7,3#) 7,# (7,#),6 (7,0#) 3,8# (3,8#) 7,3# ( 7,3#) 7,# (7,#) 6,7 (7,0#) 4,0# (4,0#) 7,6# ( 7,6#) 8,6# ( 8,6#) 7,2 (8,#),3 (7,4#) 3,6 (6,1#) 7,6# ( 7,6#) 8,6# ( 8,6#) 7,7 (8,#),7 (7,4#) 3,9 (6,1#) 7,8# ( 7,8#) 8,7# ( 8,7#) 8,6# (8,6#) 6,7 (7,4#) 4,9 (6,2#) 24,2# (24,2#) 14,6 (1,#) 9,7 (11,#) 7,0 (9,1#),2 (7,#) 3, (6,2#) 24,2# (24,2#) 1,# (1,#) 10,2 (11,#) 7,4 (9,1#),6 (7,#) 3,9 (6,2#) 24,4# (24,4#) 1,6# (1,6#) 11,# (11,#) 8,6# (9,1#) 6,6 (7,#) 4,9 (6,2#) 21,7# (21,7#) 13,8 (16,#) 9,2 (11,9#) 6,8# (9,2#),0 (7,4#) 3,4 (6,1#) 21,7# (21,7#) 14,7# (16,#) 9,8 (11,9#) 7,2# (9,2#), (7,4#) 3,8 (6,1#) 21,9# (21,9#) 16,# (16,#) 11,3 (11,9#) 8,4 (9,2#) 6,# (7,4#) 4,8 (6,1#) 21,# (21,#) 13,4 (16,2#) 9,0 (11,7#) 6,4 (9,0#) 4,7 (7,3#) 3,2 (6,0 ) 21,# (21,#) 14,3 (16,2#) 9,6 (11,7#) 7,0 (9,0#),2 (7,3#) 3,6 (6,0#) 21,8# (21,8#) 16,1# (16,2#) 11,1# (11,7#) 8,2# (9,0#) 6,4 (7,3#) 4,6 (6,0#) 18,1# (18,1#) 12,6 (16,1#) 8,3 (11,6#),9 (8,9#) 4,4 (7,2#) 3,0 (,8 ) 18,1# (18,1#) 13,9 (16,1#) 9,1 (11,6#) 6, (8,9#) 4,8 (7,2#) 3,4 (,8 ) 18,1# (18,1#) 16,1 (16,2#) 11,0 (11,6#) 8,1 (8,9#) 6,1 (7,2#) 4,4 (,9#) 19,1# (19,1#) 11,6 (16,3#) 7,7 (11,7#), (9,0#) 4,1 (7,3#) 2,8 (,3#) 19,1# (19,1#) 12,9 (16,3#) 8, (11,7#) 6,1 (9,0#) 4, (7,3#) 3,2 (,3#) 19,2# (19,2#) 16,3# (16,3#) 10,7 (11,7#) 7,7 (9,0#),8 (7,3#) 4,2 (,2#) 21,7 (22,1#) 11,1 (16,6#) 7,3 (11,9#),3 (9,2#) 3,7 (6,7#) 2,8 (2,9#) 22,1# (22,1#) 12,4 (16,6#) 8,1 (11,9#),8 (9,2#) 4,2 (6,7#) 2,9# (2,9#) 22,3# (22,3#) 16,1 (16,6#) 10,3 (11,9#) 7, (9,2#),4 (6,6#) 2,# (2,#) 21,8 (24,2#) 11,0 (1,8#) 7,2 (11,#),0 (8,0#) 3,6 (4,0#) 24,2# (24,2#) 12,3 (1,8#) 8,0 (11,#),6 (8,0#) 4,0 (4,0#) 24,0# (24,0#) 1,7# (1,7#) 10,2 (11,4#) 7,1 (7,8#) 3,9# (3,9#) 20,0# (20,0#) 11,3 (13,4#) 7,1 ( 8,0#) 3,3# (3,3#) 20,0# (20,0#) 12,6 (13,4#) 7,9 ( 8,0#) 3,3# (3,3#) 19,7# (19,7#) 12,7# (12,7#) 7,4# ( 7,4#) 2,7# (2,7#) I valori di portata sul gancio di sollevamento dell adattatore di cambio rapido Liebherr 66 sono indicati senza utensile di scavo in tonnellate (t) e con una rotazione di 360 su un suolo resistente e piano. I valori tra parentesi si intendono per la direzione longitudinale del carro. I valori sono validi per pattini a 3 nervature con larghezza di 600 mm con una posizione ottimale dei cilindri di regolazione. Conformemente alla norma ISO 1067, questi valori corrispondono al 7 % del carico di ribaltamento statico o all 87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da #). La portata massima in corrispondenza dell anello di sollevamento dell adattatore di cambio rapido è di 18 t. Con lo smontaggio dell adattatore di cambio rapido, la portata massima aumenta di 40 kg e con lo smontaggio del cilindro del bilanciere, della leva di rinvio e del coprigiunto essa aumenta di ulteriori 90 kg. La portata della macchina è limitata dalla stabilità, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dalla portata massima ammessa dal gancio di sollevamento. Conformemente alla norma europea EN 474- riguardo al lavoro di sollevamento del carico, gli escavatori idraulici devono essere dotati di dispositivi di sicurezza contro la rottura dei tubi sui cilindri di sollevamento, di un dispositivo di avviso del sovraccarico e da un diagramma di carico. R 944 C Litronic 17

18 Attrezzatura benna rovescia con braccio monolitico di 6,80 m allungato ft m m Su richiesta: contrappeso pesante (In caso di contrappeso pesante il peso di servizio aumenta di kg e la pressione al suolo di 0,03 kg/cm 2 ) 0 ft Diagrammi di scavo con adattatore di cambio rapido Lunghezza bilanciere m 2,10 2,60 3,30 4,10 Max. profondità di scavo m,7 6,2 6,9 7,7 Max. sbraccio al suolo m 10,80 11,30 12,00 12,70 Max. altezza di scaricamento m 8,30 8,70 9,2 9,70 Max. altezza di scavo m 12,1 12, 13,10 13, Forze di scavo con adattatore di cambio rapido Forza di penetrazione ISO kn t 21,6 19,1 16,4 14,2 Forza di strappo ISO kn t 20,9 20,9 20,9 20,9 senza adattatore di cambio rapido Forza di penetrazione ISO kn t 22,8 20,1 17,1 14,7 Forza di strappo ISO kn t 23,9 23,9 23,9 23,9 Max. forza di strappo ISO con benna con scarificatore e senza adattatore di cambio rapido 300 kn (30,6 t) Peso operativo e pressione al suolo Il peso operativo comprende la macchina base con braccio monolitico di 6,80 m allungato, bilanciere di 2,60 m, adattatore SW 66 e benna da 1,0 m 3. Varianti di carri LC Larghezza pattini mm Peso kg Pressione al suolo kg/cm 2 0,87 0,74 0,60 0,87 0,74 0,60 0,90 0,76 0,62 Benna rovescia Sicurezza di stabilitá (sicurezza di 7 % calcolata secondo ISO 1067*) Larghezza di taglio Capacità ISO 741 Peso mm m 3 kg ) 1, ) 1, ) 1, ) 1, ) 2, ) 2, ) 2, ) 1, ) 1, ) 1, ) 1, ) 2, ) 2, ) 2, Carro Carro LC Carro Lunghezza del bilanciere (m) Lunghezza del bilanciere (m) Lunghezza del bilanciere (m) 2,10 2,60 3,30 4,10 2,10 2,60 3,30 4,10 2,10 2,60 3,30 4,10 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V y Y Y Y V Y Y Y V Y V y v Y Y V y Y Y Y y V y v v V V y v Y Y V v y v v v y y v v Y V y v Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V y Y Y Y V Y Y Y V Y V y v Y Y V y Y Y Y y V y v v Y V y v Y Y Y v y v v v V y v v Y Y V v v v v v y v v v Y V y v * Valori con sbraccio massimo, a 360, secondo norma ISO ) Benna rovescia senza attaco rapido con denti Z 0 2) Benna rovescia con attaco rapido con denti Z 0 Ulteriori benne disponibili su richiesta Peso materiale max. Y = 1,8 t/m 3, V = 1, t/m 3, y = 1,2 t/m 3, v = non autorizzato 18 R 944 C Litronic

19 Portata con braccio monolitico di 6,80 m allungato Bilanciere 2,10 m 12, 9, 9,4# ( 9,4#) 9,4# ( 9,4#) 9,9# ( 9,9#) 9,9 (10,8#) 6,7 ( 8,2#) 10,7 (10,8#) 7,3 ( 8,2#) 10,8# (10,8#) 8,7# ( 8,7#) 21,1# (21,1#) 14,4# (14,4#) 9,4 (11,3#) 6,6 ( 9,#) 21,1# (21,1#) 14,4# (14,4#) 10,3 (11,3#) 7,2 ( 9,#) 21,4# (21,4#) 14,# (14,#) 11,3# (11,3#) 8,8 ( 9,#) 13,3 (16,#) 8,8 (12,1#) 6,3 ( 9,8#) 4,7 (7,8#) 14,6 (16,#) 9,6 (12,1#) 6,9 ( 9,8#),1 (7,8#) 16,6# (16,6#) 11,8 (12,1#) 8, ( 9,8#) 6,4 (8,1#) 8,1 (12,8#),9 (10,0#) 4, (8,0 ) 8,9 (12,8#) 6, (10,0#),0 (8,0 ) 11,1 (12,8#) 8,1 (10,0#) 6,2 (8,2#) 7,6 (12,8#),7 (10,0#) 4,4 (7,8 ) 8,4 (12,8#) 6,2 (10,0#) 4,8 (7,9 ) 10,6 (12,7#) 7,8 (10,0#) 6,1 (8,0#) 11,3 (13,3#) 7,4 (11,9#), ( 9,4#) 4,3 (7,3#) 12,6 (13,3#) 8,2 (11,9#) 6,1 ( 9,4#) 4,8 (7,3#) 13,8# (13,8#) 10,4 (11,9#) 7,7 ( 9,4#) 6,0 (7,2#) 11, (11,8#) 7, (10,3#), ( 8,2#) 11,8# (11,8#) 8,2 (10,3#) 6,1 ( 8,2#) 11,7# (11,7#) 10,2# (10,2#) 7,7 ( 8,1#) 8,7# ( 8,7#) 7,6 ( 7,8#),7 (,9#) 8,7# ( 8,7#) 7,8# ( 7,8#),9# (,9#) 8,# ( 8,#) 7,6# ( 7,6#),7# (,7#) Bilanciere 2,60 m 12, 9, 10,1 (10,1#) 10,1# (10,1#) 10,2# (10,2#) 10,0 (10,2#) 6,8 (9,0#) 10,2# (10,2#) 7,4 (9,0#) 10,2# (10,2#) 9,0# (9,0#) 13,# (13,#) 9,6 (10,8#) 6,7 (9,1#) 4,8 (6,2#) 13,# (13,#) 10,4 (10,8#) 7,2 (9,1#),2 (6,2#) 13,6# (13,6#) 10,8# (10,8#) 8,9 (9,2#) 6, (6,#) 13,8 (1,6#) 8,9 (11,7#) 6,3 (9,#) 4,7 (8,1#) 1,1 (1,6#) 9,8 (11,7#) 6,9 (9,#),1 (8,1#) 1,7# (1,7#) 11,7# (11,7#) 8, (9,#) 6,4 (8,1#) 12,2 (17,4#) 8,2 (12,#) 6,0 (9,8#) 4, (8,0 ) 13, (17,4#) 9,0 (12,#) 6, (9,8#),0 (8,0 ) 17,1 (17,#) 11,2 (12,#) 8,1 (9,9#) 6,2 (8,1#) 11,4 (11,8#) 7,7 (12,8#),7 (9,9#) 4,4 (7,8 ) 11,8# (11,8#) 8, (12,8#) 6,2 (9,9#) 4,8 (7,8 ) 11,8# (11,8#) 10,7 (12,8#) 7,8 (9,9#) 6,0 (8,0#) 11,2 (14,#) 7,4 (12,2#), (9,6#) 4,3 (7,6#) 12, (14,#) 8,2 (12,2#) 6,0 (9,6#) 4,7 (7,6#) 14,7# (14,7#) 10,4 (12,2#) 7,6 (9,6#),9 (7,#) 10,# (10,#) 11,3 (13,3#) 7,4 (10,9#),4 (8,6#) 4,3 (6,4#) 10,# (10,#) 12, (13,3#) 8,1 (10,9#) 6,0 (8,6#) 4,7 (6,4#) 10,9# (10,9#) 13,2# (13,2#) 10,3 (10,8#) 7,6 (8,#),9 (6,3#) 10,3# (10,3#) 7, ( 8,7#), (6,8#) 10,3# (10,3#) 8,2 ( 8,7#) 6,0 (6,8#) 10,1# (10,1#) 8,6# ( 8,6#) 6,6# (6,6#),3# (,3#),3# (,3#),1# (,1#) Bilanciere 3,30 m 12, 6,6# ( 6,6#) 6,6# ( 6,6#) 6,9# ( 6,9#) 9, 6,7# (6,7#) 6,7# (6,7#) 6,9# (6,9#) 9,0# ( 9,0#) 7,0 (8,3#) 4,7# (4,7#) 9,0# ( 9,0#) 7,6 (8,3#) 4,7# (4,7#) 9,1# ( 9,1#) 8,3# (8,3#),0# (,0#) 9,8 (10,0#) 6,8 (8,6#) 4,9 (7,6#) 10,0# (10,0#) 7,3 (8,6#),3 (7,6#) 10,0# (10,0#) 8,6# (8,6#) 6,6 (7,6#) 22,0# (22,0#) 14,3# (14,3#) 9,2 (10,9#) 6,4 (9,0#) 4,7 (7,7#) 22,0# (22,0#) 14,3# (14,3#) 10,0 (10,9#) 7,0 (9,0#),1 (7,7#) 22,4# (22,4#) 14,4# (14,4#) 11,0# (11,0#) 8,6 (9,0#) 6,4 (7,7#) 12,7 (16,#) 8,4 (11,9#) 6,0 (9,#) 4, (7,9#) 3,4 (4,7#) 14,0 (16,#) 9,2 (11,9#) 6,6 (9,#) 4,9 (7,9#) 3,8 (4,7#) 16,6# (16,6#) 11,4 (12,0#) 8,2 (9,#) 6,2 (7,9#) 4,8# (4,8#) 11, (16,7#) 7,7 (12,#),6 (9,7#) 4,3 (7,7 ) 3,3 (,2#) 12,8 (16,7#) 8, (12,#) 6,2 (9,7#) 4,7 (7,7 ) 3,7 (,2#) 16,4 (16,4#) 10,7 (12,#) 7,8 (9,8#) 6,0 (7,9#) 4,7 (,2#) 11,1 (1,6#) 7,3 (12,4#),4 (9,6#) 4,1 (7,6 ) 12,3 (1,6#) 8,1 (12,4#),9 (9,6#) 4,6 (7,6 ),1# (,1#) 1,7# (1,7#) 10,3 (12,4#) 7, (9,6#),8 (7,7#) 9,8# ( 9,8#) 11,0 (14,8#) 7,2 (11,#),2 (9,0#) 4,1 (7,0#) 9,8# ( 9,8#) 12,3 (14,8#) 8,0 (11,#),8 (9,0#) 4, (7,0#) 10,1# (10,1#) 14,6# (14,6#) 10,2 (11,4#) 7,4 (8,9#),7 (6,9#) 13,7# (13,7#) 11,1 (12,0#) 7,2 ( 9,7#),3 (7,6#) 4,1 (,4#) 13,7# (13,7#) 12,0# (12,0#) 8,0 ( 9,7#),8 (7,6#) 4,6 (,4#) 13,# (13,#) 11,9# (11,9#) 9,6# ( 9,6#) 7,4 (7,#),3# (,3#) 8,3# ( 8,3#) 6,9# ( 6,9#),0# (,0#) 8,3# ( 8,3#) 6,9# ( 6,9#),0# (,0#) 8,1# ( 8,1#) 6,7# ( 6,7#) 4,8# (4,8#) Bilanciere 4,10 m 12, 9, 6,4# (6,4#) 6,4# (6,4#) 6,4# (6,4#) 7,0# (7,0#),1 (,8#) 7,0# (7,0#), (,8#) 7,1# (7,1#),9# (,9#) 6,9 (7,8#),0 (7,0#) 3,# (3,#) 7, (7,8#),4 (7,0#) 3,# (3,#) 7,8# (7,8#) 6,7 (7,1#) 3,6# (3,6#) 10,1# (10,1#) 9, ( 9,9#) 6, (8,4#) 4,8 (7,3#) 3, (,4#) 10,1# (10,1#) 9,9# ( 9,9#) 7,1 (8,4#),2 (7,3#) 3,9 (,4#) 10,# (10,#) 10,1# (10,1#) 8,4# (8,4#) 6, (7,3#) 4,9 (,#) 14,4# (14,4#) 13,4 (1,2#) 8,6 (11,2#) 6,1 (9,0#) 4, (7,#) 3,4 (6,2 ) 14,4# (14,4#) 14,7 (1,2#) 9, (11,2#) 6,7 (9,0#) 4,9 (7,#) 3,8 (6,2 ) 12,8# (12,8#) 1,3# (1,3#) 11,2# (11,2#) 8,3 (9,0#) 6,2 (7,6#) 4,8 (6,#),2# (,2#) 11,9 (16,9#) 7,9 (12,1#),7 (9,4#) 4,3 (7,7 ) 3,3 (6,0 ),2# (,2#) 13,2 (16,9#) 8,7 (12,1#) 6,2 (9,4#) 4,7 (7,7#) 3,6 (6,0 ),2# (,2#) 16,8 (17,0#) 10,9 (12,1#) 7,8 (9,#),9 (7,7#) 4,6 (6,4#) 6,7# ( 6,7#) 11,1 (17,1#) 7,4 (12,4#),3 (9,6#) 4,0 (7, ) 3,2 (,9 ) 6,7# ( 6,7#) 12,4 (17,1#) 8,1 (12,4#),9 (9,6#) 4, (7, ) 3, (,9 ) 6,9# ( 6,9#) 1,9 (17,1#) 10,3 (12,4#) 7, (9,6#),7 (7,7#) 4, (6,2#) 9,8# ( 9,8#) 10,8 (1,9#) 7,1 (11,9#),1 (9,2#) 3,9 (7,3#) 3,1 (,#) 9,8# ( 9,8#) 12,1 (1,9#) 7,8 (11,9#),7 (9,2#) 4,4 (7,3#) 3, (,#) 10,0# (10,0#) 1,6 (1,8#) 10,1 (11,8#) 7,3 (9,2#),6 (7,2#) 4, (,#) 13,7# (13,7#) 10,8 (13,7#) 7,0 (10,6#),1 (8,2#) 3,9 (6,3#) 13,7# (13,7#) 12,1 (13,7#) 7,8 (10,6#),6 (8,2#) 4,3 (6,3#) 13,9# (13,9#) 13,6# (13,6#) 10,0 (10,#) 7,2 (8,2#),6 (6,2#) 12,7# (12,7#) 10,# (10,#) 7,1 ( 8,4#),2 (6,4#) 4,1 (4,2#) 12,7# (12,7#) 10,# (10,#) 7,9 ( 8,4#),7 (6,4#) 4,2# (4,2#) 12,4# (12,4#) 10,3# (10,3#) 8,2# ( 8,2#) 6,3# (6,3#) 4,0# (4,0#) 6,0# ( 6,0#) 4,9# ( 4,9#) 3,0# (3,0#) 6,0# ( 6,0#) 4,9# ( 4,9#) 3,0# (3,0#) 4,7# ( 4,7#) I valori di portata sul gancio di sollevamento dell adattatore di cambio rapido Liebherr 66 sono indicati senza utensile di scavo in tonnellate (t) e con una rotazione di 360 su un suolo resistente e piano. I valori tra parentesi si intendono per la direzione longitudinale del carro. I valori sono validi per pattini a 3 nervature con larghezza di 600 mm. Conformemente alla norma ISO 1067, questi valori corrispondono al 7 % del carico di ribaltamento statico o all 87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da #). La portata massima in corrispondenza dell anello di sollevamento dell adattatore di cambio rapido è di 18 t. Con lo smontaggio dell adattatore di cambio rapido, la portata massima aumenta di 40 kg e con lo smontaggio del cilindro del bilanciere, della leva di rinvio e del coprigiunto essa aumenta di ulteriori 90 kg. La portata della macchina è limitata dalla stabilità, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dalla portata massima ammessa dal gancio di sollevamento. Conformemente alla norma europea EN 474- riguardo al lavoro di sollevamento del carico, gli escavatori idraulici devono essere dotati di dispositivi di sicurezza contro la rottura dei tubi sui cilindri di sollevamento, di un dispositivo di avviso del sovraccarico e da un diagramma di carico. R 944 C Litronic 19