SPA-VASCA IDROMASSAGGIO

Transcript

1 SPA-VASCA IDROMASSAGGIO Indice Premessa 2 Nota di attenzione 2 Preparazione prima del montaggio 2 Parametri elettrici 3 Disegno di principio del sistema alimentazione acqua 3 Fasi di installazione 3 Scelta del luogo di posizionamento 3 Collegamento cloaca 4 Collegamento tubo acqua 4 Collegamento elettrico 4 Controllo e Pulizia 4 Prova riempimento acqua 4 Istruzioni per il funzionamento 4 Rubinetto acqua calda e fredda 4 Idromassaggio 5 Rilevazione livello acqua 5 Schema di principio dei Cavi di collegamento 5 Istruzioni pannello di controllo a display 5 Istruzioni telecomando 6 Istruzioni funzioni 7-8 Istruzioni manutenzione 9 Ricerca e riparazione guasti 9

2 Grazie per aver scelto la nostra vasca idromassaggio. Per permettervi di usare in sicurezza ed efficacemente il prodotto, leggete attentamente questo manuale di installazione e funzionamento prima dell uso. Conservate bene questo manuale per riferimento futuro. Se si necessita di riparazioni, contattate il distributore o il Centro di Supporto Tecnico del produttore. Nota di Attenzione 1. L installazione di questo prodotto deve essere effettuata da personale qualificato e addestrato. 2. L impianto elettrico collegato a questo prodotto deve essere conforme alle normative nazionali. Il voltaggio e la frequenza devono essere conformi ai parametri di tecnologia del prodotto (vedi pag. 3). Deve essere installato in un circuito elettrico in cui ci sia un dispositivo antidispersione(interruttore magneto-termico differenziale), inoltre assicuratevi che il suddetto dispositivo sia funzionante e conforme alle normative. 3. Agli utenti non è permesso di cambiare liberamente o riparare il prodotto senza avvisare il produttore o i suoi rappresentanti. Inoltre non viene permesso agli utenti di aprire la scatola elettrica e il pannello di controllo elettrico, per fare delle sostituzioni o riparazioni; è inoltre vietato tagliare qualsiasi cavo del prodotto. Se gli utenti non si attengono a questa avvertenza e causano incidenti, il produttore non se ne assume la responsabilità. 4. Alcuni solventi organici come l acetone, ammoniaca, gas o sostanze acide vanno ad intaccare le parti in acrilico e le parti elettriche, pertanto gli utenti devono evitare di usare tali sostanze durante il periodo d uso del prodotto. 5. Quando il prodotto viene immagazzinato, non capovolgetelo né mettete oggetti su di esso. Non mettete formaldeide o cose simili assieme a questo prodotto. Evitate forti pressioni, forti scossoni durante il trasporto. 6. Quando il prodotto non viene usato mantenete l ambiente ventilato e asciutto e disattivate la corrente elettrica di alimentazione e chiudete l acqua ( coprire sempre la vasca in modo che foglie, terra, insetti ecc non caschino all interno provocando danni ai componenti) 7. Prima della stagione invernale svuotare completamente l acqua residua all interno dei tubi e della pompa per evitare che il ghiaccio danneggi delle parti interne. 8. L installazione non deve essere effettuata da personale non qualificato, i problemi quali danni ai cavi elettrici o di altro tipo devono essere affrontati da personale addestrato. 9. Prima di usare il prodotto, provare innanzitutto il dispositivo anti-dispersione. 10. E severamente proibito allungare il cavo di potenza elettrica, la pompa deve impiegare non meno di 1,5 mm 2 di cavo rame per il collegamento a terra. 11. I bambini devono usare il prodotto sotto sorveglianza dei genitori. Preparazione prima del montaggio 1. Assicuratevi di aver preparato adeguatamente l acqua, l elettricità, lo scarico e le tubature di scarico. Usate un tubo di collegamento standard G1/2 per collegare l acqua. Per conservarlo opportunamente in futuro, consigliamo di installare un ulteriore valvola per l acqua all esterno. Fate riferimento alla lista parametri per i parametri elettrici. Il prodotto installa un tubo acqua da 35mm, quindi verificate se esso corrisponde alla cloaca. 2. Il prodotto è stato testato prima dell imballaggio; prima di aprire l imballo controllate se il modello corrisponde a quello da voi acquistato. 3. Durante la fase di installazione potrebbe essere necessario il rifissaggio di alcune bocchette che potrebbero essersi allentate durante il trasporto

3 Pannello elettrico Condizioni di funzionamento e Caratteristiche Voltaggio nominale Ac230V Frequenza nominale 50Hz Corrente nominale 22 Watt nominali 5.0 KW Resistenza remota 20MΩ IPX IPX5 Parametri funzioni Classe Voltaggio carico nominale Frequenza carico nominale Potenza carico nominale Pompa acqua AC230V 50Hz 1.5KW Riscaldamento AC230V 50Hz 3.0KW Pompa aria AC230V 50Hz 400W Lampada AC12V 50Hz 5W fondale acqua Altoparlante 8Ω-4W Altro Dimensioni e Pesi Diametro vasca : 190 cm Peso vasca a vuoto : 300 kg Volume di acqua contenuto : 1000 litri Numero massimo persone : 4 Peso totale vasca a pieno carico: 1600 kg. Principio di collegamento alimentazione Acqua Fig rubinetto acqua calda e acqua fredda (schema flusso acqua) Hot water:acqua calda; Cold water: acqua fredda; Conversion valve: miscelatore Fasi di installazione Questo prodotto adotta accessori sanitari standard. Fate riferimento ai parametri tecnici e alle fasi seguenti per installare il prodotto: scegliete il luogo adatto Collegate la cloaca Collegate il tubo acqua Collegate.

4 1. Scegliere il luogo adatto Fate riferimento all indice tecnico per posizionare la cloaca, l alimentazione elettrica, tubo di alimentazione acqua. Controllate se c è abbastanza spazio per i collegamenti. Mettete la vasca nel luogo prescelto. Regolate i piedini sottostanti per metterla a livello perfettamente orizzontale. Poi spostate leggermente la vasca per effettuare la fase successiva di installazione. 2. Collegamento cloaca Il tubo di scarico è sotto il fondo. E flessibile. Mettetelo nella cloaca. Non curvate il tubo, giusto per assicurarvi che l acqua di scarico defluisca uniformemente (vedi figura qui sotto). 3. Allacciamento tubo entrata acqua L entrata acqua ha elevata resistenza alla compressione. Allacciate l acqua calda/fredda come segnalato nei due tubi. Collegate correttamente: rosso significa acqua calda, blu significa acqua fredda. 4. Allacciamento elettrico Questo prodotto è adatto per il voltaggio AC / 50Hz. Togliete il pannello (vedi figura sottostante), collegate l elettricità. Attenzione: il cavo giallo e verde dal motore è il cavo di terra. L installatore deve collegare questo cavo giallo/verde a terra. Cloaca Pannello removibile Posizione cavo alimentazione Pos.Entrata acqua 5. Controllo e pulizia Una volta completate le suddette fasi, controllate che i tubi siano ben collegati, quindi pulite le varie parti della vasca. Chiudete lo scarico. Riempite d acqua e pulite nuovamente in quanto ci potrebbero essere rimasugli nella pompa, nei getti e nel tubo acqua. 6. Riempimento acqua e prova Una volta pulita la vasca, chiudete lo scarico e riempite d acqua. Controllate che non ci siano perdite d acqua quando essa raggiunge il livello. Premete il pulsante di accensione. Istruzioni di funzionamento 1. Rubinetto acqua calda/fredda Rubinetto a 3 manopole per acqua calda e fredda: il rubinetto segnato in rosso è per l acqua calda, il rubinetto segnato in blu è per l acqua fredda. Giurando il rubinetto dell acqua calda a destra o sinistra potete attivare o disattivare l acqua calda e regolarne la pressione; stessa cosa per l acqua fredda. Il rubinetto centrale con anello bianco è la valvola di funzione: girandolo a destra o sinistra provoca la fuoriuscita dell acqua dal beccuccio o dalla doccia a mano (Fig. 3.1)

5 Fig schema rubinetto A. Manopola acqua fredda B. Valvola di conversione C. Manopola acqua calda 2. Idromassaggio L idromassaggio è controllato da acqua e aria. Potete controllarlo manualmente o anche premere il pulsante per regolare la pressione dell acqua, o regolare l orientamento dei getti per un effetto perfetto (Fig ). L uso in automatico avviene tramite interruttore apposito sul display di comando. Toccandolo nuovamente si può spegnere la pompa acqua. Potete girare il regolatore per impostare la pressione acqua. Fig. 3.3 Regolazione orientamento getto Fig. 3.4 Regolazione potenza acqua Rilevazione livello acqua La funzione principale del sensore è quella di rivelare se l acqua ha raggiunto il livello ideale. Quando il livello ideale è stato raggiunto, il sistema può essere avviato se è stato collegato elettricamente. In questo modo si può evitare che la pompa funzioni senza acqua preservando così la vasca. Vasca Quando il livello acqua Raggiunge l indicatore la Spia si accende Vasca Scarico Indicatore livello acqua Getti massaggio Acqua

6 CENTRALINA DI COMANDO ALIMENTAZIONE: 230V 50Hz POTENZA: 5KW CORRENTE DI FUNZIONAMENTO: 22A IMPERMEABILITA : IPX5 ANTIURTO: I TYPE MODELLO: BH128F2 Dati tecnici e parametri soggetti a modifiche senza preavviso Istruzioni pannello di controllo a display 1. Int. On/OFF 2. Ricevitore telefonico 3. Funzione CD 4. Funzione radio 5. Volume audio e funzione regolazione BASSO 6. Selettore di funzione 7. Memorizzazione stazione 8. Volume audio e funzione regolazione ALTO 9. Schermo LCD 10. Luce 11. Pompa acqua 12. Pompa soffiaggio 13. Display regolazione temperatura A. Display di funzione B. Display volume audio C. Stato termostato acqua D. Stato pompa acqua E. Ricevitore telecomando F. Display stato soffiaggio

7 Istruzioni telecomando 1. Int. ON/OFF 2. Funzione Radio 3. Funzione CD 4. Volume audio e funzione regolazione ALTO 5. Volume audio e funzione regolazione BASSO 6. Ricevitore telefonico 7. Pompa acqua 8. Soffiante 9. Luce 10. Memorizzazione stazione 11. Selettore di funzione 12. Regolazione temperatura Istruzioni funzione sistema computer 1. On/Off Una volta effettuato l allacciamento elettrico, premete il pulsante del Pannello di controllo o del telecomando. In questo momento si possono selezionare e attivare tutte le funzioni. Ora lo schermo LCD si accenderà con una luce blu e apparirà la temperatura attuale. Una volta che il prodotto sarà in funzione da oltre un ora, tutte le funzioni saranno chiuse automaticamente. Premendo nuovamente / si spegnerà e tutte le funzioni saranno chiuse. 2. Telefono Quando il sistema è acceso, è possibile fare o ricevere telefonate premendo l apposito tasto sul pannello di controllo o sul telecomando. Durante la conversazione lo schermo LCD mostra l icona del Telefono e tutti i dispositivi acustici attivati, la pompa acqua e la pompa di soffiaggio vengono automaticamente spente. Tutte le funzioni sono riattivate una volta che la conversazione è terminata ripremendo il pulsante. 3. CD Quando il sistema è in funzione premete il tasto CD del pannello di controllo o del telecomando per accedere al sistema CD. In questo caso apparirà l icona CD sul display LCD. Per arrestare tale funzione ripremete nuovamente il pulsante.

8 4. FM Quando il sistema è in funzione, premete il tasto RADIO sul pannello di controllo o sul telecomando per entrare nella funzione radio. Lo schermo LCD mostrerà la frequenza attuale. A questo punto premete FM sullo schermo, cercate manualmente la stazione premendo + o per mezzo secondo. Premete M per due secondi per memorizzare il canale. Premete M per selezionare i canali da 1 a 8. Premete FUN una seconda volta per entrare nella modalità di selezione stazione. Selezionate la stazione avanti e indietro usando i tasti + o Regolazione volume Nelle modalità CD o FM assicuratevi che i pulsanti FUN e usate + e per regolare il volume. non siano stati premuti prima, quindi 6. Soffiante Quando il sistema è in funzione, premete e rilasciate il pulsante soffiante (bollicine) sul pannello di controllo o sul telecomando. Lo schermo LCD indica che la soffiante è in funzione. Quando il livello dell acqua si abbassa durante il soffiaggio, la soffiante smette tempestivamente di funzionare e dopo 5 minuti, la soffiante funziona per circa 3 minuti per prosciugare automaticamente la vasca e i tubi. Istruzioni funzione sistema computer 7. Pompa Acqua Quando l acqua raggiunge il livello richiesto, premete il pulsante per accendere la pompa acqua e la lampada del fondo. Sullo schermo LCD apparirà l icona della pompa acqua e della lampada. Ripremete questo pulsante per chiudere questa funzione (con acqua bassa non si devono attivare queste due funzioni). 8. Termostato acqua

9 Con il sistema in funzione, premete o rilasciate il tasto per entrare nella modalità di regolazione temperatura. Sullo schermo LCD appare una scritta lampeggiante della temperatura. Usate + o per regolare la temperatura dell acqua. 9. Luce Accendete il sistema e premete il pulsante illuminazione per accendere la lampada del fondo. Ripremete il pulsante per spegnerla. 10. Funzione Ozono La funzione Ozono sarà attivata una volta spento il sistema e terminerà dopo 15 minuti. Pulizia e manutenzione 1. La manutenzione giornaliera consiste nella pulizia con normale detergente e un panno morbido. Non usate detergenti contenenti acetone o ammoniaca. 2. Evitate di lucidare troppo 3. Verificare periodicamente che tutte le bocchette siano ben avvitate ed integre, in caso contrario sostituirle. 4. Fare in modo che non cada sporcizia all interno della vasca in particolare durante l utilizzo. 5. Controllare che la griglietta grigia di aspirazione sul fondo della vasca sia perfettamente integra, altrimenti sostituirla. 6. Se ci sono sbavature nella vasca, lisciatele con carta smeriglio 2000# bagnando con liquido. 7. Usate un panno morbido per pulire le parti cromate della vasca 8. Fate attenzione nel trasportare la vasca. 9. In caso di utilizzo intensivo ( più ore al giorno), fare una manutenzione regolare della vasca assicurandosi che i bocchettoni che fermano i tubi siano sempre ben avvitati, che le tubazioni non siano ostruite e che non si verifichino perdite di acqua. Se necessario sostituite le relative guarnizioni. Fare sempre un controllo generale dello stato e del funzionamento di tutti i componenti, sostituirli o pulirli se necessario. In caso di sostituzione di un componente, prima di utilizzare la vasca eseguite un lungo collaudo di prova. La sostituzione dei componenti deve sempre essere effettuata da personale qualificato. 10. Questa vasca non ha al suo interno sistemi di filtrazione dell acqua, essa deve essere dunque sostituita frequentemente (in base al tipo di utilizzo) o altrimenti deve essere predisposto un sistema di filtraggio esterno. Manuale problemi frequenti Problema Motivo Soluzione Il sistema non funziona Il sistema funziona ma non il display No Illuminazione Manca corrente La linea fra il display e la centralina non è ben collegata Il fusibile si è bruciato Display guasto La linea fra il display e la centralina non è ben collegata Problema di display La centralina non è ben collegata con la lampada Lampada bruciata Assicuratevi che la corrente sia allacciata Controllate e collegate bene Sostituite il fusibile Sostituite il display Controllate e collegate bene Sostituite il display Controllate e collegate bene Sostituite la lampada

10 Fuori controllo Centralina e display scollegati Controllate e riavviate Linea non ben collegata Controllate e collegate nuovamente La pompa acqua Manca corrente Assicuratevi che la corrente sia allacciata non funziona Insufficiente acqua nella vasca Controllate il livello acqua nella vasca Rimasugli che ostruiscono la pompa Pulite o sostituite Pulsante fuori servizio nel pannello di controllo Cambiate il pulsante o il pannello La radio non Problema linea elettronica Riavviate o controllate l altoparlante funziona No ricerca canale o aumento volume Cercate il canale e regolate il volume Nessun segnale radio Cambiate la direzione dell antenna Il CD non funziona Funzione CD disattivata Avviate la funzione CD Nessuna fonte audio Controllate l emissione audio Ricevitore Linea telefonica non collegata Collegate la linea telefonica telefonico Microfono sporco pulite Il telecomando Telecomando troppo lontano Mettete il telecomando davanti al ricevitore di non funziona impulso Interferenza onde Hertz Attivate manualmente sul pannello di controllo Telecomando spento Cambiate l alimentazione Accensione ma Pompa guasta o aria nella pompa Sostituite la pompa o scaricate l aria nessun spruzzo d acqua Perdita d acqua Il tubo d acqua non è ben collegato Controllate tutti collegamenti dei tubi Valvola selettore guasta Cambiate la valvola La doccia e Selettore non in posizione o pressione Controllate e mettete in posizione e controllate la l uscita acqua insufficiente pressione acqua hanno un debole flusso Tubo acqua bloccato Sbloccate l ostruzione AVVERTENZE non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico sia a norma di legge dotato di collegamento a terra conforme. NON collegare l apparecchiatura a prese multiple. non pulire le parti elettriche con panni umidi non inserire metalli nella macchina non toccare le parti elettriche con mani bagnate scollegate la spina durante la pulizia del prodotto non installare vicino a fonti di calore (es fornelli, termosifoni..) non usare prodotti aggressivi, alcool, insetticidi ecc rimuovi la spina tenendo fermamente la spina stessa e non il cavo. Non rimuovere la spina se prima non è stato spento l apparecchio con l interruttore principale della macchina Se il cavo elettrico è danneggiato, farlo riparare dal fornitore o comunque da personale qualificato al fine di evitare ogni possibile rischio. Durante il trasporto fare attenzione e non rovesciare, colpire con materiali pesanti o scuotere violentemente. Dopo aver terminato il bagno, staccare la corrente che alimenta la vasca e chiudere anche la valvola di alimentazione dell acqua. Box doccia singoli sono studiati per il peso di una persona sola. Non utilizzate il box doccia in più persone. L ingresso dell acqua nella vasca non può superare la temperatura di 70 C. L impianto deve essere collegato a terra come da norme vigenti. Gli apparecchi devono essere alimentati con un interruttore differenziale con corrente differenziale non superiore a 30 ma. E consigliabile accompagnare bambini nell utilizzo del box doccia.

11 Le parti che contengono parti in Tensione, ad eccezione di quelle parti alimentate in bassissima tensione di sicurezza che non supera 12V, non devono essere accessibili a una persona che si trova nella vasca/doccia. Le parti che contengono dei componenti elettrici, ad eccezione dei dispositivi di comando remoto devono essere posizionati o fissati in modo che non possano cadere dentro la vasca da bagno. Non movimentare / spostare la vasca / doccia tenendola per le tubazioni Controllare periodicamente le tubazioni assicurandosi che siano intatte e non ostruite o piegate o lacerate. SICUREZZA ELETTRICA I nostri apparecchi sono sicuri, costruiti nel rispetto delle norme CE attualmente in vigore. Essi sono collaudati durante la produzione per garantire la sicurezza dell utente. L installazione deve essere eseguita da personale qualificato, che deve garantire il rispetto delle disposizioni nazionali vigenti, nonché essere abilitato ad effettuare l installazione. E responsabilità dell installatore la scelta dei materiali in relazione all uso, l esecuzione corretta dei lavori, la verifica dello stato dell impianto a cui si allaccia l apparecchio e l idoneità dello stesso a garantire la sicurezza d uso. L impianto elettrico e quello di terra dell immobile devono essere efficienti e conformi alle disposizioni di legge ed alle specifiche norme nazionali. Per l allacciamento alla rete elettrica, si impone l istallazione di un interruttore magneto-termico-differenziale (Idn>= 30 ma ) di sezionamento omnipolare, da collocare in una zona che rispetti le prescrizioni di sicurezza dei locali bagno. Detto interruttore omnipolare, di tipo normalizzato, dovrà garantire un apertura dei contatti di almeno 3 mm, ed essere idoneo a tensioni di V e correnti idonee al consumo dell apparecchio. (collegare all impianto di terra tutti i cavi giallo-verdi appositamente predisposti che troverete collegati alle diverse parti della vasca). Interruttore e dispositivi elettrici, nel rispetto delle norme, vanno collocati in zona non raggiungibile dall utente che sta usando l apparecchiatura. L installazione di dispositivi elettrici ed apparecchi(prese, interruttori, ecc.) nelle sale da bagno deve essere conforme alle disposizioni di legge e norme di ogni stato; in particolare, non è ammessa alcuna installazione elettrica nella zona circostante l apparecchio per una distanza di 60 cm ed un altezza di 225 cm. Per il collegamento all impianto elettrico dell immobile, dovrà essere utilizzato un cavo con guaina avente caratteristiche non inferiori al tipo H05 VV-F 3x4 mm 2. L impianto elettrico dell immobile deve essere provvisto di interruttore differenziale da 0,03 A. Si declina ogni responsabilità qualora: - L installazione venga eseguita da personale non qualificato e/o non abilitato ad eseguire l installazione stessa. - Non vengano rispettate le norme e disposizioni di legge relative agli impianti elettrici degli immobili in vigore nello stato in cui viene eseguita l installazione. - Non vengano rispettate le disposizioni di installazione e manutenzione riportate sul presente manuale. - Vengano usati per l installazione materiali non idonei e/o non certificati. - L apparecchio non venga posto in opera non conformemente alle norme succitate. - Vengano eseguite operazioni non corrette che riducano il grado di protezione delle apparecchiature elettriche contro i getti d acqua o modifichino la protezione contro l elettrocuzione per contatti diretti ed indiretti, o altresì generino condizioni di isolamento, dispersioni di corrente e surriscaldamento anomali. - Vengano cambiati o modificati componenti o parti dell apparecchio rispetto allo stato di fornitura, facendo decadere la responsabilità del Costruttore. - L apparecchio venga riparato da personale non autorizzato o usando parti di ricambio non originali.