Vista anteriore. Messa a fuoco in modalità Paesaggi/ Macro

Transcript

1 Vista anteriore Messa a fuoco in modalità Paesaggi/ Macro Obiettivo Spia di registrazione Microfono (mono) Ricevitore a infrarossi Ingresso microfono esterno (stereo), 3,5 mm Uscita A/V ITALIANO Uscita HDMI Ingresso CC da 5 V Vano batteria Per sfruttare al massimo le potenzialità della videocamera, scaricare il Manuale per l'utente completo

2 ITALIANO Vista posteriore Spia del pulsante di accensione/spia di ricarica della batteria Modalità di riesame Modalità di registrazione Eliminazione Impostazioni Registra/OK Slot per schede SD/SDHC USB Altoparlante Attacco del cinturino Attacco cavalletto * Per accedere con facilità al dispositivo USB Per sfruttare al massimo le potenzialità della videocamera, scaricare il Manuale per l'utente completo. Vedere pagina 3 Rilascio USB* 2

3 Accesso al dispositivo USB 1 ITALIANO

4 1 Uso della videocamera Ricarica della batteria Angolo smussato 1 Spia di ricarica: Accesa = ricarica in corso Spenta = ricarica completata (circa 2 ore) 2 3 Altre opzioni di ricarica nel Manuale per l'utente completo 4

5 Uso della videocamera Uso di una scheda SD o SDHC (opzionale) La videocamera dispone di una memoria interna limitata per la memorizzazione di foto e video. Si consiglia l'acquisto di una scheda SD o SDHC per memorizzare più foto e video. Le dimensioni massime di schede supportate sono 32 GB. ATTENZIONE La scheda può essere inserita in un'unica direzione; qualsiasi forzatura potrebbe danneggiarla. Se una scheda viene inserita o rimossa mentre la videocamera è accesa, le foto, la scheda o la videocamera potrebbero danneggiarsi. 1 Spegnere la videocamera. 2 Inserire la scheda. Per acquistare gli accessori 5

6 Uso della videocamera Accensione della videocamera Impostazione di data e ora Quando richiesto, premere OK OK OK per modificare il campo corrente per accedere al campo precedente/successivo per accettare Vedere il Manuale per l'utente completo 6

7 Uso della videocamera Registrazione di video e acquisizione di foto All'accensione, la videocamera è subito pronta per acquisire video. 1080p Ideale per la visualizzazione su un televisore HDTV Per avviare/interrompere la registrazione Per ingrandire o ridurre l'immagine Per accedere alla modalità di riesame dal pulsante Review (Riesamina) o da un menu Per scorrere tra le seguenti modalità di registrazione: 720p/60 fps Ideale per l'acquisizione di immagini in situazioni di sport e movimento 720p Ideale per la visualizzazione su un computer e la condivisione su YouTube e Facebook WVGA Ideale per l'ottimizzazione dello spazio della scheda di memoria; compatibile per la connessione Web Foto singola Per foto da 5,3 MP Vedere il Manuale per l'utente completo 7

8 Uso della videocamera Riproduzione di video Accesso alla modalità di riesame Video precedente/ successivo Riproduzione/Pausa (premere o tenere premuto per attivare o interrompere la riproduzione) Volume Per informazioni sul telecomando opzionale Eliminazione video Premere il pulsante Review (Riesamina) per scorrere tra le seguenti opzioni: 1 per foglio Miniatura Cronologia Durante la riproduzione: Premere per attivare l'avanzamento o il riavvolgimento rapido 2X, 4X, 8X, 16X. Premere il pulsante Review (Riesamina) per riprodurre in modalità rallentatore. Durante la pausa: Premere per attivare l'avanzamento o il riavvolgimento di un 8

9 Uso della videocamera Trasferimento, modifica, condivisione online Verificare che la batteria sia carica (o utilizzare un alimentatore CA per alimentare la videocamera). 1 2 Spegnere e collegare la videocamera* (l'accensione avviene automaticamente). Se è la prima volta che si effettua il collegamento a questo computer, dotato di sistema operativo WINDOWS, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per installare ARCSOFT MEDIAIMPRESSION per software KODAK. A questo punto, sarà possibile trasferire e condividere video. È possibile utilizzare i video e le foto acquisiti tramite la videocamera Zi8 con la suite di prodotti APPLE ILIFE per modificare, personalizzare, creare DVD e condividere tramite YouTube e i servizi di condivisione online di APPLE (IWEB e MOBILEME) o tramite ITUNES per la sincronizzazione con IPHONE, IPOD o APPLE TV. * Per accedere con facilità al Vedere pagina 3 dispositivo USB Per assistenza sui prodotti ArcSoft Per conoscere i requisiti del sistema HD 9

10 Uso della videocamera Eliminazione di video/foto 1 Riesame 2 3 Ricerca Eliminazione 4 per evidenziare un'opzione, quindi premere OK. Video/foto precedente/ successivo Annullamento operazione (senza eliminare) Eliminazione 10

11 Uso della videocamera Icone di stato Durata video Registrazione Registrazione Zoom Modalità di scatto Modalità di messa a fuoco Livello batteria (o collegamento ingresso CC) Scheda inserita Tempo trascorso Riproduzione Durata video Volume Numero di video/foto (o direzione/velocità) Livello batteria (o collegamento ingresso CC) Scheda inserita Per informazioni su icone di avviso importanti Vedere pagina

12 2 Ottimizzazione della videocamera Riproduzione sul televisore Cavo HDMI Cavo AV Impostare l'ingresso del televisore per adattarlo al collegamento in uso. Per la riproduzione in modalità stereo, utilizzare il cavo HDMI.* Per acquistare gli accessori Impostazione dell'uscita video (NTSC/PAL) * Per registrare i video in modalità stereo, utilizzare un microfono stereo esterno (vedere il Manuale per l'utente completo) Vedere pagina

13 Ottimizzazione della videocamera Accesso al menu Impostazioni Premere il pulsante delle impostazioni per accedere al menu Impostazioni. Data/Ora Uscita video Luminosità Audio Sensibilità microfono esterno Stabilizz. immagini Rilevamento volto Formatta scheda Info videocamera Data/Ora Per impostare data e ora. Uscita video Consente di scegliere l'impostazione locale (NTSC, PAL). Luminosità Per impostare la luminosità LCD. Audio Per attivare/disattivare l'audio. Sensibilità microfono esterno Consente di selezionare il livello di sensibilità del microfono esterno. Stabilizz. immagini Consente di ridurre lo sfocamento dei video. 13

14 Ottimizzazione della videocamera Formatta scheda Per cancellare il contenuto e formattare la scheda. Rilevamento volto Per attivare/disattivare il rilevamento dei volti. Info videocamera Per visualizzare le versioni del firmware e del software ARCSOFT disponibili. 14

15 3 Risoluzione dei problemi della videocamera Icona Soluzione Carica bassa. Caricare la batteria. La scheda o la memoria interna è quasi piena. Trasferire le foto e i video al computer. Scheda danneggiata o non utilizzabile. Trasferire le foto e i video al computer, quindi formattare la scheda (o cancellare il contenuto) nella videocamera o nel lettore di schede. La memoria interna è piena. Trasferire le foto e i video al computer o utilizzare una scheda SD/SDHC per acquisire un maggior numero di foto e video. La scheda è piena. Trasferire le foto e i video al computer o utilizzare un'altra scheda. File non riconosciuto. Trasferire le foto e i video al computer. Si è verificato un errore. Trasferire foto e video al computer, quindi formattare la scheda (o cancellare il contenuto) o la memoria interna. 15

16 Risoluzione dei problemi della videocamera Problema I video risultano mossi o saltano quando vengono riprodotti su un computer. La videocamera non si accende. I video sono sfocati. Non è possibile riprodurre i video sul televisore. I video sono a bassa risoluzione e/o non sono stati salvati. Problemi relativi al software ARCSOFT. Soluzione Riprodurre il video tramite il software ARCSOFT MEDIAIMPRESSION. Verificare che il computer in uso soddisfi i requisiti di sistema. Visitare il sito Verificare che la batteria sia inserita correttamente. Caricare la batteria. Verificare il pulsante di messa a fuoco per le modalità Paesaggi/Macro. Verificare che l'obiettivo sia pulito. Verificare che tra il soggetto e l'obiettivo della videocamera vi sia una distanza di almeno 1 m. Attivare la stabilizzazione dell'immagine (vedere pagina 13). Verificare che un cavo HDMI o AV sia collegato correttamente agli ingressi TV (vedere pagina 12). Verificare che le impostazioni del menu del televisore siano corrette per una connessione HDMI o AV. Verificare che l'uscita video sia impostata correttamente (vedere pagina 13). Se non è inserita alcuna scheda e la videocamera è alimentata mediante l'alimentatore CA, i video verranno registrati a bassa risoluzione e non verranno salvati (la videocamera è in modalità Demo). Inserire una scheda o scollegare l'alimentatore CA. Visitare il sito (per altre applicazioni, visitare i relativi siti di assistenza). 16

17 Risoluzione dei problemi della videocamera Per inviare un messaggio , scrivere, telefonare o avviare una chat con un rappresentante Kodak (la chat non è disponibile in tutte le lingue) Per assistenza per il prodotto Per acquistare gli accessori Per assistenza sugli accessori Per scaricare il firmware più recente Per registrare la videocamera Per informazioni sul software ARCSOFT

18 4 Appendice Conformità FCC Il presente apparecchio è stato sottoposto a collaudo ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 del regolamento FCC. Tali limiti sono stati stabiliti al fine di fornire una protezione adeguata da interferenze dannose in un'installazione di tipo residenziale. CE Eastman Kodak Company dichiara che questo prodotto KODAK è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/CE. MPEG-4 L'uso di questo prodotto per qualsiasi impiego conforme allo standard video MPEG-4 è proibito, ad eccezione dell'uso per attività personali e non commerciali. GOST-R per la Russia Eastman Kodak Company Rochester, NY Smaltimento del prodotto e delle batterie conforme alla direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) In Europa: per la salvaguardia delle persone e dell'ambiente, è precisa responsabilità dell'utente smaltire il presente apparecchio e le relative batterie in un apposito centro di raccolta (diverso dalle discariche urbane). Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore di zona, il centro di raccolta o le autorità locali competenti; in alternativa, visitare il sito Peso del prodotto: 110 g 18

19 Appendice Eastman Kodak Company, Rochester, New York Kodak, 2009 Tutte le immagini dello schermo sono simulate. Kodak è un marchio Eastman Kodak Company. ArcSoft e MediaImpression sono marchi di ArcSoft, Inc. Apple, ilife, iweb, MobileMe, itunes, iphone, ipod e Apple TV sono marchi di Apple, Inc. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. Facebook e il logo Facebook sono marchi registrati di Facebook, Inc. YouTube e il logo YouTube sono marchi registrati di YouTube, LLC. 4H6770_it 19