QUINTO WEEK END Dal 25 al 27 Maggio Servizio gratuito di accompagnamento turisti con disabilità motoria ad eventi programmati nel corso del week end

Transcript

1 QUINTO WEEK END Dal 25 al 27 Maggio Servizio gratuito di accompagnamento turisti con disabilità motoria ad eventi programmati nel corso del week end A cura di Napoli Sociale S.p.A. Prenotazione obbligatoria Infotel: Dal 25 al 27 Maggio Ore 9/16 Le voci di Napoli: ascolta, la città ti parla! The voices of Naples: listen the city is talking! Percorsi cittadini con audioguide in lingua italiana e inglese Visite individuali con un sistema di audioguide in grado di guidare l ascoltatore attraverso tutti i percorsi previsti dal Maggio dei Monumenti 2007 La distribuzione delle audioguide avverrà ad orario continuato dalle ore 9 alle ore 16 (compatibilmente con la disponibilità) presso il Teatro di San Carlo (postazione di visite guidate Itinera) A cura della S.a.s. Itinera Infotel: Info@itineranapoli.com Website: 25 Maggio Ore 9,30 Riti e culti nella Napoli del 2000: le edicole sacre e le cappelle votive del Centro storico Visita guidata alle edicole e alle cappelle votive del Centro storico da piazza Carità a Largo Cariati Visita guidata anche in lingua inglese Prenotazione obbligatoria Appuntamento in Piazza Carità ore 9,30 A cura dell Associazione Ventitré Infotel: / / Maggio Ore 17 Songs of Sanctuary Chiesa Monumentale della Croce di Lucca (piazza Miraglia) Visita guidata anche in lingua inglese, francese, tedesca e spagnola alla, piazza Miraglia, con spettacolo musicale Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Coro femminile de L Orientale Infotel: brahms1833@virgilio.it 26 Maggio Ore 10 Visita guidata all Ospedale degli Incurabili, all atrio e alla chiesa del Monastero di clausura Appuntamento nel cortile dell Ospedale Prenotazione obbligatoria A cura di Centro Foria e del Comitato amici di Aria Lorenza Longo Infotel: / comitato.amicilongo@libero.it Website: 25 e 26 Maggio Ore 15,30 Raimondo di Sansevero e Maria D Avalos: storie e leggende di alchimisti, fantasmi e anime perse Artistic forms that tell of alchemy, freemasonry, love and lost souls: The Sansevero Chapel, Palaces in St Domenico Maggiore square, St Michele Arcangelo a Morfisa Il pensiero politico, religioso e scientifico di Raimondo di Sangro, Principe di Sansevero. Le storie dei Palazzi di Piazza San Domenico. Il sepolcro di Porzia Capace in San Michele Arcangelo a Morfisa Appuntamento ore 15,30 Piazza San Domenico, 3 Prenotazione obbligatoria e ticket d ingresso Visite anche in lingua inglese A cura dell Associazione Fine Arts Infotel: / fineartsstudio@yahoo.it

2 26 e 27 Maggio Ore 10/13 e 15/18 (per orari e giorni diversi su prenotazione) I segreti delle bambole Bottega artigiana dell Ospedale delle Bambole, via San Biagio dei Librai 81 L iniziativa vuole evidenziare la cultura e i misteri, con i loro segreti costruttivi, legati ai compagni d infanzia dei bambini Mostra Un museo per l ospedale delle bambole presso l Hotel San Francesco al Monte (Corso Vittorio Emanuele n. 328) Visite anche in lingua inglese e spagnola A cura del Laboratorio artigiano Ospedale delle Bambole e dell Associazione Etnoria Culture Infotel: / / etnoria@interfree.it 25, 26 e 27 Maggio Ore 11 e ore 16 Le terre viste dal mare Visita guidata in imbarcazione a vela e/o a motore cabinata per ammirare i palazzi storici e le ville a picco sul mare della città Partenze darsena Acton Durata escursione 3 ore circa Prenotazione obbligatoria e ticket A cura della Sail Company s.a.s. Infotel: info@sailcompany.it Website : 26 e 27 Maggio Ore 10,30/12,30 I segreti dell alchimia Piazza San Domenico Maggiore, Palazzo Di Sangro, Chiesa di San Domenico Maggiore, Cappella Sansevero e Piazza del Gesù Visite guidate Appuntamento zona antistante Chiesa San Domenico Maggiore Prenotazione obbligatoria Visite anche in tedesco, francese, spagnolo, portoghese ed inglese A cura dell Associazione Sviluppo Sociale e Culturale Lab 06 Infotel: / lab_06@libero.it. 26 e 27 Maggio Ore 10,30 Napoli Medievale Visita guidata presso le chiese di San Lorenzo Maggiore, San Paolo Maggiore, Santa Maria delle Anime del Purgatorio, il Campanile della Pietra Santa e la chiesa di San Pietro a Maiella Appuntamento in Piazza San Gaetano A cura dell Associazione NarteA Infotel: / info@nartea.com Website: 25, 26, 27 Maggio Ore 10,30 Virgilio e le alchimie di Napoli Percorso via Duomo, Via San Domenico, via dei Tribunali, Castel Capuano (solo esterno), piazza Calenda. Appuntamento presso Chiesa di San Giuseppe dei Ruffi Prenotazione obbligatoria Visite anche in inglese (sabato e domenica) A cura di Temenos servizi integrati per i beni culturali e Associazione culturale Mani e Vulcani Infotel: info@manievulcani.it / manievulcani2005@alice.it / temenos@libero.it Website: 25, 26 e 27 Maggio Dalle ore 9 alle ore 13 Visite guidate ai complessi monumentali: Chiesa di Santa Caterina a Formiello, Chiesa di San Paolo Maggiore, Area Archeologica di San Lorenzo Maggiore (ticket 3 euro), Castel Nuovo (ticket 5 euro) Visite guidate anche in lingua inglese e ticket dove previsto A cura di Temenos servizi integrati per i beni culturali e Associazione culturale Mani e Vulcani Infotel: / / info@manievulcani.it / manievulcani2005@alice.it / temenos@libero.it Website:

3 25, 26 e 27 Maggio Ore 10/11/12/13 Visite guidate al Museo di Arte Religiosa Contemporanea del Complesso Monumentale di Santa Maria La Nova Prenotazione obbligatoria e card A cura dell Associazione Oltre il Chiostro Infotel: / info@oltreilchiostro.org Website: 25, 26 e 27 Maggio Dalle ore 10 alle 16 Dalla Casa degli Spiriti a Trentaremi: in barca nel Parco Sommerso della Gaiola Visita guidata in barca nel Parco sommerso di Gaiola Prenotazione obbligatoria e ticket Visite anche in lingua inglese, francese e giapponese A cura di Centro Studi Interdisciplinari Gaiola Infotel: / info@gaiola.org Website: 25, 26 e 27 Maggio Ore 10 Fantasmi e anime perse Percorso: Chiesa del Gesu, cappella Sansevero fino alla lapide di Nicolò Pesce in via Mezzocannone Visita guidata anche in lingua inglese, preceduta da conferenza Appuntamento presso sede dell Associazione in via Calata Trinità Maggiore, 4 Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Centro Storico Infotel: / e 27 Maggio Dalle ore 9,30 alle ore 13,30 I legami di Raimondo de Sangro Principe di Sansevero Maria d Avalos con il Pio Monte della Misericordia Visite al complesso del Pio Monte della Misericordia (via Tribunali) Prenotazione obbligatoria e ticket d ingresso Visite anche in lingua inglese, francese, spagnola, tedesca e russa A cura di Pio Monte della Misericordia e ProgettoMuseo Infotel: info@piomontedellamisericordia.it Website: 25, 26 e 27 Maggio Ore 10,30 Piazza San Domenico e i suoi fantasmi Piazza San Domenico Prenotazione obbligatoria e ticket Visite anche in lingua inglese, spagnola, tedesca e francese A cura di Associazione Culturale Leucosia Infotel: associazioneleucosia@hotmail.it 25 e 27 Maggio Ore 9,30 Con maschera e pinne alla scoperta del Parco Sommerso di Gaiola Visita guidata in snorkeling (kit fornito dal Centro Studi) nel Parco sommerso di Gaiola Prenotazione obbligatoria e ticket Visite anche in lingua inglese A cura di Centro Studi Interdisciplinari Gaiola Infotel: / info@gaiola.org Website: 26 Maggio Dalle ore 9 alle ore 13 Visite guidate ai seguenti complessi monumentali: Chiesa di Sant Eligio Maggiore, Chiesa di San Giovanni a mare A cura di Temenos servizi integrati per i beni culturali e Associazione culturale Mani e Vulcani Infotel: / / info@manievulcani.it / manievulcani2005@alice.it / temenos@libero.it Website: 26 Maggio Ore 11,30 Le voci di Napoli: dal canto delle Sirene al Bel Canto. Storie di cantanti e canterine attraverso i manufatti e i documenti del Conservatorio Visite guidate al Museo storico musicale del Conservatorio di S.Pietro a Majella Appuntamento all ingresso del Conservatorio Visite anche in lingua inglese

4 Prenotazione obbligatoria e ticket di ingresso (3 euro) A cura dell Associazione Progetto Museo Infotel: / progettomuseo@libero.it 26 Maggio Ore 12 L incantesimo della costa di Napoli nella pittura di paesaggio del XIX secolo Visita guidata alla Galleria dell Accademia delle Belle Arti Appuntamento all ingresso della Galleria (2 piano dell Accademia di Belle Arti) Prenotazione obbligatoria e ticket di ingresso (3 euro) Visite anche in lingua inglese A cura dell Associazione Progetto Museo Infotel: / progettomuseo@libero.it 26 Maggio Ore 11 Raimondo di Sangro e Maria D Avalos Visita guidata alla scoperta dei palazzi nobiliari lungo Spaccanapoli Precede conferenza del dott. Edmondo Capecelatro Visita guidata lingua inglese alle ore 10 Appuntamento presso il Piccolo Refettorio di San Domenico Maggiore (Vico San Pietro a Maiella, 3) Prenotazione obbligatoria A cura della Fondazione Humaniter in collaborazione con Campania Incoming Infotel: Fax info@campaniaincoming.it 26 Maggio Ore 9,30/11,30 e ore 16,30/18,30 A cena con Delitti, passioni e leggende napoletane Basilica di San Domenico Maggiore e Sala del Tesoro Visite guidate anche in lingua inglese e ticket d ingresso per la Sala del Tesoro Cena spettacolo a tema presso il Chiostro di Sant Eligio, in piazza Mercato alle ore 20 Prenotazione obbligatoria e ticket A cura della Cooperativa Sociale ParteNeapolis Infotel: parteneapolis@tin.it Website : 26 Maggio Ore 17 Napoli vista dal mare viaggio dei miti nei siti e nelle leggende del Golfo napoletano Escursioni in barca: Da Posillipo ai campi Flegrei fino a Procida Partenza: Molo Beverello ore 17 Prenotazione obbligatoria e ticket Visite anche in lingua inglese. La visita sarà illustrata dalla dott.ssa Adelaide De Martino A cura di: Asscultur Campania Associazione di Cultura e Turismo Infotel: / assculturcampania@virgilio 26 Maggio Dalle ore 10,30 alle ore 12,30 Visite guidate in L.I.S lingua visiva Percorso all esterno dei seguenti luoghi: Maschio Angioino, Teatro San Carlo, Piazza Plebiscito, Palazzo Reale e Galleria Umberto I Prenotazione obbligatoria Visite anche in lingua inglese A cura dell Università degli Studi Suor Orsola Benincasa Servizio ateneo per attività degli studenti disabili Infotel: saad@unisobna.it 26 Maggio Ore 17,30 Terme di Agnano Appuntamento presso il parcheggio delle Terme di Agnano Cena spettacolo, ideato e realizzato da Marino De Cicco della Scuola media Sogliano Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione ACA Infotel: Maggio Ore 17 Napoli vista dal mare: viaggio nei miti, nei siti e nelle leggende del Golfo napoletano Escursioni in motonave: le Ville di Posillipo e l isola di Nisida Partenza: Molo Beverello ore 17 Prenotazione obbligatoria e ticket Visite anche in

5 lingua inglese A cura dell Associazione di Cultura e Turismo Ascultur Campania Infotel: / asculturcampania@virgilio 26 Maggio Ore 10/12 Visita al Ceinge Biotecnologie Avanzate Centro di eccellenza in ambito scientifico ed universitario Appuntamento in piazzetta Santa Croce A cura di C.I.Q.S. Centro Iniziative per il Quartiere Santacroce Infotel: Maggio Ore 10 Itinerari del mistero Basilica San Domenico Maggiore, Palazzo Filomarino (via B. Croce), Chiesa di Santa Chiara, Via San Sebastiano, via San Pietro a Maiella, via San Domenico Visite guidate Durante tutto il percorso un cicerone racconterà tutte le storie e le leggende legate agli edifici e alle strade che si attraverseranno Partenza da Piazza San Domenico Maggiore Prenotazione obbligatoria Visite anche in lingua inglese e francese A cura dell Associazione Il Pozzo e il Pendolo Infotel: info@ilpozzoeilpendolo.it 26 Maggio Ore 10,30 Simboli e credenze popolari nell iconografia dei palazzi Palazzo dello Spagnuolo e Palazzo del Sanfelice Visita guidata anche in lingua inglese Appuntamento ore 10,30 ingresso Palazzo dello Spagnuolo (via Vergini, 19) Prenotazione obbligatoria e ticket A cura dell Associazione Palazzi Napoletani Infotel palazzinapoletani@fastwebsitenet.it 26 Maggio Ore 10,30 Tracce e testimonianze di un borgo antico: percorsi guidati nell area del centro popolare e simbolico di Napoli, il mercato ed il Carmine Visita guidata ai complessi monumentali dei borghi di Sant Eligio e del Mercato Appuntamento ingresso Chiesa di Sant Eligio, ore 10,30 Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione L Armonia Infotel: armoni3@virgilio.it Website: 26 Maggio Ore 17 A monaca e Forcella Percorso da via Mezzocannone a piazzetta Nilo Visita guidata anche in lingua inglese Prenotazione obbligatoria Appuntamento angolo corso Umberto / via Mezzocannone A cura dell Associazione Artès in collaborazione con l Associazione Jacopo Sannazaro Infotel: assoartes@tiscali.it Website: 26 Maggio Ore 9 Il culto dei morti e le leggende alchimistiche di Raimondo di Sansevero L escursione si svolge in pullman da 50 posti e la visita toccherà i luoghi più caratteristici degli ipogei napoletani tra cui la Chiesa del Purgatorio ad Arco e il museo di Antropologia Partenza alle ore 9 da Piazza Municipio, Stazione Marittima Prenotazione obbligatoria Visite anche in lingua inglese e francese A cura dell Istituto di ricerca e didattica ambientale Ireda Infotel: / ireda.napoli@virgilio.it 26 Maggio Dalle ore 18,30 alle 21,30 Borgo del Petraio Arti in movimento Visite guidate a cura degli abitanti del Borgo nei luoghi più suggestivi ed artistici Per

6 l occasione verranno anche offerte degustazioni e si ascolteranno eventi e antichi racconti del Borgo del Petraio A cura della comunità del Petraio 26 e 27 Maggio Ore 10 Neapolis e la tradizione antica Percorso: Duomo, Cappella di Santa Restituta, Chiesa di San Lorenzo Maggiore, Pietrasanta, mura greche di piazza Bellini Appuntamento ore 9,30 ingresso Cattedrale (via Duomo) Prenotazione obbligatoria A cura della Società Picus Progetti Interdisciplinari Cultura Uomo e Società Infotel: / palmenti@inwind.it 26 e 27 Maggio Ore 9,30 Tra terra e mare alla scoperta della antica Pausilypon Visita guidata in barca a vela nel parco sommerso della Gaiola, al Parco Archeologico Pausilypon, alla grotta di Seiano Visite anche in lingua inglese, francese e giapponese Ingresso dalla grotta di Seiano per un massimo di 12 Persone prenotazione obbligatoria e ticket A cura del Centro Studi Interdisciplinari Gaiola Infotel info@gaiola.org Website: 26 e 27 Maggio Dalle ore 9,30 alle ore 11,30 Storie e leggende napoletane. Dalle vecchie memorie napoletane di Benedetto Croce Visite guidate, anche in inglese, alla Chiesa e all arco di Sant Eligio e a Piazza Mercato Appuntamento arco di Sant Eligio, ore 9,30 Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Mirabilia Infotel: / nadiabar@libero.it 26 e 27 Maggio Ore 10,30/11,30 Fatti avvolgere nel velo del mistero Percorso: Piazza del Gesù, Chiesa del Gesù Nuovo, Piazza San Domenico, Chiesa di San Domenico Maggiore, Palazzo Sangro di Sansevero Prenotazione obbligatoria Visite anche in lingua inglese A cura dell Associazione culturale Napoli Arte e Cultura Infotel: napoli.arteecultura@yahoo.it 26 e 27 Maggio Ore 10,30 Sulle tracce dei monasteri: Donnalbina, misteri svelati tesori ritrovati Chiesa di Santa Maria di Donnalbina (Via Donnalbina) Visite guidate anche in lingua inglese (a richiesta per gruppi di almeno 15 persone) Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Officina della Cultura e della Creatività con la collaborazione dell Istituto Don Orione Infotel: / officinadellacultura@libero.it 26 e 27 Maggio Ore 10,30 Note di storia e di alchimia Visita guidata: Piazza San Domenico Maggiore, palazzo Sansevero e cappella Sansevero Partenza da Piazza San Domenico Maggiore Prenotazione obbligatoria Visite anche in lingua spagnola A cura dell Associazione Culturale EOS Infotel: / e 27 Maggio Ore 10 Raimondo de Sangro, principe e scienziato Palazzo Sangro di Sansevero (esterno) Partenza da Piazza Miraglia (lato Policlinico) Prenotazione obbligatoria Visita anche in lingua inglese A cura dell Associazione culturale Il Vagabondo Infotel: / / /

7 26 e 27 Maggio Ore 10 Raimondo di Sansevero e Maria D Avalos: storie e leggende di alchimisti, fantasmi e anime perse Storie e fantasmi di Piazza San Domenico Maggiore: la piazza e i palazzi; il palazzo del Principe di Sansevero Appuntamento ore 10 in Piazza San Domenico Maggiore A cura di Legambiente Parco Letterario Vesuvio e di Legambiente Napoli Centro Antico Infotel: / plvesuvio@libero.it 26 e 27 Maggio A partire dalle ore 10 Segreti e Misteri del ventre di Napoli Visite guidate sul percorso: Chiesa del Gesù Nuovo, Chiesa di Santa Marta, Museo Cappella Sansevero, Piazza San Gaetano, Decumano Superiore, Rione Sanità Appuntamento ore 10 c/o ingresso Chiesa di Santa Marta (Via San Sebastiano) A cura della Società Cooperativa L Alternativa Infotel e prenotazioni: e 27 Maggio Ore 10/11 Tra peccato e riabilitazione. Palazzo e Cappella Sansevero Visita guidata Prenotazione obbligatoria e ticket a pagamento per l ingresso alla Cappella Visita guidata anche in lingua inglese alle ore 11 A cura dell Associazione culturale A.T. Arte e Territorio Infotel: / , 27 Maggio Dalle ore 10 alle ore 19 Bagnoli: da colosso siderurgico a colosso archeologico Partenza dal Circolo ILVA di Bagnoli ore 10/11,30/13/14,30 Visita alla mostra filatelico/numismatica e all archivio storico del circolo, proiezione video fino alle ore 16 Sistemazione in minibus per visita guidata nell ex stabilimento siderurgico con rientro al Circolo ILVA Prenotazione Obbligatoria Visita anche in lingua inglese A cura del Circolo ILVA Bagnoli Infotel: Telefax robertofournier@virgilio.it 26 e 27 Maggio Dalle ore 10 alle ore 13 Napoli: mito, storia e leggende (ianare, pacchiane, zingare e fattucchiere) Centro antico, da piazzetta Nilo alla Cattedrale Visite guidate anche in tedesco Appuntamento ore 10 ingresso Chiesa Sant Angelo a Nilo Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione culturale Rosart Infotel: / associazionerosart@libero.it 26 e 27 Maggio Dalle ore 10 alle ore 13 Antiche Terme Romane Visite guidate sul percorso delle acque e le attività vulcaniche ( Antiche Terme Romane e Grotta del Cane) della Conca di Agnano Visite anche in lingua inglese Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione ACA Infotel: e 27 Maggio Dalle ore 10 alle 13 Il mistero di Virgilio, poeta e mago Visita al Castel dell Ovo Visita con animazione alla tomba di Virgilio presso l antica Crypta Neapolitana (salita Piedigrotta) Spostamenti con bus turistico Appuntamento presso ingresso Castello Prenotazione obbligatoria Visita anche in lingua inglese e spagnola A cura dell Associazione Napoletana Beni Culturali e Ambientali Infotel: ass.benicult@virgilio.it

8 26 e 27 Maggio Ore 10/13 I Luoghi della Memoria Visita guidata al Cimitero dei Colerosi ed al Cimitero delle 366 fosse Appuntamento in via Fontanelle al Trivio (spalle ex Centrale del Latte in corso Malta) A cura dell Assessorato alla Memoria della Città, Associazioni Arenaccia e Il Culto e Arciconfraternita Santa Maria del Popolo agli Incurabili Infotel: direzione@ilculto.org 27 Maggio Ore 11 MADRE Museo d Arte contemporanea Donna Regina Percorso di approfondimento alla mostra Piero Manzoni Appuntamento alla biglietteria Il biglietto d ingresso al Museo di 7,00 è a carico dei partecipanti Infotel: Website: 27 Maggio Ore 9/14 Borgo del Petraio Arti in movimento Visite guidate a cura degli abitanti del Borgo nei luoghi più suggestivi ed artistici Per l occasione verranno anche offerte degustazioni e si ascolteranno eventi e antichi racconti del Borgo del Petraio A cura della comunità del Petraio 27 Maggio Ore 10 e ore 12 Arte e Pace Visite guidate alla Cappella della Pace, Istituto Universitario Orientale, Chiesa di Santa Chiara, Chiesa della Redenzione dei Captivi, Chiesa di San Pietro a Maiella, Mura greche di Piazza Bellini, Piazza San Domenico Maggiore, Chiesa di Sant Angelo a Nilo e Casa di B.Croce Visita anche in lingua francese Prenotazione obbligatoria A cura di Pax Christi Infotel: (ore 19,30 21,30) info@paxchristinapoli.it Website: 27 Maggio Ore 11 Storia, fantasmi e medium intorno all ex Cimitero degli inglesi in Piazza Santa Maria della Fede Percorso: Partenza Santa Maria della Fede Visita anche in lingua inglese Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Neapolis 2000 per il turismo, l arte, natura e cultura Circolo Legambiente Infotel: neapolis@hotmail.com Website: 27 Maggio Ore 10 Sala Tommaso Campanella (piazza del Gesù) Il principe di Sansevero: la tradizione alchemica rosacrociana e lo sviluppo della massoneria a Napoli Conferenza guidata dal professor Sigfrido Hobel, esperto in dottrine esoteriche Alle ore 12 spettacolo teatrale Anime Nzerrate di A. Caruso e G. De Simone Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Cìculturale Il Mirto e la Rosa Infotel Maggio Ore 10/11,30/13 Napoli: percorsi tra Monumenti e Musica Percorso solo esterno: Cappella Sansevero, piazza San Domenico Maggiore, piazza del Gesù, Complesso monastico di Santa Chiara e Museo Archeologico Nazionale Visite guidate anche in lingua inglese Appuntamento in Piazza Bellini Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione culturale Alchimia Infotel: Maggio Ore 10 Passeggiata nel Real Parco di Capodimonte Partenza da Porta Grande Visita al Parco, percorso naturalistico legato alla storia della vedutistica napoletana con visita ai laboratori della scuola della porcellana, un tempo Real Fabbrica di

9 Capodimonte, attualmente istituto professionale Giovanni Caselli I.P.S.I.A Prenotazione A cura dell Associazione Il Gabbiano Jonathan Infotel: ilgabbiano jonathan@libero.it 27 Maggio Ore 10 Passeggiata al Moiariello Lungo il suggestivo percorso scorci insoliti del panorama della nostra città Appuntamento a Porta Grande Itinerario: Via S.Antonio a Capodimonte, Salita Moiariello, Scale del Moiariello e in alternativa Via Piazzi, Vico dei Miracoli, Piazza dei Miracoli, Via dei Miracoli Prenotazione A cura dell Associazione Il Gabbiano Jonathan Infotel: il gabbianojonathan@libero.it 27 Maggio Ore 10 Tracce e testimonianze di un borgo antico: percorsi guidati nell area del centro popolare e simbolico di Napoli, il mercato ed il Carmine Visita guidata ai complessi monumentali dei borghi di Sant Eligio e del Mercato Appuntamento ingresso Chiesa di Sant Eligio, ore 10,30 Visita guidata in lingua alle ore 11 Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione L Armonia Infotel: armoni3@virgilio.it Website: 27 Maggio Ore 11 Raimondo di Sangro e Maria D Avalos Degustazioni di cibi tipici napoletani Visita guidata alla scoperta dei palazzi nobiliari lungo Spaccanapoli Visita guidata lingua inglese alle ore 10 Appuntamento presso il Piccolo Refettorio di San Domenico Maggiore (Vico San Pietro a Maiella, 3) Prenotazione obbligatoria A cura della Fondazione Humaniter in collaborazione con Campania Incoming Infotel: Fax info@campaniaincoming.it 27 Maggio Ore 9 Gli incantesimi del Golfo di Napoli tra Capo Miseno, Capri e Capo di Sorrento L escursione si svolge in motonave da 350 posti Partenza alle ore 9 da Piazza Municipio, Stazione Marittima; rientro previsto alle ore 18,30 Prenotazione obbligatoria e ticket Visite anche in lingua inglese e francese A cura dell Istituto di ricerca e didattica ambientale Ireda Infotel: / ireda.napoli@virgilio.it 27 Maggio Dalle ore 10 alle ore 17 Napoli, terra e mare Visita guidata subacquea, con degustazione di prodotti tipici marini, della Parco sommerso della Gaiola, di Portus Julius, Marechiaro, Villa Rosebery, Porto Paone e Castel dell Ovo (solo esterno) Visita anche in lingua inglese e spagnola Appuntamento ore 9 piazza Municipio Prenotazione obbligatoria A cura degli Amici del Movimento Giovanile Campano Infotel: movimentogiovanile@virgilio.it 27 Maggio Ore 11 I misteri della Crypta, storia e leggende Visita guidata alla Crypta Neapolitana Ingresso da Fuorigrotta, Via Grotta Vecchia Visita guidata anche in lingua inglese A cura dell Associazione Culturale Napoli Ovest in collaborazione con l Associazione Teatro in Quinta Infotel: / arch.lala@fastwebsitenet.it

10 27 Maggio Ore 9,45 e ore 11,30 Piazza San Domenico Maggiore e i Palazzi dei misteri Percorso: Piazza San Domenico, Palazzo Casacalenda, Palazzo Corigliano, Palazzo de Sangro Partenza da Piazza del Gesù Prenotazione obbligatoria Ore 9,45 visita guidata in lingua italiana Ore 11,30 visite guidate anche in lingua russa e serba A cura dell Associazione Legambiente CEA Furore Oasis Arenella Infotel: Maggio Dalle ore 10 alle ore 12 I misteri dell universo Osservatorio Astronomico di Capodimonte: Museo degli strumenti antichi al Telescopio e al Planetario Prenotazione obbligatoria A cura dell Osservatorio Astronomico di Capodimonte Inaf Infotel: / (dalle ore 8,30 alle ore 10,30) mtfulco@na.astro.it / colangedi@na.astro.it Website: 27 Maggio Ore 9,30 e 15,30 Posillipo: viaggio tra natura, storia e leggende di una costa senza pari Visita guidata in barca a vela lungo la costa di Posillipo e Nisida Prenotazione obbligatoria e ticket Visite anche in lingua inglese A cura del Centro Studi Interdisciplinari Gaiola Infotel: / info@gaiola.org Website: 27 Maggio Ore 9,30/11,30 Delitti, passioni e leggende napoletane Basilica di San Domenico Maggiore e Sala del Tesoro Visite guidate anche in lingua inglese Prenotazione obbligatoria e ticket d ingresso per la Sala del Tesoro A cura della Cooperativa Sociale ParteNeapolis Infotel: parteneapolis@tin.it Website : 27 Maggio Ore 11 Napoli: luci del passato, ombre del presente Piazza San Domenico e Basilica Visita guidata animata da attori che rappresenteranno i personaggi storici e mitologici che hanno popolato quei luoghi Visita guidata anche in inglese Prenotazione obbligatoria A cura dell Associazione Culturale Etra Infotel: / e 27 Maggio Dalle ore 9,30 alle ore 12,30, ogni trenta minuti I fantasmi di un recente passato tra bombardamenti e possesso abusivo Visita guidata al complesso archeologico di Vico Carminiello ai Mannesi Prenotazione obbligatoria Visite anche in lingua inglese, francese e tedesca A cura del Gruppo Archeologico Napoletano Infotel: info@ganapoletano.it Website: / 29 Maggio Ore 16/18 I passaggi significativi della Napoli Borbonica e la contra dizione della Repubblica napoletana 1799 A cura dell Università Popolare Vincenzo Tiberio di Arzano Infotel: E mail: segreteria@unitiberio.it 1 e 2 Giugno Dalle ore 10 alle ore 19 Bagnoli: da colosso siderurgico a colosso archeologico Partenza dal Circolo ILVA di Bagnoli ore 10/11,30/13/14,30 Visita alla mostra filatelico/numismatica e all archivio storico del circolo, proiezione video fino alle

11 ore 16 Sistemazione in minibus per visita guidata nell ex stabilimento siderurgico con rientro al Circolo ILVA Prenotazione Obbligatoria Visita anche in lingua inglese A cura del Circolo ILVA Bagnoli Infotel: Telefax robertofournier@virgilio.it