Rivelatore di fiamma blu

Transcript

1 7 716 QRC1 con illuminazione frontale QRC1 con illuminazione laterale Rivelatore di fiamma u QRC1... Rivelatore di fiamma u per il monitoraggio di fiamme u o gialle di uciatori a olio o a gas. Il rivelatore di fiamma u si usa soprattutto in combinazione con apparecchi di comando e controllo per uciatori di piccole dimensioni in modalità di funzionamento intermittente. ttenzione: gli apparecchi QRC1 e questa scheda tecnica sono destinati agli OEM che utilizzano il QRC1 nei propri prodotti. Uso Il QRC1 è un rivelatore di fiamma u compatto, sensibile ai raggi UV e con preamplificatore integrato, ideato per illuminazione frontale e laterale (90 ). Il QRC1 è idoneo all uso con il rivelatore di fotoresistenza QRB1 nella versione con spina di fissaggio e con i seguenti apparecchi di comando e controllo per uciatori: - LL1... vedere cheda tecnica N LGB3... vedere cheda tecnica N LME23... vedere cheda tecnica N LMO14, LMO24, LMO44... vedere cheda tecnica N LMO54... vedere cheda tecnica N LMV26... vedere cheda tecnica N LMV27... vedere cheda tecnica N LMV36... vedere cheda tecnica N LMV37... vedere cheda tecnica N LO2 (eccetto LO25), LO3... vedere cheda tecnica N7118 La sensibilità spettrale massima del QRC1 è di circa 300 nm e copre dunque in modo ottimale il campo di massimo irraggiamento ultravioletto delle fiamme u derivanti da combustione di olio o gas. Dato che il QRC1 è in grado di rivelare anche frazioni UV dello spettro di irraggiamento di altre sorgenti luminose (illuminazione del locale caldaia, raggi solari ecc.), si applicano le consuete disposizioni in materia di protezione da fonti luminose esterne. Il QRC1 non deve rivelare l irraggiamento ultravioletto della scintilla di accensione, poiché questo provocherebbe, fin dalla fase di preventilazione, uno spegnimento dovuto a rivelazione di fonte luminosa estranea.

2 vvertenze Per evitare lesioni alle persone e danni materiali o ambientali, è necessario rispettare le seguenti avvertenze. Non è permesso: aprire, modificare o interferire in alcun modo con il rivelatore di fiamma! Tutte le attività (operazioni di montaggio, installazione e manutenzione, messa fuori servizio ecc.) devono essere effettuate da personale tecnico qualificato. Prima di qualsiasi intervento nell area dei collegamenti, isolare completamente l impianto dall alimentazione di rete (disconnessione multipolare), metterlo in sicurezza per evitarne la riaccensione accidentale e accertarsi che non vi sia tensione. e l'impianto non è spento, sussiste il pericolo di folgorazione. pplicando le opportune misure, accertarsi che i collegamenti elettrici siano provvisti delle protezioni contro il contatto diretto. Il mancato rispetto di questa avvertenza comporta il pericolo di folgorazione. Dopo qualsiasi intervento (montaggio, installazione, manutenzione ecc.), assicurarsi che il caaggio sia in buono stato ed eseguire il controllo di sicurezza di cui al capitolo Note per l avviamento. Il mancato rispetto di questa avvertenza comporta la perdita delle funzioni di sicurezza e il pericolo di folgorazione. In caso di caduta o urto, i rivelatori interessati non dovranno più essere messi in funzione, perché ciò potrebbe averne compromesso le funzioni di sicurezza anche qualora non semino aver subito alcun danno. Il mancato rispetto di questa avvertenza comporta la perdita delle funzioni di sicurezza e il pericolo di folgorazione. Note per il montaggio Verificare che siano rispettate le pertinenti norme nazionali di sicurezza. Posizionare gli elettrodi di accensione in modo tale che le radiazioni di accensione non possano venire rivelate dal rivelatore; in caso contrario l impianto si occherà per luce estranea. Il rivelatore di fiamma viene montato mediante l installazione della spina di fissaggio già installata all atto della fornitura tramite un foro che deve essere praticato nel uciatore. Per il foro nel uciatore vedere Disegni quotati. I bordi di sicurezza e tenuta della spina di fissaggio trattengono saldamente il QRC1 nel foro in modo resistente alle viazioni, consentendone al tempo stesso l asportazione per operazioni di manutenzione. Il QRC1 deve essere posizionato in modo tale da poter rivelare la zona più attiva dell irraggiamento della fiamma. Per la corretta regolazione della distanza tra il campo più attivo dell irraggiamento della fiamma e la lente convergente del diodo sensibile ai raggi UV, il QRC1 può essere spostato nella propria spina di fissaggio di 10 mm nei due sensi longitudinali (a scatto) (vedere Disegni quotati). Note per l installazione Il cavo del rivelatore deve sempre essere posato separatamente, alla maggior distanza possibile dagli altri cavi e apparecchiature. È importante che la trasmissione di segnale non presenti disturbi o perdite: La capacità della linea riduce l ampiezza del segnale di fiamma Usare un cavo indipendente Rispettare la massima lunghezza dei cavi consentita (vedere pecifiche tecniche). Note per l avviamento Per informazioni sui valori di corrente minimi richiesti dal rivelatore, consultare la cheda tecnica del relativo tipo di apparecchio di comando e controllo del uciatore. Per informazioni sui controlli di sicurezza da eseguire, consultare la cheda tecnica del relativo tipo di apparecchio di comando e controllo del uciatore. 2/8

3 tandard e certificazioni Nota olo in combinazione con apparecchio di commando e controllo per uciatori! Conformità EC (Conformità per i paesi euroasiatici) IO 9001:2008 IO 14001:2004 OH 18001:2007 Note per la manutenzione Pulire il rivelatore utilizzando esclusivamente un panno pulito. Non utilizzare spray detergenti per uciatori. Note per lo smaltimento Il rivelatore di fiamma contiene componenti elettriche ed elettroniche e non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici. Rispettare la legislazione locale vigente. Descrizione QRC1 con attacco per specchio lloggiamento in plastica nera con spina di fissaggio mobile. Il cavo di connessione a tre conduttori è saldamente collegato al QRC1 e fissato tramite un dispositivo di scarico della tensione. ulla parte anteriore, un vetro di sicurezza protegge l apparecchiatura da contatti fortuiti, polvere e umidità. e il disegno del uciatore non consente un illuminazione frontale del rivelatore, il QRC1 è disponibile anche con un attacco per specchio per illuminazione laterale. 3/8

4 Panoramica dei modelli (altri modelli disponibili su richiesta) Nell effettuare l ordinazione, comunicare il riferimento della tipologia riportato in Tipologia standard o Panoramica dei modelli. Tipo Tensione di rete (50/60 Hz) Lunghezza del cavo L Vedere Disegni quotati (mm) Lunghezza di spellatura M Vedere Disegni quotati (mm) pinotto Classe di sensibilità Direzione illuminazione Oò di sicurezza carico della tensione GK Estremità cavo pina GK Bussola estremità conduttore QRC11.101C V C con normale frontale plexiglas QRC11.103C V C con normale frontale plexiglas QRC11.170C V C con normale frontale plexiglas QRC11.181C V C con normale frontale plexiglas QRC C V C con normale frontale vetro al QRC C V C con normale frontale vetro al QRC1.1623C27 C 230 V con normale vetro al frontale *) QRC12.103C V C con media frontale plexiglas QRC12.104C V C con media frontale plexiglas QRC C27 C 230 V con media frontale vetro al QRC13.101C V C con elevata frontale plexiglas QRC13.103C V C con elevata frontale plexiglas QRC C V C con elevata frontale vetro al QRC1C0.182C V C con normale laterale plexiglas QRC1C2.103C V C con media laterale plexiglas *) Banda di tolleranza è ristretto 4/8

5 pecifiche tecniche Dati generali Condizioni ambientali Tensione di rete 230 V C 15%/10% Frequenza di rete 50/60 Hz ±6% ssorbimento 0,35 V Interruzioni segnale di fiamma tollerate Ca. 300 ms Lunghezza del cavo di connessione del Max. 1 m rivelatore Lunghezza del cavo ausiliario del rivelatore Max. 20 m (solo per cavi posati separatamente, vedere Lunghezza massima del cavo del rivelatore ) Cavo rivelatore Conduttore interno 3 x 0,5 mm², cavetto di rame Guaina Ø 5,45 mm, PVC Grado di protezione IP40 Classe di sicurezza II Viazioni secondo IEC Max. 1 g, Hz Peso con cavo 350 mm Ca. 0,029 kg Posizione di montaggio Qualsiasi Conservazione DIN EN Condizioni climatiche Classe 1K3 Condizioni meccaniche Classe 1M2 Intervallo di temperatura C Umidità <95 % u.r. Trasporto DIN EN Condizioni climatiche Classe 2K2 Condizioni meccaniche Classe 2M2 Intervallo di temperatura C Umidità <95 % u.r. Funzionamento DIN EN Condizioni climatiche Classe 3K5 Condizioni meccaniche Classe 3M2 Intervallo di temperatura C per un eve periodo (max. 1 min.) fino a 75 C Umidità <95 % u.r. ttenzione! Vanno assolutamente evitati la formazione di condensa e di ghiaccio e l ingresso di acqua! Il mancato rispetto di questa avvertenza comporta la perdita delle funzioni di sicurezza e il pericolo di folgorazione! Funzioni Il QRC1 è costituito da uno speciale diodo sensibile ai raggi ultravioletti e da una lente di vetro al in grado di concentrare l irraggiamento della fiamma nella zona di attività del diodo stesso. Un filtro assicura che le frazioni di irraggiamento di maggior lunghezza d onda vengono eliminate nella misura necessaria. Un preamplificatore rinforza il segnale del diodo fino al valore necessario per l amplificatore di segnale di fiamma del rispettivo apparecchio di comando e controllo per uciatori. Brevi interruzioni del segnale di fiamma vengono tollerate secondo quanto riportato in pecifiche tecniche / Interruzioni segnale di fiamma tollerate. In tal modo è possibile stabilizzare la corrente del rivelatore e il funzionamento del uciatore in presenza di fiamme più forti. 5/8

6 Lunghezza massima del cavo del rivelatore Qualora la lunghezza massima del cavo di connessione di 1 m non fosse sufficiente, è possibile allungare il cavo del produttore del uciatore fino a 20 m. In tal caso, per la posa del cavo è necessario attenersi a quanto segue: copo di ridurre al minimo le capacità di accoppiamento della linea di segnale del rivelatore con il conduttore di fase, il filo di fase L (conduttore marrone) deve essere posato separatamente o venire diviso dalla linea di segnale del rivelatore. 7716m04/1299 max. 1m Z = max. 20m Legenda Z Cavo ausiliario Cavo u = Conduttore neutro (N) Cavo marrone = Fase (L) Cavo nero = Conduttore di segnale 6/8

7 Curve spettrali Luce estranea Is/% / nm 7716d01/9602 Fiamme Is/% 100 QRC ,1 0,01 0, d04/9602 0, / nm ensibilità del rivelatore di luce Es/% d02/ / nm Legenda Is/% Intensità di irraggiamento relativa in % /nm Lunghezza d onda in nm E/% ensibilità spettrale in % QRC1 ensibilità spettrale QRC1 1 Irraggiamento K Fotocellula UV 2 Irraggiamento K Fotodiodo QRC1 3 Irraggiamento solare 8 Cellula al selenio 4 Fiamma olio gialla 9 Fotoresistenza QRB 5 Fiamma olio u 7/8

8 Disegni quotati Illuminazione frontale Dimensioni in mm Con ghiere L 10 enza ghiere L 10 Illuminazione laterale L 10 QRC con spina GK QRC con spina GK QRC con spina GK56.38 e scarico della tensione GK L 10 Pin 1 Legenda Direzione illuminazione u L Lunghezze cavi disponibili, vd. Panoramica dei modelli marrone M Lunghezza di spellatura, vd. Panoramica dei modelli nero Il campo di spostamento della spina di fissaggio provoca un cambio dimensionale di... mm (frontale) Dimensione di consegna 50 mm mm (laterale) Dimensione di consegna 67 mm 8/ iemens G, Berliner Ring 23, D Rastatt Con riserva di modifiche!