index treated canvas true colors urban grey specials stud tiles technical features welcome to Diesel Living

Transcript

1 collections 2016

2

3 index welcome to Diesel Living 5 treated canvas true colors urban grey specials stud tiles technical features

4

5 Welcome to Diesel Living From the mix of the unique Diesel Living touch and Berti s know how a new partnership is born. It is a result of the research and the innovation on the transformation and treatment of materials applied on a collection of wooden floors, where several lay outs and finishings turn each location in a 100% Diesel space. Dall inconfondibile stile Diesel Living e dal know how firmato Berti nasce una nuova partnership. Frutto della ricerca e innovazione nella trasformazione e trattamento dei materiali applicata a una collezione di pavimenti in legno, dove vari formati e finiture trasformano ogni ambiente in uno spazio 100% Diesel. 5

6 TREATED CANVAS 6 Army Canvas

7 7

8 Army Canvas 8 Contrast Canvas

9 We treat wood like a fabric. With the application of special dyes and treatments, evocative prints and special textures the wooden floor turn into a soft and transformable surface with an outstanding metamorphosis. Creating a customized environment, friendly with the inhabitant s experience. Come un tessuto, il legno diventa una superficie da trasformare. Ed è grazie a speciali tinture e trattamenti, suggestive stampe e textures uniche che il pavimento in legno si trasforma, stupefacente metamorfosi, creando un ambiente personalizzato a musra del vissuto di chi lo abita. Light Canvas Like a military canvas, wood is imprinted with a fabric texture and painted with different pigment dyes, mimicking a strong technical fabric with a soft washed out vintage look. Nella vena naturale del legno è impressa una texture di un canvas militare, poi sovrattinto con diversi pigmenti, imitando un tessuto resistente dal look vintage lavato. 9

10

11 TRue Colors True Indigo 11

12 12 True Indigo

13 True Indigo 13

14 14 Washed Black

15 Working on the perfect chromatisms is a must for Diesel: Indigo, the typical Denim colour, paints these wide planks in natural way, living the wood veins visible. We also developed other colours which were designed and conceived as a basiica underlayer through an in-depth study of the chromatic factor. The nuances developed are rich, as the black enriched with a trace of blue, reveal a clear signature expression, showing a colour that is never flat. Sviluppare cromatismi unici è un must per Diesel: l Indigo, per eccellenza, colore tipico del Denim, che tinge queste tavole in modo naturale lasciando ben visibili le venature del legno. Ma anche gli altri colori, ideati e pensati quali substrati basici tramite un approfondito studio del fattore cromatico. Così, le nuances prescelte, al pari del nero ricco di una punta di blu, rivelano una chiara cifra espressiva, mostrando una tinta sempre viva e mai piatta, come nel tessuto. Washed Black 15

16 Bleach 16

17 Bleach 17

18 18 Desaturated

19 Native 19

20 urban grey 20 Jackson

21

22 Concrete grey wuth a warm touch, Jackson, dripped with white paint as a trace of construction activities, a really industrial look. The handmade pattern is always different, making this floor a unique piece in its compositive and chromatic details. It is a solution with a strong contemporary taste, enriched with a light touch of contrast colour. Grigio cemento con una mano calda, il Jackson, segnato da schizzi di vernice come tracce di un cantiere che conferiscono a questo materiale in look industriale. Il pattern, ottenuto manualmente, è sempre diverso, rendendo questo pavimento un pezzo unico nei suoi dettagli sia compositivi che cromatici. Una soluzione di gusto decisamente contemporaneo, arricchita con un leggero e sofisticato tocco di colore. Jackson 22

23 Jackson 23

24 24 Grey Shadow

25 Grey, the industrial colour par exellence, is a strong base for interiors as it is also the concrete s colour, expressive material on contemporary living spaces. It is through this set of greys that we give an interpretation of concrete, working its details in the chromatic shades and in the treatments, with refined aesthetic results. Il grigio, colore industriale per eccellenza è il colore, anche, del cemento, espressione di modernità e del vivere contemporaneo. È con questa serie di grigi che offriamo una interpretazione di tale materiale, lavorandone i dettagli nelle sfumature cromatiche e nei processi di trattamento. Con raffinati esiti estetici sul legno delle pavimentazioni. Duotone 25

26

27 Duotone 27

28 To complete the set of greys we propose Cement with his refined visual impact. Concrete colour laying down over the wood s texture, creating a natural bur rich effect. Duotone with a slightly outlined two-colour contrast print creating seductive pattern and Andy which turns cement into silver for a strong but subtle artistic effect. L offerta dei grigi si completa con Cement, dal raffinato impatto visivo, dove il color cemento si adagia sulla texture in legno. Duotone caratterizzato da un sottile contrasto naturale, quasi una bicromia appena accennata dal seducente gioco grafico ed Andy che trasforma il cemento in argento per un forte impatto dal tocco artistico. Cement 28

29 Andy 29

30 30 Andy

31 Andy 31

32 specials 32 Black Shadow

33

34 34 Natural Shadow

35 A contemporary look with a classical geometrical composition and layout given by a shadowing effect. Playing with a paint applied with a gradient we create shadows for a three-dimensional impact. Un look contemporaneo ma interpretato in una composizione geometrica di matrice classica. Un effetto chiaroscurale di immediata percezione plastica, grazie al gioco di luci e ombre che creano una ombreggiatura tridimensionale. 35

36 Black - tinted oak and washed out, like a Denim, and dyed in red. A special process conceived as a treatment on fabric, that gives to the floor a strong and sharp chromatic intensity. Rovere tinto di nero e stinto, come fosse un Denim, poi sovrattinto in rosso. Un processo speciale, che dona al pavimento una forte carica espressiva, una intensità cromatica dall incisivo impatto materico. Rrred 36

37 Rrred 37

38 Forest Camo 38 The camouflage patterns inspired by the traditional military uniforms is obtained with a special printing technique. This light printing let the natural wood s texture visible to enrich the effect of two patterns overlapped creating a non uniform colour effect keeping wood s qualities unchanged.

39 I pattern camouflage, che traggono ispirazione dalle tradizionali mimetiche militari sono ottenuti con una speciale tecnica di stampa che lascia intravedere la naturale texture del legno, arricchendola di un variegato gioco grafico, pur mantenendo intatte le qualità intrinseche del materiale ligneo. 39

40 40 Forest Camo

41 Ice Camo 41

42 42 Wood Camo

43

44

45 stud tiles Stud Oak 45

46 46 Stud Black

47 Stud Tiles gathers our luxury proposal. Wooden tiles characterized by geometrical marquetry that recall studs and rivets typical of the Denim language. An exclusive piece of our collection of high quality products, which gives a rock interpretation to classical decorations. Stud Tiles raggruppa la nostra offerta luxury. Quadrotte in legno caratterizzate da intarsi geometrici che richiamano borchie e rivetti tipici del Denim. Un pezzo esclusivo della nostra collezione di gamma alta, che interpreta decori classici in versione rock. 47

48 48 Stud Grey

49

50

51 technical features

52 Layer wide planks Tavole 2 strati 3 mm 12 mm Is made up of a 3 mm hardwood top layer varnishd with a water based, acrylic or UV acrylic lacquer, of a 12 mm birch plywood wuth a special structure with 9 cross layers for more precise joints between the planks and even better stability. Profiling with micrometric perfection, achieved using diamond tools to ensure the floor is perfectly level. Bevelled on the four sides. Composto da uno strato superiore di legno nobile di 3 mm, finito in superficie con vernice acrilica, acrilica UV o all acqua. Da uno strato di supporto inferiore in multistrato di betulla di 12 mm di spessore costituita da una particolare struttura a 9 strati incrociati che garantiscono la massima stabilità di questo prodotto. Profilatura di perfezione micrometrica, ottenute mediante l utilizzo di utensili a diamante che garantiscono la planarità del pavimento. Bisellato ai 4 lati. Pre-finished 2 layers Maxi Prefinito 2 strati Maxi 4 mm 9 mm It consists of an oak hardwood layer 4 mm thick hardwood top layer with a water based, acrylic or UV acrylic lacquer, of a supporting birch plywood 7 mm thick with a 5 cross layers structure to give this product the best stability. Profiling with micrometric perfection, achieved using diamond tools to ensure the floor is perfectly level. Bevelled on the four sides. Composto da uno strato superiore di legno nobile di 4 mm, finito in superficie con vernice acrilica, acrilica UV o all acqua. Da uno strato di supporto inferiore in multistrato di betulla di 7 mm di spessore costituita da una particolare struttura a 5 strati incrociati che garantiscono la massima stabilità di questo prodotto. Profilatura di perfezione micrometrica, ottenute mediante l utilizzo di utensili a diamante che garantiscono la planarità del pavimento. Bisellato ai 4 lati. CFL S1 Certificazione e marcatura CE Formaldeide Classe E1 Reazione al fuoco CFL S1 Riscaldamento raffreddamento a pavimento Posa incollata Posa flottante Finitura a vernice 100% Prodotto e finito in Italia 52

53 Layers wide planks Maxilistone Derullato 4 mm 9 mm 2 mm Is made up of a 4 mm hardwood top layer varnishd with a water based, acrylic or uv acrylic lacquer, of a 9 mm for cross middle layer, running in opposite direction of the top layer grain, granting an appropriate strctural flexibility and of a 2 mm poplar counterbalancing layer in order to counterbalance the wide planks and give them the maximum structural stability. High precision profiling achieved using widia tools for granting a perfect tounge and groove joint. Bevelled of the four sides. Composto da uno strato superiore di legno nobile di 4 mm, finito in superficie con vernice acrilica, acrilica UV o all acqua. Da uno strato intermedio composto da listelli indipendenti di abete di 9 mm di spessore, disposti in senso trasversale rispetto all andamento delle fibre dello strato nobile in modo da garantire la giusta flessibilità strutturale e da una controbilanciatura in plancia di legno di pioppo di 2 mm, a cui è demandato il compito di controbilanciare e garantire la massima stabilità delle tavole. La profilatura di alta precisione, ottenuta mediante l utilizzo di utensili widia per una perfetta chiusura e accostamento. Bisellato ai 4 lati. Pattern Floor Quadrotte 4 mm 9 mm 500 x 500 mm laser cut consists of a 4 mm oak harwood top layer varnished with a water based, acrylic or UV acrylic lacquerand a 9 mm birch plywood made of a very particular structure with 7 cross layer which guarantee maximum stability to this product. Bevelled, with tounge and groove joint. Quadrotte 500 x 500 mm è una quadrotta a taglio laser composta da 2 strati che si caratterizza per la seguente composizione: uno strato superiore di rovere pregiato di 4 mm di spessore, finito in superficie con vernice acrilica, acrilica UV o all acqua. Uno strato di supporto inferiore in multistrato di betulla di 9 mm di spessore costituita da una particolare struttura di 7 strati incrociati che garantiscono la massima stabilità di questo prodotto. Profilatura di perfezione micrometrica, ottenute mediante l utilizzo di utensili a diamante che garantiscono la planarità del pavimento. Bisellato, con incastro maschio-femmina. Technical Features 53

54 TREATED CANVAS Contrast Canvas Army Canvas Light Canvas Oak, smooth surface, lacquered with fabric texture 2 planks, thickness 15 mm Random widths from 140 to 210 mm Random lengths from 1000 to 2500 mm Contrast Canvas Army Canvas Light Canvas Rovere, verniciato effetto trama 2 strati, spessore 15 mm Larghezza da 140 a 210 mm Lunghezza da 1000 a 2500 mm URBAN GREYS Contrast Canvas Army Canvas Light Canvas Duotone Oak, smooth surface, lacquered with fabric texture Andy Oak, smooth surface, lacquered Jackson Oak, brushed, lacquered 2 planks, thickness 15 mm Random widths from 140 to 210 mm Random lengths from 1000 to 2500 mm Grey Shadow Oak, smooth surface, lacquered 2 planks, thickness 13 mm Single width 120 mm Single length between 1700 and 1900 mm Cement Oak, brushed, lacquered scraped 3 planks, thickness 15 mm Single width 190 mm Single length between 1700 and 1900 mm Duotone Rovere, verniciato spazzolato effetto trama Andy Rovere, verniciato liscio Jackson Rovere, verniciato spazzolato 2 strati, spessore 15 mm Larghezza da 140 a 210 mm Lunghezza da 1000 a 2500 mm Grey Shadow Rovere, verniciato liscio 2 strati, spessore 13 mm Larghezza 120 mm Lunghezza 600 o 800 mm Duotone Andy Jackson Grey Shadow Cement Cement Rovere, verniciato spazzolato piallato e stuccato 3 strati, spessore 15 mm Larghezza 190 mm Lunghezza da 1700 a 1900 mm

55 TRUE COLORS Washed Black True Indigo Oak, slightly brushed, lacquered Native Oak, smooth surface, lacquered 2 planks, thickness 15 mm Random widths from 140 to 210 mm Random lengths from 1000 to 2500 mm Desaturated Bleach Oak, brushed, lacquered scraped 3 planks, thickness 15 mm Single width 190 mm Single length between 1700 and 1900 mm Washed Black True Indigo Rovere, verniciato spazzolato leggero Native Rovere, verniciato liscio 2 strati, spessore 15 mm Larghezza da 140 a 210 mm Lunghezza da 1000 a 2500 mm Desaturated Bleach Rovere, verniciato spazzolato piallato e stuccato 2 strati, spessore 15 mm Larghezza 190 mm Lunghezza da 1700 a 1900 mm SPECIALS Rrred Oak, smooth surface, lacquered Wood Camo Forest Camo Ice Camo Oak, brushed, lacquered 2 planks, thickness 15 mm Random widths from 140 to 210 mm Random lengths from 1000 to 2500 mm Natural Shadow Black Shadow Oak, smooth surface, lacquered 2 planks, thickness 13 mm Single width 120 mm Single length 600 or 800 mm Rrred Rovere, verniciato liscio Wood Camo Forest Camo Ice Camo Rovere, verniciato spazzolato 2 strati, spessore 15 mm Larghezza da 140 a 210 mm Lunghezza da 1000 a 2500 mm Natural Shadow Black Shadow Rovere, verniciato liscio 2 strati, spessore 13 mm Larghezza 120 mm Lunghezza 600 o 800 mm Rrred Washed Black Wood Camo True Indigo Forest Camo Native Ice Camo Desaturated Natural Shadow Black Shadow Bleach Colours and tonalities of the images included are considered as merely indicative Le riproduzioni fotografiche delle essenze e dei colori sono puramente dimostrative e indicative 55

56 56 Stud Black

57

58 DIESEL SPA Via dell Industria, Breganze Vicenza Italy Tel BERTI PAVIMENTI LEGNO Via Rettilineo, , Villa del Conte (PD) Italy Tel Fax Export department: Tel Fax FOLLOW US ON Gallery Diesel Living with Berti

59

60