I.D.A.S.T. La memoria degli eccidi nazifascisti in Toscana Etnografia delle commemorazioni

Transcript

1 I.D.A.S.T. La memoria degli eccidi nazifascisti in Toscana Etnografia delle commemorazioni LUOGHI ED EVENTI DI RIFERIMENTO: - Località Le Focette (comune di San Giuliano Terme), commemorazione del 58 anniversario dell eccidio La Romagna FASI DELLA RICERCA: - domenica 4 agosto 2002 RICERCATORI: - Fabio Barbati, - Alessio Petrizzo, SCHEDE RELATIVE A: 1) documenti archivistici riprodotti pg.2 2) documenti bibliografici riprodotti pg.2 3) etnografia della commemorazione pg. 3 4) documenti orali prodotti pg. 4

2 DOCUMENTI ARCHIVISTICI RIPRODOTTI Case studies Fondo n. S.G. 1 Privato del (doc. archivio ricercatore etnografia Alessio Petrizzo commemorazioni) (corrispondenza) I.D.A.S.T./ Regione Toscana Collocazione originale in data 3/08/2002 Titolo e data Invito 58 anniversario dell Eccidio della Romagna (con programma) Case studies n. S.G. 1 (doc. bibliografici etnografia commemorazio ni) I.D.A.S.T./ Regione Toscana S.G. 2 S.G. 3 DOCUMENTI BIBLIOGRAFICI RIPRODOTTI Fondo Collocazione originale Titolo e data Ufficio Cultura del Comune di San Giuliano Terme Ufficio Cultura del Comune di San Giuliano Terme Comitato Interparrocchiale per le onoranze ai martiri della Romagna copia non inventariata Comune di San Giuliano Terme, Provincia di Pisa, Associazioni dell Antifascismo, della Resistenza e Combattentistiche, La Resistenza nel Comune di San Giuliano Terme. Cinquantennale della Resistenza e della Liberazione, Pisa 1994 copia non inventariata Comune di San Giuliano Terme, Provincia di Pisa, Comitato Interparrocchiale per le onoranze ai martiri della Romagna, Associazioni dell Antifascismo, della Resistenza e Combattentistiche, L eccidio della Romagna. Agosto 1944, Pisa 1994 copia non inventariata Ventesimo anniversario Ricordo delle vittime civili della Romagna (Pugnano-Pisa) e del sac. Giuseppe Bertini parroco di Molina di Quosa, a cura dell Azione Cattolica

3 interparrocchiale, Lucca 1964 ETNOGRAFIA DELLA COMMEMORAZIONE San Giuliano Terme 4 agosto 2002 OGGETTO: RILEVATORI: località Le Focette (comune di san Giuliano Terme) 4 agosto 2002 Commemorazione del 58 anniversario dell eccidio de La Romagna Barbati Fabio LUOGO E DATA DI NASCITA Roma, 7/09/1976 laureando in Antropologia presso l Università degli Studi La Sapienza di Roma Alessio Petrizzo LUOGO E DATA DI NASCITA Pisa, 4 luglio 1978 laureando in Storia contemporanea, presso l Università degli Studi di Pisa NOTE SUL DOCUMENTO: LUOGO DELLA REGISTRAZIONE località Le Focette DATA E ORA 4 agosto 2002, mattina DURATA TIPOLOGIA DEL DOCUMENTO video QUALITÀ DEL DOCUMENTO ottima NOTE SU EVENTUALI DISTURBI DELLA REGISTRAZIONE per qualche minuto, a fine commemorazione la telecamera è rimasta inavvertitamente accesa SUPPORTO videocassette VHSC da 45 denominate cass.1e cass.2 TRASCRIZIONE per indice tematico FONDO E COLLOCAZIONE S.G. 1 (etnografia commemorazioni) I.D.A.S.T./Regione Toscana

4 IL CONTESTO DI PRODUZIONE DEL DOCUMENTO ORALE: DESCRIZIONE DEL LUOGO DELLE RIPRESE: i monti pisani, presso il monumento eretto in memoria dell eccidio, prima durante dopo la commemorazione MODALITA DI PRESA DI CONTATTO CON GLI INFORMATORI: Alessio Petrizzo ha contattato telefonicamente e per posta elettronica l Ufficio Cultura e la Segreteria del Sindaco e ha avuto un incontro preliminare con la dott. Ida Niccolai, responsabile dell Ufficio Cultura EVENTUALE MEDIATORE: Ida Niccolai INDICE TEMATICO: Arrivo e sistemazione delle delegazioni ufficiali, del pubblico e della banda Breve colloquio con tre uomini presenti sulla loro partecipazione e sulla storia della celebrazione Deposizione ufficiale della corona sull altare del monumento Inno di Mameli Messa en plein air Intervento del vice-sindaco su memoria e democrazia Intervento Stefano Benotto, Presidente del Comitato Interparrocchiale per le onoranze ai martiri della Romagna, sulla vitalità del rito nella trasmissione di valori individuali (religiosi) e comunitari Scioglimento Intervista a un anonimo sopravvissuto all eccidio (quindici anni nel 1944) su: brutalità del rastrellamento; pedatone di un tedesco che lo ha salvato dalla selezione; presenza alla commemorazione come dovere (ricordo dei morti e ringraziamento per essere vivo) DOCUMENTI RACCOLTI DURANTE LA RILEVAZIONE: Lettera del sindaco Gabriele Santoni di saluto ai presenti, letta dal vice nel suo intervento Testo dell intervento di Stefano Benotto, Presidente del Comitato Interparrocchiale per le onoranze ai martiri della Romagna DOCUMENTI ORALI PRODOTTI CASE STUDIES: San Giuliano Terme 1 INFORMATORE: LUOGO E DATA DI NASCITA Benotto Stefano 49 anni, presidente del Comitato Interparrocchiale per le onoranze ai martiri della Romagna RILEVATORI:

5 Barbati Fabio LUOGO E DATA DI NASCITA Roma, 7/09/1976 laureando in Antropologia presso l Università degli Studi La Sapienza di Roma Alessio Petrizzo LUOGO E DATA DI NASCITA Pisa, 4 luglio 1978 laureando in Storia contemporanea, presso l Università degli Studi di Pisa NOTE SUL DOCUMENTO: LUOGO DELLA REGISTRAZIONE DATA E ORA DURATA TIPOLOGIA DEL DOCUMENTO QUALITÀ DEL DOCUMENTO NOTE SU EVENTUALI DISTURBI DELLA REGISTRAZIONE SUPPORTO TRASCRIZIONE FONDO E COLLOCAZIONE ristorante I quattro venti, monti di Pugnano 4 agosto 2002, dopo la cerimonia Video ottima videocassetta VHSC da 45 denominata cass.2 per indice tematico S.G. 1 (doc.orale etnografia commemorazione) I.D.A.S.T./Regione Toscana IL CONTESTO DI PRODUZIONE DEL DOCUMENTO ORALE: DESCRIZIONE DEL LUOGO DELLE RIPRESE: fuori da un ristorante non lontano dal monumento, scelto dagli organizzatori e da alcuni presenti (esponenti dell associazionismo locale, vigili ecc.) per la consueta colazione dopo la cerimonia, a cui i ricercatori sono stati invitati MODALITA DI PRESA DI CONTATTO CON L INFORMATORE: diretta, durante la cerimonia EVENTUALE MEDIATORE: nessun mediatore INDICE TEMATICO: Storia del monumento legata alla figura del padre, tra i depositari del primo cippo Necessità di non politicizzare la memoria di queste vittime, una costante nella storia del Comitato Interparrocchiale Attuali rischi di strumentalizzazione da parte della sinistra del luogo (p. es. manifestazione pre-elettorale antiberlusconiana nel maggio 2001)

6 CASE STUDIES: San Giuliano Terme 2 INFORMATORE: LUOGO E DATA DI NASCITA Buzzigoli Giuseppe di origine piemontese in pensione; presidente del circolo culturale Le Storie di Molina di Quosa RILEVATORI: Barbati Fabio LUOGO E DATA DI NASCITA Roma, 7/09/1976 laureando in Antropologia presso l Università degli Studi La Sapienza di Roma Alessio Petrizzo LUOGO E DATA DI NASCITA Pisa, 4 luglio 1978 laureando in Storia contemporanea, presso l Università degli Studi di Pisa NOTE SUL DOCUMENTO: LUOGO DELLA REGISTRAZIONE Circolo Le Storie, Molina di Quosa (Comune di San Giuliano Terme) DATA E ORA 4 agosto 2002, ore 17 DURATA TIPOLOGIA DEL DOCUMENTO video QUALITÀ DEL DOCUMENTO ottima NOTE SU EVENTUALI DISTURBI DELLA REGISTRAZIONE SUPPORTO videocassette VHSC da 45 denominate cass.2 e cass.3 TRASCRIZIONE FONDO E COLLOCAZIONE per indice tematico S.G. 2( doc.orale etnografia commemorazioni) I.D.A.S.T./Regione Toscana IL CONTESTO DI PRODUZIONE DEL DOCUMENTO ORALE: DESCRIZIONE DEL LUOGO DELLE RIPRESE:

7 sede del Circolo culturale Le Storie, Molina di Quosa: una sala tappezzata di cartelloni che testimoniano l attività di ricerca condotta con le scuole del territorio comunale MODALITA DI PRESA DI CONTATTO CON L INFORMATORE: diretta, durante la cerimonia EVENTUALE MEDIATORE: nessun mediatore ALTRI PRESENTI AL COLLOQUIO: Stefano Benotto, che era a conoscenza della presente intervista, compare a sorpresa per consegnare ai ricercatori alcuni documenti INDICE TEMATICO: Diffusa presentazione dell attività del Circolo, prevalentemente orientata al coinvolgimento dei ragazzi su temi di storia locale (i mulini, antiche figure e professioni, la resistenza) Superstiti testimoni nelle scuole (riporta aneddoti) Il 25 aprile al monumento delle Focette: da ricordo di privati a festa dei ragazzi con presentazione e premiazione dei lavori prodotti a scuola sul tema della resistenza Due celebrazioni, civile il 25 aprile e religiosa la prima domenica di agosto, non in contrasto Memoria e verità vs. memoria e politica Fascismo e storia politica repubblicana, tra dimensione locale (crepe nella memoria) e dibattito nazionale (conciliazione o oblio?) DOCUMENTI RACCOLTI DURANTE LA RILEVAZIONE: Fotocopia con fotografie di lapidi commemorative e del monumento nel 1954 e nel 1969 (Circolo Le Storie ); Fotocopia del manifesto della Prefettura di Grosseto in data 17 maggio 1944 a firma di Giorgio Almirante, che intima la consegna dei soldati sbandati pena fucilazione (Circolo Le Storie ); Comitato Interparrocchiale per le onoranze ai martiri della Romagna, Ventesimo anniversario Ricordo delle vittime civili della Romagna (Pugnano-Pisa) e del sac. Giuseppe Bertini parroco di Molina di Quosa, a cura dell Azione Cattolica interparrocchiale, Lucca 1964 (recato da Stefano Benotto); Fotocopia di un vecchio martirologio fotografico (recata da Stefano Benotto); Fotocopia di un volantino del Comitato elettorale L Ulivo per Rutelli di San Giuliano Terme che invita ad una Manifestazione antifascista all altare della Romagna sabato 28 aprile 2001.