Inaugurazione della nuova Infermeria Custodiale

Transcript

1 Inaugurazione della nuova Infermeria Custodiale Di San Salvatore 3 Novembre ore Vespri e Benedizione Custodia Terræ Sanctæ

2 Hierosolymis 30 X 2008 Franciscan Printing Press

3 3 novembre Introduzione Quando tutti sono riuniti, si esegue il canto: Poi tutti si fanno il segno della croce, mentre il Custode di Terra Santa dice: Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. :. Amen. Saluto Il Custode saluta i presenti con le seguenti parole: Il Signore Gesù, che ha dato ai discepoli la missione di curare e sollevare gli infermi, sia con tutti voi. :. E con il tuo spirito.

4 Inaugurazione dell'infermeria custodiale - San Salvatore Monizione introduttiva Il Custode introduce il rito benedizione con queste parole o altre simili: Il Padre delle misericordie e Dio di ogni consolazione, che tutti consola per mezzo del suo Figlio nello Spirito Santo, guarda con affetto di predilezione ogni persona che soffre nel corpo e nell anima e quanti prestano loro assistenza e aiuto. I malati, infatti, completano nella propria carne ciò che manca della passione di Cristo per il suo corpo, che è la Chiesa, e rendono presente in modo singolare la persona stessa del Signore. Egli si identifica negli infermi a tal punto da ritenere rivolto a sé ogni gesto compiuto in loro favore. Affidiamo a Maria, salute degli infermi, la nostra supplica per ottenere la divina benedizione sulla nostra infermeria custodiale, sui malati che vi sono accolti e su quanti si prodigano a loro servizio. Vespri ;. O Dio, vieni a salvarmi. :. Signore, vieni presto in mio aiuto. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia. Inno O immenso Creatore, che all impeto dei flutti segnasti il corso e il limite nell armonia del cosmo, tu all aspre solitudini della terra assetata donasti il refrigerio dei torrenti e dei mari.

5 3 novembre 2008 Irriga, o Padre buono, i deserti dell anima coi fiumi di acqua viva che sgorgano dal Cristo. Ascolta, o Padre altissimo, tu che regni nei secoli con il Cristo tuo Figlio e lo Spirito santo. Amen. Salmodia 1 antifona. Solleviamo i nostri occhi al Signore, finché di noi abbia pietà. Salmo 122 La fiducia del popolo è nel Signore Due ciechi... gridano: Signore, abbi pietà di noi, figlio di Davide (Mt 20, 30). A te levo i miei occhi, * a te che abiti nei cieli. Ecco, come gli occhi dei servi alla mano dei loro padroni; * come gli occhi della schiava alla mano della sua padrona, così i nostri occhi sono rivolti al Signore nostro Dio, * finché abbia pietà di noi. Pietà di noi, Signore, pietà di noi, * già troppo ci hanno colmato di scherni, noi siamo troppo sazi degli scherni dei gaudenti, * del disprezzo dei superbi. Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre, * nei secoli dei secoli. Amen. 1 antifona. Solleviamo i nostri occhi al Signore, finché di noi abbia pietà. 2 antifona. Il nostro aiuto è nel nome del Signore: egli ha fatto il cielo e la terra.

6 Inaugurazione dell'infermeria custodiale - San Salvatore Salmo 123 Il nostro aiuto è nel nome del Signore Il Signore disse a Paolo: «Non aver paura... perché io sono con te» (At 18, 9-10). Se il Signore non fosse stato con noi, lo dica Israele se il Signore non fosse stato con noi, * quando uomini ci assalirono, ci avrebbero inghiottiti vivi, * nel furore della loro ira. Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi, * ci avrebbero travolti acque impetuose. Sia benedetto il Signore, * che non ci ha lasciati in preda ai loro denti. Noi siamo stati liberati come un uccello * dal laccio dei cacciatori: il laccio si è spezzato * e noi siamo scampati. Il nostro aiuto è nel nome del Signore, * che ha fatto cielo e terra. Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre, * nei secoli dei secoli. Amen. 2 antifona. Il nostro aiuto è nel nome del Signore: egli ha fatto il cielo e la terra. 3 antifona. In Cristo il Padre ci ha scelti per essere suoi figli. Cantico Ef 1, 3-10 Dio salvatore Benedetto sia Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo, * che ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale nei cieli, in Cristo. In lui ci ha scelti * prima della creazione del mondo,

7 3 novembre 2008 per trovarci, al suo cospetto, * santi e immacolati nell amore. Ci ha predestinati * a essere suoi figli adottivi per opera di Gesù Cristo, * secondo il beneplacito del suo volere, a lode e gloria della sua grazia, * che ci ha dato nel suo Figlio diletto. In lui abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, * la remissione dei peccati secondo la ricchezza della sua grazia. Dio l ha abbondantemente riversata su di noi con ogni sapienza e intelligenza, * poiché egli ci ha fatto conoscere il mistero del suo volere, il disegno di ricapitolare in Cristo tutte le cose, * quelle del cielo come quelle della terra. Nella sua benevolenza lo aveva in lui prestabilito * per realizzarlo nella pienezza dei tempi. Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre, * nei secoli dei secoli. Amen. 3 antifona. In Cristo il Padre ci ha scelti per essere suoi figli. Lettura Breve Gc 4, Non sparlate gli uni degli altri, fratelli. Chi sparla del fratello o giudica il fratello, parla contro la legge e giudica la legge. E se tu giudichi la legge non sei più uno che osserva la legge, ma uno che la giudica. Ora, uno solo è legislatore e giudice, Colui che può salvare e rovinare; ma chi sei tu che ti fai giudice del tuo prossimo?

8 8 Inaugurazione dell'infermeria custodiale - San Salvatore Responsorio Breve :. Risanami, Signore: * ho peccato contro di te. Risanami, Signore: ho peccato contro di te. ;. Io ho detto: mio Dio, fammi grazia, * ho peccato contro di te. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Risanami, Signore: ho peccato contro di te. Antifona al Magnificat. L anima mia magnifica il Signore: umile e povera egli mi ha guardata. Cantico della Beata Vergine (Lc 1, 46-55) Esultanza dell anima nel Signore L anima mia magnifica il Signore * e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore, perché ha guardato l umiltà della sua serva. * D ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata. Grandi cose ha fatto in me l Onnipotente * e Santo è il suo nome: di generazione in generazione la sua misericordia * si stende su quelli che lo temono. Ha spiegato la potenza del suo braccio, * ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore; ha rovesciato i potenti dai troni, * ha innalzato gli umili; ha ricolmato di beni gli affamati, * ha rimandato i ricchi a mani vuote. Ha soccorso Israele, suo servo, * ricordandosi della sua misericordia, come aveva promesso ai nostri padri, * ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre. Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre * nei secoli dei secoli. Amen. Antifona al Magnificat. L anima mia magnifica il Signore: umile e povera egli mi ha guardata.

9 3 novembre 2008 Intercessioni Supplichiamo con umile fiducia Cristo Signore, che è venuto nel mondo per consolare gli afflitti e guarire gli infermi. :. Benedici, Signore, chi confida in te. Tu che sei venuto a curare gli infermi e a sanare i contriti di cuore, - visita questa casa con la forza consolatrice del tuo Spirito. :. Tu che predicavi il Vangelo del Regno e guarivi il popolo da ogni infermità, - mostra a tutti la dolcezza del tuo amore. :. Tu che imponendo le mani sui malati ridonavi loro la salute, - soccorri con il dono della tua grazia gli ospiti di questa casa. :. Tu che hai affidato agli apostoli la missione di curare gli infermi, - esaudisci la preghiera della tua Chiesa, che implora per loro sollievo e guarigione. :. Tu che hai promesso la divina ricompensa a coloro che nel tuo nome visitano e assistono i malati, - donaci occhi e cuore per vedere e amare te nei nostri fratelli sofferenti. :. Custode: A conclusione della nostra preghiera della sera cantiamo la preghiera che riassume tutto il Vangelo di Cristo: Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Custode: O Dio, eterna luce e giorno senza tramonto, guarda i tuoi figli raccolti nella lode della sera: illumina le tenebre della notte e perdona le colpe dei tuoi figli. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, nell unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. :. Amen.

10 10 Inaugurazione dell'infermeria custodiale - San Salvatore Benedizione dell infermeria Preghiera di benedizione Il Custode di Terra Santa, con le braccia allargate, pronuncia la preghiera di benedizione: Sii benedetto, Dio nostro Padre, per i benefici che ci hai elargito in Cristo tuo Figlio: egli è venuto a guarire le nostre infermità e debolezze con la potenza dello Spirito Santo, e inviando i discepoli a predicare il Vangelo ordinò loro di visitare e curare gli infermi. Fa che i nostri confratelli degenti in questa infermeria siano assistiti dai medici e dai loro collaboratori con premurosa attenzione e curati con assidua sollecitudine, perché fisicamente e spiritualmente ristorati, lodino ogni giorno la tua misericordia. Per Cristo nostro Signore. :. Amen. Il padre Custode, asperge i frati dell infermeria con queste parole Ravviva in noi, o Padre, nel segno di quest acqua benedetta l adesione a Cristo, pietra fondamentale che ci sostiene e pietra angolare che ci unisce nel tuo amore. Fa poi il giro delle stanze aspergendole una per una con l acqua benedetta. Nel frattempo si canta: :. Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia, alleluia! bis. 1. Canto per Cristo: che mi libererà quando verrà nella gloria, quando la vita con lui rinascerà Alleluia Alleluia. :. 2. Canto per Cristo: in lui rifiorirà ogni speranza perduta, ogni creatura con lui risorgerà, Alleluia Alleluia. :.

11 + Q Q 3 novembre Canto per Cristo: un giorno tornerà Festa per tutti gli amici, festa di un mondo che più non morirà, Alleluia Alleluia. :. Quindi il responsabile dell infermeria custodiale, fra Jad colloca (o scopre) il Crocifisso. Conclusione Il padre Custode stendendo le mani sul personale dell infermeria dice: Dio, consolatore degli afflitti e sostegno dei sofferenti, che vi ha convocati a inaugurare questa casa, preparata con intelligenza d amore per la cura degli infermi, vi confermi con la sua grazia, perché rendiate un fedele servizio a Cristo, presente nelle sue membra. Egli vive e regna nei secoli dei secoli. :. Amen. Quindi benedice tutti i presenti dicendo: E su voi tutti qui presenti, scenda la benedizione di Dio onnipotente, Padre e e Spirito Santo. :. Amen. La celebrazione viene conclusa con il canto. Ægyptus, sæc. iii. VII. ( S a a A A a Ô A. + A A a a a A A a A. A A ub tu-um præsí-di- um confúgimus, sancta De- i Génitrix; ( a A a Ô A. + A A A a A a a Ô- ç a A a! a a a A A A. a nostras depre-ca-ti- ónes ne despí-ci- as in necessi-tá-tibus, sed a perí- ( A. + A A a a Å å. A a Ç # a a a c- A A Ç asbā C-a A. A.!! culis cunctis lí-bera nos semper, Virgo glori-ó-sa et be- ne-dícta. Tutti i partecipanti sono invitati ad un rinfresco fraterno nel refettorio dell infermeria.

12 12 Inaugurazione dell'infermeria custodiale - San Salvatore Lauda Sion Salvatorem