Direttive gara. World Ranking Event (WRE) Weekend Nazionale CO Toggenburg. Sabato, 13 Settembre Domenica, 14 Settembre 2014.

Transcript

1 Weekend Nazionale CO Toggenburg Direttive gara Sabato, 13 Settembre 2014 Domenica, 14 Settembre 2014 Thurbo OL-Cup Thurbo OL-Cup World Ranking Event (WRE) Altri Sponsor e Patrocini: Sutter Sport GmbH (Alt St. Johann), Kägi fret (Lichtensteig)

2 7. CO Nazionale Partecipanti Cari concorrenti, siamo molto lieti che ci abbiate scelto per questo weekend di OL. Con circa 2000 partecipanti abbiamo superato le aspettative e siamo al limite di capacità per la competizione. L OL Regio Wil farà di tutto per assicurarvi un evento perfetto. Contiamo sulla vostra pazienza e vi chiediamo gentilmente di agevolare i flussi di persone, ad esempio permettendo ai concorrenti con tempo di partenza piu basso di accedere prima alla funicolare e ai trasporti. Un grosso ringraziamento e un augurio per una gara indimenticabile e senza intoppi! Organizzazione Informazioni / Domande Stampa OL Regio Wil / Clemens Hasler (Direttore gara) Anita Rüegg / Dottingen 37 / 9607 Mosnang / anita.rueegg@gmx.ch / P Urs Schönenberger / urs@schoenenberger.sg Formula / Terreno di gara Middle (Tempi secondo Regolamento Gare WO) Il Selamatt è uno dei piu bei terreni per la corsa orientamento dell Ostschweiz Terreno prealpino, in parte finemente ondulato. Attenzione: molte rocce e buche. Long (Tempi secondo Regolamento Gare WO) Prima gara di orientamento su una carta completamente nuova! Una perla per l orientamento, gara interessante garantita. Sistema con forking per D/HE. Terreno prealpino con alcune zone sassose. Tracciatori; Controllori Mark Aegler; Christoph Hutzli Kilian Imhof / Kurt Schmid; Beat Imhof Delegato tecnico Stefan Schlatter / Giudice di gara: Nathalie Berlinger Giuria WRE (solo domenica) St. Schlatter / F. Büchi / C. Hasler St. Schlatter / C. Hasler WRE: U. Hofer / C. Wettstein / P. Corrodi Assicurazioni / Responsabilità L assicurazione è responsabilità dei Concorrenti. L'organizzatore declina ogni responsabilità per qualsiasi evenienza prima, durante e dopo le gare. Ritrovo / Centro gare Come arrivare mezzi pubblici Berggasthaus Selamatt, 9656 Alt St. Johann. Il centro gare è raggiungibile solo con la funicolare. Il centro gare è "Open Air" ed è aperto dalle 11 alle 17. Niente spogliatoi e niente docce. Si consiglia di portare le tende di club. L entrata nei ristoranti di montagna è consentita solo a coloro che comsumano qualcosa. Via Nesslau (FFS) a Alt St. Johann, Post (Bus) oppure Via Buchs (FFS), a Alt St. Johann, Post (Bus). Post Stazione di valle --> 5 Min. a piedi Chi viaggia con i mezzi pubblici riceverà un Rail-Check Voucher del valore di 5CHF alle Informazioni Oberstufenzentrum Büelen 9650 Nesslau. Spogliatoi e docce. Aperto dalle 8 alle 17. Non si deve entrare negli edifici con le scarpe da OL. Nesslau-Neu St. Johann (SBB) Stazione Centro gare --> 7 Min. a piedi Chi viaggia con i mezzi pubblici riceverà un Rail-Check Voucher del valore di 5CHF alle Informazioni Weekend OL Nazionale Toggenburg 13/14 settembre Direttive - OL Regio Wil Pagina 2

3 Come arrivare - Auto Buvette Iscrizioni tardive 7. CO Nazionale 2014 Il Toggenburg è una destinazione popolare per trekking ed escursioni. La capacità delle singole corse può variare notevolmente a seconda del tempo atmosferico e non è prevedibile. Arrivare in tempo alla partenza è responsabilità dei partecipanti. Alt St. Johann. Dal parcheggio alla stazione di valle 2-10 minuti a piedi. Parcheggi limitati. Si prega di viaggiare con auto piene. Presso il centro gare. Ricca offerta! Anche la locanda di montagna dispone di una vasta offerta. Nesslau-Neu St. Johann. Dal parcheggio alla stazione di valle minuti a piedi. Parcheggi limitati. Si prega di viaggiare con auto piene. Presso il centro gare. Ricca offerta! Non sono accettate iscrizioni in ritardo (escluse Open e Famiglie, vedi sotto) Variazioni Variazioni il giorno della gara (Cambiamento di nome con tassa aggiuntiva di CHF 5.- / Cambiamento di SI-Card Variazione senza costi aggiuntivi) presso le informazioni. Iscrizioni Open / Famiglie Quote di iscrizione Open Iscrizioni per le Categorie Open e Famiglie solo il giorno della gara (Sabato: / Domenica: ). Categoria Famiglie: Grazie a Famigros alle manifestazioni dell Ostschweiz tutte le Famiglie partono gratis! Queste quote di iscrizione sono piu alte, poichè tutti devono obblogatoriamente usare il trasporto con la seggiovia da Alt St. Johann fino a Selamatt (Prezzo normale CHF 24, con Halbtax CHF 12). Queste quote di iscrizione sono un poco piu alte, poichè è necessario un trasporto da Nesslau fino al campo gara. Cat. Open 1994 e succ. CHF CHF Cat. Open 1993 e prec. CHF CHF Famiglie (2 carte Gratis. Sponsor Migros. Devono pagare Gratis. Sponsor Migros. incluse) solo il trasporto (vedi Funicolari). Carta aggiuntiva CHF 5.00 CHF 5.00 Noleggio SI-Card CHF 2.00 CHF 2.00 Tempi e liste di partenza Pettorali (solo per DE/HE domenica) Funicolari Trasporto Su o su dal Tempi di partenza per DE/HE/D20/H20 secondo direttive della commissione Elitesport ("gruppo rosso"). --- Ritiro dei pettorali per DE / HE alle informazioni (più GPS per alcuni corridori) Solo per sabato: mostrando la SI-Card (bricchetto) viene rilasciato un biglietto della funicolare alla corsia speciale per OL. Le Cat. Open pagano là la quota di iscrizione e ricevono un buono per la registrazione presso le Informazioni e un biglietto della funicolare. Gli accompagnatori, la Cat. Famiglie e il 2o e 3o corridore della Cat. Open prendono il proprio biglietto alla cassa ufficiale della funicolare. Al sabato fino al centro gare con la funicolare (8 Min.). Assicurarsi di considerare i tempi di attesa. Alla domenica trasporto obbligatorio (15 Min) fino alla partenza (anche per coloro che soggiornano sulla Schwägalp). Necessario calcolare i tempi di attesa. Sui bus extra è possibile entrare solo con scarpe senza chiodi. Weekend OL Nazionale Toggenburg 13/14 settembre Direttive - OL Regio Wil Pagina 3

4 Trasporto indumenti Strada per la partenza WC alla prepartenza 7. CO Nazionale 2014 Nessun trasporto indumenti. Distanza Centro Gara - prepartenza solo 600m / 40m / ca. 10 Min. Non uscire dal percorso segnato. Niente acqua in prepartenza. WC al Centro Gare, niente WC alla prepartenza Trasporto indumenta previsto. Dallo scarico del bus fino all Arrivo / punto di partenza del bus. Distanza scarico del bus - prepartenza 600m / 20m / ca. 6 Min. Non uscire dal percorso segnato. Nienta acqua in prepartenza. WC tra lo scarico del bus e la prepartenza. Competizione / Controlli Caratteristiche percorsi / Categorie Attenzione speciale Aree vietate OL individuale. Controlli secondo Regolamento Gare WO con SPORTident e punzone. In caso di difetto (nessun segnale acustico o lampeggiamento) o in caso di unità SI rotta punzonare sulla carta Si veda la tabella in fondo alle direttive.co speciale per i bambini, iscritione alla informatione. Le aree sono utilizzate anche dai militari. Non toccare oggetti bellici e munizioni! L attraversamento di aree vietate comporterà la squalifica Assisitenza medica In partenza, sul terreno e al centro gare In partenza, sul terreno e al centro gare Carta di gara / Scala Selamatt / Estate 2014 / 1:10'000, percorsi stampati. Descrizioni punto e aree vietate. Per lo più relative a zone di pascolo. Il passaggio da zona aperta a bosco è graduale e tutta la vegetazione (inclusi gli alberi isolati) è cartografata con il simbolo di bosco (bianco). Säntisalp / Estate 2014 / 1:10'000 / , percorsi stampati, Descrizioni punto e aree vietate. Carta in formato A3 (1:10 000), A4 (1:15 000) I recinti temporanei non sono cartografati Descrizione punti Descrizione punti con simbologia IOF prima della partenza per tutte le categorie. Procedura di partenza Minuto -6: Chiamata (150m da percorrere) Chiamata standard, nessuna chiamata anticipate. Minuto -4: Chiamata, Clear/Check SI-Card Minuto -3: Descrizione punti Selbstbedienung Minuto -2: Visione carta senza punti (nessuna carta per D/HE la Domenica) Minuto -1: SI-Start-Check controllo e posizionamento vicino alla cassetta della carta Minuto di partenza: ritiro della carta. Ogni conconrrente è responsabile del ritiro della corretta carta di gara. Percorso segnato fino al punto di partenza (punto K con lanterna muta). Ritardatari I ritardatari devono annunciarsi separatamente in prepartenza Ristori All arrivo Sul percorso (acqua) e all arrivo. Per DE/HE ogni minuti Arrivo Punto di arrivo da punzonare. Lettura della SI-card al Centro Gare. Le SI-card a noleggio devono essere restituite allo scarico. Le carte di gara non vengono ritirate e non devono essere mostrate fino alla partenza dell ultimo concorrente (Fair-play). Weekend OL Nazionale Toggenburg 13/14 settembre Direttive - OL Regio Wil Pagina 4

5 7. CO Nazionale 2014 Tempo Massimo e termine gara Ritiri Classifiche Ricorsi Alloggio Antidoping Swiss Orienteering Elite League 2 Ore, termine gara h. 2h30, termine gara h. I concorrenti ritirati devono scaricare comunque la propria SI-card. I costi di un eventuale intervento dei soccorsi saranno addebitati ai concorrenti. Classifiche stampate al Centro Gare. Le classifiche definitive saranno pubblicate la sera del giorno della gara in Internet su e Su richiesta inviate per Posta; ordinazioni alle Informazoini (CHF 5.-). Devono essere presentati per iscritto alle Informazioni fino a un ora dopo il termine della gara. Il Toggenburg è località turistica. Per i pernottamenti, contattare l ufficio turistico:toggenburg Tourismus / kontakt@toggenburg.ch / +41 (0) Nelle Cat. DE, HE, D20, H20 puo prendere parte alla gara solo chi ha preso visione del Regolamento Antidoping di Swiss Olympic e ne ha firmato la relativa dichiarazione. Informazioni e il formulario per la dichiarazione sono reperibili su I concorrenti che non abbiano ancora firmato la dichiarazione possono ritirare un formulario alle Informazioni. I controlli antidoping sono possibili in tutte le Categorie! Entrambe le gare contano per le Cat. HE, DE, H20 e D20 per la Swiss Orienteering League GPS e pettorale per DE/HE Nessun pettorale. Possibile utilizzo del GPS per DE/HE. Gli atleti che devono vestirlo saranno informati direttamente. Per alcuni concorrenti delle Categorie DE/HE- è previsto l uso di GPS-Livetracking. Il GPS deve essere ritirato insieme al pettoraledi gara alle Informazioni Premiazioni World Ranking Event (WRE) Asilo nido Annullamento gara (solo in caso di emergenza) Le premiazioni si terranno Domenica per le Categorie della Elite League (per le gare di Sabato e Domenica). Premi in natura per la Elite League saranno offerti da Nectaflor. La gara di Domenica è valida per il World Ranking Event (WRE). Per informazioni: Kilian Imhof / kilimhof@bluewin.ch Asilo per bambini dai 2 anni. Prenotazioni fino al 6 Settembre Contattare Sandra Blumer Keller blumer_keller@bluewin.ch Sarà comunicato il giorno prima della gara entro le ore 19 come segue: / (Forum) / Telefono SG + Sport Weekend OL Nazionale Toggenburg 13/14 settembre Direttive - OL Regio Wil Pagina 5

6 7. CO Nazionale 2014 Schema 7. CO Nazionale Sabato 13.9 Selamatt Schema 7. CO Nazionale Domenica 14.9 Säntisalp Altri Sponsor e Patrocini: Sutter Sport GmbH (Alt St. Johann), Kägi fret (Lichtensteig) La manifestazione rispetta le misure di Eco-sostenibilità previste da SwissOlympic Ecosport. Weekend OL Nazionale Toggenburg 13/14 settembre Direttive - OL Regio Wil Pagina 6

7 Lunghezza percorsi 7. CO Nazionale Sabato 13.9 / Selamatt 7. CO Nazionale Domenica Säntisalp Categoria km Punti di controllo km Punti di controllo HE* HAL* HAM HAK HB H H H H H H H H H H H20* H18* H16* H H H DE* DAL* DAK DB D D D D D D D D D D20* D18* D16* D D D OL OM OK Familie * = domenica carta in scala 1:15'000, permissione speciale de la commissione competizione Weekend OL Nazionale Toggenburg 13/14 settembre Direttive - OL Regio Wil Pagina 7