s a l e. s a l t. s a l e. s a l t AQVA-SPA RELAX PHILOSOPHY MADE IN ITALY

Transcript

1 l e z o n e d e l s a l e - t h e s a l t z o n e AQVA-SPA RELAX PHILOSOPHY MADE IN ITALY s a l e. s a l t. s a l e. s a l t

2 m i c r o n i z e r SISTEMA È CONSIGLIATO NEI CASI DI: - SINUSITI - RINITI - ASMA - BRONCHITI CRONICHE - PSORIASI - MANIFESTAZIONI ECZEMATOSE - TOSSE DEL FUMATORE - RAFFREDDORI ALLERGICI I BENEFICI: - NATURALE DISINTOSSICAZIONE - MIGLIORAMENTO RESPIRATORIO - MINORI RAFFREDDORI E INFLUENZE - MIGLIORA IL SONNO, LA MEDITAZIONE E IL RILASSAMENTO - AUMENTA LA CONCENTRAZIONE E L ATTIVITÀ Il sistema si basa sulla micronizzazione di cloruro di sodio in un ambiente scenicamente fantastico con una gradevole sensazione di brezza marina. I benefici effetti sono noti da secoli e supportati da vasta letteratura, le principali indicazioni prevedono il miglioramento di sinusiti, riniti, malattie broncopolmonari che vanno dall asma alle bronchiti croniche ostruttive e di molteplici patologie cutanee come la psoriasi e le manifestazioni eczematose. Il sale attiva la funzionalità delle ciglia vibratili presenti sull epitelio delle vie respiratorie migliorando la clearance mucociliare e apporta delle intrinseche proprietà battericide e batteriostatiche sulla microflora. Gli effetti sistemici riconducono il corpo ad un corretto equilibrio psicofisico; si induce una naturale disintossicazione, migliora la respirazione con una minor tendenza a raffreddori ed influenze, migliora il sonno, la meditazione e il rilassamento, aumenta l attenzione, la concentrazione e la produttività lavorativa. L intero apparato è costituito da due elementi: una camera spleleoclimatica o grotta di sale e un generatore aerosol di sale con un effetto di brezza marina. Questo concept consente benessere psicofisico del cliente nel contesto di una ambientazione architettonica suggestiva ed affascinante. AQVA SPA progetta e costruisce grotte di sale con un sistema brevettato esclusivo in funzione delle esigenze dimensionali e di architectural styling del cliente. The system is based on the micronization of sodium chloride in a scenically attractive with a fantastic sense of the sea breeze. The beneficial effects have been known for centuries and supported by extensive literature, the main indications include the improvement of sinusitis, rhinitis, pulmonary diseases ranging from asthma to chronic obstructive bronchitis and various skin diseases such as psoriasis and eczema manifestations. The salt activates the function of cilia present on the epithelium of the respiratory system by improving the clearance mucociliary and brings intrinsic properties of the bactericidal and bacteriostatic microflora. Systemic effects are led back to the body proper mental and physical balance, it induces a natural detoxification improves breathing with a reduced tendency to colds and flu, improves sleep, meditation and relaxation, increases alertness, concentration and productivity at work. The whole apparatus consists of two elements: a room or spleleoclimatica salt cave and a generator salt aerosol with an effect of sea breeze. This concept allows psychological well-being of clients in the context of a suggestive and charming architectural setting. AQVA SPA designs and manufactures salt caves with a patented exclusive function of dimensional requirements and architectural styling of the customer.

3 i Benefici del Mare in pochi minuti Sea benefit in few minutes Grotta di Sale G R O T T A D I S A L E - s a l a t u r a a m a n o S A L T C A V E - s a l t e d b y h a n d c h r o m o t h e r a p y

4 c r o m o t e r a p i a G R O T T A D I S A L E - s a l a t u r a a m a n o S A L T C A V E - s a l t e d b y h a n d Grotta di Sale c h r o m o t h e r a p y

5 b o d y m a s s a g g e h o t s t o n e m a s s a g e

6 i Benefici del Mare in pochi minuti Sea benefit in few minutes Stanza di Sale STANZA DI SALE - salatura con pannelli da 200x50 cm SALT ROOM - salted with panels 200x50 cm

7 SISTEMA SISTEMA c h r o m o t h e r a p y

8 i Benefici del Mare in pochi minuti Sea benefit in few minutes Sauna del Sale SAUNA DEL SALE - disponibile in dimensioni su misura SALT SAUNA - available in all sizes Finnish Sauna included Sauna del Sale SISTEMA

9 SISTEMA MICRO 02 MICRONIZZATORI - disponibili in 3 modelli MICRONIZER - available in 3 models S A L T GENERATOR mod. MICRO x170x775h mm 230 volts - 0,6 A max 80 m 3 LCD display Radio FM MP3 connection PreStart Computerized timer mod. MICRO x170x400h mm 230 volts - 0,2 A max 30 m 3 Analogic display MICRO 03 inside mod. MICRO 03 inside 130x170x330h mm outside 300x200x2 mm 230 volts - 0,2 A max 30 m 3 Analogic display MICRO 01 MICRO 03 outside

10 Trasforma la tua sauna in una Sauna del Sale Change your sauna in a Salt Sauna SISTEMA SISTEMA

11 fiorucci.bs A Q RELAX PHILOSOPHY VA-SPA AUTHORIZED DEALER / RIVENDITORE AUTORIZZATO Fronte autostrada A4 Milano Venezia Uscita Ospitaletto Via Generale Reverberi, 39/ Passirano (BS) - Italy Tel Fax commerciale@bronzeitalia.it Ogni nostra apparecchiatura è collaudata singolarmente e conforme alla normativa. 12 mesi di Garanzia a norma di legge. Nos appareils, conformes à la réglementation, sont tous soumis à des essai. Selon les lois en vigueur, ils offrent une garantie de 12 mois. Jedes unserer Geräte ist einzeln geprüft und entspricht den Normen. 12 Monate Garantie nach gesetzlicher Norm. Cada uno de nuestros aparatos se controla individualmente conforme a la Normativa. 12 meses de garantia de acuerdo con la legislaciòn. All our products are individually tested, and comply with standards. 12 months guarantee in accordance with the law. Le caratteristiche elencate sono valide salvo errori di stampa ed eventuali modifiche da parte del costruttore. Les caractéristiques susdites, valables sauf erreur d impression, peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis par le producteur. Die aufgezählten Eigenschaften galten außer im Falle von Druckfehlern und unter Vorbehalt von eventuellen Änderungen seitens des Herstellers. Las caracteristica aquì elencadas son válidas, salvo errores de impresión y posterior cambios por parte del fabricante. The characteristics listed above are valid subject to printing errors or any modifications made by the manufacturer.