2014 /2015. Yamaha Audio e Video. Sistemi surround frontale. Sistemi Audio per Desktop. Componenti Home Theatre. Componenti HiFi e diffusori

Transcript

1 2014 /2015 Yamaha Audio e Video Sistemi surround frontale Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi e diffusori

2 Nello studio Il realismo del suono aumenta il piacere e l emozione della TV. Ovunque t c è anche il Nella camera da letto La musica rilassante rende speciale l inizio della giornata. 2

3 Per rendere ogni giorno ancora più bello... Bella, reale, rilassante...in tutta la casa, dovunque tu sia, la musica Yamaha c è. L audio di grande qualità con le funzioni e il design più avanzati. I componenti AV Yamaha regalano ad ogni giornata un inizio meraviglioso. In soggiorno tu sia, suono Yamaha. Un campo sonoro ampio per darti il brivido di un posto in prima fila. In sala da pranzo Un suono magnifico ed estremamente musicale che ravviva le tue giornate. 3

4 AV App Navi Effettua la scansione del codice per ulteriori informazioni. Sistemi surround frontale Ottieni il miglior suono e un ampio campo sonoro dal TV e con la musica da smartphone Selezione semplice della modalità surround in base a ciò che si sta guardando. Il piacere e di un campo sonoro ampio e realistico. Bluetooth per riprodurre le canzoni dello smartphone con un suono ricco di musicalità. HOME THEATER CONTROLLER Funzioni di base che comprendono accensione/spegnimento, volume e selezione della sorgente Selezione degli esclusivi programmi surround CINEMA DSP Supporto Intellibeam per l ottimizzazione automatica del campo sonoro or (YSP-2500) Regolazione del raggio per un emissione ottimale del campo sonoro o (YSP-1400/SRT-1000) Condividi Diffondi il d Sistemi Audio per Desktop La musica preferita ed una splendida illuminazione, proprio come piace a te. Riproduci la musica in wireless dallo smartphone e regola l intensità della luce. Relit crea l atmosfera per il tuo momento men privato di relax. DTA CONTROLLER Musica on/off, regolazione volume, mute on/off Regolazione dei bassi/medi/alti tramite scorrimento del dito Luce on/off, regolazione luminosità Funzione sveglia settimanale con possibilità di impostare gli orari giornalmente 4

5 Collegati alla tua musica preferita in qualsiasi momento, semplicemente con uno smartphone. Ovunque ti trovi puoi creare un meraviglioso ambiente musicale, grazie ad un app intelligente e ricca di sorprendenti funzionalità. Componenti Home Theatre Controllo totale del sistema Home Theatre con un semplice tocco. Controllo semplice e diretto di molte funzioni del sintoamplificatore AV. Con la riproduzione di musica in wireless e la compatibilità con molti servizi di streaming, è possibile vedere film e ascoltare ar musica con maggiore libertà. AV CONTROLLER la musica. ivertimento. Funzioni di base che comprendono accensione/ spegnimento, volume e selezione della sorgente Selezione della modalità DSP tramite icone Regolazione di parametri DSP con un semplice tocco delle dita Controllo a zona (accensione/spegnimento, selezione sorgente, ecc.) Componenti HiFi Accesso gratuito ed musica di tutto il mondo tramite smartphone. Funzionamento semplice di audio di rete e servizi di streaming tramite app. Da Yamaha un nuovo il stile HiFi per ascoltare la tua musica. NP CONTROLLER Indicazione automatica delle unità di rete che possono essere controllate dall app Selezione semplice tramite icone delle sorgenti e dei servizi che vuoi utilizzare Sfoglia le canzoni da selezionare mentre visualizzi le informazioni sulle canzoni Selezione dei servizi di streaming, display delle informazioni programmi * La compatibilità delle funzioni varia in base al modello. 5

6 Sistemi surround frontale Plug and Play. Suono HOME THEATER CONTROLLER La sensazione di esserci. Questo è realismo. Un sistema sonoro per televisore dotato della tecnologia esclusiva Digital Sound Projector di Yamaha. Con doppi subwoofer montati nel corpo ampio dell unità. Installalo sotto il televisore e prova l autentico suono surround a 5.1 canali con tutta la sua potenza. Effettua la scansione del codice per ulteriori informazioni. 6

7 Tecnologia Digital Sound Projector Riproduce un autentico suono surround I proiettori sonori digitali Yamaha generano un suono surround reale (non virtuale) grazie al controllo di raggi sonori che si riflettono sulle pareti. La posizione del raggio può essere regolata usando il telecomando o l app dedicata, consentendo di ottimizzare il suono ampio e potente. surround potente e preciso. Sistemi surround frontale Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi Potente suono surround da una sola unità Utilizza otto diffusori per raggi sonori e due unità woofer ovali. Il suono surround è ampio e autentico, e le due unità subwoofer montate sulla base con porte bass-reflex offrono bassi ricchi e potenti. Adatto per televisori fino a 55 Largo 78 cm e profondo 37 cm, SRT è progettato per essere posizionato sotto televisori fino a 55 pollici. Un modo comodo di ottenere un suono surround senza ostacolare lo schermo TV. SRT-1000 Sistema Surround TV Potenza sonora dinamica totale di 136 W da 16 W (2 W 8 diffusori per raggi sonori) + 60 W (30 W 2 woofer) + 60 W (30 W 2 subwoofer) Quattro programmi CINEMA DSP: Movie (Film), Music (Musica), Sports (Sport) e Game (Gioco) La funzione di apprendimento consente il funzionamento con il telecomando del televisore Dimensioni (L A P): mm Peso: 8,8 kg Due woofer ovali 4 10 cm Otto diffusori per raggi sonori da 2,8 cm Due subwoofer da 8,5 cm integrati mm Il peso massimo del televisore è 40 kg 340 mm Streaming di musica in wireless con alta qualità del suono Ascolta la musica dallo smartphone o dal tablet in wireless. Con il supporto per la codifica audio aptx, le prestazioni Bluetooth sono ancora migliori, offrendo una banda audio completa per una qualità sonora HiFi straordinaria. App Controller per un controllo intelligente SRT-1000 è compatibile con HOME THEATER CONTROLLER gratuito per smartphone e tablet ios e Android. La schermata operativa, facile da visualizzare e semplice da usare, presenta icone che permettono di eseguire agevolmente una serie di operazioni. Fruisci di un controllo intelligente con un semplice tocco del dito. Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo 7

8 16 diffusori in un unità sottile. Sensazionale suono surround a 7.1 canali e telaio in alluminio a elevata rigidità I proiettori sonori digitali Yamaha generano un suono surround reale (non virtuale) grazie alla produzione di raggi sonori e all uso di una elaborazione avanzata per controllare le loro direzioni. I raggi vengono riflessi dalle pareti, raggiungendo la posizione di ascolto da sette direzioni. Telaio e pannello superiore dell unità frontale sono realizzati in alluminio, un materiale estremamente rigido, non magnetico, che riduce le vibrazioni. IntelliBeam imposta automaticamente il campo sonoro ottimale Le proprietà acustiche della stanza, come dimensione, forma e materiale delle pareti, sono misurate da uno speciale microfono. In base a questi dati, il volume, gli angoli dei raggi, le lunghezze focali e altre regolazioni fini corrispondenti alla posizione di ascolto sono ottimizzate automaticamente. E possibile ottenere un ambiente di ascolto ideale, semplicemente premendo i pulsanti indicati dalle istruzioni a schermo. 8 YSP-2500 Proiettore sonoro digitale Include 16 diffusori per raggi sonori e due woofer con amplificatori digitali (162 W di potenza totale: 2 W 16 + subwoofer dinamico da 130 W) HDMI, ultima versione, (3 ingressi/1 uscita) con pass-through 4K 50/60p e 3D Modalità versatili dei raggi possono essere scelte in base al contenuto della sorgente 10 programmi CINEMA DSP: 3 Movie (Film), 3 Music (Musica) e 4 Entertainment (Intrattenimento) Dimensioni (L A P): (Sistema di diffusori frontali) (con supporti) 144 mm; (Subwoofer) (con distanziatore) 353 mm (orizzontale) Peso: (Sistema di diffusori frontali) 4 kg; (Subwoofer) 7,9 kg

9 I segreti del suono Yamaha Dotato di un gruppo di funzioni avanzate che comprendono un app dedicata, pass-through 4K e l acclamata tecnologia Digital Sound Projector di Yamaha, per rispondere ai bisogni di questi tempi. Puoi azionarlo anche con il telecomando del televisore. Tieniti pronto per un modello completamente aggiornato in grado di riprodurre un suono estremamente naturale e preciso. Creare raggi sonori La tecnologia unica e originale Digital Sound Projector di Yamaha. Il proiettore sonoro digitale ha aperto un nuovo mondo tra le soundbar. La e i raggi sonori. I raggi sonori si diffondono radialmente da un unico diffusore, Quando si usano due diffusori, le onde si sovrappongono, alcune delle parti scompaiono e altre si rafforzano. Quando si usano ancora più diffusori contemporaneamente, è possibile coordinare le sezioni rinforzate delle onde che si sovrappongono per produrre onde forti, altamente direzionali (Fig. A). Queste onde sonore rettilinee formano i raggi sonori. Spostando leggermente i tempi dei diffusori multipli allineati, è possibile dirigere i raggi ad angoli diversi (Fig. B). Le serie YSP e SRT-1000 producono cinque raggi sonori attraver- surround reale da 5.1 canali e da 7.1 canali con un solo sistema di diffusori installato sotto o davanti al televisore. * Per il suono a 7.1 canali, sono usati due canali per la riproduzione phantom. Controllo tempo Amplificatori digitali Diffusori a raggi Sistemi surround frontale Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi A B Il subwoofer attivo wireless offre ricchi toni dei bassi e consente la flessibilità di posizionamento Wireless S u b w o o f e r Il subwoofer attivo ha due unità woofer da 10 cm e un amplificatore analogico da 130 W. Lo schema di messa a terra ideale della scheda di circuito garantisce un alimentazione stabile. Riproduce bassi ricchi e compatti. App Controller per un controllo intelligente YSP-2500 è compatibile con HOME THEATER CONTROLLER gratuito per smartphone e tablet ios e Android. Disponibile anche silver. L essenza dell autentico suono surround Yamaha. Yamaha non fa compromessi sulla sua posizione, secondo la quale il surround virtuale è una tecnologia di livello base, e continua sempre a favorire il suono surround reale che rende la serie YSP e SRT-1000 dei sistemi nettamente superiori in termini di qualità del suono surround a casa. Allora in che cosa consiste il realismo che il team di sviluppo Yamaha ha perseguito? Ascolto semplice, senza coloritura delle voci delle persone. Suono realmente percepito da sinistra, da destra e dalla zona posteriore rispetto alla posizione d ascolto, in modo naturale e piacevole. Un ampia zona di ascolto in cui apprezzare pienamente il suono. In parole semplici, è un sistema per tutti i giorni, che permette di ascoltare l audio dal TV in modo realistico e coinvolgente, facendo vivere nel modo più autentico le emozioni che provengono dallo schermo, senza affaticare l ascolto. Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo 9

10 YSP tutto in uno. Il suono e la musica devono occupare spazio soltanto nel cuore. Con YSP-1400, l amplificatore AV, il diffusore e il subwoofer sono una cosa sola. Questo YSP tutto in uno è compatibile con la popolare tecnologia Bluetooth e supporta il funzionamento sia mediante app sia con il telecomando del televisore. Usa il tuo smartphone per una maggiore comodità. YSP-1400 è compatibile con l HOME THEATER CONTROLLER per ios e Android. La schermata operativa, facile da visualizzare e semplice da usare, utilizza icone per eseguire agevolmente una serie di operazioni, tra cui l accensione e lo spegnimento, mentre si osserva lo schermo di smartphone o tablet. È inoltre possibile effettuare impostazioni dettagliate per l uscita dei raggi sonori. YSP-1400 Proiettore sonoro digitale Ampio suono surround e due subwoofer integrati per bassi ricchi e profondi YSP-1400 genera un suono surround reale (non virtuale) grazie alla produzione di raggi sonori che si riflettono sulle pareti. Grazie all ampia area di ascolto, più persone possono ascoltare musica o guardare film con un suono ampio e dettagliato. Ogni piedino ha un subwoofer da 8,5 cm per bassi profondi e generosi. Include 8 diffusori per raggi sonori e due subwoofer con amplificatori digitali (76 W di potenza totale: 2 W W 2) Quattro programmi CINEMA DSP: Movie (Film), Music (Musica), Sports (Sport) e Game (Gioco) Il design sottile, con un altezza dell unità molto contenuta, permette la collocazione davanti al televisore Clear Voice rende il dialogo e la narrazione più chiari per l ascolto Dimensioni (L A P): (senza staffe: 133) mm Peso: 4,3 kg Disponibile finitura di colore bianco. 10

11 Il vero suono surround a 7.1 canali. Senza cavi. YSP-4300/3300 Proiettore sonoro digitale La tecnologia Digital Sound Projector riproduce un sensazionale suono surround a 7.1 canali Integra 22 [YSP-3300: 16] diffusori per raggi sonori e due woofer con amplificatori digitali (324 W [YSP-3300: 262 W] di potenza totale: 2 W 22 [YSP-3300: 16] + 75 W 2 + Subwoofer dinamico da 130 W) Utilizzando il trasmettitore YIT-W12 si può anche ascoltare la musica in modalità wireless HDMI (4 ingressi/1 uscita) con pass-through 4K, 3D Collegamento digitale USB per ipod, iphone, ipad e dispositivi USB (solo YSP-4300) Dimensioni (L A P): (Sistema di diffusori frontali) [YSP-3300: 1.002] 99,5 (senza supporto: 86) 161 mm; (Subwoofer) mm (Verticale) Peso: (Sistema di diffusori frontali) 6,9 kg; [YSP-3300: 6,3 kg]; (Subwoofer) 9 kg Ambiente sonoro più ampio con i Soundbeam. YSP-5100 Proiettore sonoro digitale Include 40 diffusori per raggi sonori, due woofer e due tweeter HDMI compatibile 1080p (3D e Audio Return Channel, 4 ingressi/1 uscita) Sistema automatico di calibrazione IntelliBeam Modalità di ascolto versatili: 5 BeamPlus2, Stereo + 3 BeamPlus2, 5 Beam, Stereo+ 3 Beam, 3 Beam e Stereo Upconversion da video analogico a video digitale HDMI Il kit SWK-W10 opzionale consente il funzionamento wireless del subwoofer Dimensioni (L A P): mm Peso: 11 kg Accessori opzionali YIT-W12 Trasmettitore wireless per ipod (per YSP-5100) Dimensioni (L A P): 40 38,5 10 mm Peso: 10,3 g Accessori: cavo USB (30 cm) Mac/PC (itunes, ecc.) One Remote Control HDMI CEC * YSP-4300/YSP-3300 sono anche disponibili con finitura colore silver. One Remote Control HDMI CEC SWK-W10 Kit subwoofer wireless per YSP-5100 Dimensioni (L A P): ,5 120,5 mm Peso: 0,8 kg (Solo YSP-4300) Tweeter con cupola bilanciata SPM-K20 Staffa per fissaggio a parete per YSP-2500/4300/3300 Dimensioni (L A P); Peso: mm; 1,34 kg SPM-K30 YSP-4300 YSP-3300 Staffa per fissaggio a parete per YSP-5100 Dimensioni (L A P); Peso: 630~ ~23 mm*; 1,6 kg *Le dimensioni possono essere regolate per adattarsi al proprio YSP. Sistemi surround frontale Componenti Home Theatre Componenti HiFi Sistemi Audio per Desktop Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo iphone/ipod/ipad 11

12 Design raffinato La soluzione più semplice per ottenere un suono surround sensazionale dal proprio televisore. YAS-203 Sistema surround frontale AIR SURROUND XTREME fornisce un ricco suono surround Potenza totale 200 W (50 W W subwoofer) Subwoofer wireless con Advanced YST II per bassi potenti Clear Voice rende il dialogo e la narrazione più chiari per l ascolto Dimensioni (L A P): (Sistema di diffusori frontali) mm; (Subwoofer) mm Peso: (Sistema di diffusori frontali) 2,9 kg; (Subwoofer) 8,1 kg HOME THEATER CONTROLLER per un controllo intelligente YAS-203 è compatibile con un app controller gratuita per ios e Android. La schermata operativa, facile da vedere e facile da usare, utilizza icone per eseguire una serie di operazioni tra cui l accensione, lo spegnimento e l impostazione di programmi surround o della qualità del suono. Disponibile finitura di colore bianco. Unità singola YAS-103 Sistema surround frontale Il design sottile, a basso profilo, del corpo unico permette la collocazione davanti al televisore Potenza totale da 120 W (30 W W) Funzione di apprendimento del telecomando TV Clear Voice rende il dialogo e la narrazione più chiari per l ascolto Dimensioni (L A P): mm Peso: 4,0 kg Modello senza controllo app e funzione Bluetooth. YAS-93 Sistema surround frontale Nero Bianco Adatto ai grandi schermi TV YAS-152 Sistema surround frontale Dimensione e suono adatti per televisori a grande schermo Due subwoofer integrati per bassi dinamici Potenza totale 120 W (30 W W) Clear Voice rende il dialogo e la narrazione più chiari per l ascolto Dimensioni (L A P): mm Peso: 4,8 kg 12 Bianco

13 Sound Booster per TV 2.1 canali ricchi di stile Rendi più viva la tua giornata. NX-B150 Sistema di diffusori Bluetooth Un design raffinato che si adatta senza problemi a qualunque interno Compatibilità Bluetooth per ascoltare la musica in streaming Potenza totale 29 W (7 W W) e controllo del volume Standby automatico (attivazione e disattivazione) Dimensioni (L A P): (Satelliti) mm; (Unità bassi) mm Peso: (Satelliti) 0,5 kg/unità, (Unità bassi) 3,7 kg Suono potente NX-50 Diffusore amplificato Totale 14 W (7 W 2) di potenza d uscita e alta qualità del suono Standby automatico (attivazione e disattivazione) Connettore cuffie e due connettori d ingresso Auto Mix è possibile simultaneamente riprodurre e mixare le due sorgenti sonore Dimensioni (L A P): mm Peso: (Diffusore destro) 1,03 kg, (Diffusore sinistro) 0,9 kg Silver Viola Arancione Bianco Nero YAS-203 / YAS-103 / YAS-152 Bianco Compatibile Bluetooth NX-B55 Sistema di diffusori Bluetooth Unità diffusore: cono full-range da 7 cm Dimensioni (L A P): mm Peso: (Diffusore destro) 1,1 kg, (Diffusore sinistro) 0,9 kg Titanio Semplice riproduzione wireless da smartphone e tablet. Ascolta la musica o l audio di film da smartphone o tablet in modalità wireless. Aziona i comandi direttamente dal tuo dispositivo portatile e ascolta il suono dinamico supportato dalla potenza di NX-B55. Nero Silver Blu chiaro Oro Sistemi surround frontale Componenti Home Theatre Componenti HiFi Sistemi Audio per Desktop Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo 13

14 Serie Interior Audio Sistemi Audio per Desktop Suono + Luce. Prova la magia. Porta suono e luce in ogni angolo della casa. Con Relit, qualsiasi spazio diventa immediatamente più attraente. Un modo semplice ed elegante per ascoltare la propria musica preferita. DTA CONTROLLER Libero di muoversi, libero di danzare. Effettua la scansione del codice per ulteriori informazioni. Restio è progettato per migliorare il tuo umore, offrendoti musica mentre ti rilassi. Con l aspetto di un opera d arte, questo è un sistema audio dallo stile splendido e completamente nuovo. LSX-700 / LSX-170 / LSX-70 / ISX-803 / ISX-803D 14

15 Sistema audio illuminato Scegli tra tre stili di musica in wireless. LSX-700 A pavimento L illuminazione indiretta crea un ambiente rilassante Dimensioni (L A P): mm (con supporto) Peso: 5,7 kg Sistemi surround frontale mini jack LSX-170 Il diffusore diffonde il suono e la luce a 360 Dimensioni (L A P): mm Peso: 3,3 kg mini jack LSX-70 Portatile, grazie alla batteria integrata Dimensioni (L A P): mm Peso: 0,95 kg mini jack Marrone / Bianco Nero / Champagne dorato A mano portatile Bronzo / Nero Su scaffale Nero Bronzo Champagne dorato Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi Sistema audio integrato ISX-803 A pavimento / parete Riproduzione di CD audio, CD MP3 e CD WMA Elegante orologio digitale con IntelliAlarm Connessione Bluetooth con NFC Dimensioni (L A P, con supporto/senza supporto): mm/ ,7 mm Peso (con supporto/senza supporto): 12 kg/6,44 kg FM 5 Station Preset mini jack Modello con sintonizzatore DAB/DAB + ISX-803D Sistema audio integrato Timer intuitivo Mattone / Nero / Bianco Blu scuro Altre funzioni uguali a ISX-B803 Maggiore comodità con DTA CONTROLLER Regolazione della luce IntelliAlarm Impostare luminosità e ora di attivazione/disattivazione della sveglia (musica) per ciascun giorno. Accendere/spegnere la luce e regolare la luminosità con 10 gradazioni per ottenere proprio ciò che si desidera. Personalizzare la dissolvenza in entrata e il volume per una musica delicata adatta al risveglio. Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo Impostazione allarme Impostare l ora e il suono (segnale acustico o sorgente) della sveglia per ciascun giorno. 15

16 Per uno stile di vita alla moda, accompagnato dalla musica. MCR-042 Sistema Micro-Component 10 colori [Sintoamplificatore CD] Dock ipod/iphone sul pannello superiore IntelliAlarm per una sveglia dolce con la musica preferita Music Enhancer Sintonizzatore FM integrato con Radio Data System Potenza in uscita 15 W 2 Dimensioni (L A P): mm Peso: 2,7 kg [Sistema di diffusori] Unità diffusore Φ11 cm con grande magnete per bassi potenti Dimensioni (L A P): ,5 250,5 mm Peso: 1,7 kg/unità FM 30 Station Preset mini jack Grigio scuro Marrone chiaro Bianco Rosa Nero Giallo Rosso Viola Verde Arancione Modello con Bluetooth, per ascoltare musica con la massima libertà. MCR-B142 Sistema Micro-Component [Sintoamplificatore CD] Compatibilità Bluetooth per ascoltare la musica in streaming da dispositivi mobili Apple e Android DTA Controller per il controllo intuitivo Altre funzioni uguali a MCR-042 Dimensioni (L A P): mm Peso: 2,7 kg [Sistema di diffusori] Uguale a MCR colori Semplice riproduzione wireless da smartphone e tablet. Per ascoltare i brani musicali memorizzati sul tuo smartphone o tablet senza dover usare cavi. I pratici comandi assicurano rapidità e facilità di utilizzo. Musica ovunque vuoi. NX-P100 Diffusore portatile wireless Ascolta la musica da smartphone o tablet tramite collegamento wireless Bluetooth Connessione Bluetooth con NFC Protezione dagli spruzzi Potente sistema a 2 diffusori con doppio SR Bass Music Enhancer ed Extended Stereo Dimensioni (L A P): mm Peso: 0,5 kg mini jack Bianco Verde 16 Nero

17 Rendi più viva la tua giornata. TSX-B15D Sistema Audio per Desktop Design audio unico con orologio e sveglia Compatibilità Bluetooth per ascoltare la musica in streaming Due diffusori full-range da 5 cm e una porta bass-reflex Porta USB per caricare lo smartphone Sintonizzatore DAB/DAB + per ascoltare trasmissioni radio digitali di alta qualità Dimensioni (L A P): mm Peso: 0,9 kg Nero mini jack Bianco In perfetta armonia con la vita quotidiana. TSX-B232 Sistema Audio per Desktop Compatibilità Bluetooth per ascoltare la musica in streaming DTA Controller per il controllo intuitivo Design elegante con un comodo pannello superiore piatto di vero legno Collegamento digitale USB per ipod, iphone, ipad e dispositivi USB Ampio display dell'orologio e IntelliAlarm Music Enhancer Potenza in uscita 15 W 2 Dimensioni (L A P): mm Peso: 3,9 kg mini jack FM 30 Station Preset Bianco Nero Modello senza funzione sintonizzatore DAB/DAB +. TSX-B15 Sistema Audio per Desktop mini jack Robusto e pratico da trasportare. PDX-B11 Sistema di diffusori Bluetooth Ascolta la musica dallo smartphone tramite collegamento wireless Bluetooth Costruzione robusta con una scelta di quattro colori Suono dinamico con woofer da 10 cm per bassi potenti Alimentato a corrente CA e a batteria per la massima mobilità Dimensioni (L A P): mm Peso: 1,5 kg Nero Grigio Arancione mini jack Blu Nero Sistemi surround frontale Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo MCR-042 / MCR-B142 / TSX-B232 Smartphone non incluso. 17

18 Cuffie Chi ama la musica sceglie la serie PRO. Bianco Blu HPH-PRO300 Cuffie HPH-PRO500 Cuffie HPH-PRO400 Cuffie Stile e suono di alta qualità Il meglio dell'esperienza sonora L'arte dell'ascolto Driver premium Φ40 mm, ottimizzati per dispositivi portatili Custodia morbida Peso: 200 g Driver ultra-premium Φ50 mm, ottimizzati per dispositivi portatili Auricolari rigidi in lega di alluminio d alta qualità Archetto regolabile e imbottitura morbida Doppie porte ingresso/uscita per una connettività flessibile Peso: 369 g (senza cavo) Il telecomando della serie Pro consente di controllare le funzioni dei dispositivi Apple quali riproduzione, arresto e passaggio al brano successivo, e permette di parlare al microfono con un iphone. Driver premium Φ50 mm, ottimizzati per dispositivi portatili per la massima efficienza Custodia semi rigida Peso: 289 g 18 Rosso Nero Blu Nero Bianco

19 La musica non è mai stata più elegante. HPH-M82 Cuffie Design elegante e ampia scelta di colori Archetto girevole e regolabile Cavo da 1,2 mm, stesso colore del corpo Imbottitura morbida per un ascolto confortevole Peso: 150 g Driver premium Φ40 mm per un suono dinamico con ampia risposta di frequenza Il telecomando è dello stesso colore del corpo. È in grado di controllare le funzioni dei dispositivi Apple e permette di parlare su un iphone tramite il microfono. Suono nitido e preciso con un design semplice ed elegante. HPH-MT220 Cuffie monitor da studio Suono ad alta risoluzione per i moderni metodi di registrazione Finitura in alluminio spazzolato, che dà alla superficie un aspetto raffinato. Grande driver Φ45 mm con bobina mobile CCAW (Copper Clad Aluminium Wire) Regolazione tridimensionale per il massimo comfort Peso: 415 g Oro HPH-MT120 Cuffie monitor da studio Suono ad alta risoluzione per i moderni metodi di registrazione Grande driver Φ40 mm con bobina mobile CCAW (Copper Clad Aluminium Wire) Morbida imbottitura per un ascolto confortevole Peso: 320 g HPH-PRO500 / HPH-PRO400 / HPH-PRO300 / HPH-M82 Nero Rosso HPH-200 Cuffie Blu Design open-air per un suono naturale Grande driver Φ40 mm che produce bassi potenti Auricolari girevoli e lunghezza dell archetto regolabile Peso: 180 g Bianco Cuffie di qualità premium che forniscono un suono eccezionale. Bianco Marrone Nero Sistemi surround frontale Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo 19

20 Auricolari Ascolta come fosse la prima volta. Bianco Bianco EPH-M200 Auricolari con suono dinamico EPH-M100 Auricolari con suono dinamico Nero Rosso I primi auricolari al mondo* 1 che introducono i condotti sonori al β-titanio Grande unità driver da 15 mm per un suono dinamico, ad alta risoluzione Telecomando/microfono con coordinazione dei colori Peso: 19,2 g *1 Ricerca aziendale (ad aprile 2014) Nero Blu Struttura sonora di alta qualità per un adattamento perfetto e ricchi bassi Grande unità driver da 15 mm per un suono dinamico, ad alta risoluzione Telecomando/microfono per azionamento e comunicazione Peso: 19,1 g I condotti sonori al β-titanio consentono agli auricolari di ottenere un adattamento perfetto nelle orecchie dell ascoltatore grazie a piccolissime fessure tagliate con un laser di precisione, che permettono loro di piegarsi per adattarsi alla forma del canale auricolare. Disponibili solo in nero EPH-M200 / EPH-M100 20

21 Un modo elegante di avere sempre con te la tua musica. Rosso EPH-R52 Auricolari Metallo laminato in manganese, riproduzione accurata dei bassi Driver con design dedicato da Φ8,5 mm Supporto per fissare l auricolare all orecchio Inserti scanalati con adattamento superbo Peso: 15,4 g EPH-100 Auricolari Titanio Nero Bianco Oro Oro Rosa Con telecomando Anche quando fai sport, ascolta la musica in perfetta ta comodità. Auricolari di qualità superiore per un ascolto perfetto. Tipo sport Blu EPH-W32 Auricolari EPH-R32 Auricolari Driver con design dedicato da Φ8,5 mm e condotto di sintonizzazione suono per ricchi toni medi e bassi Supporto per fissare l auricolare all orecchio Inserti scanalati con adattamento superbo Peso: (EPH-W32) 22,6 g; (EPH-R32) 15,4 g Blu Beige Con unità wireless Con telecomando Nero EPH-W22 Auricolari EPH-R22 Auricolari Driver con design dedicato da Φ8,5 mm. Prova ad ascoltare la musica con bassi potenti Supporto per fissare l auricolare all orecchio Inserti scanalati con adattamento superbo Peso: (EPH-W22) 22,5 g; (EPH-R22) 15,3 g EPH-WS01 Auricolari EPH-RS01 Auricolari *2 Solo auricolari. Con unità wireless Con telecomando Con unità wireless Con telecomando Resistenti a sudore e acqua* 2 Colori vivaci ed eleganti Supporto per fissare l auricolare all orecchio Peso: (EPH-WS01) 22,5 g; (EPH-RS01) 15,3 g Driver super compatto Φ6 mm Auricolare con flangia a due stadi Corpo in alluminio modellato con precisione Comodo supporto cavi Peso: 13,5 g Sistemi surround frontale Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo 21

22 Componenti Home Theatre Perfezione delle AV CONTROLLER Struttura e disposizione anti-vibrazioni Ridurre al minimo le vibrazioni per una maggiore qualità sonora Effettua la scansione del codice per ulteriori informazioni. Trasformatori, dissipatori e altri componenti voluminosi e pesanti rendono necessario l impiego di una struttura robusta e rigida. Per questa ragione i modelli AVENTAGE sono dotati di un quinto piede al centro dell unità, chiamato A.R.T. Wedge (Anti-Resonance Technology) e di un rinforzo ad H sul fondo per ulteriore sostegno. Le vibrazioni del telaio sono minimizzate in modo significativo persino durante l emissione ad alto volume, preservando la massima qualità dell audio. Inoltre, la disposizione interna e il routing del circuito sono stati progettati per ottenere una perfetta simmetria, con i canali sinistro e destro isolati a livello fisico ed elettrico. Questo massimizza la separazione dei canali, migliora il rapporto segnale/rumore (S/N) permettendo di ottenere una scena sonora particolarmente ampia. 22 Struttura interna Tecnologia Anti-Risonanza (A.R.T. Wedge)

23 Sistemi surround frontale Decolla la nuova serie AVENTAGE, che offre il miglior ambiente di intrattenimento AV possibile. Con Wi-Fi integrato, supporto video 4K60p HDMI, YPAO R.S.C. e volume YPAO. Il supporto di alta classe per RX-A3040 e RX-A2040 della riproduzione Dolby Atmos. Le nuove prestazioni superiori AVENTAGE. Avrai sempre voglia di alzare il volume. Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi prestazioni. Progettazione a basso rumore e alta qualità del suono (Ottimizzatore acustico parametrico con sensore per la stanza Yamaha) Progettato per ottimizzare la qualità del suono Amplificatori di potenza completamente separati progettati per ottenere bassa distorsione e alta capacità di pilotaggio dei diffusori, nonché fonti di alimentazione pure e indipendenti, evitano che il rumore digitale influenzi i circuiti analogici. Il DAC su circuiteria Pure Ground garantisce una disposizione a terra stabile e a basso rumore insieme a una alimentazione indipendente del DAC. Le altissime prestazioni del DAC ESS* e i circuiti PLL a jitter estremamente basso contribuiscono a creare una scena sonora insuperabile con elevata gamma dinamica e livelli di rumorosità e distorsione eccezionalmente bassi. Inoltre, la modalità Pure Direct abbrevia il percorso dei circuiti per ridurre ulteriormente la degradazione del segnale. Tutti i componenti interni ed esterni sono selezionati in base a severi test di ascolto sonoro. Queste tecnologie permettono di ottenere la massima qualità sonora su tutti i modelli. * Solo RX-A3040/A2040/A1040. ESS DAC con prestazioni altissime Calibrazione acustica automatica di livello professionale YPAO analizza l acustica della stanza, quindi calibra con precisione i parametri audio per ottenere un suono ottimale in una qualsiasi delle diverse posizioni di ascolto. Impiega R.S.C. (Controllo del suono riflesso) per correggere i riflessi precoci e ottenere un suono di qualità da studio, oltre alla normalizzazione dell effetto DSP. RX-A3040 è dotato di YPAO 3D che usa dati aggiuntivi per massimizzare l efficacia del campo sonoro 3D dei programmi di CINEMA DSP HD 3. Dolby Atmos (RX-A3040/A2040)* Con Dolby Atmos, il suono diventa vivo da tutte le direzioni, compresa quella sopra la testa. La combinazione di Dolby Atmos e sintoamplificatori AV AVENTAGE colma la stanza di suono multidimensionale, per farvi sentire al centro della storia che si svolge sullo schermo. *Disponibile tramite aggiornamento firmware futuro. Base microfono per 3D e misurazione angolo Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo 23

24 Tabella comparativa della serie AVENTAGE per tutti i modelli RX-A3040 RX-A2040 Amplificatore di potenza 9.2 canali 230 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 150 W per canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) 9.2 canali 220 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 140 W per canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) HDMI (compatibile 3D, CEC, ARC) 8 ingressi 2 uscite (ingresso compatibile 4K60p YCbCr 4:4:4* 1 ) (1 sulla parte frontale: compatibile MHL) (assegnabile per zona) 8 ingressi 2 uscite (ingresso compatibile 4K60p YCbCr 4:4:4* 1 ) (1 sulla parte frontale: compatibile MHL) (assegnabile per zona) Pass-Through e upscaling Ultra HD 4K (Pass-through e upscaling 4K60p) (Pass-through e upscaling 4K60p) Decodifica formati audio HD CINEMA DSP con Virtual Presence Speaker CINEMA DSP HD 3 (23 Programmi DSP) CINEMA DSP 3D (23 programmi DSP) Struttura Anti-Risonanza Doppio fondo/barra di rinforzo ad H/Struttura rigida di rinforzo sul fondo Barra di rinforzo ad H/Struttura rigida di rinforzo sul fondo DAC ESS ES9016 1, ES ESS ES Music Enhancer ad elevata risoluzione Dialogue Lift / Dialogue Level Adjustment / / Wi-Fi integrato / Wireless diretto / / App (AV CONTROLLER / AV SETUP GUIDE) AirPlay / HTC Connect TM / Radio via Internet / / / / Servizio di streaming *2 (JUKE/Spotify /Napster ) Configurazione automatica YPAO 3D / Angolazione diffusori / R.S.C. con misurazione multipunto R.S.C. con misurazione multipunto Volume YPAO GUI avanzato GUI avanzato (Inglese/Tedesco/Francese/Spagnolo/ Display su schermo multilingue Russo/Italiano/Giapponese/Cinese) SCENE (SCENE PLUS) Elaborazione video originale Yamaha (Regolabile) Controllo zona (Zona 2/3/4) Cambio zona HDMI (Avanzato) Funzionalità aggiuntive e informazioni generali Tutte le funzioni presenti sui modelli di classe più bassa sono presenti anche su quelli di classe più alta. Espansibilità a 11.2 canali Terminali preout a 11.2 canali CINEMA DSP HD 3 Terminali dei diffusori placcati in oro Piedini pesanti per aggiungere maggiore stabilità al telaio Condensatori di blocco extra-large Dimensioni (L A P): mm (senza antenna), mm (con antenna) Peso: 19,6 kg Disponibile con finitura in titanio. *2 (JUKE/Spotify /Napster ) (Inglese/Tedesco/Francese/Spagnolo/ Russo/Italiano/Giapponese/Cinese) (SCENE PLUS) (Regolabile) (Zona 2/3/4) (Avanzato) Il cambio avanzato zona HDMI permette la commutazione flessibile AV su più zone GUI zona (selezione canzone/stazione, display cover art dell album, ecc.) Trasformatore di potenza ad elevato flusso di corrente Music Enhancer ad elevata risoluzione Elaborazione video originale Yamaha Dimensioni (L A P): mm (senza antenna), mm (con antenna) Peso: 17 kg Disponibile con finitura in titanio. RX-A3040/A2040/A1040/A840/A programmi surround DSP Compatibilità con ipod/iphone/ipad Film Musica 2a generazione (alluminio) 2 GB 4 GB 8 GB ipod nano 3a generazione (video) 4 GB 8 GB ipod nano 4a generazione (video) 8 GB 16 GB ipod nano 5a generazione (videocamera) 8 GB 16 GB ipod nano 6a generazione 8 GB 16 GB Standard Spettacolo Sport Recital/Opera* Music hall a Monaco Music hall a Vienna Village Vanguard* The Bottom Line ipod nano 7a generazione 16 GB ipod touch 2a generazione 8 GB 16 GB 32 GB ipod touch 3a generazione 32 GB 64 GB ipod touch 4a generazione 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB ipod touch 5a generazione 16 GB 32 GB 64 GB Fantascienza Giochi di azione Music hall ad Amsterdam* Cellar Club iphone 3G 8 GB 16 GB iphone 3GS 8 GB 16 GB 32 GB iphone 4 8 GB 16 GB 32 GB iphone 4s 16 GB 32 GB 64 GB iphone 5 16 GB 32 GB 64 GB Avventura Giochi di ruolo Camera The Roxy Theatre Drammatico Video musicali Chiesa a Freiburg* Warehouse Loft* Film mono Chiesa a Royaumont* 9 canali stereo** 24 * Solo RX-A3040/A2040. Le serie RX-A1040/A840/A740, RX-S600/S600D, RX-V500D e RX-Vx77 sono dotate di 17 programmi. ** RX-A1040/840/740, RX-V777/677/577: stereo a 7 canali. RX-V477/377/V500D/S600/S600D: stereo a 5 canali. ipad 16 GB 32 GB 64 GB ipad 2 16 GB 32 GB 64 GB ipad 3a generazione 16 GB 32 GB 64 GB ipad 4a generazione 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB ipad mini 16 GB 32 GB 64 GB

25 7.2 canali RX-A1040 RX-A840 RX-A W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 110 W per canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) 7.2 canali 160 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 100 W per canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) 7.2 canali 150 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 90 W per canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) Sistemi surround frontale / 8 ingressi 2 uscite (ingresso compatibile 4K60p YCbCr 4:4:4* 1 ) (1 sulla parte frontale: compatibile MHL) (assegnabile per zona) (ingresso compatibile 4K60p YCbCr 4:4:4* 1 ) (1 sulla parte frontale: compatibile MHL) (simultaneo. Uscita zona B) (ingresso compatibile 4K60p YCbCr 4:4:4* 1 ) (1 sulla parte frontale: compatibile MHL) (Pass-through e upscaling 4K60p) (Pass-through e upscaling 4K60p) (Pass-through e upscaling 4K60p) CINEMA DSP 3D (17 programmi DSP) CINEMA DSP 3D (17 programmi DSP) CINEMA DSP 3D (17 programmi DSP) con barra ad H/Struttura rigida di rinforzo sul fondo ESS ES Burr-Brown PCM5101 Burr-Brown PCM5101 GUI avanzato / / / / / / / / / / / / *2 (JUKE/Spotify /Napster ) *2 (JUKE/Spotify /Napster ) *2 R.S.C. con misurazione multipunto R.S.C. con misurazione multipunto R.S.C. Il cambio zona HDMI permette la riproduzione di diverse fonti audio/video HD in stanze diverse Amplificatore di potenza con feedback termico ad alta velocità Circuiteria PLL a bassissimo jitter Funzione di backup e di ripristino del sistema Dimensioni (L A P): mm (senza antenna), mm (con antenna) Peso: 14,9 kg AVENTAGE Lettore Blu-ray Disc BD-A1040 Lettore universale Wi-Fi dischi Blu-ray Compatibilità Miracast e Wi-Fi integrato Bluetooth integrato per streaming di musica in wireless da smartphone o tablet Capacità di riproduzione di dischi Blu-ray 3D Riproduzione SACD e audio DVD Design simmetrico dei circuiti audio e DAC audio 192 khz/32 bit 1080p 8 ingressi 2 uscite GUI avanzato GUI avanzato (Inglese/Tedesco/Francese/Spagnolo/ (Inglese/Tedesco/Francese/Spagnolo/ Russo/Italiano/Giapponese/Cinese) Russo/Italiano/Giapponese/Cinese) (SCENE PLUS) (Zona 2) (Zona 2) Modalità Party Ingresso phono per la riproduzione di vinili Terminali preout a 7.2 canali Unità remota preimpostata Dimensioni (L A P): mm (senza antenna), mm (con antenna) Peso: 10,6 kg (JUKE/Spotify /Napster ) (Inglese/Tedesco/Francese/Spagnolo/ Russo/Italiano/Giapponese/Cinese) (Zona 2) Pannello frontale di alluminio Riproduzione FLAC/WAV 192 khz/24 bit, riproduzione audio Apple Lossless 96 khz/24 bit Riproduzione gapless (PC/USB) Nuovo CINEMA DSP virtuale per suono surround a 7.1 canali Controllo versatile delle zone: Zona 2 on/off e controllo Modalità ECO e basso consumo di energia in standby Dimensioni (L A P): mm (senza antenna), mm (con antenna) Peso: 10,5 kg Disponibile con finitura in titanio. Disponibile con finitura in titanio. Disponibile con finitura in titanio. Pannello frontale in alluminio di classe alta FLAC audio ad alta risoluzione 192 khz/24 bit, compatibilità riproduzione file ALAC Uscita video HDMI compatibile 1080p/24 Hz L Installazione guidata rende facile la configurazione Dimensioni (L A P): mm Peso: 2,9 kg *1; Richiesto aggiornamento firmware. *2; Richiesto aggiornamento firmware (JUKE), la disponibilità del servizio dipende dalle regioni. Disponibile con finitura in titanio. 6 ingressi 1 uscita APP AV Controller Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo 25

26 Built for Today, Designed for Possibilità illimitate con la serie RX-V77 Con questi sintoamplificatori si aprono possibilità illimitate. Ora avete la libertà di accedere e controllare una vasta gamma di supporti multimediali audio e video. Le funzioni di rete avanzate rendono semplice espandere il mondo dell intrattenimento AV. Connettività illimitata tramite Wi-Fi integrato e Wireless diretto La capacità del Wi-Fi integrato consente la connessione wireless con il proprio router wireless domestico, semplificando di molto le connessioni di sistema per poter fruire dei servizi audio di rete e di streaming musicale. Se non è disponibile un router Wi-Fi, l esclusiva funzione Wireless Direct consente di ascoltare direttamente musica da smartphone e tablet tramite MusicPlay con AV CONTROLLER, AirPlay e altri mezzi, e di controllare il sintoamplificatore usando AV CONTROLLER. Nuove possibilità per ampliare gli orizzonti musicali I sintoamplificatori AV Yamaha consentono di accedere facilmente a tutti i tipi di sorgenti musicali desiderate. Con i modelli compatibili con la rete, è possibile ascoltare i popolari servizi di streaming, come Spotify Connect* 1 e JUKE* 2, la radio Internet e lo streaming di musica da smartphone o tablet usando AirPlay o HTC Connect. Con i modelli DAB, è possibile fruire di trasmissioni radio digitali di alta qualità, che stanno rapidamente guadagnando popolarità. * Tutti i modelli tranne RX-V377 e RX-V477. Tipica connessione Wi-Fi Wireless diretto *1 La disponibilità del servizio dipende dalla regione e dal modello. Si richiede un abbonamento. *2 La disponibilità del servizio dipende dalla regione e dal modello. Sono richiesti l app Spotify e un account Premium. Router wireless Smartphone / Tablet 26 PC NAS Controllo tramite App Servizi di streaming /Radio Internet Controllo tramite App Streaming di musica * Non è possibile accedere ai contenuti di musica in internet tramite Wireless diretto.

27 Dietro il suono Yamaha Tomorrow. Oltre un quarto di secolo di suono eccezionale: il processo di creazione del campo sonoro esclusivo di Yamaha, la tecnologia CINEMA DSP. Nell era dello stereo a due canali, la creazione del campo sonoro era un concetto sconosciuto. Poi, nel 1986, Yamaha ha guidato il mondo nello sviluppo di una tecnologia che permette di riprodurre la qualità di sale da concerto o club musicali nelle riproduzioni effettuate con dispositivi audio domestici. Tutto questo ha portato al DSP-1, il primo processore digitale di campo sonoro del mondo, un prodotto storico che ha permesso per la prima volta agli apparecchi audio/ video consumer di creare il campo sonoro. Questa filosofia è stata una costante durante la continua evoluzione della tecnologia home theatre di Yamaha fino al CINEMA DSP di oggi. Dati di misurazione del campo sonoro reale incorporati in un LSI dedicato. Per creare la sensazione di realtà in casa, abbiamo raccolto i dati del campo sonoro da famose sale di concerto, club e teatri di tutto il mondo e sviluppato un processo di digitalizzazione di queste informazioni, incorporandole in un servizio LSI dedicato. Per noi di Yamaha, il DSP, che significa processore digitale di campo sonoro, equivale alla creazione di un campo sonoro. Il primo processore di campo sonoro DSP-1 nel 1986 Sistemi surround frontale Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi Il più recente supporto video 4K60p I sintoamplificatori RX-V77 supportano* 4 passthrough 4K60p Ultra HD, mentre i due modelli di classe superiore eseguono anche upscaling 4K Ultra HD, che migliora le immagini a bassa risoluzione portandole ad una qualità altissima. Ciò garantisce compatibilità con i più recenti formati video super high-res, adesso e in futuro. *4 RX-V377 è compatibile con 4K24p. *4 Upscaling 4K Ultra HD: RX-V677/V777 *4 Pass-through 4K Ultra HD: RX-V377/V477/V577/V677/V777 Upscaling dell immagine 4K Ultra HD Segnali non-4k Ultra HD (def standard, ecc.) Lettore BD, consolle giochi, ecc. Sintoamplificatore AV Segnale 4K Ultra HD Televisore compatibile 4K Ultra HD CINEMA DSP riproduce la realtà di essere presenti. Al fine di riprodurre nel modo più fedele possibile il design sonoro originale di un film, la tecnologia CINEMA DSP prende in considerazione le differenze tra ambiente domestico e teatro utilizzando un efficace processamento del campo sonoro per il miglioramento dei tre elementi: dialogo, musica ed effetti sonori. Così facendo crea un suono Home Theatre ideale. Per offrire una sensazione più completa di immersione, come se si entrasse veramente in una scena di film o in un concerto, il processo incorpora un elaborazione spaziale a tre dimensioni che comprende informazioni anche nella dimensione verticale. CINEMA DSP HD 3 mira alla creazione suprema di un campo sonoro tridimensionale combinando una quantità enorme di dati iniziali di riflesso sonoro che presentano segnali audio fino a 96 khz/24 bit in tutti i canali. Ciò fa un uso completo della tecnologia virtuale, compreso un Virtual Presence Speaker, creando il campo sonoro ideale per qualsiasi configurazione di diffusori, da 2 canali a 11.2 canali. CINEMA DSP con la massima libertà grazie alla nostra app Per ottenere il massimo piacere d ascolto dal campo sonoro del CINEMA DSP, l app AV Controller permette di selezionare la modalità DSP e di regolare a piacimento e nel dettaglio i parametri stringendo e allargando con le dita l immagine nel display. Menu modalità DSP Regolazione parametri DSP Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo 27

28 Tabella comparativa della serie RX-V 77 RX-V777 RX-V677 Amplificatore di potenza 7.2 canali 160 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 95 W per canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) 7.2 canali 150 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 90 W per canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) HDMI (compatibile HDMI CEC, ARC) 6 ingressi 2 uscite (ingresso compatibile 4K60p YCbCr 4:4:4* 1 ) (1 sulla parte frontale: compatibile MHL) (simultaneo. Uscita zona B) 6 ingressi 1 uscita (ingresso compatibile 4K60p YCbCr 4:4:4* 1 ) (1 sulla parte frontale: compatibile MHL) Pass-Through e upscaling Ultra HD 4K (Pass-through e upscaling 4K60p) (Pass-through e upscaling 4K60p) CINEMA DSP (3D, 17 programmi DSP) (3D, 17 programmi DSP) Decodifica formati audio HD Rete (LAN) (DLNA) (DLNA) Wi-Fi integrato / Wireless diretto / / App (AV CONTROLLER / AV SETUP GUIDE) AirPlay / HTC Connect TM / Radio via Internet / / / / Servizio di streaming *2 (JUKE/Spotify /Napster ) *2 (JUKE/Spotify /Napster ) Configurazione automatica YPAO (R.S.C. con misurazione multipunto) (R.S.C.) Volume YPAO Dialogue Lift / Dialogue Level Adjustment Virtual Presence Speaker CINEMA FRONT virtuale (7.1 canali virtuali) (7.1 canali virtuali) Extra Bass Connessione USB digitale (Memoria USB, ipod / iphone / ipad) (Memoria USB, ipod / iphone / ipad) GUI avanzato (Inglese/Tedesco/Francese/ Display su schermo multilingue Spagnolo/Russo/Italiano/ Giapponese/Cinese) Controllo zona (Zona 2) (Zona 2) GUI avanzato (Inglese/Tedesco/Francese/ Spagnolo/Russo/Italiano/ Giapponese/Cinese) Funzionalità aggiuntive e informazioni generali Tutte le funzioni presenti su un modello sono presenti anche su quelli di classe superiore. RX-V777/V677 Pannello frontale di alluminio Zona B HDMI per lo streaming audio/video in un altra stanza (stesso contenuto della stanza principale) Modalità Party Ingresso phono per la riproduzione di vinili Unità remota preimpostata Terminali preout a 7.2 canali per collegare un amplificatore di potenza esterno Dimensioni (L A P): mm (senza antenna), mm (con antenna) Peso: 10,5 kg Disponibile con finitura in titanio. Assegnabilità amplificatore di potenza intelligente Controllo versatile delle zone: Zona 2 on/off e impostazione controllo, volume max e volume iniziale zona Circuiti Pure Direct e PLL a basso jitter Dialogue Lift garantisce che il dialogo provenga dal centro dello schermo Elaborazione video di alta qualità Upconversion da analogico a HDMI Supporta MHL Dimensioni (L A P): mm (senza antenna), mm (con antenna) Peso: 10 kg Disponibile con finitura in titanio. 4K Ultra HD Pass-Through / Upscaling RX-V577/V477/V377 Lettori Blu-ray Disc BD-S677 Lettore dischi Blu-ray Wi-Fi Compatibilità Miracast per fruire di una varietà di supporti multimediali da uno smartphone o un tablet Il Wi-Fi integrato consente una facile connessione Capacità di riproduzione di dischi Blu-ray 3D Riproduzione SACD App compatibile con telefoni/tablet iphone/ipad e Android DAC audio 192 khz/32 bit FLAC audio ad alta risoluzione 192 khz/24 bit, compatibilità riproduzione file ALAC Uscita video HDMI compatibile 1080p/24 Hz Funzionalità SCENE via HDMI CEC Dimensioni (L A P): mm Peso: 2,7 kg Disponibile con finitura in titanio. APP AV Controller 28

29 7.2 canali 6 ingressi 1 uscita OSD a colori RX-V577 RX-V477 RX-V W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) 115 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) 100 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 70 W per canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) 6 ingressi 4 ingressi (ingresso compatibile 4K60p) (ingresso compatibile 4K60p) (ingresso compatibile 4K24p) 1 uscita 1 uscita (Pass-through 4K60p) (Pass-through 4K60p) (Pass-through) (3D, 17 programmi DSP) (3D, 17 programmi DSP) (DLNA) (DLNA) / / / (solo AV SETUP GUIDE) / / / / / / *2 (JUKE/Sptotify ) *2 (JUKE/Spotify ) (17 programmi DSP) (5.1 canali virtuali) (5.1 canali virtuali) (5.1 canali virtuali) (Memoria USB, ipod / iphone) (Memoria USB, ipod / iphone) (Memoria USB, ipod / iphone) (Inglese/Tedesco/Francese/ Spagnolo/Russo/Italiano/ Spagnolo/Russo/Italiano/ Giapponese/Cinese) 5.1 canali OSD a colori (Inglese/Tedesco/Francese/ Giapponese/Cinese) 5.1 canali OSD a colori (Diffusore zona B) (Inglese/Tedesco/Francese/ Spagnolo/Russo/Italiano/ Giapponese/Cinese) Sistemi surround frontale Sistemi Audio per Desktop Componenti Home Theatre Componenti HiFi Semplice configurazione del Wi-Fi, condivisione impostazioni Wi-Fi ios, WPS ecc. Il diffusore Zona B fornisce audio a 2 canali in una seconda stanza Connessione Bi-Amp Due uscite subwoofer (uscite simultanee) Dimensioni (L A P): mm (senza antenna), mm (con antenna) Peso: 8,1 kg 4K Ultra HD Pass -Through BD-S477 Lettore dischi Blu-ray Wi-Fi Compatibilità Miracast Il Wi-Fi integrato consente una facile connessione Uscita bitstream in formato audio HD App compatibile con telefoni/tablet iphone/ ipad e Android Uscita video HDMI compatibile 1080p/24 Hz Disponibile con finitura in titanio. FLAC audio ad alta risoluzione 192 khz/24 bit, compatibilità riproduzione file ALAC L Installazione guidata rende facile la configurazione Dimensioni (L A P): mm Peso: 1,8 kg Riproduzione FLAC/WAV 192 khz/24 bit, riproduzione audio Apple Lossless 96 khz/24 bit Riproduzione gapless (PC/USB) HTC Connect TM per lo streaming della musica da smartphone compatibili con HTC Connect TM Uscita CC per accessori opzionali, quali YWA-10 e YBA-11 Modalità di standby through HDMI Circuito PLL a basso jitter e Direct Mode Dimensioni (L A P): mm Peso: 8,0 kg 4K Ultra HD Pass -Through Disponibile con finitura in titanio. CINEMA FRONT virtuale fornisce suono surround virtuale con 5 diffusori nella parte frontale Extra Bass arricchisce ancora di più i bassi con piccoli diffusori Caricamento di ipod, ecc. tramite USB quando il sintoamplificatore AV è spento DAC Burr-Brown 192 khz/24 bit per tutti i canali Pulsanti SCENE rapidi e semplici da usare Uscita CC per accessori opzionali, quali YBA-11 Modalità ECO e basso consumo di energia in standby Dimensioni (L A P): mm Peso: 7,4 kg *1; Richiesto aggiornamento firmware. *2; Richiesto aggiornamento firmware (JUKE), la disponibilità del servizio dipende dalle regioni. APP AV Controller Accessori opzionali Adattatore Bluetooth per lo streaming della musica in wireless YBA-11 Disponibile con finitura in titanio. 4K Ultra HD Pass -Through Ricevitore audio wireless Bluetooth Grazie a YBA-11 è possibile trasmettere musica in modalità wireless da un cellulare o un PC compatibile Bluetooth al sintoamplificatore AV. Grazie alla connessione digitale e all algoritmo di codifica audio aptx, la qualità audio dello streaming musicale in wireless è eccellente. Camera da letto Soggiorno Stanza privata Sala da pranzo 29