ISSN Studi sull integrazione europea numero anno IX. numero anno IX. Rivista quadrimestrale

Transcript

1 ISSN Studi sull integrazione europea numero anno IX numero anno IX Rivista quadrimestrale

2

3 Rivista quadrimestrale numero anno IX

4 Direzione Ennio Triggiani Ugo Villani Comitato scientifico Mads Andenas, Sergio M. Carbone, Biagio De Giovanni, Angela Del Vecchio, Luigi Ferrari Bravo, Marc Jaeger, Diego J. Liñán Nogueras, Paolo Mengozzi, Bruno Nascimbene, Mario Sarcinelli, Giuseppe Tesauro, Christian Tomuschat, Gian Luigi Tosato Comitato di redazione Giandonato Caggiano (coordinatore), Francesco Cherubini, Valeria Di Comite, Micaela Falcone, Ivan Ingravallo, Giuseppe Morgese, Egeria Nalin, Angela Maria Romito, Roberto Virzo Alla redazione del presente fascicolo ha collaborato la dott.ssa Denise Milizia Comitato dei referees Roberto Adam, Roberto Baratta, Franco Botta, Ruggiero Cafari Panico, Andrea Cannone, Giovanni Cellamare, Gianluca Contaldi, Carmela Decaro, Giuseppe Di Gaspare, Angela Di Stasi, Ugo Draetta, Paolo Fois, Italo Garzia, Edoardo Greppi, Roberto Mastroianni, Franca Papa, Nicoletta Parisi, Marco Pedrazzi, Piero Pennetta, Lucia Serena Rossi, Girolamo Strozzi, Michele Vellano, Gabriella Venturini, Gianfranco Viesti Direzione e Redazione c/o Cacucci Editore Via Nicolai, BARI Tel studiinteuropea@cacucci.it A tali indirizzi vanno inviati corrispondenza e libri per eventuali recensioni o segnalazioni. proprietà letteraria riservata 2014 Cacucci Editore Bari Via Nicolai, Bari Tel. 080/ info@cacucci.it Ai sensi della legge sui diritti d Autore e del codice civile è vietata la riproduzione di questo libro o di parte di esso con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilms, registrazioni o altro, senza il consenso dell autore e dell editore. Autorizzazione del Tribunale di Bari del 22/03/2006 n 19 Direttore responsabile: Ennio Triggiani

5 Sommario ARTICOLI Ugo Villani La legge applicabile ai contratti dei consumatori nel regolamento Roma I 425 Angela Di Stasi L ambito di applicazione della Carta dei diritti fondamentali per gli Stati membri dell Unione europea: ancora a proposito dell interpretazione dell articolo 51, paragrafo Concetta Brescia Morra From the Single Supervisory Mechanism to the Banking Union. The Role of the ECB and the EBA 465 Aurora Vimercati Teorie e prassi del dialogo sociale europeo 485 Angela Maria Romito I provvedimenti inibitori a favore del consumatore nella disciplina dell Unione europea 503 Barbara Guastaferro La prima volta del Presidente della Commissione eletto dal Parlamento europeo. Riflessioni sui limiti del mimetismo istituzionale 527 NOTE E COMMENTI Ilaria Anrò Il previo coinvolgimento della Corte di giustizia nell ambito del meccanismo del convenuto aggiunto di cui al Progetto di Accordo di adesione dell Unione europea alla CEDU: problemi e prospettive

6 Sommario Rosita Forastiero La tutela giuridica degli animali da esperimento: riflessioni sull attuazione in Italia della direttiva 2010/63/UE 565 Adriano Maffeo Conseguenze e rimedi per la violazione del délai raisonnable nel processo dinanzi ai giudici dell Unione: la Corte di giustizia mette un punto fermo? 585 RECENSIONI Francesco Capotorti, Meinhard Hilf, Francis Jacobs, Jean-Paul Jacqué, Le traité instituant l Union européenne: un projet, une méthode, un agenda, Bruxelles, Editions de l Université de Bruxelles, 2014, II ed. (L. Daniele) 603 Giandonato Caggiano (a cura di), I percorsi giuridici per l integrazione. Migranti e titolari di protezione internazionale tra diritto dell Unione e ordinamento italiano, Torino, Giappichelli, 2014 (I. Ingravallo) 607 Daniele Gallo, Luca Paladini, Pietro Pustorino (eds.), Same Sex Couples before National, Supranational and International Jurisdictions, Berlino, Springer, 2014 (C. Ragni) 610 Libri ricevuti 615 Indice degli autori 617 Indice del Volume IX (2014)

7 Summary ARTICLES Ugo Villani The Law Applicable to Consumers Contracts in the Regulation Rome I 425 Angela Di Stasi The Field of Application of the Charter of Fundamental Rights for the Member States of the European Union: Again on the Interpretation of Article 51(1) 445 Concetta Brescia Morra From the Single Supervisory Mechanism to the Banking Union. The Role of the ECB and the EBA 465 Aurora Vimercati Theories and Practices of the European Social Dialogue 485 Angela Maria Romito The EU Law on Injunctive Collective Redress 503 Barbara Guastaferro The First Time of the President of the Commission Elected by the European Parliament. Critical Reflections on Institutional Mimesis 527 NOTES AND COMMENTS Ilaria Anrò The Prior Involvement of the Court of Justice in the Context of the Co-respondent Mechanism in the Draft Agreement on the Accession of the European Union to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms: Problems and Perspectives

8 Summary Rosita Forastiero The Legal Protection of Animals Used for Scientific Purposes: Reflections on the Implementation of Directive 2010/63/EU in Italy 565 Adriano Maffeo Consequences and Remedies for the Breach of the Reasonable Time (Délai Raisonnable) Requirement in Proceedings before EU Courts: Has the Court of Justice Spoken Its Last Word? 585 BOOK REVIEWS Francesco Capotorti, Meinhard Hilf, Francis Jacobs, Jean-Paul Jacqué, Le traité instituant l Union européenne: un projet, une méthode, un agenda, Bruxelles, Editions de l Université de Bruxelles, 2014, II ed. (L. Daniele) 603 Giandonato Caggiano (a cura di), I percorsi giuridici per l integrazione. Migranti e titolari di protezione internazionale tra diritto dell Unione e ordinamento italiano, Torino, Giappichelli, 2014 (I. Ingravallo) 607 Daniele Gallo, Luca Paladini, Pietro Pustorino (eds.), Same Sex Couples before National, Supranational and International Jurisdictions, Berlin, Springer, 2014 (C. Ragni) 610 Books received 615 List of contributors 617 Index of Volume IX (2014)

9 Leonardo Quesi (seconda metà sec. XVII), attribuito Ratto d Europa (particolare) quadro a fili incollati di sete policrome, fili d argento, raso di seta dipinto a tempera, cartone, cera, cm 53 x 80 Scorrano (Lecce), collezione privata Il rapimento della bella Europa, figlia di Agenore re di Tiro, da parte di Giove presentatosi nelle sembianze di un inoffensivo toro incline ad assecondare gli ingenui giochi di un gruppo di fanciulle, è qui messo in scena attraverso la rara tecnica della broderie à fils collés, un procedimento artistico che ebbe grande sviluppo in Italia a cominciare dalla seconda metà del XVII secolo, in particolare nel leccese e a Napoli, diffondendosi anche in Francia e in Spagna, per poi cessare del tutto nel corso dell Ottocento. Non si tratta di un ricamo, come a prima vista potrebbe apparire, dato che non è previsto l uso dell ago o di un attrezzo simile che trapunga il tessuto, bensì di una tecnica specifica, che in origine ebbe come fine quello di riutilizzare in maniera economica, ma d effetto, materiali vari avanzati (fili di seta di vario colore, pezzettini di stoffa, altro). Il supporto utilizzato è un cartoncino, sul quale si tracciava il disegno preparatorio. In una seconda fase su di esso veniva steso un sottile strato di cera vergine d api, incolore, che veniva riscaldato a zone, prevedendo la quantità di lavoro che sarebbe stata realizzata. Si procedeva quindi, nelle zone via via scaldate, a stendere, secondo percorsi lineari ma anche molto complessi, fili di seta di varie tonalità, seguendo il disegno e completando quindi la composizione della scena. Gli incarnati erano realizzati mediante l applicazione di pezzettini sagomati di seta dipinta. Non è escluso che per guidare il filo sulla superficie si usasse un qualche attrezzo, anche l ago, ma comunque esso non trapassa mai il supporto, sì da differenziarsi nettamente dalla normale tecnica ricamatoria. Nel suo quadretto il Quesi coglie il momento quasi arcadico in cui Europa, seduta sul toro accovacciato e inghirlandato, gli tiene dolcemente una mano sulla testa, quasi a proteggerlo, mentre le sue compagne, disposte in vari atteggiamenti intorno all animale, arrecano corone di fiori. È quasi certo che Leonardo Quesi non sia l inventor della scena, ambientata in un leggiadro paesaggio marino e con una composizione piuttosto ricca, quanto piuttosto il traduttore, in una tecnica inusuale, di una composizione altrui. L autore del dipinto da cui trae spunto il quadretto non è peraltro stato identificato, ma probabilmente va ricercato nell ambito della pittura del Seicento romano. Quanto al Quesi, egli fu certamente nativo di Lecce, come si deduce dalla firma apposta su un quadro a fili incollati del Museo di San Martino di Napoli, datato 1699, in cui si definisce Licyens(sis). Eccezionale artigiano nella broderie à fils collés, egli risulta attivo a Lecce anche come maestro di cembalo. Clara Gelao, Direttrice della Pinacoteca Provinciale di Bari C. Giaquinto Condizioni di Abbonamento La rivista ha cadenza quadrimestrale. Le condizioni per l abbonamento, a partire dal n. 1/2015, sono le seguenti: Abbonamento Italia 80,00 Abbonamento per l estero 120,00 Fascicolo 28,00 La sottoscrizione dell abbonamento 2015, a prescindere dal periodo in cui è sottoscritto, comporta la spedizione di tutti i numeri pubblicati e da pubblicare nell annata. Modalità unica di abbonamento tramite bonifico bancario sul c.c. n. IT30 Q (Banca Popolare di Bari) intestato a Cacucci Editore, Via Nicolai, BARI (causale: abbonamento Studi sull Integrazione Europea anno 2015).

10 COLLANA DI STUDI SULL INTEGRAZIONE EUROPEA diretta da Ennio Triggiani e Ugo Villani 1. Ugo Villani, Istituzioni di Diritto dell Unione europea 3, Piero Pennetta (a cura di), L evoluzione dei sistemi giurisdizionali regionali ed influenze comunitarie, Ennio Triggiani (a cura di), Le nuove frontiere della cittadinanza europea, Elena Falletti e Valeria Piccone (a cura di), Il nodo gordiano tra diritto nazionale e diritto europeo, Rossana Palladino, Il ricongiungimento familiare nell ordinamento europeo, Francesco Cherubini, L asilo dalla Convenzione di Ginevra al diritto dell Unione europea, Marina Castellaneta, La libertà di stampa nel diritto internazionale ed europeo, Rosita Del Coco e Emanuela Pistoia (a cura di), Stranieri e giustizia penale, Andrea Cannone (a cura di), La protezione internazionale ed europea dei beni culturali, ISBN ,00