ISSN Studi sull integrazione europea numero anno VII. numero anno VII. Rivista quadrimestrale

Transcript

1 ISSN Studi sull integrazione europea numero anno VII numero anno VII Rivista quadrimestrale

2

3 Rivista quadrimestrale numero anno VII

4 Direzione Ennio Triggiani Ugo Villani Comitato scientifico Mads Andenas, Sergio M. Carbone, Biagio De Giovanni, Angela Del Vecchio, Luigi Ferrari Bravo, Marc Jaeger, Diego J. Liñán Nogueras, Paolo Mengozzi, Bruno Nascimbene, Mario Sarcinelli, Giuseppe Tesauro, Christian Tomuschat, Gian Luigi Tosato Comitato di redazione Giandonato Caggiano (coordinatore), Francesco Cherubini, Valeria Di Comite, Micaela Falcone, Ivan Ingravallo, Giuseppe Morgese, Angela Maria Romito, Roberto Virzo Alla redazione del presente fascicolo ha collaborato la dott.ssa Denise Milizia Comitato dei referees Roberto Adam, Roberto Baratta, Franco Botta, Ruggiero Cafari Panico, Andrea Cannone, Giovanni Cellamare, Gianluca Contaldi, Carmela Decaro, Giuseppe Di Gaspare, Angela Di Stasi, Ugo Draetta, Paolo Fois, Italo Garzia, Edoardo Greppi, Roberto Mastroianni, Franca Papa, Nicoletta Parisi, Marco Pedrazzi, Piero Pennetta, Lucia Serena Rossi, Girolamo Strozzi, Michele Vellano, Gabriella Venturini, Gianfranco Viesti Direzione e Redazione c/o Cacucci Editore Via Nicolai, BARI Tel studiinteuropea@cacucci.it A tali indirizzi vanno inviati corrispondenza e libri per eventuali recensioni o segnalazioni. proprietà letteraria riservata 2012 Cacucci Editore Bari Via Nicolai, Bari Tel. 080/ info@cacucci.it Ai sensi della legge sui diritti d Autore e del codice civile è vietata la riproduzione di questo libro o di parte di esso con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilms, registrazioni o altro, senza il consenso dell autore e dell editore. Autorizzazione del Tribunale di Bari del 22/03/2006 n 19 Direttore responsabile: Ennio Triggiani

5 Sommario Articoli Biagio De Giovanni L Europa, oggi 9 Ugo Draetta Quale futuro per l Eurozona e l Unione europea? 23 Nicoletta Parisi Tecniche di costruzione di uno spazio penale europeo. In tema di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie e di armonizzazione delle garanzie procedurali 33 Angela Maria Romito Il difficile dialogo tra Corte di giustizia dell Unione europea e giudice interno in tema di decorrenza del termine di prescrizione 59 Luca Paladini L Unione europea all Assemblea generale dell ONU: un vecchio osservatore con nuovi poteri? 85 Marco Lombardo I contratti di fornitura a lungo termine nel diritto europeo dell energia tra concorrenza e sicurezza 105 Note e commenti Giannangelo Marchegiani Sulla competenza del Tribunale dell Unione europea nei confronti della BEI in materia di appalti 127 Pieralberto Mengozzi I rimedi procedurali in materia di appalti pubblici, l autonomia procedurale degli Stati membri dell UE ed il caso Symvoulio 137 3

6 Sommario Giuseppe Morgese Regolamento Dublino II e applicazione del principio di mutua fiducia tra Stati membri: la pronunzia della Corte di giustizia nel caso N.S. e altri 147 Teresa Moschetta Gli investimenti nel mercato interno dell energia: questioni di compatibilità con gli obblighi internazionali degli Stati membri 163 Elisabetta Bergamini Evoluzioni nel diritto di famiglia dell Unione europea: il nuovo regolamento 1259/2010 sulla legge applicabile al divorzio e alla separazione personale 181 Recensioni E. Triggiani (a cura di), Le nuove frontiere della cittadinanza europea, Bari, 2011 (C. Morviducci) 205 Libri ricevuti 209 Indice degli autori 213 4

7 Summary ARTICLES Biagio De Giovanni Europe, Today 9 Ugo Draetta Which Future for the Eurozone and for the European Union? 23 Nicoletta Parisi Mutual Recognition of Criminal Judgments and Judicial Decisions, Mutual Trust and Approximation of Procedural Safeguards within the Member States of the European Union 33 Angela Maria Romito The Time-Limit Prescription: A Difficult Dialogue between the Court of Justice of the European Union and the National Judge 59 Luca Paladini The European Union at the United Nations General Assembly: New Powers for an Old Observer? 85 Marco Lombardo Long-term Gas Contracts in EU Energy Law between Competition and Security of Supply 105 NOTES AND COMMENTS Giannangelo Marchegiani The Jurisdiction of the General Court of the European Union over Disputes Concerning the EIB s Procurement 127 Pieralberto Mengozzi The Jurisdictional Remedies in the Public Procurement Field, the Procedural Autonomy of the EU Member States and the Symvoulio Case 137 5

8 Summary Giuseppe Morgese Dublin II Regulation and Application of the Principle of Mutual Trust between Member States: The CJEU Decision on N.S. and Others Case 147 Teresa Moschetta The Investments in the Internal Energy Market: Issues of Compatibility with Member States International Obligations 163 Elisabetta Bergamini Developments of Family Law in EU: Regulation 1259/2010 on the Law Applicable to Divorce and Legal Separation 181 BOOK REvIEWS E. Triggiani (a cura di), Le nuove frontiere della cittadinanza europea, Bari, 2011 (C. Morviducci) 205 Books received 209 List of contributors 213 6

9 In copertina Paolo Caliari detto il Veronese (Verona, 1528-Venezia, 1588) Ratto d Europa (particolare) olio su tela, cm 240 x 307 Venezia, Palazzo Ducale Secondo la testimonianza di Carlo Ridolfi (Le maraviglie dell arte, 1648), Paolo Veronese eseguì per Palazzo San Samuele a Venezia, residenza di Jacopo Contarini, che ne fu il committente, una tela raffigurante Europa sedente sopra il mentito Toro, che le bacia amorosamente il piede, lambendolo con la lingua. Alcune delle sue donzelle le servono d appoggio; altre l ornano di fiori; et Amoretti le volan sopra spargendo fiori. Si tratta della tela attualmente visibile nella sala dell anticollegio di Palazzo Ducale a Venezia, dove passò nel 1713, a seguito della donazione effettuatane per lascito testamentario dal nobiluomo Bertucci Contarini, discendente di Jacopo. Nel 1797 la tela fu temporaneamente rimossa dalla sua sede e portata come bottino napoleonico in Francia, dove rimase sino al 1815, anno in cui fece ritorno a Venezia. La scena descritta dal Ridolfi non coglie la complessità della composizione del Veronese, che nella metà destra del dipinto rappresenta gli avvenimenti successivi al corteggiamento da parte di Giove trasformatosi in toro, cioè il momento della partenza di Europa che, ancora sulla spiaggia, a cavalcioni di Giove-toro s avvìa verso il mare, circondata da un nugolo di ancelle e, più in lontananza, quello in cui la coppia, preso il largo, cavalca nel mare, diretta verso l isola di Creta, con Europa che saluta le amiche col braccio sollevato e piccoli amorini che discendono dall alto per recarle corone di fiori. Più che un ratto, quindi, il Veronese mostra la partenza del tutto consenziente di Europa che segue il suo amante sino a Creta, dove si stabilirà dando alla luce tre figli, Minosse, Sarpadone e Radamanto. La composizione, dichiaratamente teatrale, ha come fulcro asimmetrico Europa, rappresentata come una splendida fanciulla che le sollecite ancelle aiutano a sistemarsi sulla groppa del toro dalle chiome bionde intrecciate con fiori di campo e il petto seminudo emergente dall elegante veste, costituita da una camicia bianca in leggero tessuto, da sontuosa gonna e sottogonna in raso cangiante e damasco e dal manto in raso dorato foderato di seta color malva: una sinfonia di colori brillanti, dati di tocco e come striati di luce, cui concorrono anche le lucenti vesti delle ancelle, tra cui particolarmente preziosa in raso blu notte dell ancella che le sta acconciando la scollatura. Per la sapienza dell impianto compositivo e la bellezza della partitura cromatica il dipinto (che Paolo replicò in parte in quello di analogo soggetto dei Musei Capitolini di Roma) costituisce uno dei capolavori assoluti del Veronese e un testo fondamentale per i pittori successivi, da Sebastiano Ricci a Giambattista Tiepolo. Quanto alla datazione, essa viene fatta oscillare dagli studiosi tra il 1570 e il 1580, con una generale preferenza per la seconda metà del decennio. Clara Gelao, Direttrice della Pinacoteca Provinciale di Bari C. Giaquinto Condizioni di Abbonamento La rivista ha cadenza quadrimestrale. Le condizioni per l abbonamento, a partire dal n. 1/2012, sono le seguenti: Abbonamento Italia 60,00 Abbonamento per l estero 90,00 Fascicolo 22,00 La sottoscrizione dell abbonamento 2012, a prescindere dal periodo in cui è sottoscritto, comporta la spedizione di tutti i numeri pubblicati e da pubblicare nell annata. Modalità unica di abbonamento tramite bollettini di c/c postale sul c.c n intestato a Cacucci Editore, Via Nicolai, BARI (causale: abbonamento Studi sull Integrazione Europea anno 2011).

10 Collana di Studi sull integrazione europea diretta da Ennio Triggiani e Ugo Villani 1. Ugo Villani, Istituzioni di Diritto dell Unione europea 2, Piero Pennetta (a cura di), L evoluzione dei sistemi giurisdizionali regionali ed influenze comunitarie, Ennio Triggiani (a cura di), Le nuove frontiere della cittadinanza europea, Elena Falletti e Valeria Piccone (a cura di), Il nodo gordiano tra diritto nazionale e diritto europeo, ISBN ,00