Impiantistica. Plant. La perfezione di un impianto si giudica dai particolari... The perfection of a system is judged by details...

Transcript

1 62 Impiantistica La perfezione di un impianto si giudica dai particolari... Plant The perfection of a system is judged by details...

2

3 impiantistica 64 CARATTERISTICHE GENERALI Le controprese GDA serie DEA sono prodotte da General D Aspirazione mediante stampaggio di materiale termoplastico ABS. Il coperchio salvaintonaco a chiusura ermetica è un brevetto esclusivo GENERAL D ASPIRAZIONE che garantisce un collaudo perfetto dell impianto (vedi pag. 123). Sono dotate di alette d appoggio per essere montate su pareti mobili e in cartongesso da 10 fino a 20 mm di spessore (oltre usare prolunghe per presa). GENERAL FEATURES The DEA series GDA suction inlets are produced by General D Aspirazione by moulding of ABS thermoplastic material. The plaster-saving cover, hermetically sealed, is a General D Aspirazione exclusive patent that guarantees a perfect testing of the whole system (see p. 123). The suction inlets are equipped with wings, used to be mounted on mobile walls and plasterboard from 10 to 20 mm of thickness (in addition, use extensions for inlet).

4 CONTROPRESE DA INCASSO SERIE DEA EMBEDDED DEA SERIES SUCTION INLET impiantistica Dimensioni di ingombro / Fit dimension Contropresa Curva GDA Serie Dea GDA curved suction inlet DEA Series Alette per bloccaggio in pareti di cartongesso Wings for locking in plasterboard wallas Dimensioni come scatola elettrica 3 moduli Size as 3 unit electrical plate Contropresa Dritta GDA Serie Dea GDA straight inlet DEA Series Prolunga componibile da mm 12 per Presa Dea (da incollare secondo la necessità) Modular extension from mm 12 for DEA Series inlets (to paste according to needs)

5 impiantistica CONTROPRESE SERIE QUADRA Contropresa Curva serie Quadra Curved suction inlet Quadra series QUADRA SERIES MOUNTING PLATES Contropresa Dritta serie Quadra Straight suction inlet Quadra series mm 70 mm 70 mm 70 mm 72 mm 88 mm CONTROPRESE SERIE QUADRA A PAVIMENTO FLOUR MOUNTING PLATES Contropresa curva serie Quadra a pavimento Curved suction inlet Quadra series for mounting floor Contropresa dritta serie Quadra a pavimento Straight suction inlet Quadra Series for mounting floor 90 mm 90 mm 84 mm 84 mm 72 mm 72 mm

6 CONTROPRESA SERIE QUADRA CON RACCORDO LINEA OVALE 53 mm QUADRA SERIES FOR OVAL SERIES impiantistica 70 mm /1 Contropresa curva serie Quadra con raccordo Linea Ovale Curved suction inlet Quadra series with fitting Oval Series mm CONTROPRESE DA INCASSO SERIE CLASSIC (per montaggio a pavimento) EMBEDDED CLASSIC SERIES SUCTION INLET (for floor mounting) Contropresa Curva GDA Serie Classic GDA curved suction inlet Classic Series Contropresa Dritta GDA Serie Classic GDA straight inlet Classic Series

7 impiantistica CARATTERISTICHE GENERALI La raccorderia ø 50 è prodotta da General D Aspirazione mediante stampaggio di materiale termoplastico ABS antiurto ed ecologico. Le raccorderie degli altri diametri sono certificate iip UNI. Il tubo di tutti i diametri è certificata PiiP/C UNI. GENERAL FEATURES The fittings ø 50 is produced by General D Aspirazione with moulded thermoplastic ABS material, shockproof and ecological. The other fittings are certified iip UNI. The piping of all sizes is certified PiiP/C UNI. 68 CODICE CODE ARTICOLO ITEMS CONFEZIONI PACKAGING Tubo PVC GDA Ø 50 blu PiiP/C barre da m 2 (conf. m 10) GDA PVC Pipe Ø 50 blue PiiP/C 2 m bars (10 m pack.) Tubo PVC GDA Ø 63 blu PiiP/C barre da m 2 (conf. m 10) GDA PVC Pipe Ø 63 blue PiiP/C 2 m bars (10 m pack.) Tubo PVC GDA Ø 80 blu PiiP/C m 2 GDA PVC Pipe Ø 80 blue PiiP/C 2 m Tubo PVC GDA Ø 100 blu PiiP/C m 2 GDA PVC Pipe Ø 100 blue PiiP/C 2 m Curva ABS GDA MF Ø 50 blu (conf. pz. 60) GDA ABS Curve MF Ø 50 blue (pack. 60 pc.) Curva PVC GDA MF Ø 63 blu (conf. pz. 30) GDA PVC Curve MF Ø 63 blue pack. 30 pc.) Curva PVC MF Ø 80 blu pz. 1 PVC Curve MF Ø 80 blue pc Curva PVC MF Ø 100 blu pz. 1 PVC Curve MF Ø 100 blue pc Curva ABS GDA FF Ø 50 blu (conf. pz. 60) GDA ABS Curve FF Ø 50 blue (pack. 60 pc.) Curva PVC GDA FF Ø 63 blu (conf. pz. 30) GDA PVC Curve FF Ø 63 blue (pack. 30 pc.) Curva PVC FF Ø 80 blu pz. 1 PVC Curve FF Ø 80 blue pc Curva PVC FF Ø 100 blu pz. 1 PVC Curve FF Ø 100 blue pc Braga ABS GDA FF Ø 50 blu (conf. pz. 30) GDA ABS Pipe fitting FF Ø 50 blue (pack. 30 pc.) Braga PVC GDA FF Ø 63 blu (conf. pz. 20) GDA PVC Curve FF Ø 63 blue (pack. 20 pc.) Braga PVC GDA FF Ø 80 blu pz. 1 GDA PVC Pipe fitting FF Ø 80 blue pc Braga PVC GDA FF Ø 100 blu pz. 1 GDA PVC Pipe fitting FF Ø 100 blue pc Manicotto scorrevole ABS GDA Ø 50 blu (conf. pz. 40) GDA ABS sliding sleeve Ø 50 blue (pack. 40 pc.) Manicotto PVC con battente GDA Ø 63 blu (conf. pz. 30) GDA PVC sleeve with batten Ø 63 blue (pack. 30 pc.) Manicotto PVC con battente Ø 80 blu pz. 1 PVC sleeve with batten Ø 80 blue pc Manicotto PVC con battente Ø 100 blu pz. 1 PVC sleeve with batten Ø 100 blue pc Tappo ispezione ABS GDA Ø 50 blu pz. 1 GDA ABS Cap inspection Ø 50 blue pc Tappo ispezione PVC Ø 63 a vite pz. 1 PVC Cap inspection Ø 63 screw pc Tappo ispezione PVC Ø 80 a vite pz. 1 GDA PVC Pipe fitting FF Ø 80 blue pc Tappo ispezione PVC Ø 100 a vite pz. 1 PVC Cap inspection Ø 100 screw pc. 1

8 SET DI MATERIALI PER PREDISPOSIZIONE IMPIANTO Il set comprende tutto il materiale necessario per predisporre l impianto aspirapolvere centralizzato GDA. SET OF MATERIALS FOR SYSTEM PREARRANGEMENT The set includes all the materials necessary to prepare the GDA centralised vacuum cleaner system. impiantistica 1802S2 1802S3 1802S5 Set completo per predisposizione impianto N. 2 punti presa senza cavo elettrico per sistema Wireless Full set for system setup N.2 inlet points without electric cable for wireless system Set completo per predisposizione impianto N. 3 punti presa senza cavo elettrico per sistema Wireless Full set for system setup N.3 inlet points without electric cable for wireless system Set completo per predisposizione impianto N. 5 punti presa senza cavo elettrico per sistema Wireless Full set for system setup N.5 inlet points without electric cable for wireless system A1 Set per predisposizione aspiratore a battiscopa con impianto elettrico Full set for baseboard aspirator setup with electrical plant Deve essere predisposto con cavo elettrico anche se viene utilizzato il sistema wireless. (Non comprende la contropresa in acciaio per installazione in parete) It must be prepared with electrical cable even if the wireless system is used. (Does not include the steel suction inlet for the installation in wall) MATERIALE DEI SET PREDISPOSIZIONE WIRELESS Full set for setup wireless 1802S2 1802S3 1802S5 1802A Tubo PVC d.50 blu m 14 m 22 m 36 m Contropresa curva serie Dea n 2 n 3 n 3 / Curva MF D n 6 n 9 n 15 n Curva FF D n 8 n 12 n 20 n Braga FF D. 50 n 2 n 3 n 5 n Manicotto scorrevole D. 50 n 4 n 6 n 10 n Collante tubetto gr. 125 n 1 n 1 / / Collante barattolo gr. 250 (pennello) / / n 1 / Tubo flex preinf. 2x1 NO7V-K (conf. 100 mt.) / / / m Fascetta bianca di cablaggio mm 290x4,8 / / / n 5

9 impiantistica 70 AUMENTI ECCENTRICI ECCENTRIC INCREASES Aumento eccentrico PVC Ø blu pz. 1 Eccentric increase PVC Ø blue pc Aumento eccentrico PVC Ø blu pz. 1 Eccentric increase PVC Ø blue pc Aumento eccentrico PVC Ø grigio pz. 1 Eccentric increase PVC Ø grey pc. 1 AUMENTI PER GRIGLIA DI SFOGO GRID OF VENT INCREASES Aumento concentrico PVC Ø pz. 1 Concentric increase PVC Ø pc Aumento concentrico PVC Ø pz. 1 Concentric increase PVC Ø pc. 1 GRIGLIE DI SFOGO GRIDS OF VENT Griglia per sfogo Ø 80 pz. 1 Grid of vent Ø 80 pc Griglia di sfogo con sportello Ø 50 mm pz. 1 Grid of vent with flap Ø 50 mm pc. 1 VALVOLE A SFERA PASSAGGIO TOTALE BALL VALVES FULL BORE Valvole a sfera passaggio totale Ø 50 pz. 1 Ball valves full bore Ø 50 pc Valvole a sfera passaggio totale Ø 63 pz. 1 Ball valves full bore Ø 63 pc Valvole a sfera passaggio totale Ø 80 pz. 1 Ball valves full bore Ø 80 pc. 1 COLLARE SPEGNIFUOCO FIRE-EXTINGUISHING COLLAR Collare spegnifuoco Ø 50 pz. 1 Fire-extinguishing collar Ø 50 pc Collare spegnifuoco Ø 63 pz. 1 Fire-extinguishing collar Ø 63 pc Collare spegnifuoco Ø 80 pz. 1 Fire-extinguishing collar Ø 80 pc. 1 COLLARI PER FISSAGGIO FASTENING COLLARS Collare con tassello per Ø 50 pz. 2 Collar with plug for Ø 50 pc Collare con tassello per Ø 63 pz. 2 Collar with plug for Ø 63 pc Collare con tassello per Ø 80 pz. 2 Collar with plug for Ø 80 pc Collare con tassello per Ø 100 pz. 2 Collar with plug for Ø 100 pc. 2

10 MATERIALE ELETTRICO ELECTRICAL MATERIAL Tubo flex pre inf. Ø 16 mm 2x1 mmq N07VK IMQ rotolo m 25 Flex pre slipped pipe Ø 16 mm 2x1 mmq N07VK IMQ roll m Tubo flex pre inf. Ø 16 mm 2x1 mmq N07VK IMQ rotolo m 50 Flex pre slipped pipe Ø 16 mm 2x1 mmq N07VK IMQ roll m Tubo flex pre inf. Ø 16 mm 2x1 mmq N07VK IMQ rotolo m 100 Flex pre slipped pipe Ø 16 mm 2x1 mmq N07VK IMQ roll m Tubo flex pre inf. Ø 16 mm 2x1 mmq N07VK IMQ rotolo m 100 Flex pre slipped pipe Ø 16 mm 2x1,5 mmq N07VK IMQ roll m 100 impiantistica Tubo flex pre infilato Ø 16 mm 5x0,25 mmq antifiamma m 25 (per cablaggio interfaccia ad incasso) Flex pre slipped pipe Ø 16 mm 5x0,25 mmq flameproof m 25 (for embedding interface wiring) Piattina 2x1 mmq rosso/nero m 100 Electric cable m Scatola derivazione stagna mm 80x80x40 pz. 1 Watertight box derivation mm 80x80x40 pc Scatola derivazione stagna mm 110x110x60 pz. 1 Watertight box derivation mm 110x110x60 pc Fascetta bianca di cablaggio mm 290 pz. 100 White wiring band mm 290 pc Morsetti di cablaggio E23 pz. 10 Wiring clamps E23 pc. 10 COLLANTE GLUE Collante GDA tubetto da 125 g Glue GDA 125 g pipette Collante GDA barattolo da 250 g ( con pennello) Glue GDA 250 g can (with brush) Collante GDA barattolo da 500 g Glue GDA 500 g can ATTREZZATURA PER POSA IN OPERA E COLAUDO INSTALLATION AND TESTING TOOLS Spalmatore per collante GDA GDA glue spreading tool Tagliatubo per Ø fino a 63 mm Pipe cutter for up to 63 mm Ø Tagliatubo per Ø fino a 100 mm Pipe cutter for up to 100 mm Ø Lama ricambio per tagliatubo Ø 63 Spare blade for Ø 63 pipe cutter Lama ricambio per tagliatubo Ø 100 Spare blade for Ø 100 pipe cutter Vuotometro GDA universale per collaudo impianti Universal GDA vacuum meter

11 impiantistica ESEMPIO IMPIANTO CON CANALIZZAZIONE A PAVIMENTO EXAMPLE PF SYSTEM WITH FLOOR CHANNELING 72 Controprese GDA serie Dea Dea series mounting plate Aspiratore a battiscopa Baseboard Aspirator Tubazioni Ø 50 Pipe Ø 50 Centralina D Aspirazione Vacuum control unit Coperchio salva intonaco Brevettato per collaudo impianto The plaster saving cover Patent for the testing of the whole system

12 TABELLA COMPONENTI IMPIANTO COMPLETO Per determinare il numero delle prese, suddividere i mq di superficie come segue: - per appartamenti e abitazioni, si consiglia l utilizzo del tubo flessibile da m 6 che in media copre 30 mq (es. 180 mq : 30 = 6 prese). - per locali pubblici, si consiglia l utilizzo del tubo flessibile da m 8 che in media copre 45/50 mq (es mq : 50 = 24 prese). Ogni presa deve dare la copertura fino ad arrivare negli angoli più lontani di pavimenti, soffitti, finestre e balconi. Negli hotel oltre al posizionamento delle prese nel corridoio e negli ambienti comuni, è particolarmente consigliato nelle singole stanze, in modo da poter effettuare le pulizie a porte chiuse nel rispetto della privacy del cliente. Come effettuare la scelta: in base ai mq della superfice che dovete servire, la colonna di riferimento indica la qualntità di prese, il modello di centralina idoneo e tutti i componenti necessari per la realizzazione dell impianto. COMPLETE SYSTEM S TABLE OF COMPONENTS To determine the number of the sockets, divide the square meters of surface as follows: - For apartments and homes, is recommended the use of the 6-meters flexible pipe, that covers an average of 30 mq, is highly recommended (for example 180 mq : 30 = 6 inlets) - For public places, the use of the 8-meters flexible pipe, that covers an average of 45/50 m2, is highly recommended (for example 1200 m2 : 50 = 24 inlets) Each inlet should give coverage until more distant corners of floors, ceilings, windows and balconies In addition to the inlets positioning in corridors and common areas, in hotels is particularly recommended for single rooms, in order to make the cleaning with closed doors in total respect of the customer s privacy. How to choose: According to the mq of the area that you need to cover, the reference column indicates the inlets number, the most suitable power station s model and all the components necessary for the system s achievement. impiantistica 73 SUPERFICIE DI UTILIZZO - AREA OF USE MQ COD. ARTICOLO - ITEMS U.M. Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Contropresa curva GDA serie DEA n Tubo PVC GDA Ø 50 blu m Curva GDA MF Ø 50 blu n Curva GDA FF Ø 50 blu n Braga GDA FF Ø 50 blu n Manicotto scorr. GDA Ø 50 blu n Collante GDA barattolo 250 g n Centralina GDA mod. i 1000 n Kit base n Tubo fless. Brava Wireless n Presa DEA wireless (mod. da def.) n Supporto placca (mod. da def.) n

13 impiantistica 74 SUPERFICIE DI UTILIZZO - AREA OF USE MQ COD. ARTICOLO - ITEMS U.M. Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Contropresa curva GDA serie DEA n Tubo PVC GDA Ø 50 blu m Curva GDA MF Ø 50 blu n Curva GDA FF Ø 50 blu n Braga GDA FF Ø 50 blu n Manicotto scorr. GDA Ø 50 blu n Collante GDA barattolo 250 g n Centralina GDA mod. i 1250 n Kit medio n Tubo fless. Brava Wireless n Presa DEA wireless (mod. da def.) n Supporto placca (mod. da def.) n SUPERFICIE DI UTILIZZO - AREA OF USE MQ COD. ARTICOLO - ITEMS U.M. Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Contropresa curva GDA serie DEA n Tubo PVC GDA Ø 50 blu m Curva GDA MF Ø 50 blu n Curva GDA FF Ø 50 blu n Braga GDA FF Ø 50 blu n Manicotto scorr. GDA Ø 50 blu n Collante GDA barattolo 250 g n Centralina GDA mod. i 1600 n Kit medio n Tubo fless. Brava Wireless n Presa DEA wireless (mod. da def.) n Supporto placca (mod. da def.) n

14 SUPERFICIE DI UTILIZZO - AREA OF USE MQ COD. ARTICOLO - ITEMS U.M. Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Contropresa curva GDA serie DEA n Tubo PVC GDA Ø 50 blu m Curva GDA MF Ø 50 blu n Curva GDA FF Ø 50 blu n Braga GDA FF Ø 50 blu n Manicotto scorr. GDA Ø 50 blu n Collante GDA barattolo 250 g n Centralina GDA mod. i 1750 n Kit completo n Tubo fless. Brava Wireless n Presa DEA wireless (mod. da def.) n Supporto placca (mod. da def.) n impiantistica 75 SUPERFICIE DI UTILIZZO - AREA OF USE MQ COD. ARTICOLO - ITEMS U.M. Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Q.TÀ Contropresa curva GDA serie DEA n Tubo PVC GDA Ø 50 blu m Curva GDA MF Ø 50 blu n Curva GDA FF Ø 50 blu n Braga GDA FF Ø 50 blu n Manicotto scorr. GDA Ø 50 blu n Collante GDA barattolo 250 g n Centralina GDA mod. i 1750 n Kit completo n Tubo fless. Brava Wireless n Presa DEA wireless (mod. da def.) n Supporto placca (mod. da def.) n Per codici set predisposizione vedere pag. 69 / For codes of set system setup pag. 69

15 impiantistica 76 TUBI E RACCORDI IN ACCIAIO PER ESPLULSIONE ARIA Tubi e raccordi in acciaio sono indicati per l installazione dell espulsione negli impianti industriali. Sono conformi alla UNI EN 12237:2004 e UNI EN 1506:2000, per la resistenza meccanica e la tenuta aeraulica. Hanno una guarnizione a doppio labbro in gomma EPDM che consente la giunzione dei componenti ad innesto e il montaggio rapido della canalizzazione, evitando l utilizzo di collari di giunzione. STEEL PIPES AND FITTINGS FOR EXPULSION AIR Steel pipes and fittings are suitable for installation in industrial expulsion. They conform to the UNI EN 12237:2004 and EN 1506:2000, for the mechanical resistance and the sealing aeraulic. They have a double lip gasket EPDM rubber that allows the connection of components to grafting and rapid mounting of canalization, without the use of collars junction. CODICE CODE ARTICOLO ITEMS Tubo acciaio zincato Ø 80 L Galvanized steel pipe Ø 80 L Tubo acciaio zincato Ø 100 L Galvanized steel pipe Ø 100 L Tubo acciaio zincato Ø 160 L Galvanized steel pipe Ø 160 L Curva stampata MM 45 Ø 80 acciaio zincato Curve molded MM45 Ø 80 galvanized steel Curva stampata MM 45 Ø 100 acciaio zincato Curve molded MM45 Ø 100 galvanized steel Curva stampata MM 45 Ø 160 acciaio zincato Curve molded MM45 Ø 160 galvanized steel Curva stampata MM 90 Ø 80 acciaio zincato Curve molded MM45 Ø 80 galvanized steel Curva stampata MM 90 Ø 100 acciaio zincato Curve molded MM45 Ø 100 galvanized steel Curva stampata MM 90 Ø 160 acciaio zincato Curve molded MM45 Ø 160 galvanized steel Manicotto MM Ø 80 Sleeve MM Ø Manicotto MM Ø 100 Sleeve MM Ø Manicotto MM Ø 160 Sleeve MM Ø Manicotto FF Ø 80 Sleeve FF Ø Manicotto FF Ø 100 Sleeve FF Ø Manicotto FF Ø 160 Sleeve FF Ø 160

16 CODICE CODE ARTICOLO ITEMS Riduzione stampata mm Ø Molded reduction mm Ø Riduzione stampata mm Ø Molded reduction mm Ø Riduzione stampata mm Ø Molded reduction mm Ø impiantistica Collare con tassello Ø 80 Collar with plug Ø Collare con tassello Ø 100 Collar with plug Ø Collare con tassello Ø 160 Collar with plug Ø Silenziatore circolare Ø 80 L. 600 Circular silencer Ø 80 L Silenziatore circolare Ø 100 L. 600 Circular silencer Ø 100 L. 600 ESEMPIO DI INSTALLAZIONE TUBAZIONE DI SFOGO EXAMPLE OF INSTALLATION OF EXPULSION PIPINGS Silenziatore Silencer Manicotto Sleeve Curva 45 Curve 45 Manicotto Sleeve Curva 45 Curve 45 Manicotto Sleeve