Introduzione. Requisiti di sistema. Requisiti minimi. Requisiti aggiuntivi (dove applicabili)

Transcript

1 Introduzione Congratulazioni per avere acquistato l'ultima rivoluzione audio di Creative, Sound Blaster Recon3D PCIe! Con una tecnologia all'avanguardia offerta dai principali produttori di audio per PC, Sound Blaster Recon3D PCIe regalerà anni di intrattenimento affidabile sui personal computer dotati di PCI Express (PCIe ). Il presente Manuale dell'utente contiene le informazioni sull'installazione e l'utilizzo del software per la scheda audio. Requisiti di sistema Requisiti minimi Processore Intel Core TM 2 Duo o AMD equivalente (consigliato processore Core TM 2 2,0 GHz, AMD equivalente o più veloce) Scheda madre compatibile con Intel o AMD Microsoft Windows 8 64-bit, Windows 8 32-bit, Windows 7 64-bit, Windows 7 32-bit GB di RAM >600 MB di spazio disponibile su disco rigido Slot PCIe Express disponibile CD o DVD Cuffie ad alta qualità o altoparlanti amplificati (disponibili separatamente) Requisiti aggiuntivi (dove applicabili) DVD video Unità DVD 6x o più veloce Software per lettore DVD quale InterVideo WinDVD o CyberLink PowerDVD (ultima versione consigliata) installato Altoparlanti 5. per un'esperienza di ascolto ottimale Note *Alcune schede madri riservano gli slot PCI Express x6 solo per le schede video. Al loro posto utilizzare slot x o x4. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione della scheda madre. Altre applicazioni possono avere requisiti di sistema maggiori. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione dell'applicazione. Introduzione

2 Ulteriore supporto Per le ultime novità e i prodotti Sound Blaster più recenti, visitare il sito Il sito include inoltre informazioni su come fare acquisti, assistenza tecnica e gli ultimi aggiornamenti dei driver. Uso di Creative Software AutoUpdate Individuare, scaricare e installare gli aggiornamenti dei prodotti Creative ora è più semplice e rapido, grazie a Creative Software AutoUpdate, il sistema di aggiornamento automatico del software Creative basato sul Web. Durante la connessione a Creative Software AutoUpdate tramite Internet, il sito Web analizza il computer dell'utente per identificare il sistema operativo, la lingua e i prodotti Creative già installati nel sistema. Dopo l'analisi online, sarà possibile selezionare da un elenco solo gli aggiornamenti di software e driver che interessano. I file verranno poi recuperati e installati automaticamente sul sistema. Per ulteriori informazioni su Creative Software AutoUpdate, visitare il sito Note Agli utenti che non hanno mai utilizzato Creative Software AutoUpdate potrebbe essere richiesto di autorizzare il download di un componente del browser necessario per il controllo del sistema. Verificare che il contenuto sia certificato da Creative Labs, Inc., quindi fare clic sul pulsante Sì. Controllare che tutti i prodotti Creative in uso siano collegati e installati sullo stesso computer su cui è in esecuzione Creative Software AutoUpdate. Introduzione 2

3 Informazioni sull'hardware Per istruzioni sull installazione di Sound Blaster Recon3D PCIe e di qualsiasi accessorio aggiuntivo, consultare l opuscolo Guida rapida. Per ulteriori informazioni sul prodotto in uso, consultare la sezione seguente: La scheda audio Sound Blaster Recon3D PCIe Note I prodotti reali potrebbero differire leggermente da quelli mostrati in questo capitolo. La scheda audio Sound Blaster Recon3D PCIe La scheda audio Sound Blaster Recon3D PCIe dispone di jack e connettori per il collegamento a molti tipi di periferica. SB350: SB356: Informazioni sull'hardware 3

4 . 2. Jack o connettore Jack di ingresso S/PDIF ottico Jack di uscita S/PDIF ottico Descrizione Consente la connessione alle periferiche di riproduzione con connettori ottici, ad esempio lettori audio a nastro digitale, lettori MiniDisc o lettori DVD. Consente il collegamento alle periferiche di registrazione con connettori ottici, ad esempio registratori audio a nastro digitale, registratori MiniDisc o registratori su disco fisso esterno. 3. Jack line out 3 4. Jack line out 2 5. Jack line out 6. Jack cuffie Consente il collegamento agli ingressi anteriore centrale e subwoofer di altoparlanti analogici alimentati o di un ricevitore A/V. Consente il collegamento agli ingressi posteriore sinistro e posteriore destro di altoparlanti analogici alimentati o di un ricevitore A/V. Consente il collegamento agli ingressi anteriore sinistro e anteriore destro di altoparlanti analogici alimentati o di un ricevitore A/V. Consente la connessione di cuffie stereo con spinotto da 3,50 mm Jack line in/entrata microfono Connettore audio testata pannello anteriore Consente la connessione alle sorgenti a livello linea (per esempio lettori MP3) o a microfoni con spinotto da 3,50 mm. Consente il collegamento di un'estremità del cavo audio del pannello anteriore Intel (disponibile separatamente). Vedere Connettore audio testata pannello anteriore per le specifiche. Informazioni sull'hardware 4

5 Installazione e disinstallazione del software Per un utilizzo completo della scheda audio Sound Blaster Recon3D PCIe, è necessario installare i driver e le applicazioni della stessa. Talvolta può essere necessario disinstallare alcune o tutte le applicazioni e i driver della periferica per risolvere un problema, modificare la configurazione o aggiornare i driver o le applicazioni obsolete. Per indicazioni a questo riguardo per tutti i sistemi operativi Windows supportati, consultare le sezioni seguenti: Installazione di driver e applicazioni Disinstallazione di driver e applicazioni Installazione di driver e applicazioni Prima di procedere, assicurarsi che la scheda audio sia installata. Per istruzioni sull'installazione della scheda audio, consultare l'opuscolo Guida rapida. Dopo aver installato la scheda audio, accendere il computer. Windows rileva automaticamente la scheda audio e ricerca i driver della periferica.. Inserire il CD di installazione nell unità CD o DVD. Il CD dovrebbe avviarsi automaticamente. In caso contrario, effettuare le seguenti operazioni: i. Fare clic su Start Risorse del computer. ii. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'unità CD o DVD, quindi fare clic su Apri AutoPlay. 2. Per completare l'installazione, seguire le istruzioni sullo schermo. 3. Quando viene richiesto, riavviare il computer. Note Alcune confezioni PC potrebbero non comprendere CD di installazione in quanto il software potrebbe essere già preinstallato. Per ulteriore assistenza tecnica o consigli relativi all'installazione del software, visitare o contattare il produttore del PC. Installazione e disinstallazione del software 5

6 Disinstallazione di driver e applicazioni Prima di iniziare, chiudere tutte le applicazioni audio aperte. Le applicazioni che rimangono aperte durante la disinstallazione non vengono rimosse.. Fare clic su Start Pannello di controllo Disinstalla un programma. 2. Selezionare la voce Sound Blaster Recon3D PCIe. 3. Fare clic sul pulsante Disinstalla. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo account utente fare clic sul pulsante Continua. 4. Fare clic sul pulsante Sì. 5. Quando viene richiesto, riavviare il computer. Per completare la disinstallazione: Note Eseguire la seguente procedura SOLO SE sul sistema non sono presenti altre applicazioni Creative che richiedono il codificatore Dolby Digital. 6. Fare clic su Start Pannello di controllo Disinstalla un programma. 7. Selezionare la voce Dolby Digital Live Pack. 8. Fare clic sul pulsante Disinstalla. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma disinstallazione, fare clic sul pulsante OK. Dopo aver completato i passaggi sopra, è possibile installare i driver di periferica e applicazioni originali o aggiornati per Sound Blaster Recon3D PCIe. Per istruzioni sull'installazione del software, consultare Installazione di driver e applicazioni. Installazione e disinstallazione del software 6

7 Connessione di altoparlanti e cuffie I connettori e i componenti associati riportati in questa sezione possono essere diversi da quelli utilizzati dal sistema di altoparlanti in uso. Per identificare connettori di ingresso con le stesse caratteristiche, consultare la documentazione del sistema di altoparlanti in uso. È possibile effettuare l'upmix delle sorgenti stereo (ad esempio CD Audio, MP3, WMA, MIDI e Wave) così da godere dell'audio multicanale con gli altoparlanti o le cuffie. Per informazioni su come collegare i diversi tipi di sistemi di altoparlanti alla scheda audio, consultare le sezioni seguenti: Connessione dei sistemi di altoparlanti analogici Collegamento di sistemi di altoparlanti digitali Collegamento di sistemi home theater Collegamento di cuffie e auricolari Per suggerimenti su come disporre gi altoparlanti, consultare Posizionamento degli altoparlanti. Per un elenco dei sistemi di altoparlanti Creative supportati o assistenza interattiva sulla connettività degli altoparlanti, visitare Note I prodotti reali potrebbero differire leggermente da quelli mostrati in questo capitolo. Per un'esperienza di ascolto ottimale, selezionare l'impostazione altoparlanti o l'opzione in corretta in Pannello di controllo Sound Blaster Recon3D PCIe. Per ulteriori informazioni, consultare la relativa Guida in linea. I cavi illustrati in questo capitolo possono essere in dotazione o sono disponibili separatamente su Per ulteriori informazioni sulle periferiche Creative citate in questo capitolo, visitare il sito Connessione di altoparlanti e cuffie 7

8 Posizionamento degli altoparlanti Il posizionamento ottimale degli altoparlanti è un fattore cruciale per ottenere le migliori prestazioni dal proprio sistema audio e godere di un'esperienza di ascolto senza precedenti. Di seguito sono riportate le indicazioni relative agli altoparlanti a 5. canali. Per suggerimenti più dettagliati, consultare la documentazione del sistema di altoparlanti in uso. Altoparlanti a 5. canali: Subwoofer 2. Sinistro anteriore 3. Centrale anteriore 4. Destro anteriore 5. Destro posteriore 6. Sinistro posteriore Componente altoparlante Connessione di altoparlanti e cuffie 8

9 speakers audio inputs Connessione dei sistemi di altoparlanti analogici La scheda audio supporta sistemi di altoparlanti analogici fino a un massimo di 5. canali. Per ulteriori informazioni sul collegamento di sistemi di altoparlanti analogici diversi, consultare le sezioni seguenti: Altoparlanti analogici a 2. canali Altoparlanti analogici a 5. canali Altoparlanti analogici a 2. canali 2 3 audio inputs. Jack line out Jack, connettore o cavo 2. Cavo audio a 2 canali (disponibile separatamente) 3. Jack di ingresso audio Connessione di altoparlanti e cuffie 9

10 front speakers rear speakers center speaker audio inputs front rear center/ subwoofer Altoparlanti analogici a 5. canali audio inputs front rear center/ subwoofer. Jack line out 3 2. Jack line out 2 3. Jack line out Jack, connettore o cavo 4. Cavo audio a 5. canali (disponibile separatamente) 5. Jack centrale/subwoofer (ingresso audio) 6. Jack anteriore (ingresso audio) 7. Jack posteriore (ingresso audio) Connessione di altoparlanti e cuffie 0

11 LEFT COAXIAL OPTICAL ANALOG SPEAKER CONFIGURATION RIGHT FRONT REAR REAR CENTER STANDBY/ POWER VOLUME SELECT UPMIX MASTER CENTER SIDE REAR SUB TREBLE UPMIX MIN MAX M-PORT MUTE SIDE CENTER REAR TREBLE SUB STANDBY/ POWER VOL UPMIX Collegamento di sistemi di altoparlanti digitali Sound Blaster Recon3D PCIe è dotato di un connettore di uscita S/PDIF ottico collegabile al proprio sistema di altoparlanti digitali. La maggior parte dei sistemi di altoparlanti digitali collegano la scheda audio al subwoofer o a un'unità esterna. Per ulteriori informazioni sulle connessioni degli altoparlanti digitali, consultare la documentazione del sistema di altoparlanti digitale. Collegamento degli altoparlanti digitali a Sound Blaster Recon3D PCIe AUDIO INPUTS AUDIO OUTPUTS 2 CENTRE/ SUBWOOFER/ ~ 6V AC IN / Jack, connettore o cavo. Jack di uscita S/PDIF ottico 2. Cavo ottico (disponibile separatamente) 3. Jack di ingresso S/PDIF ottico Connessione di altoparlanti e cuffie

12 POWER PHONE INPUT MODE PROGRAM BASS TREBLE BALANCE EFFECT INPUT SELECTOR VIDEO L R VOL Collegamento di sistemi home theater Sound Blaster Recon3D PCIe è dotato di un connettore di uscita S/PDIF ottico collegabile al proprio sistema home theater. La maggior parte di sistemi home theater collega la scheda audio al ricevitore A/V. Per ulteriori informazioni sulle connessioni degli altoparlanti del ricevitore A/V, consultare la documentazione del ricevitore A/V. Collegamento del ricevitore A/V a Sound Blaster Recon3D PCIe 2 3 Jack, connettore o cavo. Jack di uscita S/PDIF ottico 2. Cavo ottico (disponibile separatamente) 3. Jack di ingresso S/PDIF ottico Connessione di altoparlanti e cuffie 2

13 Collegamento del ricevitore A/V utilizzando ingressi di livello linea Se il ricevitore A/V supporta ingressi a livello di linea multicanale, è possibile collegarli direttamente ai jack di uscita linea della scheda audio invece che al jack di uscita S/PDIF ottico illustrato sotto Jack, connettore o cavo. Jack line out Descrizione Collega ai jack anteriore sinistro e anteriore destro del ricevitore A/V tramite un cavo stereo-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente) 2. Cavo surround-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente) Collega la scheda audio e il ricevitore A/V. 3. Jack anteriore sinistro 4. Jack anteriore destro Collega al jack line out della scheda audio tramite un cavo stereo-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente). Collega al jack line out della scheda audio tramite un cavo stereo-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente). Connessione di altoparlanti e cuffie 3

14 2 3 4 Jack, connettore o cavo. Jack line out 2 Descrizione Collega ai jack laterale sinistro e laterale destro del ricevitore A/V tramite un cavo stereo-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente) 2. Cavo surround-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente) Collega la scheda audio e il ricevitore A/V. 3. Jack posteriore sinistro 4. Jack posteriore destro Collega al jack line out 2 della scheda audio tramite un cavo stereo-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente). Collega al jack line out 2 della scheda audio tramite un cavo stereo-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente). Connessione di altoparlanti e cuffie 4

15 2 3 4 Jack, connettore o cavo. Jack line out 3 Descrizione Collega ai jack centrale e subwoofer del ricevitore A/V tramite un cavo stereo-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente) 2. Cavo surround-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente) Collega la scheda audio e il ricevitore A/V. 3. Jack centrale 4. Jack subwoofer Collega al jack line out 3 della scheda audio tramite un cavo stereo-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente). Collega al jack line out 3 della scheda audio tramite un cavo stereo-rca da 3,50 mm (disponibile separatamente). Connessione di altoparlanti e cuffie 5

16 Collegamento di cuffie e auricolari Non ascoltare l'audio ad alto volume su auricolari o cuffie per un periodo di tempo prolungato, onde evitare possibili danni all'udito. Collegamento di cuffie e auricolari a Sound Blaster Recon3D PCIe Per le cuffie:. Jack cuffie Jack o connettore Descrizione Consente la connessione di cuffie stereo con spinotto da 3,50 mm. Per gli auricolari: 2. Jack cuffie Jack o connettore Descrizione Consente il collegamento dello spinotto delle cuffie da 3,5 mm degli auricolari. 2. Jack ingresso linea/ingresso microfono Consente il collegamento dello spinotto del microfono da 3,5 mm degli auricolari. Connessione di altoparlanti e cuffie 6

17 Utilizzo di Sound Blaster Recon3D PCIe Sound Blaster Recon3D PCIe funziona senza problemi con molte periferiche esterne per svariate attività. Per ulteriori informazioni su queste operazioni e su come collegare dispositivi accessori, consultare le sezioni seguenti: Esecuzione di giochi Visione di DVD Riproduzione e registrazione di musica Creazione di musica Chat e giochi Note I prodotti reali potrebbero differire leggermente da quelli mostrati in questo capitolo. I cavi illustrati in questo capitolo possono essere in dotazione o sono disponibili separatamente su Per ulteriori informazioni sulle periferiche Creative citate in questo capitolo, visitare il sito Esecuzione di giochi Sound Blaster Recon3D PCIe è progettato in modo specifico per migliorare l'audio durante i giochi sfruttando le più avanzate tecnologie audio Creative. Giocare non è mai stato così divertente! Per informazioni sulle tecnologie audio seguenti, visitare EAX ADVANCED HD Il gioco rivive con EAX ADVANCED HD TM immergendo il giocatore in mondi concepiti dall'ideatore! La riproduzione simultanea di molteplici effetti audio e l'applicazione delle più opportune impostazioni ambientali creano un ambiente che riproduce la realtà e aumenta il senso di realismo. Ogni effetto è posizionato con precisione nel suo ambiente 3D, permettendo di individuarne la provenienza e di capire dove sono i compagni di squadra e i nemici. EAX ADVANCED HD vi pone in condizione di vantaggio, in particolare nelle partite multiplayer. Creative ALchemy Creative ALchemy è uno strumento potente che elabora l'audio dei giochi 3D DDirectSound 3D su Windows 7 o Windows 8 riportandolo al suo splendore originario in full surround con mixaggio audio accelerato via hardware, conversione della frequenza di campionamento ed effetti EAX. Dolby Digital Live Dolby Digital Live è una tecnologia di codifica di Dolby Laboratories che converte ogni segnale audio in un flusso binario Dolby Digital per il trasporto e la riproduzione sull'impianto home theater o di altoparlanti digitali. Utilizzando Dolby Digital Live la partita si trasforma in un'esperienza esaltante e realistica grazie alla riproduzione di segnali ed effetti audio che seguono l'azione sullo schermo: chi gioca si trova immerso nell'audio surround a 5. canali e catapultato al centro dell'azione. Per ulteriori informazioni su Dolby Digital Live, visitare il sito Utilizzo di Sound Blaster Recon3D PCIe 7

18 Visione di DVD I DVD sono codificati con le tecnologie audio Dolby Digital e successivamente decodificati per godere dell'audio multicanale sui sistemi di altoparlanti 5.. Decodifica con un lettore DVD software È possibile utilizzare un lettore DVD software per decodificare i segnali Dolby Digital codificati dal DVD e decodificare l'audio multicanale in uscita per gli altoparlanti tramite la scheda audio. Per questa operazione, è necessario installare un software per lettore DVD come PowerDVD o WinDVD (si consiglia l'ultima versione disponibile). Decodifica con un decoder esterno I segnali codificati Dolby Digital possono essere passati dai DVD a un decoder esterno (per esempio un ricevitore A/V) tramite la scheda audio e riprodurre audio multicanale con i sistemi di altoparlanti 5.. Alcuni sistemi di altoparlanti digitali sono anche in grado di decodificare segnali codificati Dolby Digital. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del decoder esterno o del sistema di altoparlanti digitale. Per informazioni su come collegare il ricevitore A/V o il sistema di altoparlanti digitale alla scheda audio, consultare le sezioni seguenti: Collegamento di sistemi home theater Collegamento di sistemi di altoparlanti digitali Utilizzo di Sound Blaster Recon3D PCIe 8

19 Riproduzione e registrazione di musica È possibile riprodurre musica da e/o registrare musica su dispositivi esterni (ad esempio lettori/ registratori a nastro audio digitali) collegandoli a Sound Blaster Recon3D PCIe. Collegamento della periferica esterna a Sound Blaster Recon3D PCIe 2 3. Jack, connettore o cavo Jack di ingresso S/PDIF ottico Descrizione Consente la connessione alle periferiche di riproduzione con connettori ottici, ad esempio lettori DAT, lettori MiniDisc o lettori DVD. 2. Jack di uscita S/PDIF ottico Consente la connessione alle periferiche di registrazione con connettori ottici, ad esempio registratori DAT, registratori MiniDisc o registratori su disco rigido esterno. 3. Cavo ottico (disponibile separatamente) Collegare la periferica di riproduzione o registrazione a Sound Blaster Recon3D PCIe. Utilizzo di Sound Blaster Recon3D PCIe 9

20 Creazione di musica Attraverso Sound Blaster Recon3D PCIe è possibile creare un proprio studio musicale. Sarà possibile mettere insieme produzioni costituite da più brani musicali creati con un sintetizzatore MIDI o una chitarra elettrica. In alternativa, è possibile collegare una chitarra elettrica al Jack ingresso linea/ingresso microfono mediante un preamplificatore. Utilizzare un convertitore se la scatola di preamplificazione è dotata di connettore di dimensioni superiori (ad esempio da 6,35 mm). È inoltre possibile collegare un microfono a Sound Blaster Recon3D PCIe.. Jack, connettore o cavo Jack ingresso linea/ ingresso microfono Descrizione Consente la connessione alle sorgenti a livello linea (per esempio lettori MP3) o a microfoni con spinotto da 3,50 mm. Utilizzo di Sound Blaster Recon3D PCIe 20

21 Chat e giochi La scheda PCIe Sound Blaster Recon3D PCIe può essere collegata anche a microfoni vivavoce o a microfoni Sound Blaster con tecnologia beamforming, rendendo le chat sul Web un gioco da ragazzi. Ora potrai goderti chat con qualità della voce cristalline per giochi e altre tipologie di chat online.. Jack, connettore o cavo Jack ingresso linea/ ingresso microfono Descrizione Si collega ai microfoni o a un microfono Sound Blaster con tecnologia beamforming con uno spinotto da 3,50 mm. Utilizzo di Sound Blaster Recon3D PCIe 2

22 Pacchetto software Creative Il software seguente è stato ideato per consentire l'accesso sia alle funzioni di base sia alle funzioni più avanzate della scheda audio. È consigliabile acquisire familiarità con le funzioni per utilizzare al meglio le potenzialità offerte dalla scheda audio. Per ulteriori informazioni sulle singole applicazioni, consultare le relative guide in linea. A seconda dell'applicazione, fare clic su nella barra degli strumenti dell'applicazione, oppure selezionare Argomenti della guida nel menu Guida. Applicazioni Pannello di controllo Sound Blaster Recon3D PCIe Creative ALchemy Aggiornamento automatico software Creative Creative Host Open AL/EAX5.0 HD Creative Diagnostics Note Le applicazioni incluse nella scheda audio potrebbero differire da quelle descritte qui. La scheda audio potrebbe essere dotata anche di applicazioni di terze parti. Alcune applicazioni sono disponibili solo per determinati sistemi operativi. Il colore del Pannello di controllo Sound Blaster Recon3D PCIe potrebbe essere diverso per le varie schede audio. Pacchetto software Creative 22

23 Pannello di controllo Sound Blaster Recon3D PCIe Gestione dei profili Fare clic sul pulsante per visualizzare il riquadro Profili. Attivare un profilo con un clic su, quindi selezionarlo dall'elenco. Fare clic per salvare tutte le impostazioni del profilo corrente o per crearne uno nuovo. Fare clic su per eliminare il profilo attivo. Condivisione dei profili Si possono esportare le impostazioni personalizzate o condividerle con altri, così come è possibile importare impostazioni personalizzate di altri giocatori. Personalizzazione dell'avatar Per personalizzare l'avatar di ogni profilo, fare doppio clic sull'immagine e selezionarne un'altra dall'elenco. Regolazione delle impostazioni del volume principale Trascinare il cursore del volume principale per regolare il volume. Selezionando l'icona dell'altoparlante, è possibile disattivare/attivare il volume. Configurazione delle impostazioni software Fare clic su ogni elemento per accedere alla pagina delle impostazioni. Ulteriori informazioni per ogni funzionalità sono disponibili nelle rispettive sezioni di questo manuale. Pacchetto software Creative 23

24 Configurazione delle impostazioni generali È possibile cambiare le impostazioni relative alla lingua o ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti. Si può anche controllare la presenza di aggiornamenti software. Fare clic su e selezionare la rispettiva opzione dall'elenco. Impostazioni THX TruStudio Pro 3 2. Ottimizzazioni THX TruStudio Pro Selezionare il pulsante per attivare o disattivare ogni ottimizzazione. 2. Cursori livello di ottimizzazione Regolare la quantità di ottimizzazione da applicare. 3. Comandi prova audio Riproduzione/Pausa o interruzione del video dimostrativo. Miglioramento dell'esperienza musicale È possibile regolare la quantità di miglioramento da applicare a ogni elemento trascinando il relativo cursore a sinistra per diminuirla o a destra per aumentarla. Per provare gli effetti dei miglioramenti audio, fare clic su e ascoltare il video dimostrativo. Pacchetto software Creative 24

25 Impostazioni CrystalVoice. Ottimizzazioni CrystalVoice Selezionare il pulsante per attivare o disattivare ogni ottimizzazione. Puro divertimento con CrystalVoice Selezionare un'impostazione vocale predefinita, quindi fare clic su per sentire la voce con l'impostazione predefinita applicata. e parlare nel microfono Scout Mode. Scout Mode Selezionare il pulsante per attivare o disattivare la Scout Mode. Fare clic su per configurare i tasti di scelta rapida per attivare e disattivare questa modalità. Pacchetto software Creative 25

26 Impostazioni altoparlanti/cuffie. Selezione periferica Selezionare il numero di altoparlanti o cuffie in uso. Passa da altoparlanti a cuffie e viceversa. Prova della riproduzione audio Scegliere la configurazione audio adeguata in base alla configurazione, quindi fare clic su per sentire una clip audio di esempio riprodotta in base alle impostazioni. Impostazioni cinematografiche. Impostazioni encoder Selezionare l'opzione per attivare/disattivare l'encoder Dolby Digital. Configurazione della connessione audio digitale Selezionare l'opzione Dolby Digital per abilitare la codifica dell'audio per una qualità dell'audio Dolby Digital superiore. Selezionando Senza encoder, si disattiva la funzione. Pacchetto software Creative 26

27 Impostazioni Mixer. Cursori volume Regolano volume di riproduzione e registrazione per diversi ingressi e uscite. 2. Periferica di ingresso Selezionare la periferica di ingresso sorgente dalle seguenti sorgenti analogiche: microfono anteriore, microfono o ingresso linea posteriore. Può essere attiva solo una sorgente alla volta. Regolazione impostazioni del mixer Spostare i cursori del livello di volume a destra per aumentarlo e a sinistra per diminuirlo. Fare clic su per disattivare/attivare l'ingresso o l'uscita. Per regolare le impostazioni per ingresso/uscita, è possibile selezionare l'icona. Selezione della periferica di ingresso sorgente La scheda audio supporta l'ingresso audio dalle seguenti sorgenti analogiche: Microfono anteriore (pannello anteriore Intel HD) Microfono posteriore (jack ingresso linea/ingresso microfono) Microfono posteriore (jack ingresso linea/ingresso microfono) Può essere attiva solo una delle sorgenti di ingresso superiori alla volta. La configurazione della periferica di ingresso permette di specificare la sorgente di ingresso da attivare. Passaggio : avviare il Pannello di controllo Sound Blaster Recon3D PCIe dal menu Start di Windows. Passaggio 2: selezionare "Mixer" per visualizzare l'interfaccia di configurazione del mixer. Passaggio 3: fare clic sul pulsante Periferica di ingresso e scegliere la sorgente di ingresso appropriata. Ad esempio, per registrare da un microfono connesso al jack del microfono del pannello anteriore, selezionare "Microfono anteriore" come illustrato nella figura sotto. Pacchetto software Creative 27

28 Impostazioni equalizzatore 2. Impostazioni predefinite EQ Selezionare un'impostazione predefinita per l'equalizzatore da applicare all'audio. 2. Cursori EQ Regolare le impostazioni dell'equalizzatore. Personalizzazione delle impostazioni EQ Selezionare la casella EQ per attivare questa funzione, quindi fare clic sul menu a tendina EQ e selezionare un'impostazione predefinita dall'elenco. La scelta di un'impostazione predefinita sposta i cursori dell'eq sui rispettivi valori. Le impostazioni dell'equalizzatore sono regolabili trascinando verso l'alto o il basso i cursori fino al livello desiderato. È anche possibile salvare le impostazioni personalizzate come impostazioni predefinite o eliminare quelle esistenti. Nota: L'elenco di impostazioni predefinite EQ non è cancellabile. Pacchetto software Creative 28

29 Impostazioni Caratteristiche avanzate. Riproduzione mix stereo tramite l'uscita digitale Selezionare la casella per eseguire il down-mix dell'audio con i suoi effetti in un flusso PCM stereo da incanalare in un'uscita digitale. Note Per utilizzare questa funzione, prima è necessario selezionare "Altoparlanti". Uso della periferica audio Giochi La periferica audio è dotata di tecnologie e software audio all'avanguardia per ottimizzare il sonoro durante i giochi. THX TruStudio Pro migliora l'esperienza di gioco permettendoti di sentire i dettagli sonori nei giochi come mai prima d'ora! THX TruStudio Pro Surround garantisce il controllo non solo dei suoni circostanti, ma anche di quelli in alto e in basso per un'esperienza audio 3D totale. Ascolta il senso naturale di profondità dell'audio, la spaziosità e gli incredibili effetti surround 3D. Goditi una sbalorditiva esperienza audio realistica, sia attraverso gli altoparlanti che con le cuffie. THX TruStudio Pro Crystalizer ripristina la gamma dinamica persa con la compressione musicale di itunes e degli MP3. riportando la qualità audio ai livelli della registrazione originale e aumentando il realismo di film e giochi. THX TruStudio Pro Bass riempie i toni a bassa frequenza conferendo un impatto aggiuntivo per un'esperienza di intrattenimento ottimale. Migliora incredibilmente l'esperienza sonora senza la necessità di un subwoofer. THX TruStudio Pro Smart Volume risolve il problema delle variazioni improvvise del volume durante la riproduzione e tra un brano e l'altro, misurando il volume in modo automatico e continuo e applicando in modo intelligente guadagno e attenuazione per compensare le variazioni. THX TruStudio Pro Dialog Plus ottimizza le voci dei filmati per dialoghi più chiari, per distinguere il dialogo dal resto della colonna sonora, escludendo anche il rumore dell'ambiente di ascolto. La Scout Mode potenzia l'udito, permettendo di sentire gli avversari più lontani e offrendo un vantaggio tattico unico in combattimento. Pacchetto software Creative 29

30 Comunicazione tramite VoIP (Voice over Internet Protocol) Usa le cuffie sulla periferica audio per goderti eccezionali prestazioni acustiche su applicazioni VoIP popolari quali Ventrilo e TeamSpeak. Senti e fatti sentire chiaramente dai compagni durante le partite multiplayer per pianificare tatticamente ogni azione. CrystalVoice FX permette di alterare la voce di chi parla con una vasta gamma di effetti, utilizzabili per ottimizzare il tono della voce di chi parla, creare interessanti accenti o per sembrare una persona completamente diversa. CrystalVoice Smart Volume regola automaticamente l'intensità della voce dell'oratore per mantenere costante il livello di volume. Questa funzione risulta comoda per l'oratore che potrà parlare normalmente, indipendentemente dal fatto che si trovi vicino o lontano dal microfono. CrystalVoice Noise Reduction permette di sentire chiaramente chi parla sopra un rumore di fondo, monitorando costantemente l'ambiente ed eliminando il rumore indesiderato che interferisce con la conversazione. CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation elimina gli echi e permette all'oratore di ascoltare chiaramente gli altri partecipanti alla conversazione. Gli echi sono un problema comune presente in tutti i sistemi di comunicazione vocale che interrompe le conversazioni rendendo difficile sentire gli altri. CrystalVoice Focus crea una zona e sopprime il rumore all'esterno di essa, permettendo a chi parla dall'interno di essere sentito con una chiarezza sbalorditiva. Per centrare e ottimizzare la voce di chi parla ed eliminare i suoni all'esterno della zona, sono utilizzati microfoni multipli Configurazione di Creative ALchemy Durante i giochi DirectSound 3D, sia su Windows 7 o Windows 8, l'audio di gioco perde gli effetti di "immersione" e di ambiente a causa delle variazioni nell'architettura audio. Per ripristinare gli effetti e provare l'immersione audio totale, attenersi alla seguente procedura: Attivare la modalità di compatibilità Windows XP. Accedere alla cartella dove è stato installato il gioco. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file di avvio del gioco, quindi selezionare Proprietà. 3. Selezionare la scheda Compatibilità, quindi la casella di selezione Modalità compatibilità. 4. Fare clic sul menu a tendina Modalità compatibilità, selezionare Windows XP (Service Pack 2), quindi fare clic su OK. Attivare il gioco su Creative ALchemy. Fare clic su Start Programmi o Tutti i programmi Creative ALchemy Creative ALchemy. Il gioco dovrebbe essere rilevato automaticamente per poi comparire nella colonna sinistra. 2. Selezionare il gioco e fare clic su per spostarlo nella colonna destra. 3. Chiudere l'applicazione. Quando si avvia il gioco, dovrebbero sentirsi gli effetti originali. Nota: Se il gioco non viene rilevato, attenersi alle seguenti istruzioni: Accedere alla cartella dove è stato installato il gioco. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'utilità di avvio del gioco, quindi selezionare Esegui come amministratore. Uscire dall'applicazione e lanciare nuovamente Creative ALchemy. Il gioco dovrebbe comparire nella colonna sinistra. Pacchetto software Creative 30

31 Specifiche generali Questa sezione elenca le specifiche della scheda audio Sound Blaster Recon3D PCIe. PCI Bus Mastering Conforme alle specifiche PCI Express versione. Il bus mastering riduce la latenza e migliora le prestazioni del sistema Processore audio Sound Blaster Sound Core3D Elaborazione di effetti digitali avanzati e accelerati via hardware DSP dedicata capace di elaborazione audio sia nel dominio del tempo che della frequenza Elaborazione audio digitale professionale Conversione analogico-digitale a 24 bit di ingressi analogici alla frequenza di campionamento massima di 96 khz Conversione digitale-analogico a 24 bit di sorgenti digitali in uscite analogiche Frequenze di campionamento di registrazione da 6 a 24 bit: 44,, 48 e 96 khz Supporta il formato S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) con qualità fino a 24 bit/96 khz Uscita S/PDIF con frequenza di campionamento selezionabile tra 44,, 48 o 96 khz dal Pannello di controllo Microsoft Uscita S/PDIF non disponibile durante la riproduzione di contenuti audio digitali protetti creati con la tecnologia DRM (Digital Rights Management) Note In funzione della configurazione del sistema, le frequenze di campionamento di uscita possono essere disponibili solo a 48 khz e 96 khz. Controllo mixer flessibile Sorgente di ingresso selezionabile di varie sorgenti per la registrazione Controllo del volume master regolabile Controllo del volume indipendente Tecnologia THX TruStudio Pro THX TruStudio Pro Crystalizer THX TruStudio Pro Surround THX TruStudio Pro Bass THX TruStudio Pro Dialog Plus THX TruStudio Pro Smart Volume Tecnologia Sound Blaster CrystalVoice CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation CrystalVoice Noise Reduction CrystalVoice Smart Volume CrystalVoice FX CrystalVoice Focus Specifiche generali 3

32 Connettività Questa sezione elenca le specifiche di connettività della scheda audio Sound Blaster Recon3D PCIe. Scheda audio Sound Blaster Recon3D PCIe Ingressi audio Un jack line in da 3,50 mm per la linea in entrata analogica o l'entrata microfono Un jack di ingresso S/PDIF ottico per l'ingresso digitale Uscite audio Quattro jack line out da 3,5 mm per quattro uscite linea analogica del canale: canali anteriore sinistro, anteriore destro, centrale, subwoofer, posteriore sinistro e posteriore destro Un jack S/PDIF ottico per l'uscita digitale Interfacce Testata pannello anteriore a 2 x 5 pin per connessioni con la testata pannello anteriore Intel HD Audio standard Specifiche generali 32

33 Connettore audio testata pannello anteriore Compatibilità dei collegamenti Solo pannello anteriore Intel HD Audio standard. Non compatibile con AC97 o con pannello anteriore HD Audio compatibile con Intel. Configurazione pin Pin Nome segnale Descrizione PORT L Porta analogica - canale sinistro (microfono) 2 GND Terra 3 PORT R 4 PRESENCE# 5 PORT 2R 6 SENSE_RETURN 7 SENSE_SEND Porta analogica - canale destro (microfono) Segnale basso attivo che segnala al BIOS il collegamento di un dongle Intel HD Audio alla testata analogica. PRESENCE# = 0 quando è collegato un dongle Intel HD Audio Porta analogica 2 - canale destro (cuffie) Ritorno del rilevamento del jack per il pannello anteriore (JACK) Linea senso rilevamento jack da rete del resistore di rilevamento jack CODEC di Intel HD Audio 8 KEY Chiave connettore 9 PORT 2L 0 SENSE2_RETURN Porta analogica 2 - Canale sinistro (cuffie) Ritorno rilevamento jack per il pannello anteriore (JACK2) Specifiche generali 33

34 Risoluzione dei problemi Questa sezione fornisce suggerimenti per la soluzione di alcuni problemi che possono verificarsi durante l'installazione o il normale utilizzo. Vengono trattati gli argomenti riportati di seguito: Problemi relativi alle periferiche audio digitali Problemi con Dolby Digital Live Problemi relativi a più periferiche audio Problemi relativi a periferiche audio Sound Blaster precedenti Problemi con l'audio In caso di problemi tecnici con questo prodotto, è possibile consultare il database informativo (Knowledge Base) per indicazioni sulla risoluzione dei problemi. Visitare il sito e selezionare la propria area geografica. Problemi relativi alle periferiche audio digitali Si sentono scoppiettii durante la riproduzione. La funzione DMA potrebbe non essere attivata per le unità del computer. Per risolvere questo problema:. Fare clic su Start Pannello di controllo Hardware e suoni Gestione dispositivi. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo account utente fare clic sul pulsante Continua. 2. Fare doppio clic sull'icona Controller IDE ATA/ATAPI. 3. Per ogni canale ATA nell'elenco, fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare Proprietà. 4. Fare clic sulla schedaimpostazioni avanzate, quindi selezionare la casella di controllo Attiva DMA. 5. Fare clic sul pulsante OK. Problemi con Dolby Digital Live Si presentano conflitti quando si attiva Dolby Digital Live. Prima di attivare Dolby Digital Live : Interrompere ogni riproduzione audio attraverso la periferica di uscita selezionata In caso contrario, Dolby Digital Live non può essere attivato. Dolby Digital Live non funziona per le mie applicazioni e giochi. Per risolvere questo problema: Impostare il componente altoparlanti della periferica audio come periferica di riproduzione predefinita nel menu delle impostazioni delle applicazioni e dei giochi, oltre che nel Pannello di controllo di Windows. Note Se Dolby Digital Live è attivo, possono essere riprodotti solo file audio PCM e alcuni file audio compressi (ad esempio, mp3), codificati da Dolby Digital Live attraverso la periferica di uscita selezionata. Risoluzione dei problemi 36

35 Problemi relativi a più periferiche audio L'altra scheda audio installata non funziona bene. Potrebbe essere presente una periferica audio già installata sul computer. La periferica audio potrebbe essere una scheda audio o un chipset audio sulla scheda madre. Prima di installare la periferica audio, si consiglia di disattivare o rimuovere completamente la periferica audio esistente. L'uso di più periferiche audio nel computer può provocare problemi. In alternativa, durante l'installazione della scheda audio, attenersi a quanto segue: Se il computer rileva una scheda audio installata della serie Sound Blaster Audigy, Sound Blaster Live! o Sound Blaster PCI52, viene visualizzato un messaggio che consiglia di disinstallare e rimuovere completamente la precedente periferica audio. Fare clic sul pulsante Sì e seguire le istruzioni a schermo per completare la rimozione della periferica audio precedente. Rimuovere la periferica audio precedente dal computer. Se il computer rileva una qualsiasi altra scheda audio installata, compare una finestra di dialogo che consiglia di disinstallare completamente e rimuovere la periferica audio precedente. Fare clic sul pulsante Sì per continuare l'installazione della scheda audio. Dopo l'installazione della scheda audio, disinstallare la scheda esistente e rimuoverla dal computer. Il chipset audio sulla scheda madre non funziona bene. Disattivare il chipset audio incorporato nel computer. Consultare la documentazione della scheda madre del computer per ulteriori dettagli. Problemi relativi a periferiche audio Sound Blaster precedenti Le applicazioni installate con periferiche audio Sound Blaster meno recenti non funzionano correttamente. A parte le normali funzioni di riproduzione e registrazione, è possibile che le periferiche audio Sound Blaster meno recenti non funzionino correttamente dopo l'installazione della nuova scheda audio. Per risolvere questo problema: Disinstallare e rimuovere la precedente periferica audio dal computer. In alternativa è possibile disattivarla:. Fare clic su Start Pannello di controllo Hardware e suoni Suoni. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo account utente fare clic sul pulsante Continua. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica audio che si desidera disattivare e selezionare l'opzione Disattiva. 3. Fare clic sul pulsante OK. La voce relativa alla scheda audio viene eliminata dall'elenco. Per attivare nuovamente la scheda audio, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica audio, selezionare Mostra periferiche disattivate, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce relativa alla periferica audio disattivata e selezionare l'opzione Attiva. Risoluzione dei problemi 37

36 Problemi con l'audio Non si sente nessun suono dalle cuffie. Accertarsi che: Le cuffie sono collegate al jack delle cuffie della scheda. Nella scheda Altoparlanti/Cuffie del Pannello di controllo Sound Blaster Recon3D PCIe, l'opzione Cuffie è selezionata. Non viene riprodotto l'audio durante la riproduzione di file digitali come WAV, MIDI o AVI. Accertarsi che: La manopola di controllo del volume degli altoparlanti, se presente, sia in posizione intermedia. Se necessario, regolare le impostazioni del mixer nel Pannello di controllo Sound Blaster Recon3D PCIe. Gli altoparlanti alimentati o l'amplificatore esterno siano collegati ai jack Line Out della scheda. Non vi sia conflitto hardware tra la scheda e una periferica. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Problemi relativi alle periferiche audio digitali. La scheda scheda Altoparlanti/Cuffie del Pannello di controllo Sound Blaster Recon3D PCIe corrisponde alla configurazione di altoparlanti e cuffie. Risoluzione dei problemi 38

37 Licenza e Copyright Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso e non rappresentano un vincolo da parte di Creative Technology Ltd. È vietata la riproduzione o la trasmissione di qualsiasi parte di questo manuale in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, incluse fotocopie e registrazione, per qualsiasi scopo senza l'autorizzazione scritta di Creative Technology Ltd. Copyright 202 Creative Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. Creative, il logo Creative, Sound Blaster, il logo Sound Blaster, Recon3D, CrystalVoice e Creative ALchemy sono marchi o marchi registrati di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. THX e il logo THX TruStudio Pro sono marchi di THX Ltd. che potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Realizzato in concessione di licenza da Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi proprietari. Tutte le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. L'uso del presente prodotto è soggetto a una garanzia limitata sull'hardware. Il contenuto può apparire leggermente diverso da quanto illustrato. Il software incluso nella confezione non può essere utilizzato separatamente dall'hardware. Prima di utilizzarlo, è necessario accettare i termini e le condizioni del contratto di licenza per l'utente finale. Versione.0 Settembre 202 Licenza e Copyright 36