Elettropompe centrifughe sommerse semiassiali serie S6''-S12'' Centrifuge semi-axial submersible pump series S6''-S12'' COSTRUZIONE CONSTRUCTION

Transcript

1 E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E S U B M E R S I B L E E L E C T R I C P U M P S Elettropompe centrifughe sommerse semiassiali serie S''-S'' Centrifuge semi-axial submersible pump series S''-S'' COSTRUZIONE Sono elettropompe centrifughe sommerse per pozzi da fino a, con giranti semiassiali, collegate al motore tramite supporto d aspirazione e giunto meccanico. Tutti gli stadi vengono uniti tra di loro mediante viti. Il bloccaggio della girante sull albero avviene mediante boccola spaccata conica. - Valvola di non ritorno inserita nel corpo di mandata - nelli di usura guida giranti in gomma - lbero ampiamente dimensionato in acciaio inox - Corpo di mandata, supporto di aspirazione, diffusori e giranti in ghisa grigia. - Giunto, protezione cavo di alimentazione e griglia di aspirazione, in acciaio inox - nelli paracolpi per la protezione delle parti idrauliche in fase di avviamento, in gomma IMPIEGI datta per impianti idrici di approvvigionamento e pressurizzazione da pozzi profondi in impieghi: - Sistema di rifornimento idrici per usi civili ed industriali - Irrigazione a pioggia ed a scorrimento - Impianti automatici antincendio UNI 99 e 9 - Impianti di sopraelevazione - pplicazione industriale varia LIQUIDI POMPTI Chiari non aggressivi, non esplosivi e privi di sostanze solide e fibrose. DTI DI FUNZIONMENTO Pompa - Portate fino m /h - Prevalenze fino a m - Massima profondità di immersione m - Massima quantità di sabbia g/m. - Temperatura liquido pompato da a + C - Installazione verticale orizzontale e obliquo - ttacco flangiato - Senso di rotazione antiorario visto dalla mandata Motore - Di tipo asincrono a due poli raffreddato ad acqua - Flangia attacco NEM per motori da E - Flangia attacco speciale per motori da - Tensione trifase V / V - Massima deviazione rispetto alla tensione nominale Frequenza z - Potenza fino a kw - Cavo in dotazione lunghezza m per motori e m per motori e - Protezione motori con relè termico secondo le norme VDE, classe di scatto (trip) o / tempo di scatto < s a x - Per altre caratteristiche dei motori vedere la sezione relativa in questo stesso catalogo CONSTRUCTION These are centrifuge submersible pumps for well by up to, with semi-axial impeller, connected to the motor by intake support and mechanical coupling. ll stages are united between them trough screws. The blocking of the impeller on the shaft happen trough conic split ferrule. - Check valve put in the delivery body - Wear-rings that guide impellers in rubber - Shaft amply measured in stainless steel - Delivery body, intake support, diffusers and impellers in gray iron - Coupling, protection of line cord strong and suction screen, in stainless steel - Buffer rings for protection of the hydraulic parts in starting stage, in rubber USES Suitable for waterworks of procurement and pressurization by deep well in uses of: - System of hydric supplying for civil and industrial uses - Irrigation at rain and at slip - utomatic fire fighting plants UNI 99 and 9 - Superelevation plants - Various industrial appliances PUMPED LIQUIDS Clear, not aggressive and not explosive, without solid or fibrous substances. PERFORMNCE DT Pump - Deliveries up to m /h - eads up to m - Maximum depth of immersion m - Maximum quantity of sand g/m - Maximum temperature of pumped liquid by up to + C - Vertical, horizontal and oblique installation - Flanged connection - nticlockwise rotation seen from the discarge Motor - synchronous type with two poles, cooled with water - Connection flange NEM for motors of and - Flange with special connection for motors of - Three-phase tension V / V - Maximum deviation respect to the nominal tension + -; - Frequency z - Power up to kw - Cable in equipment length of m for motors of and m for motors of and ; - Protection motors with thermal relay in accordance to norms VDE, class of trip or / time of trip < s to x ; - For other characteristic of motors, take a look to the relative section in this same catalogue

2 Descrizione Componenti Description Components N. Rif. N. Ref. 9 Descrizione Description Flangia Flange Guarnizione flangia Flange seal Valvola Valve Corpo di mandata Delivery body nello valvola Valve ring Supporto anello valvola Bearing valve ring Boccola conica Conic ferrule Cuscinetto Bearing Girante Impeller Bulloni Bolts Diffusore Diffuser nello sede girante Impeller ring lbero Shaft Ripara cavo Cable protection Giunto Joint Filtro di apirazione spiration filter Supporto di aspirazione spiration bracket Materiale Material X Cr Ni Gomma Rubber Ghisa Cast iron Gomma Rubber Ghisa Cast iron X Cr Ni Gomma Rubber Ghisa Cast iron X Cr Ni Ghisa Cast iron Gomma Rubber X Cr S X Cr Ni X Cr X Cr Ni Ghisa Cast iron

3 E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E S U B M E R S I B L E E L E C T R I C P U M P S Curve caratteristiche poli/z Performance curves poles/z Imp.gpm Pressione e prevalenza Pressure and head P (kpa) US.gpm 9 S Potenza per stadio Power for stage P kw NPS Rendimento Efficiency Q(l/min) Q(m /h)

4 S Caratteristiche Performances poli/z poles/z DTI FUNZIONMENTO MOTORE MOTOR OPERTING DT DTI IDRULICI - YDRULIC DT TRIFSE TREE - PSE V z S- S- S- S- S-9 S- S- S- S- S- S- POTENZ POWER P kw CORRENTE PORTT CPCITY CURRENT Q(l/min) Q(m /h) 9 x V x V =prevalenza totale in m.c.a. =total head w.c.m Dimensioni e pesi Dimensions and weights S- S- S- S- S-9 S- S- S- S- S- S- N. STDI STGES 9 POMP PUMP MOTORE MOTOR kg h kg DM D G Si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso Reserves the right to make modification without prior notice

5 Curve caratteristiche poli/z Performance curves poles/z E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E S U B M E R S I B L E E L E C T R I C P U M P S Imp.gpm Pressione e prevalenza Pressure and head P (kpa) US.gpm S Potenza per stadio Power for stage P kw NPS Rendimento Efficiency Q(l/min) Q(m /h)

6 S Caratteristiche Performances poli/z poles/z DTI FUNZIONMENTO MOTORE MOTOR OPERTING DT DTI IDRULICI - YDRULIC DT TRIFSE TREE - PSE V z S- S- S- S- S- S- S- S- S- S- S- S- POTENZ POWER CORRENTE CURRENT PORTT CPCITY Q(l/min) 9 Q(m P kw /h) 9 x V x V =prevalenza totale in m.c.a. =total head w.c.m Dimensioni e pesi Dimensions and weights N. STDI STGES POMP PUMP MOTORE MOTOR kg h kg DM D S- S- S- S- S- S- S- S- S- S- S- S G Si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso Reserves the right to make modification without prior notice

7 Curve caratteristiche poli/z Performance curves poles/z E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E S U B M E R S I B L E E L E C T R I C P U M P S Pressione e prevalenza Pressure and head P (kpa) Imp.gpm US.gpm 9 S 9 Potenza per stadio Power for stage P kw NPS Rendimento Efficiency Q(l/min) Q(m /h) 9

8 S 9 Caratteristiche Performances poli/z poles/z DTI FUNZIONMENTO MOTORE MOTOR OPERTING DT DTI IDRULICI - YDRULIC DT TRIFSE TREE - PSE V z S9- S9- S9- S9- S9- S9- S9-9 S9- S9- S9- S9- POTENZ POWER CORRENTE CURRENT P kw x V x V S9-9 PORTT CPCITY Q(l/min) 9 9 Q(m /h) =prevalenza totale in m.c.a. =total head w.c.m Dimensioni e pesi Dimensions and weights N. STDI POMP PUMP MOTORE MOTOR DM D STGES kg h kg S9-9.. S9-9.. S9-.. S S9-.. S9- S G S S S S9-.9 S9-. Si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso Reserves the right to make modification without prior notice

9 Curve caratteristiche poli/z Performance curves poles/z E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E S U B M E R S I B L E E L E C T R I C P U M P S Imp.gpm Pressione e prevalenza Pressure and head P (kpa) US.gpm 9 S Potenza per stadio Power for stage P.. NPS kw Rendimento Efficiency Q(l/min) Q(m /h)

10 S Caratteristiche Performances poli/z poles/z DTI FUNZIONMENTO MOTORE MOTOR OPERTING DT DTI IDRULICI - YDRULIC DT TRIFSE TREE-PSE V z S- S- S- S- S- S- S-9 S- S- S- S- S- POTENZ POWER P kw ,. CORRENTE CURRENT x V x V Q(l/min) Q(m /h) PORTT CPCITY 9 =prevalenza totale in m.c.a. =total head w.c.m Dimensioni e pesi Dimensions and weights S- S- S- S- S- S- S-9 S- S- S- S- N. STDI STGES POMP PUMP MOTORE MOTOR kg h kg S-.9. DM G D 9 Si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso Reserves the right to make modification without prior notice 9

11 Curve caratteristiche poli/z Performance curves poles/z E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E S U B M E R S I B L E E L E C T R I C P U M P S Imp.gpm Pressione e prevalenza Pressure and head P (kpa) US.gpm 9 S Potenza per stadio Power for stage P.. NPS kw Rendimento Efficiency Q(l/min) Q(m /h) 9

12 S Caratteristiche Performances poli/z poles/z DTI FUNZIONMENTO MOTORE MOTOR OPERTING DT DTI IDRULICI - YDRULIC DT TRIFSE TREE - PSE V z S- S- S- S- S- S- S- S-9 S- S- S- POTENZ POWER P kw CORRENTE CURRENT x V x V R- 9 9 Q(l/min) Q(m /h) PORTT CPCITY 9 =prevalenza totale in m.c.a =total head w.c.m Dimensioni e pesi Dimensions and weights N. STDI STGES POMP PUMP MOTORE MOTOR kg h kg DM D S- S- S- 9 S- S- S- S- 9 S S- 9 S- S- R G 9 Si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso Reserves the right to make modification without prior notice

13 Curve caratteristiche poli/z Performance curves poles/z E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E S U B M E R S I B L E E L E C T R I C P U M P S Imp.gpm Pressione e prevalenza Pressure and head P (kpa) US.gpm 9 S Potenza per stadio Power for stage P kw.. NPS Rendimento Efficiency Q(l/min) 9 Q(m /h)

14 S Caratteristiche Performances poli/z poles/z DTI FUNZIONMENTO MOTORE MOTOR OPERTING DT DTI IDRULICI - YDRULIC DT TRIFSE TREE - PSE V z S- S- S- S- S- S- S- S-9 S- S- 9 S- POTENZ POWER P kw CORRENTE CURRENT x V x V Q(l/min) Q(m /h) PORTT CPCITY 9 9 =prevalenza totale in m.c.a. =total head w.c.m Dimensioni e pesi Dimensions and weights N. STDI STGES POMP PUMP MOTORE MOTOR kg h kg DM D S- S- S- S- S- S- S- S-9 S- S- 9 S G 9 Si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso Reserves the right to make modification without prior notice

15 Curve caratteristiche poli/z Performance curves poles/z E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E S U B M E R S I B L E E L E C T R I C P U M P S Imp.gpm Pressione e prevalenza Pressure and head P (kpa) US.gpm 9 S R Potenza per stadio Power for stage P kw.... "R" Rendimento Efficiency NPS Q(l/min) Q(m /h)

16 S Caratteristiche Performances poli/z poles/z DTI FUNZIONMENTO MOTORE MOTOR OPERTING DT DTI IDRULICI - YDRULIC DT TRIFSE TREE - PSE V z S- S- S-R S- S- S- S- S- S- S-9 9 S- POTENZ POWER CORRENTE CURRENT PORTT CPCITY Q(l/min) Q(m P kw /h) 9 x V x V =prevalenza totale in m.c.a. =total head w.c.m Dimensioni e pesi Dimensions and weights N. STDI STGES POMP PUMP MOTORE MOTOR Kg h Kg DM D S- S- S-R S- S- S- S- S- S- S-9 9 S G 9 Si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso Reserves the right to make modification without prior notice

17 Curve caratteristiche poli/z Performance curves poles/z E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E S U B M E R S I B L E E L E C T R I C P U M P S Imp.gpm Pressione e prevalenza Pressure and head P (kpa) US.gpm R S R R R Potenza per stadio Power for stage P kw.. NPS / R R Rendimento Efficiency Q(l/min) Q(m /h) 9

18 S Caratteristiche Performances poli/z poles/z DTI FUNZIONMENTO MOTORE MOTOR OPERTING DT DTI IDRULICI - YDRULIC DT TRIFSE TREE - PSE V z S-R S- S-R S- S-R S- S-R S- S- S- S- POTENZ POWER CORRENTE CURRENT Q(l/min) 9 Q(m P kw /h) 9 9 x V x V =prevalenza totale in m.c.a. =total head w.c.m PORTT CPCITY Dimensioni e pesi Dimensions and weights N. STDI STGES POMP PUMP MOTORE MOTOR kg h kg DM D S-R S- S-R S- S-R S- S-R S- S- S- S G 9 Si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso Reserves the right to make modification without prior notice

19 Curve caratteristiche poli/z Performance curves poles/z E L E T T R O P O M P E S O M M E R S E S U B M E R S I B L E E L E C T R I C P U M P S Imp.gpm Pressione e prevalenza Pressure and head P (kpa) US.gpm R R R S R R Potenza per stadio Power for stage P kw.. NPS "R" Rendimento Efficiency Q(l/min) Q(m /h) 9

20 S Caratteristiche Performances poli/z poles/z DTI FUNZIONMENTO MOTORE MOTOR OPERTING DT DTI IDRULICI - YDRULIC DT TRIFSE TREE - PSE V z S-R S- S-R S- S-R S- S-R S- S-R S- S- S- S- POTENZ POWER CORRENTE CURRENT Q(m P kw /h) x V x V PORTT CPCITY Q(l/min) 9 9 =prevalenza totale in m.c.a. =total head w.c.m Dimensioni e pesi Dimensions and weights N. STDI STGES POMP PUMP MOTORE MOTOR kg h kg DM D S-R S- S-R S- S-R S- S-R S- S-R S- S- S- S G 9 Si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso Reserves the right to make modification without prior notice 9