) ELEKTRISCH BEHEIZTER BACKOFEN, MIT HEISSLUFTBETRIEB
|
|
- Adamo Edoardo Giordano
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION, L EMPLOI ET L ENTRETIEN INSTALLATIONS, BETRIEBSUND WARTUNGSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO FORNO ELETTRICO STATICO (Secondo le norme EN parte 1 EN parte II 42) STATIC ELECTRIC OVEN (Complying with regulations EN part 1, and EN part II 42) FOUR ELECTRIQUE A CONVECTION NATURELLE (Conforme aux normes EN partie 1 et EN partie II 42) ELEKTRISCH BEHEIZTER BACKOFEN, STATISCH (Nach: EN Teil 1, EN Teil II 42) HORNO ELÉCTRICO ESTÁTICO (Según las normas EN parte 1, EN parte II 42) EF07 FORNO ELETTRICO VENTILATO (Secondo le norme EN parte 1 EN parte II 42) VENTILATED ELECTRIC OVEN (Complying with regulations EN part 1, and EN part II 42) FOUR ELECTRIQUE A CHALEUR TOURNANTE (Conforme aux normes EN partie 1 et EN partie II 42) ELEKTRISCH BEHEIZTER BACKOFEN, MIT HEISSLUFTBETRIEB (Nach: EN Teil 1, EN Teil II 42) HORNO ELÉCTRICO VENTILADO (Según las normas EN parte 1, EN parte II 42) EF0V7 DATA: 97/01/30 IMCU
2 ITALIANO... pagina 2 10 ENGLISH... page FRANÇAIS... page DEUTSCH... Seite ESPAÑOL... página INDICE CAPITOLO DESCRIZIONE PAGINA 1. Avvertenze Avvertenze generali Avvertenze elettriche Dati tecnici Apparecchi elettrici Materiali usati Schemi di installazione Forno elettrico statico EF Forno elettrico ventilato EF0V Istruzioni per l installazione Preparazione prima dell installazione Legge, Norme e direttive tecniche Collegamento elettrico Messa a terra Cavo d alimentazione Equipotenziale Istruzioni per l utente Uso del forno elettrico statico Simbologia della manopola forno Uso del forno Cotture al forno Consigli pratici per la cottura al forno statico Uso del forno elettrico ventilato Simbologia della manopola forno Uso del forno ventilato Caratteristiche del forno ventilato Cottura con il forno ventilato Cottura alla griglia Consigli pratici per la cottura al forno ventilato Sostituzione dei componenti più importanti Sostituzione dei componenti principali Manutenzione e pulizia Pulizia Pulizia fine cottura e fine giornata Comportamento in caso di guasti Provvedimenti in caso il forno non venga usato per molto tempo IN CASO DI INOSSERVANZA DELLE NORME CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE, SIA DA PARTE DELL'UTENTE CHE DA PARTE DEL TECNICO ADDETTO ALL'INSTALLAZIONE, LA DITTA DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ ED OGNI EVENTUALE INCIDENTE O ANOMALIA CAUSATO DALLE SUDDETTE INOSSERVANZE NON POTRÀ ESSERE IMPUTATO ALLA STESSA. La casa costruttrice declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente opuscolo, imputabili ad errori di trascrizione o stampa. Si riserva inoltre il diritto di apportare al prodotto quelle modifiche che si ritengono utili o necessarie, senza pregiudicare le caratteristiche essenziali. 2
3 1. AVVERTENZE GENERALI 1.1 AVVERTENZE GENERALI L'installazione, la messa in funzione e la manutenzione del forno devono essere effettuate esclusivamente da personale specializzato ed autorizzato dalla nostra ditta, o da installatori patentati. Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti il corretto modo di installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione da parte dei vari operatori. Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchiatura. In caso di guasti o anomalie non utilizzare l'apparecchiatura e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc..) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo. Prima di collegare l' apparecchiatura accertarsi che i dati riportati sulla targhetta siano corrispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica. La targhetta è situata sul lato destro anteriore in basso. L'apparecchiatura deve essere utilizzata solo da personale addestrato all' uso della stessa. Questa apparecchiatura dovrà essere destinata solo all'uso per la quale è stata espressamente concepita, cioè per la cottura o la rigenerazione degli alimenti, ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Non ostruire le aperture o feritoie di aspirazione o di smaltimento del calore. A fine servizio, disattivare l'apparecchiatura. 1.2 AVVERTENZE ELETTRICHE La sicurezza elettrica di questa apparecchiatura è assicurata soltanto quando la stessa è correttamente collegata ad un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica. È necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza e, in caso di dubbio, richiedere un controllo accurato dell'impianto da parte di personale professionalmente qualificato. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell'impianto. L'apparecchiatura deve essere inoltre inclusa in un sistema equipotenziale la cui efficienza deve essere verificata secondo le norme in vigore. Il collegamento viene effettuato mediante una vite contrassegnata dalla sigla «Equipotenziale» posta nella vicinanza della morsettiera. All'installazione occorre prevedere un interruttore omnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale o superiore a 3. Il cavo flessibile per l'allacciamento alla linea elettrica deve essere di caratteristiche non inferiori al tipo con isolamento in goa H07RNF. 2. DATI TECNICI 2.1 APPARECCHI ELETTRICI MODELLO Norme Dimensioni esterne Larghezza Profondità Altezza Peso netto Dimensioni camera di cottura Larghezza Profondità Altezza Volume utile Capacità N Griglie (GN 2/1) Capacità N Griglie (GN 1/1) Quantità carico forno Interasse Guide (GN 1/1) (GN 2/1) Tensione d alimentazione elettrica 1N AC V 50/60 Hz Potenza elettrica assorbita totale Elemento grill Elemento superiore Elemento inferiore Elemento circolare Tempo per raggiungere C Consumo per mantenere media 180 C kg dm 3 max. kg kw kw kw kw kw min kwh EF ,4 2,75 1,2 3,2 6,0 0,4 EN I EN II 42 EF0V ,6 2,2 5,0 0,35 3
4 2.2 MATERIALI USATI Struttura portante in acciaio di grosso spessore AISI 430. Piedini in acciaio inox, regolabili in altezza. Resistenze elettriche corazzate in «incoloy». Camera di cottura in acciaio porcellanato. Isolamento camera di cottura lana di vetro alta densità. Coprilana in acciaio alluminiato. I componenti elettrici sono tutti omologati nei migliori istituti Europei. Griglie di supporto sono in ferro cromato. 3. SCHEMI DI INSTALLAZIONE 3.1 FORNO ELETTRICO STATICO EF FORNO ELETTRICO VENTILATO EF0V7 Equipotenziale Ingresso cavo d alimentazione 4
5 4. ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Le operazioni di installazione e di regolazione devono essere effettuate da personale qualificato secondo la normativa in vigore. (Vedere Tabella dati tecnici a pag. 4). AVVERTENZE: Nel caso in cui l'apparecchiatura venga installata contro una parete, questa deve resistere alla temperatura di 80 C e deve essere incombustibile. L entrata di elettricità è segnalata da apposito talloncino. 4.1 PREPARAZIONE PRIMA DELL INSTALLAZIONE Prima di procedere all'installazione, togliere dal rivestimento la pellicola di protezione in plastica, eliminando gli eventuali residui adesivi con prodotto adatto alla pulizia per l'acciaio inossidabile LEGGE, NORME E DIRETTIVE TECNICHE Durante l'installazione sono da osservare le seguenti prescrizioni: Ordinamento edilizio territoriale e prescrizione antincendio. Prescrizioni vigenti antinfortunistiche. Norme «Installazione impianti elettrici». La regolamentazione dell'ente erogatore dell'elettricità. Norme igieniche. 4.2 COLLEGAMENTO ELETTRICO L'allacciamento elettrico dev'essere eseguito solo da personale autorizzato e competente, nel rispetto delle norme in vigore. Esaminare i dati riportati nella Tabella dati tecnici a pag. 4 del presente libretto, nella etichetta autoadesiva di collegamento a pag. 10 e lo schema elettrico. L'allacciamento previsto é del tipo fisso. IMPORTANTE: A monte di ogni apparecchiatura è necessario prevedere un dispositivo di interruzione omnipolare della rete, che abbia una distanza di apertura dei contatti di almeno 3. ad esempio: interruttore manuale di adatta portata, corredato di valvole fusibile interruttore automatico con relativi relè magnetotermici MESSA A TERRA E' indispensabile collegare a terra l'apparecchiatura. A tale proposito è necessario collegare i morsetti contraddistinti dai simboli ( linea ad una efficace terra, realizzata conformemente alle norme in vigore. ) posti sulla morsettiera arrivo La sicurezza elettrica di questa apparecchiatura è totale soltanto quando la stessa è correttamente collegata ad un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica. È necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza e, in caso di dubbio, richiedere un controllo accurato dell'impianto da parte di personale professionalmente qualificato. ATTENZIONE: NON INTERROMPERE MAI IL CAVO DI TERRA (Gialloverde) IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITA' QUALORA QUESTE NORME ANTIFORTUNISTICHE NON VENGANO RISPETTATE CAVO D ALIMENTAZIONE L' apparecchiatura viene consegnata senza cavo d'alimentazione. Il cavo flessibile per l'allacciamento alla linea elettrica deve essere di caratteristiche non inferiori al tipo con isolamento in goa H07RNF. Il cavo deve essere introdotto attraverso il ferma cavo e fissato bene. Inoltre la tensione di alimentazione, ad apparecchio funzionante, non deve discostarsi dal valore della tensione nominale +/10%. Importante: ad allacciamento eseguito verificare che la ventola giri nel senso indicato dalla freccia sul deflettore (senso orario) EQUIPOTENZIALE L'apparecchiatura deve essere inclusa in un sistema equipotenziale la cui efficienza deve essere verificata secondo le norme in vigore. La vite contrassegnata con la targhetta «Equipotenziale» si trova vicina alla morsettiera sul basamento. 5
6 COLLEGAMENTI ALLA RETE ELETTRICA DI DISTRIBUZIONE AC V 50 Hz PE (Terra) gialloverde N (NP) azzurro Elementi 240 V L 1 (R) marrone MODELLO EF07 EF07V* TIPO DI TENSIONE N cavi 2 Mass. A/f N cavi 2 Mass. A/f AC V 50 Hz 3 x 2,5 18,3 3 x 2,5 9,6 SCHEMA ELETTRICO DISEGNO N * = 230V ~ 50/60 Hz ISTRUZIONI PER L UTENTE USO DEL FORNO ELETTRICO STATICO 5.1 SIMBOLOGIA DELLA MANOPOLA FORNO ( O ) Forno spento Elemento grill acceso 2750 W con controllo termostatico Elemento superiore acceso 1 W con controllo termostatico max. 300 C Elemento inferiore acceso 3 W con controllo termostatico max. 300 C Elemento superiore e inferiore 4400 W con controllo termostatico C Fig. 2 AVVERTENZE Prima di accendere il forno, accertarsi che non vi siano all interno del vano sacchetti di plastica, carta, cartone, ecc. 6
7 5.2 USO DEL FORNO Girare la manopola (Pos. A Fig. 2) in senso orario impostando la temperatura desiderata. La spia verde si accenderà indicando l accensione del forno. L accensione della spia arancione (Pos. C Fig. 2) indica l entrata in funzione del termostato e quindi che il forno sta richiedendo calore; quando all interno della camera di cottura viene raggiunta la temperatura desiderata corrispondente a quella impostata nella manopola (Pos. A Fig. 2) la spia arancio si spegne e si possono quindi introdurre nel forno gli alimenti da cuocere. Durante questa fase è necessario chiudere completamente la porta. A fine cottura spegnere il forno, ruotando la manopola sullo 0 in corrispondenza dell indice. N.B.: E possibile anche una cottura differenziata, concentrando il calore o nella parte superiore o nella parte inferiore del forno. Girando la manopola verso destra e ponendola in corrispondenza del simbolo si accende la resistenza di 3 W di potenza; in corrispondenza del simbolo si accende solo la resistenza superiore con potenza di 1 W. USO DEL GRILL Ruotare la manopola in senso orario portandola in corrispondenza del simbolo. La resistenza grill di 2750 W diventa incandescente, la spia gialla e quella verde si accendono. Durante il funzionamento del Grill, la porta del forno può rimanere parzialmente aperta. Il grill serve anche per gratinare. Per spegnere il grill, girare la manopola in senso antiorario portando lo 0 in corrispondenza dell indice. IMPORTANTE: prima di usare il forno per la prima volta è opportuno riscaldarlo alla massima temperatura per una durata di minuti a porta chiusa, in modo da bruciare eventuali residui oleosi che potrebbero sviluppare odori sgradevoli. 5.3 COTTURE AL FORNO Posizionare la manopola ad una temperatura a scelta fra i 50 e i 30 C. Per cuocere a puntino è necessario preriscaldare il forno alla temperatura di cottura prefissata, occorre perciò infornare quando la lampada spia arancione si spegne il che significa che la temperatura impostata è stata raggiunta. Solo se si tratta di carni molto grasse si può infornare a forno freddo. Nel caso di carne congelata, è preferibile cuocere senza precedente scongelamento. A tale scopo scegliere temperature di circa 20 C più basse e tempi di cottura di 1/4 più lunghi rispetto ad una cottura con carne fresca. In linea generale è bene utilizzare recipienti con il bordo alto, per sporcare il meno possibile le pareti del forno. 5.4 CONSIGLI PRATICI PER LA COTTURA AL FORNO (STATICO) Paste Cannelloni ripieni Lasagne Flan di uova Pasticcio di maccheroni Carni Vitello Pollo Anatra Coniglio Maiale Pesci Pizze Dolci Meringhe Biscotti Pasta frolla Ciambella Torta di frutta Cotture al grill Toast Pollo Pesce Pomodori o zucchine Cibo Temperatura C Tempo minuti ogni lato 30 ogni lato 18 ogni lato 8 ogni lato 7
8 5.5 USO DEL FORNO ELETTRICO VENTILATO 5.6 SIMBOLOGIA DELLA MANOPOLA FORNO ( O ) Forno spento Elemento ventilatore AVVERTENZE Prima di accendere il forno, accertarsi che non vi siano all interno del vano sacchetti di plastica, carta, cartone, ecc. Fig USO DEL FORNO VENTILATO Girare la manopola (Pos. A Fig. 3) in senso orario impostando la temperatura desiderata. La spia verde si accenderà indicando l accensione del forno. L accensione della spia arancione (Pos. C Fig. 3) indica l entrata in funzione del termostato e quindi che il forno sta richiedendo calore; quando all interno della camera di cottura viene raggiunta la temperatura desiderata (corrispondente a quella impostata nella manopola (Pos. A Fig. 3) la spia accensione si spegne e si possono quindi introdurre nel forno gli alimenti da cuocere. Durante questa fase è necessario chiudere completamente la porta. A fine cottura spegnere il forno, ruotando la manopola sullo 0 in corrispondenza dell indice. 5.8 CARATTERISTICHE DEL FORNO VENTILATO Il riscaldamento del forno viene ottenuto con una resistenza posteriore e da un motoventilatore che fa circolare uniformemente all interno della camera di cottura aria calda. La temperatura all interno del forno viene mantenuta costantemente da un termostato che spegne resistenza quando si è raggiunta la temperatura impostata e la riaccende quando questa è scesa di qualche grado. 5.9 COTTURA CON IL FORNO VENTILATO Grazie alla ventilazione omogenea di aria calda all interno del forno si possono cuocere diversi tipi di cibo sui 3 ripiani di cui è munita la griglia laterale, inoltre con il sistema ad aria calda la cottura avviene più rapidamente rispetto a quella effettuata con un forno statico. Tenere perciò presente di ridurre di C la temperatura di cottura riportata normalmente nei libri di cucina COTTURA ALLA GRIGLIA Impostare nella manopola comando forno (Pos. A Fig. 3) la temperatura di cottura desiderata, quindi aspettare il raggiungimento di tale temperature indicate dallo spegnimento della spia arancione (Pos. C Fig. 3). Introdurre ora nel forno appoggiandolo sopra alla griglia (posizionata sul gradino centrale) il pezzo di carne da cuocere leggermente unto d olio, quindi infilare sotto alla griglia un vassoio raccoglisughi onde evitare di sporcare eccessivamente il forno. L aria calda che avvolge completamente il cibo da cuocere in tutte le sue parti, provoca una rapida rosolatura esterna bloccando all interno i sughi dell alimento; non è perciò assolutamente necessario girare il cibo durante la cottura. IMPORTANTE: prima di usare il forno per la prima volta è opportuno riscaldarlo alla massima temperatura per una durata di minuti a porta chiusa, in modo da bruciare eventuali residui oleosi che potrebbero sviluppare odori sgradevoli. 8
9 5.11 CONSIGLI PRATICI PER LA COTTURA AL FORNO VENTILATO Cibi Temperatura C Tempo minuti Minestre Cannelloni ripieni Lasagne Pasticcio di maccheroni o cappelletti Flan di uova Carni Vitello arrosto (kg. 1) Arrosto di agnello Arrosto di maiale Fagiano arrosto Pollo Pesce (kg. 1) Pasticceria Biscotti con lievito Pasta frolla Meringhe Pan di Spagna Torta di frutta Focaccia Sterilizzazione di frutta Sterilizzazione di verdure Pizza Pane Importante: I tempi e le temperature sono orientativi e potranno essere interpretati in relazione all esperienza ed ai gusti personali. 6. SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI PIU IMPORTANTI L apparecchio deve essere controllato almeno 1 volta all anno. 6.1 SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI Da effettuarsi solo da un Centro Assistenza Autorizzato!!. Per poter provvedere alla sostituzione dei componenti si deve prima: disinserire l alimentazione elettrica con l interruttore onnipolare smontare la manopola; smontare il frontalino; A) Interruttore e termostato del forno. Prendere il frontalino in mano. smontare le due viti M5; staccare il termostato dal coutatore; il termostato è agganciato al coutatore attraverso una squadretta; piegare con cura le due linguette e staccare il termostato dal coutatore; smontare il bulbo all interno del vano forno. Il bulbo è fissato con due squadrette; staccare i fili consultando lo schema elettrico; montare il nuovo coutatore e il nuovo termostato utilizzando lo schema elettrico e seguendo l ordine inverso di smontaggio. Attenzione: il coutatore e il termostato devono essere a terra (fili gialloverde). B) Resistenze del forno Si possono smontare gli elementi dall interno del vano forno; staccare i fili consultando lo schema elettrico; montare la nuova resistenza utilizzando lo schema elettrico e seguendo l ordine inverso di smontaggio. Attenzione: le resistenze devono essere collegate a terra (fili gialloverde). C) Termostato limite forno Il termostato limite può essere sostituito solo da un Centro di Assistenza Autorizzato!! 9
10 7. MANUTENZIONE E PULIZIA 7.1 PULIZIA ATTENZIONE: Non lavare l apparecchiatura all esterno con getti d acqua diretti o ad alta pressione, poiché eventuali infiltrazioni nei componenti elettrici potrebbero pregiudicare il regolare funzionamento dell apparecchiatura e dei sistemi di sicurezza. Prima di effettuare le operazioni di pulizia, disinserire l alimentazione elettrica, è necessario pulire giornalmente l apparecchio per ragioni di igiene e per evitare guasti di funzionamento PULIZIA FINE COTTURA E FINE GIORNATA Per pulire il forno usare un prodotto sgrassante specifico. Ogni detergente per il forno contiene una certa quantità di soda caustica. Un prodotto alcalino è indispensabile per eliminare le macchie tenaci. La soda caustica è nociva alla pelle, agli occhi e alle vie respiratorie. Durante la pulizia del forno è quindi necessario proteggere la pelle, soprattutto le mani e gli occhi, con dei guantio e degli occhiali di sicurezza. ATTENZIONE: lavorare in quest ordine: 1) Lasciare raffreddare il forno fino a 60 C, togliere il grasso della sporcizia. 2) Pulire il forno, dal basso in alto, con il detergente alcalino liquido per forno allungato nelle proporzioni esatte (guardare sulla confezione). Potete usare il prodotto non diluito solo sulle macchie tenaci. Attenzione: Non usare detergenti corrosivi. 3) Sciacquare con acqua il forno e gli accessori. 4) Cospargere di talco regolarmente la guarnizione della porta almeno ogni 15 giorni. 7.2 COMPORTAMENTO IN CASO DI GUASTI IMPORTANTE: E necessario spegnere l apparecchiatura agendo sull interruttore omnipolare a monte. Chiedere l intervento di un tecnico autorizzato dal concessionario. 7.3 PROVVEDIMENTI IN CASO IL FORNO NON VENGA USATO PER MOLTO TEMPO Dopo aver pulito bene il forno all interno ed all esterno: aprire i contatti dell interruttore omnipolare per l interruzione elettrica. passare energicamente su tutte le superfici in acciaio un panno appena imbevuto di olio di vaselina, in modo da stendere un velo protettivo. arieggiare periodicamente i locali. cospargere di borotalco la guarnizione porta forno. 10
INDICE CAPITOLO DESCRIZIONE PAGINA
ISTRUZIONI R L INSTALLAZIONE, L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION, L EMPLOI ET L ENTRETIEN INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN
Dettagli07/2012. Mod: E60/F20-6T. Production code: 60/60 FRE
07/2012 Mod: E60/F20-6T Production code: 60/60 FRE INDICE Paragrafo Istruzioni per l installatore 1 Rispondenza alle direttive CEE 1.1 Schemi di installazione 1.2 Schemi elettrici 1.3 Dati elettrici 1.4
DettagliManuale d uso Piastra e Fry-top in vetroceramica
Manuale d uso Piastra e Fry-top in vetroceramica Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell apparecchio, la preghiamo di leggere
DettagliFORNELLETTO Tel Fax
istruzioni per l uso FORNELLETTO Fornelletto IT pagina Tel. +39.035.688. Fax +39.035.320.49 [A] GUIDA ILLUSTRATIVA Fornelletto singolo (Type G30) Fronte 2 [B] 3 4 [C] Retro 6 5 [D] Fornelletto doppio (Type
DettagliG4SF7 G4SFE7 G6SFA7 G6SFEA7
ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION, L EMPLOI ET L ENTRETIEN INSTALLATIONS, BETRIEBSUND WARTUNGSANLEITUNGEN
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic
TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 1 di 5 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Emissione: Approvazione: Ufficio Tecnico Direttore Generale TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 2 di 5 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze
DettagliGENERATORI DI ARIA CALDA ORIZZONTALI INDUSTRIALI SCHEDA TECNICA GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI A BASAMENTO ORIZZONTALI MODELLI :
INDUSTRIALI SCHEDA TECNICA GENERATORI DI ARIA CALDA INDUSTRIALI A BASAMENTO MODELLI : IH/AR 40 IH/AR 50 IH/AR 75 IH/AR 100 IH/AR 125 IH/AR 150 IH/AR 175 IH/AR 200 IH/AR 250 IH/AR 300 IH/AR 350 IH/AR 400
Dettagli016_01 07/2004. Istruzioni per installazione, uso e manutenzione CUCINE ELETTRICHE ADA1001 ADA1002 ADA1003 ADA1004 ADA1005 ADA1006
0_0 07/00 Istruzioni per installazione, uso e manutenzione CUCINE ELETTRICHE ADA00 ADA00 ADA00 ADA00 ADA00 ADA00 INDICE Rappresentazione schematica e dimensioni pag. Istruzioni per l'uso pag. Accensione
DettagliE100 E150 E175 I E100 A E150 A E275 I E100 IA E150 IA
ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION, L EMPLOI ET L ENTRETIEN INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.
ISTRUZIONI D USO Avviamento Accertarsi che la macchina sia conforme alla rete locale di distribuzione elettrica (220 V 50 Hz). Sollevare la copertura del serbatoio (1) e versare acqua potabile nel serbatoio
DettagliPannello comandi 4. Cassetto riscaldante 4. Funzionamento 4. Scelta della temperatura 5. Tempi di riscaldamento 5. Capacità di carico 6
Scheda prodotto Pannello comandi 4 Cassetto riscaldante 4 Funzionamento 4 Scelta della temperatura 5 Tempi di riscaldamento 5 Capacità di carico 6 Mantenere caldi gli alimenti 7 Estrazione del cassetto
DettagliLIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE CAMPO DI UTILIZZO DELL APPARECCHIO MIXER
mixer LIBRETTO DI INSTALLAZIONE, PRIMA ACCENSIONE, USO E MANUTENZIONE CAMPO DI UTILIZZO DELL APPARECCHIO MIXER 10.2016 rev.2 Il destratificatore d aria MIXER, posizionato nella parte superiore dei locali,
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliCod CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE "65"; "7"; "9", LD
~ ~ Cod. 252.102.02 CUCINE ELETTRICHE / FORNO ELETTRICO SERIE "65"; "7"; "9", LD Mod. 65/40 PCE 65/70 PCE 65/70 CFE PCE/40A PCE/70A CFE/70A 70/40 PCE 70/70 PCE 70/70 CFE 70-40 PCE-T 70-70 PCE-T 70/40 PCEQ
DettagliManuale utente per il modello
Manuale utente per il modello S 14 Scaldabagno a gas CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY S 14 - RAD - ITA - MAN.UT - 1209.1 - MIR7VD6FLC ITALIANO ISTRUZIONI
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliPROFESSIONAL. Stiro Casa Professional
7 8 11 9 1 2 12 3 4 6 5 10 PROFESSIONAL 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Manopola regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura
DettagliRegolatore / Convertitore Tipo VMM
1/5 istruzioni _variac03-05c Premessa Regolatore / Convertitore Tipo VMM Sintetica descrizione allacciamenti e segnalazioni, Ingressi e Uscite Questa apparecchiatura per esigenze di mercato è stata ingegnerizzata
DettagliTERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI
TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni
DettagliEF47 EF472V EF77 EF47T EF472VT
ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION, L EMPLOI ET L ENTRETIEN INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN
DettagliSMAKSAK. Libro di ricette
IT SMAKSAK Libro di ricette ITALIANO 3 Indice Consigli e suggerimenti utili 3 Con riserva di modifiche. Consigli e suggerimenti utili AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. La temperatura
DettagliEFTERSMAK. Libro di ricette
IT EFTERSMAK Libro di ricette ITALIANO 3 Indice Consigli e suggerimenti utili 3 Con riserva di modifiche. Consigli e suggerimenti utili AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. La temperatura
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE
SbS_Inst_102_00286_I 23-04-2007 10:22 Pagina 44 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO
DettagliPS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO
ALIMENTATORE DA LABORATORIO MANUALE D USO 1. Introduzione ALIMENTATORE DA LABORATORIO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliINSTALLAZIONE,MANUTENZIONE,USO CALDAIE MURALI A GAS CASMIX
INSTALLAZIONE,MANUTENZIONE,USO CALDAIE MURALI A GAS CASMIX IMPORTANTE La prima accensione della caldaia e la convalida della garanzia devono essere eseguite da un tecnico qualificato Rev. 1 del 22/06/2011
DettagliIstruzioni di riparazione EEH 670 EEB 670
KÜPPERSBUSCH SERVIZIO POST VENDITA EEH 670 EEB 670 I Istruzioni per la riparazione Contenuto Responsabile: Rutz Tel.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Data: 13.10.1997 Sostituzione del radiatore ad anello
DettagliVasca di lavaggio con resistenza per prodotti a base acquosa
Vasca di lavaggio con resistenza per prodotti a base acquosa Pagina 1 di 10 1 INDICE 1 Indice... 2 2 Caratteristiche della macchina... 3 2.1 Uso previsto... 3 2.2 Descrizione e caratteristiche della macchina...
DettagliForno elettrico con accessorio pizza
Forno elettrico con accessorio pizza 867 C E F D B A O G N H I M L Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere
DettagliClassic. 1) Tappo brevettato di sicurezza DATI TECNICI. 2) Interruttore caldaia. Potenza ferro Potenza caldaia. 3) Cavo d alimentazione
6 7 8 1 3 9 2 5 4 10 Classic 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Volantino regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura 7) Pulsante
DettagliCaldaia a pellet Paradigma
Caldaia a pellet Paradigma Contenitore a caricamento manuale pellet per PELEO OPTIMA Installazione e istruzioni d uso THIT9450_V1.0_07/17 Sistemi di riscaldamento ecologico Indice Indice 1. Introduzione
DettagliSCHEMA DI INSTALLAZIONE
SCHEMA DI INSTALLAZIONE PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG 8133 Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e la documentazione di servizio prima di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa in
Dettagli08/2012. Mod: EPE-5N. Production code: PLANET5CLU
08/2012 Mod: EPE-5N Production code: PLANET5CLU DR. ZANOLLI s.r.l. Via Casa Quindici, 22 37066 Caselle di Sommacampagna (Verona) Italy Tel +39 045 8581500 (r.a.) Fax +39 045 8581455 Web: www.zanolli e-mail:
DettagliEVC27 EVC47 EVC4F
ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION, L EMPLOI ET L ENTRETIEN INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3
DettagliNEGATIVOSCOPI PER MAMMOGRAFIA SERIE ALTA FREQUENZA
Via Michelangelo Buonarroti, 5/B - 0093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI PER MAMMOGRAFIA SERIE ALTA FREQUENZA MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.0/05 .0 INTRODUZIONE La struttura del presente negativoscopio
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione
DettagliKIT RESISTENZE ANTIGELO INCASSO SOLARE SOLO RISCALDAMENTO
SISTEMA SOLARE AD INCASSO SOLAR BOX KIT RESISTENZE ANTIGELO INCASSO SOLARE COMBINATO KIT RESISTENZE ANTIGELO INCASSO SOLARE SOLO RISCALDAMENTO ISTRUZIONI OPERATIVE PER INSTALLAZIONE Indice Istruzioni per
Dettagliforni FBO.23X5 FBO.19X5 FBO.19X4 FBO.30N4 Forno Multifunzione Forno Multifunzione Forno Statico Forno Statico
5 funzioni Classe efficienza energetica: A Capacità del forno: 57 litri Luce forno, Programmatore led con indicatore di temperatura, inizio/fine cottura Ventola di raffreddamento, Grill Porta forno doppio
DettagliManuale utente per il modello
Manuale utente per il modello RH 25 b-condence solo riscaldamento CE 0694 RH 25 - RAD - ITA - MAN.UT - 1211.1 - DIGITECH - NUOVO RECUPERATORE Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate
DettagliScambiatore SC BERTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE E NOTE GENERALI SULL INSTALLAZIONE DA CONSERVARSI A CURA DELL UTENTE
Scambiatore SC BERTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE E NOTE GENERALI SULL INSTALLAZIONE DA CONSERVARSI A CURA DELL UTENTE La ditta MEB MECCANICA srl declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze
DettagliManuale utente per il modello
Manuale utente per il modello RKR 18 Caldaia premiscelata a condensazione CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RKR_18-RAD-ITA-MAN.UT-1111.1-DIGITECH_2-CBD ITALIANO
DettagliCod FORNO ELETTRICO A CONVEZIONE. Mod. 65/80 BFE 65/80 TFE
~ ~ Cod. 252.114.00 FORNO ELETTRICO A CONVEZIONE Mod. 65/80 BFE 65/80 TFE INDICE Paragrafo Istruzioni per l installatore 1 Rispondenza alle direttive CEE 1.1 Schemi di installazione 1.2 Schemi elettrici
DettagliCod. 252.104.01 FRY TOP ELETTRICO
Cod. 252.104.01 FRY TOP ELETTRICO 65/40 FTE 70/40 FTE 70-40 FTE-T 90/40 FTE 90/40 FTET 110/50 FTE 65/40 FTRE 70/40 FTRE 70-40 FTRE-T 90/40 FTRE 90/40 FTRET 110/50 FTRE 65/40 FTES 70/40 FTES 70/40 FTES-T
DettagliSCHEMA DI INSTALLAZIONE
SCHEMA DI INSTALLAZIONE PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG 8133 Prima del posizionamento, dell'installazione e della messa in servizio leggere assolutamente le istruzioni d'uso e la documentazione tecnica per
DettagliPannello comandi 4. Il cassetto riscaldante 4. Come preriscaldare le stoviglie da forno 5. Mantenere caldi gli alimenti 6. Estrazione del cassetto 7
Scheda prodotto Pannello comandi 4 Il cassetto riscaldante 4 Come preriscaldare le stoviglie da forno 5 Mantenere caldi 6 Estrazione del cassetto 7 Pannello comandi 1. Pulsante selettore 2. Indicatori
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic
Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic 0426 DIRETTIVA 93/42 CEE E S.M.I DISPOSITIVI MEDICI 1 Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Riferimenti Normativi
DettagliInstruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF
Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF TIPO INDOOR -> Standard-tipo In generale MASTER -> Con spegnimento di gruppo addizionale pagina 5 OUTDOOR -> Uso a l'esterno addizionale
Dettagliproject SAUNA BIOLEVEL PROJECT Istruzioni di montaggio Ed 09/2014 Modelli - BLV BLV BLV BLV 2020 Cod. DES - Vers 09/2014 prel.
project Modelli - BLV 1510 - BLV 1812 - BLV 2015 - BLV 2020 Istruzioni di montaggio Cod. DES - Vers 09/2014 Ed 09/2014 prel.02 project ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni, ogni punto è importante!
DettagliCod CUCINE CON PIANO IN VETROCERAMICA CUCINE CON PIANO IN VETROCERAMICA MOD. 60/30 PVE MOD. 60/60 PVE MOD. 60/30 PVE MOD.
~ ~ Cod. 252.155.00 CUCINE CON PIANO IN VETROCERAMICA CUCINE CON PIANO IN VETROCERAMICA MOD. 60/30 PVE MOD. 60/60 PVE MOD. 60/30 PVE MOD. 60/60 PVE INDICE Paragrafo Istruzioni per l installatore 1 Rispondenza
DettagliL U X DATI TECNICI. Potenza elettrica caldaia 1000 W Potenza elettrica ferro Capacità nominale caldaia. Ingombro cm 35 x 24 x 27
L U X 11 6 5 7 8 9 1 10 4 2 3 L U X 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore luminoso caldaia 3) Interuttore luminoso generale ferro 4) Cavo alimentazione generale 5) Monotubo (Tubo vapore + cavo)
DettagliISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M
ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo
DettagliFig. 1. Fig. 2 Fig. 3
Forno elettrico 860 C E F D B A G H I M L Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni,
DettagliLanterna discendente Retrò
1152822 08-02-2010 SCHIO (VI) ITALY Lanterna discendente Retrò MANUALE DI USO E MANUTENZIONE ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l uso. A 4 5 3 7 2 1 B 1 2 3
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliFamiglia: Forno Categoria: 60 cm
EAN13: 8017709109516 Famiglia: Forno Estetica: Piano Alimentazione: Elettrico Categoria: 60 cm Metodo di Cottura: Termoventilato Colore: Inox Classe di efficienza energetica: A TIPOLOGIA Metodo di Cottura:
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliMANUALE CIRCOLATORE UMIDIFICATORE I T A L I A N O. FRANCO s.r.l.
MANUALE UX CIRCOLATORE UMIDIFICATORE I T A L I A N O E obbligatorio leggere attentamente questo manuale prima di installare od eseguire operazioni sulla macchina. Le presenti istruzioni vanno lette attentamente
DettagliPOMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE
POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1. DESCRIZIONE La pompa per vuoto A5801 lavora a secco e quindi all interno non c è l olio. Il vuoto viene generato da due pistoni collegati in serie ed azionati
DettagliManuale utente RSF 20 E. per il modello. Caldaia murale a gas CE 0694 T20_A011A212E101_RSF 20 E_A0906
Manuale utente per il modello RSF 20 E Caldaia murale a gas CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY T20_A011A212E101_RSF 20 E_A0906 ITALIANO UTILIZZO E REGOLAZIONI
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica.
MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M Macchina foratrice elettrica www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22-32 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo spessore di plastica:
DettagliINDICE AVVERTENZE D USO...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3 PRIMA ACCENSIONE...3 CONTENITORI PER LA COTTURA...3 FUNZIONAMENTO...4
INDICE AVVERTENZE D USO...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3 PRIMA ACCENSIONE...3 CONTENITORI PER LA COTTURA...3 FUNZIONAMENTO...4 PULIZIA E MANUTENZIONE...4 CARATTERISTICHE TECNICHE...4 1 SIMBOLI Classe
DettagliEuropean standard quality
FRULLATORE HFR485 European standard quality AVVERTENZE Controllare le condizioni dell apparecchio dopo aver tolto l imballaggio. Prima di collegare l apparecchio verificare che le caratteristiche elettriche
Dettagli11/2013. Mod: DFV-411/EKS. Production code: SDN-104E
11/2013 Mod: DFV-411/EKS Production code: SDN-104E FORNI A CONVEZIONE - VAPORE ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE ITALIANO Mod. Analogic IT INDICE 1.0 Premessa 1.1A Programmazione e funzionamento mod.
DettagliEAZY IL FORNO COMPATTO
EAZY IL FORNO COMPATTO FORNO EAZY QUANDO LO SPAZIO FA LA DIFFERENZA Tradizione e innovazione vanno di pari passo. Se desiderate una cucina innovativa senza rinunciare alla tradizione italiana, scegliete
DettagliPannello comandi 4. Cassetto riscaldante 4. Funzionamento 4. Scelta della temperatura 5. Tempi di riscaldamento 5. Capacità di carico 6
Scheda prodotto Pannello comandi 4 Cassetto riscaldante 4 Funzionamento 4 Scelta della temperatura 5 Tempi di riscaldamento 5 Capacità di carico 6 Estrazione del cassetto 7 Pannello comandi 1. Manopola
DettagliSPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com
MI001320 Istruzioni per l uso IT pagina 1 SPREMIAGRUMI SPREMIAGRUMI www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYPE
DettagliS T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA
S T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA Riscaldatori elettrici a raggi infrarossi Istruzioni di utilizzo REGOLATORE DI POTENZA MOD. STAR 4 Vi ringraziamo per aver acquistato il REGOLATORE DI POTENZA STAR 4. Il
DettagliMANUALE D'ISTRUZIONI SPECCHIERA MARV
MANUALE D'ISTRUZIONI SPECCHIERA MARV Questo apparecchio è conforme alle direttive europee: 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica. 2006/95/CE sulla bassa tensione. 2002/95/CE sulle limitazioni
DettagliBOLLITORE ORIZZONTALE WHPF BO
BOLLITORE ORIZZONTALE WHPF BO ACCOPPIAMENTO CON CALDAIE IST 03 C 180-02 ELBA DUAL, ELBA DUAL LINE, BALI R, CAPRI R, MALDIVES DUAL ITES Signori, ringraziandovi per la preferenza accordataci nello scegliere
DettagliLIBRETTO DI ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE FRY-TOP A GAS UNICO/6 UNICO
LIBRETTO DI ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE FRY-TOP A GAS UNICO/6 UNICO Cod. 888670 Rev.00 05/2012 1 SOMMARIO 1. AVVERTENZE GENERALI Pag. 3 2. INSTALLAZIONE Pag. 4 2.1 Installazione dell apparecchio Pag.
DettagliArt VALVOLE DI ZONA Art V.Z. CON ATTUATORI
FUNZIONE Le valvole di zona Art.300-301-302 vengono utilizzate per la regolazione del valore di portata fluido negli impianti di riscaldamento, climatizzazione e sanitari. La gamma comprende una valvola
DettagliConsigli di regolazione Miwell-Combi XSL. Microonde
Consigli di regolazione Miwell-Combi XSL Microonde Indice Spiegazione dei simboli 3 Modi di funzionamento 4 Accessori adatti 5 Regolazioni 7 Riscaldamento... 7 Scongelamento... 8 Scongelamento e cottura
DettagliNEGATIVOSCOPI SERIE ALTA FREQUENZA
Via Michelangelo Buonarroti, 52/B - 20093 Cologno M.se (Mi) NEGATIVOSCOPI SERIE ALTA FREQUENZA MANUALE ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE REV.0/205 .0 INTRODUZIONE La struttura del presente negativoscopio è costruita
DettagliDerivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1
Dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 UDIE 1 Derivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic
Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic 93/42 CEE 0426 DIRETTICTIVA DISPOSITIVI MEDICI Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Requisiti Normativi 3 2.2
DettagliVP Piastra Teppan-Yaki Serie Vario 400. Acciaio inox Larghezza 38 cm
Altri colori disponibili VP414110 Accessori integrati 2 x Spatola. VP414110 Piastra con superficie cromata - per arrostire, cuocere e tenere in caldo direttamente sulla piastra. Regolazione esatta della
DettagliLINEA FAMILY. Vince e Convince 2200W CAPACITA 2 LT CATEGORIA: LINEA CUCINA BOLLITORE 2LT
2200W CAPACITA 2 LT BOLLITORE 2LT Rosso MOD.M02437 / EAN 8055002344371 Giallo MOD.M02438 / EAN 8055002344388 Blu MOD.M02439 / EAN 8055002344395 - Potenza 2200W - Capacità massima 2 lt - Bollitore graduato
DettagliMANUALE HUMICFC RAFFRESCATORE UMIDIFICATORE
MANUALE HUMICFC RAFFRESCATORE UMIDIFICATORE I T A L I A N O E obbligatorio leggere attentamente questo manuale prima di installare od eseguire operazioni sulla macchina. Le presenti istruzioni vanno lette
DettagliSTUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124
STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliRev.01/2017 MANUALE D USO ARIA1 POTENZA BARRIERA D ARIA CENTRIFUGA INDUSTRIALE GRANDI PORTATE COD
MANUALE D USO Rev.01/2017 ARIA1 POTENZA BARRIERA D ARIA CENTRIFUGA INDUSTRIALE GRANDI PORTATE COD. 12300042 DATI TECNICI MODELLO PESO kg VEL ARIA ALLA BOCCA m/s PORTATA AR IA m 3 /h LIVELLO SONORO db (A)
DettagliFMC24X-2. Funzioni prodotto. Opzioni prodotto. Versioni. Forno a microonde, acciaio inox antimpronta.
Forno a microonde, acciaio inox antimpronta. EAN13: 8017709131319 6 funzioni funzioni aggiuntive: scongelamento automatico, riscaldamento automatico, cottura automatica, Duo vapore 1 display a LED 3 programmi
DettagliGuida rapida. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso.
Scheda tecnica Guida rapida Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso. 14 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 13 15 17 16 Comparto frigorifero 1. Pannello comandi 2.
DettagliIstruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster
Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster IT 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Destinatari Simboli Avvertenze generali Normative vigenti Avvertenze Utilizzo Imballaggio DESCRIZIONE 5 Caratteristiche
DettagliISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A
ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni
Dettagli1. Indicazioni di sicurezza fondamentali
309691 01 IT Sensore di movimento theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Indicazioni di sicurezza fondamentali AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche
DettagliC9GMXI9 Novità. classica. Cucina inox, Serie Sinfonia, 90x60 cm Classe A
C9GMXI9 Novità Cucina inox, Serie Sinfonia, 90x60 cm Classe A EAN13: 8017709222505 Programmi / Funzioni N funzioni forno principale: 10 Sistema pulizia forno principale: Vapor Clean Estetica Design: Squadrato
DettagliManuale utente per il modello
Manuale utente per il modello RBS 24 Elite /S Caldaia murale istantanea con scambiatore integrato CE 0694 RBS 24 ELITE_S - RAD - ITA - MAN.UT - 1205.1-40-00024 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI
DettagliDATA ULTIMO AGGIORNAMENTO: 01/09/00 IMCU
ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION, L EMPLOI ET L ENTRETIEN INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN
DettagliMANUALE D USO TERMOREGOLATORE ELCOS TR_154
MANUALE D USO TERMOREGOLATORE ELCOS TR_154 Rev. Gennaio 2011 Significato dei tasti: Tasto START STOP OK DOWN UP PRG Funzione Dare lo start alla cottura Arrestare la cottura Confermare il valore in fase
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Resistenza elettrica Tipo EHE, 6 kw e 12 kw per l'installazione nel bollitore Avvertenze sulla validità all'ultima pagina Resistenza
Dettagli230V~ 16A 400V2N~ 10A. Istruzioni di installazione Vaporiera combinata con attacco fisso dell acqua Modello J68A
L installazione può essere eseguita solo da personale specializzato. Tutte le sequenze di lavoro devono essere eseguite interamente, una dopo l altra e poi controllate. L apparecchio senza imballaggio
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Dispositivo antincendio. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-H
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Dispositivo antincendio per Vitoligno 300-H Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze
Dettagli