Manuale di rete della stampante hp deskjet 900C series per Windows. Italiano

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale di rete della stampante hp deskjet 900C series per Windows. Italiano"

Transcript

1 Manuale di rete della stampante hp deskjet 900C series per Windows

2 Marchi registrati Microsoft, MS, MS-DOS e Windows sono marchi registrati della Microsoft Corporation (Numeri di brevetti U.S.A e ). MMX e Pentium sono marchi registrati negli Stati Uniti della Intel Corporation. Novell e NetWare sono marchi registrati della Novell, Inc. TrueType è un marchio registrato negli Stati Uniti della Apple Computer, Inc. Avvertenza Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. La Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità in relazione a questo materiale, comprese, tra l altro, le garanzie di commerciabilità e idoneità ad uso particolare. La Hewlett-Packard non è responsabile per eventuali errori né per danni accidentali o consequenziali connessi alla concessione, al funzionamento o all uso di questo materiale. Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre, adattare o tradurre questo manuale senza previo consenso scritto della Hewlett-Packard Company, ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sul copyright. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altre lingue senza previo consenso scritto della Hewlett-Packard Company. Prima edizione, luglio 2000 Copyright Hewlett-Packard Company 2000

3 Sommario 1 Uso della stampante in rete Installazione della stampante Connessione della stampante in condivisione locale Configurazione di una stampante in condivisione locale Sistemi operativi per la connessione in condivisione locale Configurazione di computer host Windows 95 o Configurazione di computer host Windows Configurazione di computer host Windows NT Configurazione di computer host Windows per Workgroup Installazione del software della stampante su tutti i computer client Opzione 1: Installazione di tipo Point and Print Opzione 2: Procedura di installazione Aggiungi stampante Opzione 3: Installazione per Windows per Workgroup Connessione Peer-to-Peer Configurazione della connessione di una stampante Peer-to-Peer Sistemi operativi per la connessione Peer-to-Peer Installazione del software della stampante su tutti i client Computer client Windows 95 e Computer client Windows Computer client Windows NT Connessione di rete client/server Sistemi operativi per la connessione client/server Windows Terminal Server Configurazione di un client/server in Windows 2000 o NT Configurazione di un client/server per NetWare Uso del software della stampante Accesso alla finestra delle proprietà della stampante HP in Windows 95, 98, 2000 o NT Proprietà della stampante HP Casella degli strumenti HP DeskJet Windows per Workgroup Appendice Codici lingua Windows 95, 98, 2000 e NT Client Windows per Workgroup i

4 ii

5 Uso della stampante in rete Per condividere in rete la stampante HP DeskJet sono disponibili le seguenti tre modalità. Condivisione locale: consente a un computer collegato in rete di condividere la stampante, abilitando la condivisione sul proprio computer. Vedere Connessione della stampante in condivisione locale a pagina 5. Stampante Host Client Peer-to-Peer: consente di connettere la stampante a una rete mediante un server di stampa esterno HP JetDirect. Vedere Connessione Peer-to-Peer a pagina 17. Server di stampa Stampante Client Connessione di rete client/server: consente di connettere la stampante a una rete mediante un server di stampa esterno HP JetDirect. I computer client stampano attraverso un server Windows NT, Windows 2000 o NetWare. Vedere Connessione di rete client/server a pagina 21. Server di stampa Stampante Server Client 1

6 Installazione della stampante Per condividere la stampante in rete, è necessario connetterla utilizzando uno dei metodi elencati a pagina 1. Prima di installare la stampante, verificare che la configurazione del computer sia completa e funzionante, e che soddisfi i requisiti minimi elencati nella sezione Requisiti di sistema della Guida per l utente elettronica. Per installare la stampante, seguire la procedura descritta. 1 Installare il modulo per la stampa automatica su due facciate. a Ruotare in senso antiorario la manopola posta sullo sportello di accesso posteriore, quindi rimuovere lo sportello. b Inserire il modulo nel retro della stampante. 2

7 2 Collegare il cavo parallelo al computer host o a un server di stampa esterno HP JetDirect. Condivisione locale: collegare la stampante alla porta parallela del computer host. Per ulteriori informazioni, vedere Connessione della stampante in condivisione locale a pagina 5. Peer-to-Peer: collegare la stampante alla porta parallela di un server di stampa esterno HP JetDirect in rete. Per ulteriori informazioni, vedere Connessione Peer-to-Peer a pagina 17 e consultare la documentazione del server di stampa per istruzioni relative alla sua configurazione. Connessione di rete client/server: collegare la stampante alla porta parallela di un server di stampa esterno HP JetDirect e condividere la stampante da un server Windows NT, Windows 2000 o NetWare in rete. Per ulteriori informazioni, vedere Connessione di rete client/server a pagina Collegare il cavo di alimentazione. 3

8 4 Caricare fogli di carta bianca. Lato di stampa 5 Inserire le cartucce di stampa. a b c d e Verificare che il vassoio di uscita sia abbassato e premere il pulsante di accensione per accendere la stampante. Aprire il coperchio superiore e sollevare il fermo del supporto. Rimuovere il nastro in vinile dalle cartucce di stampa. NON toccare o rimuovere le strisce di rame dalle cartucce di stampa. Spingere la cartuccia di stampa nel relativo supporto. Chiudere il fermo e quindi il coperchio superiore. Viene stampata una pagina di calibratura. Tri-Color Vassoio di uscita abbassato Nota: I numeri di serie delle due cartucce di stampa sono: Nero HP Series o HP N. 45 C Tricromia HP C6578 Series o HP N. 78 4

9 Connessione della stampante in condivisione locale Se configurata per la condivisione locale, la stampante è collegata direttamente alla porta parallela o USB di un computer selezionato, utilizzato come host dagli altri computer della rete. Per condividere localmente la stampante, è necessario installare il software della stampante sul computer host e su ciascun computer client. Nota: USB è supportato solo in Windows 98 e Stampante Host Client Configurazione di una stampante in condivisione locale 1 Installare la stampante. Vedere Installazione della stampante a pagina 2. Stampante Host Nota: Per risultati ottimali non installare periferiche collegate in parallelo, ad esempio uno scanner o un sistema di backup a nastro, tra la stampante e il computer. 2 Installare il software della stampante sul computer host e abilitare la condivisione della stampante in rete. Vedere la sezione Sistemi operativi per la connessione in condivisione locale a pagina 6 per istruzioni relative al sistema operativo in uso. 3 Installare il software della stampante su ogni computer client. Vedere la sezione Sistemi operativi per la connessione in condivisione locale a pagina 6 per istruzioni relative al sistema operativo in uso. 5

10 Sistemi operativi per la connessione in condivisione locale Per istruzioni sull installazione relative ai sistemi operativi supportati, vedere le pagine indicate nella tabella seguente. Sistema operativo Host Client Windows 95 e 98 Vedere pagina 6 Vedere pagina 13 Windows 2000 Vedere pagina 8 Vedere pagina 13 Windows NT 4.0 Vedere pagina 10 Vedere pagina 13 Windows per Workgroup 3.11 Vedere pagina 12 Vedere pagina 16 Configurazione di computer host Windows 95 o 98 Host Operazioni preliminari per condividere la stampante in rete 1 Accendere il computer host. 2 Fare clic su Avvio/Start Impostazioni Pannello di controllo. 3 Nel Pannello di controllo fare doppio clic su Rete. 4 Fare clic sul pulsante Condivisione di file e stampanti. 5 Selezionare Consenti ad altri utenti di stampare usando le stampanti locali (Windows 95) o Attiva la condivisione delle stampanti locali (Windows 98). 6 Fare clic su OK e quindi di nuovo su OK per chiudere la finestra di dialogo Rete. Se richiesto, riavviare Windows. 6

11 Installazione del software della stampante su computer host Windows 95 o 98 1 Fare clic su Avvio/Start Impostazioni Stampanti. 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante, quindi fare clic su Avanti. 3 Scegliere Stampante locale come modalità di collegamento della stampante, quindi fare clic su Avanti. 4 Fare clic sul pulsante Disco e inserire il CD del software della stampante HP DeskJet 900C Series nell unità CD-ROM. 5 Nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy fare clic su Sfoglia e selezionare il file hpf9x01.inf nella cartella per la lingua desiderata e il sistema operativo Windows 95 o 98. Vedere la tabella dei codici della lingua a pagina 27. Esempio: Per selezionare il file hpf9x01.inf per la lingua italiana e il sistema operativo Windows 95 o 98, accedere a ita\driver\win9x_me\hpf9x01.inf. 6 Fare clic su OK e quindi di nuovo su OK per chiudere la finestra di dialogo Installazione da disco floppy. 7 Fare clic su Avanti. 8 Selezionare la porta della stampante dall elenco Porte disponibili (LPT1 è la selezione consigliata), quindi fare clic su Avanti. 9 Accettare il nome predefinito per la stampante (opzione consigliata) oppure specificare un nome nuovo. Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. 10 Fare clic su Fine. Condivisione della stampante in rete 1 Nella barra delle applicazioni scegliere Avvio/Start Impostazioni Stampanti. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante HP DeskJet 900C Series e scegliere Condivisione... dal menu di scelta rapida. 3 Selezionare Condividi con nome ed immettere il nome da utilizzare per la stampante in rete. Usare la casella Password per limitare l accesso alla stampante, immettendo la password necessaria agli utenti per poter utilizzare la stampante. Nota: Per ulteriori informazioni sulla condivisione della stampante, consultare la documentazione di Windows 95 o Fare clic su OK. 5 Se si è impostata una password, ridigitarla e fare clic su OK. 7

12 Configurazione di computer host Windows 2000 Host Installazione del software della stampante su un computer host Windows Accendere il computer host. 2 Fare clic su Start Impostazioni Stampanti. 3 Fare doppio clic su Aggiungi stampante, quindi fare clic su Avanti. 4 Scegliere Stampante locale come modalità di collegamento della stampante, quindi fare clic su Avanti. 5 Selezionare la porta della stampante dall elenco Utilizza la porta seguente (LPT1 è la selezione consigliata), quindi fare clic su Avanti. 6 Fare clic sul pulsante Disco. 7 Inserire il CD del software della stampante HP DeskJet 900C Series nell unità CD-ROM. 8 Fare clic su Sfoglia. 9 Selezionare il file hpf2k01.inf nella cartella per la lingua desiderata e il sistema operativo Windows Vedere la tabella dei codici della lingua a pagina 27. Esempio: Per selezionare il file hpf2k01.inf per la lingua italiana e il sistema operativo Windows 2000, accedere a ita\driver\win_2k\hpf2k01.inf. 10 Fare clic su Apri e quindi su OK per chiudere la finestra di dialogo Installazione da disco floppy. 11 Fare clic su Avanti. 12 Accettare il nome predefinito per la stampante (opzione consigliata) oppure specificare un nome nuovo. Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. 13 Fare clic su Avanti. 8

13 14 Fare clic su Condividi con nome e immettere il nome da utilizzare per la stampante in rete. 15 Fare clic su Avanti. 16 Immettere il percorso della stampante ed eventuali commenti addizionali (facoltativo), quindi fare clic su Avanti. 17 Per stampare una pagina di prova, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. Quindi fare clic su Avanti. 18 Fare clic su Fine. Nota: È possibile copiare il software della stampante per Windows 95 o 98 sul computer host per consentirne un installazione di tipo Point and Print su computer client Windows 95 o 98. Fare clic su Avvio/Start Impostazioni Stampanti. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante e scegliere Proprietà. Selezionare la scheda Condivisione, quindi fare clic su Condividi con nome. Fare clic su Driver alternativi. Nell elenco Driver aggiuntivi fare clic sul driver desiderato. Fare clic su OK, quindi attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Non è necessario un driver alternativo per un installazione di tipo Point and Print su un client Windows NT

14 Configurazione di computer host Windows NT 4.0 Host Installazione del software della stampante su un computer host Window sn T4.0 Nota: Per installare il software della stampante su un sistema Windows NT 4.0, è necessario possedere diritti di amministratore per il computer host. 1 Accendere il computer host. 2 Fare clic su Avvio Impostazioni Stampanti. 3 Fare doppio clic su Aggiungi stampante. 4 Scegliere Questo computer come modalità di collegamento della stampante, quindi fare clic su Avanti. 5 Selezionare la porta della stampante dall elenco Porte disponibili (LPT1 è la selezione consigliata), quindi fare clic su Avanti. 6 Fare clic sul pulsante Disco e inserire il CD del software della stampante HP DeskJet 900C Series nell unità CD-ROM. 7 Nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy fare clic su Sfoglia e selezionare il file hpfnt01.inf nella cartella per la lingua desiderata e il sistema operativo Windows NT 4.0. Vedere la tabella dei codici della lingua a pagina 27. Esempio: Per selezionare il file hpfnt01.inf per la lingua italiana e il sistema operativo Windows NT 4.0, accedere a ita\driver\win_nt\hpfnt01.inf. 8 Fare clic su Apri, quindi su OK. 9 Fare clic su Avanti. 10 Accettare il nome predefinito per la stampante (opzione consigliata) oppure specificare un nome nuovo. Quindi fare clic su Avanti. 10

15 11 Fare clic su Condividi e immettere un nome di condivisione per la stampante. 12 Per stampare una pagina di prova, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. Quindi fare clic su Fine. Nota: È possibile copiare il software della stampante per Windows 95 o 98 sul computer host per consentirne un installazione di tipo Point and Print su computer client Windows 95 o 98. Fare clic su Avvio/Start Impostazioni Stampanti. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante e scegliere Proprietà. Selezionare la scheda Condivisione, quindi fare clic su Condividi. Nell elenco Driver alternativi fare clic sul driver desiderato. Fare clic su OK, quindi attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Non è necessario un driver alternativo per un installazione di tipo Point and Print su un client Windows

16 Configurazione di computer host Windows per Workgroup 3.11 Host Installazione del software della stampante su un computer host Windows per Workgroup Accendere il computer host. 2 Chiudere eventuali programmi antivirus o altre applicazioni in esecuzione sul computer. 3 Inserire il CD del software della stampante HP DeskJet 900C Series nell unità CD-ROM e selezionare File Esegui in File Manager. 4 Se l unità CD-ROM è identificata dalla lettera D, digitare D:\setup.exe. In caso contrario digitare [lettera dell unità]:\setup.exe. 5 Fare clic su OK. 6 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il software della stampante. Condivisione della stampante in rete 1 Scegliere il gruppo di programmi Principale e fare doppio clic su Print Manager. 2 Fare clic sull icona della stampante HP DeskJet 900C Series, quindi selezionare Condividi stampante con nome dal menu Stampante. 3 Scegliere la stampante dal menu di scelta rapida Stampante. 4 Immettere un nome di condivisione per la stampante. 12

17 Installazione del software della stampante su tutti i computer client Importante Computer client in rete Accertarsi di aver installato il software della stampante sul computer host e di aver abilitato la condivisione della stampante prima di installare il software della stampante su un computer client. Quando si installa il software di una stampante in condivisione locale su un computer client, sono disponibili le seguenti tre opzioni. Installazione di tipo Point and Print (vedere pagina 13). Questa opzione è più veloce dell installazione di tipo Aggiungi stampante ed è supportata in Windows 95, 98, 2000 e NT. Procedura di installazione Aggiungi stampante (vedere pagina 14). Questa opzione richiede più tempo rispetto all installazione di tipo Point and Print ed è supportata in Windows 95, 98, 2000 e NT. Installazione per Windows per Workgroup 3.11 (vedere pagina 16). Questa opzione consente di installare il software della stampante usando il file setup.exe. Opzione 1: Installazione di tipo Point and Print Nota: Se il computer host è un server Windows NT 4.0 o 2000 e su di esso è stato installato il software della stampante per altri sistemi operativi Windows (vedere la nota alle pagine 9 e 11), è possibile utilizzare il metodo Point and Print per installare il software della stampante direttamente dall host su computer client che eseguono Windows 95, 98, 2000 o NT Passare al desktop di Windows. 2 Fare doppio clic sull icona Risorse di rete. 3 Fare doppio clic sull icona del computer su cui è installata la stampante. 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante e scegliere Installa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione stampante. 5 Se si desidera stampare da programmi basati su MS-DOS, fare clic su Sì. 6 Fare clic su Avanti. 7 Accettare il nome predefinito per la stampante (opzione consigliata) oppure specificare un nome nuovo. 13

18 8 Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. 9 Fare clic su Avanti. 10 Per stampare una pagina di prova, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. 11 Fare clic su Fine. Nota: Per ulteriori informazioni sulle opzioni dell installazione di tipo Point and Print, consultare la documentazione di Windows 95, 98, 2000 o Windows NT 4.0. Opzione 2: Procedura di installazione Aggiungi stampante Installazione del software della stampante su computer client Windows 95 o 98 1 Selezionare Avvio/Start Impostazioni Stampanti. 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante, quindi fare clic su Avanti. 3 Scegliere Stampante di rete come modalità di collegamento della stampante, quindi fare clic su Avanti. 4 Fare clic su Sfoglia. Fare doppio clic sul computer host su cui è installata la stampante, quindi fare clic sulla stampante. Fare clic su OK, quindi su Avanti. oppure Specificare il percorso o il nome della coda di stampa, quindi fare clic su Avanti. Ad esempio, digitare: \\NomeComputerHost\NomeStampante o \\NomeServer\NomeCoda. 5 Fare clic sul pulsante Disco e inserire il CD del software della stampante HP DeskJet 900C Series nell unità CD-ROM. 6 Nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy fare clic su Sfoglia e selezionare il file hpf9x01.inf nella cartella per la lingua desiderata e il sistema operativo Windows 95 o 98. Vedere la tabella dei codici della lingua a pagina 27. Esempio: Per selezionare il file hpf9x01.inf per la lingua italiana, e il sistema operativo Windows 95 o 98 accedere a ita\driver\win9x_me\hpf9x01.inf. 7 Fare clic su OK e quindi di nuovo su OK per chiudere la finestra di dialogo Installazione da disco floppy. 8 Fare clic su Avanti. 9 Accettare il nome predefinito per la stampante (opzione consigliata) oppure specificare un nome nuovo. 10 Fare clic su Fine. 14

19 Installazione del software della stampante su computer client Windows Fare clic su Start Impostazioni Stampanti. 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante. 3 Fare clic su Avanti. 4 Scegliere Stampante di rete come modalità di collegamento della stampante, quindi fare clic su Avanti. 5 Fare clic su Immettere il nome della stampante oppure fare clic su Avanti per individuare una stampante. Nota: È inoltre possibile individuare una stampante ricercandola nella Directory o collegandosi a una stampante su Internet o su una intranet. Per ulteriori informazioni su queste opzioni, consultare la documentazione Microsoft relativa a Windows Fare clic su Avanti per individuare la stampante. 7 Nella casella di riepilogo Stampanti condivise fare doppio clic sul computer host su cui è installata la stampante, quindi fare clic sulla stampante. Fare clic su Avanti. 8 Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. 9 Fare clic su Avanti. 10 Fare clic su Fine. Installazione del software della stampante su computer client Windows NT 4.0 Nota: Per installare il software della stampante su un sistema Windows NT 4.0, è necessario possedere diritti di amministratore per il computer host. 1 Selezionare Avvio Impostazioni Stampanti. 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante, quindi fare clic su Avanti. 3 Scegliere Server della stampante di rete come modalità di collegamento della stampante, quindi fare clic su Avanti. 4 Scorrere la casella di riepilogo Stampanti condivise per individuare il computer host e la stampante. oppure Specificare il percorso o il nome della coda di stampa. Ad esempio, digitare: \\NomeComputerHost\NomeStampante o \\NomeServer\NomeCoda. Nota: Se il computer host è in ambiente Windows 95 o 98, è necessario installare il software della stampante dal relativo CD. 15

20 5 Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. 6 Fare clic su Avanti, quindi su Fine. 7 Se richiesto, riavviare Windows. Opzione 3: Installazione per Windows per Workgroup Inserire il CD del software della stampante HP DeskJet 900C Series nell unità CD-ROM e selezionare Esegui dal menu File di Program Manager. 2 Se l unità CD-ROM è identificata dalla lettera D, digitare D:\setup.exe e fare clic su OK. In caso contrario digitare [lettera dell unità]:\setup.exe e fare clic su OK. 3 Alla richiesta di specificare il nome della stampante e la porta, selezionare la porta LTP1. 4 Fare clic su OK per completare l installazione. 5 Se richiesto, riavviare Windows. 6 Dal Pannello di controllo fare doppio clic su Stampanti. 7 Selezionare la stampante HP DeskJet 900C Series e fare clic su Connetti. 8 Scegliere la porta a cui è collegata la stampante. 9 Fare clic su Rete, per cercare il nome della coda o il nome di condivisione del server. Per configurare la stampante come stampante di rete permanente sul sistema, selezionare la casella Permanente. 10 Fare clic su Connetti. 16

21 Connessione Peer-to-Peer In una configurazione di rete diretta di tipo Peer-to-Peer, la stampante viene collegata direttamente alla rete tramite un server di stampa esterno HP JetDirect e ogni computer in rete invia i lavori di stampa direttamente al server di stampa esterno HP JetDirect. Configurazione della connessione di una stampante Peer-to-Peer 1 Installare la stampante. Vedere Installazione della stampante a pagina 2. Nel punto 2 collegare la stampante al server di stampa esterno HP JetDirect tramite un cavo parallelo. Server di stampa Stampante 2 Installare il server di stampa esterno HP JetDirect. Installare e configurare il server di stampa esterno HP JetDirect in base alle istruzioni fornite con il server di stampa. 3 Installare il software della stampante HP DeskJet 900C Series su ogni computer client. Vedere la sezione Sistemi operativi per la connessione Peer-to-Peer a pagina 18 per istruzioni relative al sistema operativo in uso. 17

22 Sistemi operativi per la connessione Peer-to-Peer Per istruzioni sull installazione relative ai sistemi operativi supportati, vedere le pagine indicate nella tabella seguente. Sistema operativo Pagina Windows 95 e Windows Windows NT Nota: Se la procedura di installazione Aggiungi stampante viene automaticamente avviata, iniziare dal punto 4 della sezione appropriata. Installazione del software della stampante su tutti i client Client Computer client Windows 95 e 98 1 Installare il software della porta HP JetDirect su ogni client in base alle istruzioni fornite con il server di stampa. 2 Fare clic su Avvio/Start Impostazioni Stampanti. 3 Fare doppio clic su Aggiungi stampante. 4 Fare clic su Avanti. 5 Scegliere Stampante locale come modalità di collegamento della stampante, quindi fare clic su Avanti. 6 Fare clic sul pulsante Disco e inserire il CD del software della stampante HP DeskJet 900C Series nell unità CD-ROM. 7 Nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy fare clic su Sfoglia e selezionare il file hpf9x01.inf nella cartella per la lingua desiderata e il sistema operativo Windows 95 o 98. Vedere la tabella dei codici della lingua a pagina 27. Esempio: Per selezionare il file hpf9x01.inf per la lingua italiana e il sistema operativo Windows 95 o 98, accedere a ita\driver\win9x_me\hpf9x01.inf. 8 Fare clic su OK e quindi di nuovo su OK per chiudere la finestra di dialogo Installazione da disco floppy. 18

23 9 Fare clic su Avanti. 10 Nell elenco Porte disponibili selezionare la porta della stampante configurata durante l installazione del server di stampa esterno HP JetDirect, quindi fare clic su Avanti. 11 Accettare il nome predefinito per la stampante (opzione consigliata) oppure specificare un nome nuovo. Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. 12 Fare clic su Fine per completare l installazione del software della stampante HP DeskJet. Computer client Windows Installare il software della porta HP JetDirect su ogni client in base alle istruzioni fornite con il server di stampa. 2 Fare clic su Start Impostazioni Stampanti. 3 Fare doppio clic su Aggiungi stampante. 4 Fare clic su Avanti. 5 Scegliere Stampante locale come modalità di collegamento della stampante, quindi fare clic su Avanti. 6 Nell elenco Utilizza la porta seguente selezionare la porta della stampante configurata durante l installazione del server di stampa esterno HP JetDirect, quindi fare clic su Avanti. 7 Fare clic sul pulsante Disco. 8 Inserire il CD del software della stampante HP DeskJet 900C Series nell unità CD-ROM. 9 Fare clic su Sfoglia. 10 Selezionare il file hpf2k01.inf nella cartella per la lingua desiderata e il sistema operativo Windows Vedere la tabella dei codici della lingua a pagina 27. Esempio: Per selezionare il file hpf2k01.inf per la lingua italiana e il sistema operativo Windows 2000, accedere a ita\driver\win_2k\hpf2k01.inf. 11 Fare clic su Apri e quindi su OK per chiudere la finestra di dialogo Installazione da disco floppy. 12 Fare clic su Avanti. 13 Accettare il nome predefinito per la stampante (opzione consigliata) oppure specificare un nome nuovo. Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. 14 Fare clic su Avanti. 19

24 15 Fare clic su Avanti. 16 Immettere il percorso della stampante ed eventuali commenti addizionali (facoltativo), quindi fare clic su Avanti. 17 Per stampare una pagina di prova, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. Quindi fare clic su Avanti. 18 Fare clic su Fine. Computer client Windows NT Installare il software della porta HP JetDirect su ogni client in base alle istruzioni fornite con il server di stampa. 2 Fare clic su Avvio Impostazioni Stampanti. 3 Fare doppio clic su Aggiungi stampante. 4 Scegliere Questo computer come modalità di collegamento della stampante, quindi fare clic su Avanti. 5 Nell elenco Porte disponibili selezionare la porta della stampante configurata durante l installazione del server di stampa esterno HP JetDirect, quindi fare clic su Avanti. 6 Fare clic sul pulsante Disco e inserire il CD del software della stampante HP DeskJet 900C Series nell unità CD-ROM. 7 Nella finestra di dialogo Installazione da disco floppy fare clic su Sfoglia e selezionare il file hpfnt01.inf nella cartella per la lingua desiderata e il sistema operativo Windows NT 4.0. Vedere la tabella dei codici della lingua a pagina 27. Esempio: Per selezionare il file hpfnt01.inf per la lingua italiana e il sistema operativo Windows NT 4.0, accedere a ita\driver\win_nt\hpfnt01.inf. 8 Fare clic su Apri, quindi su OK. 9 Fare clic su Avanti. 10 Accettare il nome predefinito per la stampante (opzione consigliata) oppure specificare un nome nuovo. Quindi fare clic su Avanti. 11 Per stampare una pagina di prova, fare clic su Sì, altrimenti fare clic su No. 12 Fare clic su Fine. 20

25 Connessione di rete client/server Nella connessione client/server si collega la stampante HP DeskJet 900C Series alla rete tramite un server di stampa esterno HP JetDirect. I client stampano sul server Windows 2000, Windows NT o NetWare su cui è in esecuzione il server di stampa esterno HP JetDirect. Server di stampa Stampante Server Client Sistemi operativi per la connessione client/server Per istruzioni sull installazione relative ai sistemi operativi supportati, vedere le pagine indicate nella tabella seguente. Sistema operativo del server Pagina Sistema operativo del client Pagina Windows Windows 95 o Windows NT Windows NetWare 23 Windows NT Windows per Workgroup Windows Terminal Server Windows Terminal Server è supportato in Windows 2000 sulla stampante HP DeskJet 990C Series se si esegue l installazione del software della stampante tramite la procedura Aggiungi stampante. Per l ultima versione del software della stampante, visitare il sito Web HP all indirizzo Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione Microsoft relativa a Windows Terminal Server. 21

26 Configurazione di un client/server in Windows 2000 ont4.0 1 Installare la stampante. Vedere Installazione della stampante a pagina 2. Nel punto 2 collegare la stampante al server di stampa esterno HP JetDirect tramite un cavo parallelo. Server di stampa Stampante 2 Installare il server di stampa esterno HP JetDirect. Installare e configurare il server di stampa esterno HP JetDirect in base alle istruzioni fornite con il server di stampa. 3 Windows 2000 Server: installare il software della stampante sul server Windows 2000 e abilitare la condivisione della stampante in rete. Vedere Installazione del software della stampante su un computer host Windows 2000 a pagina 8. Nel punto 5 selezionare la porta configurata durante l installazione del server di stampa esterno HP JetDirect. Windows NT 4.0 Server: installare il software della stampante sul server Windows NT 4.0 e abilitare la condivisione della stampante in rete. Vedere Installazione del software della stampante su un computer host Windows NT 4.0 a pagina 10. Nel punto 5 selezionare la porta configurata durante l installazione del server di stampa esterno HP JetDirect. Server Windows 2000 o NT 4 Installare il software della stampante su ogni computer client. Vedere Installazione del software della stampante su tutti i computer client a pagin a13. Client 22

27 Configurazione di un client/server per NetWare Per informazioni sui metodi di installazione della stampante per NetWare e sul software client NetWare, consultare la documentazione o il sito Web di Novell. Fare riferimento alla documentazione fornita con il server di stampa esterno HP JetDirect. Per istruzioni sull installazione di un server di stampa esterno HP JetDirect in un ambiente NetWare e per ulteriori informazioni sulla stampa in rete, visitare il sito Web HP all indirizzo e individuare la sezione relativa alla stampa in rete. È possibile copiare il software della stampante HP DeskJet 900C Series su un unità NetWare. Vedere la tabella dei codici della lingua a pagina 27 per informazioni sulla lingua e sul sistema operativo da copiare. 23

28 Questa pagina è stata lasciata vuota appositamente. 24

29 Uso del software della stampante Utilizzare il software della stampante per controllare il metodo di stampa attraverso la finestra di dialogo delle proprietà della stampante HP. Inoltre, tramite la Casella degli strumenti HP DeskJet, è possibile eseguire la manutenzione della stampante e accedere a una copia elettronica della Guida per l utente. Accesso alla finestra delle proprietà della stampante HP in Windows 95, 98, 2000 o NT Nel programma in uso fare clic su File Stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa. 2 Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Proprietà. Viene visualizzata la finestra di dialogo delle proprietà della stampante HP. Proprietà della stampante HP Nella finestra delle proprietà della stampante HP è possibile scegliere tra diverse opzioni, tra le quali la qualità di stampa, il formato e il tipo di carta. Per visualizzare le informazioni della guida relative a una voce, è sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce desiderata nella finestra di dialogo delle proprietà della stampante HP. 25

30 Casella degli strumenti HP DeskJet Quando si installa la stampante in rete, la finestra di dialogo delle proprietà della stampante HP contiene la scheda Interventi, che consente di accedere alla Casella degli strumenti HP DeskJet. Fare clic sulla scheda Interventi, quindi fare clic sul pulsante Aprire la Casella degli strumenti HP DeskJet per visualizzare la casella degli strumenti HP. Nella scheda Interventi stampante della Casella degli strumenti è possibile eseguire interventi di manutenzione sulla stampante. Per visualizzare le informazioni della guida relative a un elemento, è sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse sull elemento desiderato nella Casella degli strumenti. Windows per Workgroup 3.11 Consultare Istruzioni per la stampa in Windows 3.1x nella Guida per l utente elettronica per informazioni sul software della stampante negli ambienti Windows 3.1x e Windows per Workgroup

31 Appendice Codici lingua Windows 95, 98, 2000 e NT 4.0 Se si desidera eseguire un installazione tramite la procedura Aggiungi stampante, è necessario selezionare il file INF nella cartella per la lingua e il sistema operativo richiesti: Windows 95, 98: [lettera dell unità CD]:\[codice lingua]\driver\win9x_me\hpf9x01.inf Windows 2000: [lettera dell unità CD]:\[codice lingua]\driver\win_2k\hpf2k01.inf Windows NT: [lettera dell unità CD]:\[codice lingua]\driver\win_nt\hpfnt01.inf Client Windows per Workgroup 3.11 Se si desidera copiare il software della stampante per Windows per Workgroup 3.11 su una risorsa di rete condivisa e, consentire la successiva installazione dalla rete sul client, copiare i seguenti file: [lettera dell unità CD]:\[codice lingua]\31\*.*. Individuare il codice lingua relativo alla lingua del proprio sistema operativo nella seguente tabella. Lingua Codice lingua Lingua Codice lingua Bulgaro bul Kazako kzh Ceco csy Norvegese non Cinese, semplificato chs Olandese nld Cinese, tradizionale cht Polacco plk Coreano kor Portoghese ptb Danese dan Russo rus Finlandese fin Spagnolo esm Francese fra Svedese svc Giapponese jpn Tedesco deu Indonesiano bin Thailandese tha Inglese enu Ungherese hun ita 27

32 Indice A Aggiungi stampante, procedura di installazione 13 Windows Windows 95/98 14 Windows NT Windows per Workgroup C carta, caricamento 4 cartucce di stampa 4 Casella degli strumenti HP DeskJet 25, 26 cavo parallelo, collegamento 2 client client/server per NetWare 23 client/server per Windows client/server per Windows NT condivisione locale 13 Peer-to-Peer 18 codici della lingua 7, 8, 10, 14, 18, 19, 20 codici lingua 27 condivisione della stampante 1 host Windows host Windows 95/98 6, 7 host Windows NT host Windows per Workgroup localmente 1, 5 configurazione della stampante 2 client/server per NetWare 23 client/server per Windows 2000 e NT condivisione locale 5 Peer-to-Peer 17 connessione client/server 21 NetWare 23 sistema operativo 21 Windows 2000/NT connessione della stampante in condivisione locale 5 configurazione 5 host Windows host Windows 95/98 6 host Windows NT host Windows per Workgroup sistema operativo 6 software del client 13 connessione di rete 1 client/server 1, 21 locale 1, 5 Peer-to-Peer 1, 17 connessione Peer-to-Peer 17 configurazione 17 sistema operativo 18 software del client 18 H hpf2k01.inf Windows , 19 hpf9x01.inf Windows 95/98 7, 14, 18 hpfnt01.inf Windows NT , 20 I inserimento delle cartucce di stampa 4 installazione modulo per la stampa automatica su due facciate 2 stampante 2 installazione del software della stampante client Windows , 15 client Windows 95/98 13, 14, 18 client Windows NT , 15 client Windows per Workgroup host Windows host Windows 95/98 6 host Windows NT host Windows per Workgroup server NetWare 23 Windows 2000 Client 19 Windows 2000 Server 22 Windows NT 4.0 Client 20 Windows NT 4.0 Server 22 L LPT1 Windows Windows 95/98 7 Windows NT 10 M Modulo per la stampa automatica su due facciate 2 N Novell NetWare 1, 21, 23 P Point and Print, installazione Windows 95/98/ Windows NT proprietà della stampante 25 S server di stampa HP JetDirect 1, 17, 22 sistema operativo connessione client/server 21 connessione di una stampante locale 6 connessione Peer-to-Peer 18 software della stampante, vedere installazione del software della stampante stampante Impostazione, scheda 25 proprietà 25 software, uso 25 W Windows 2000 installazione del software del client 13, 15, 19 installazione del software del computer host 8 installazione del software del server 22 Windows 95/98 condivisione della stampante 7 installazione del software del client 13, 14, 18 installazione del software del computer host 7 operazioni preliminari per condividere la stampante 6 Windows NT 4.0 installazione del software del client 13, 15, 20 installazione del software del computer host 10 installazione del software del server 22 Windows per Workgroup 3.11 condivisione della stampante 12 installazione del software del client 16 installazione del software del computer host 12 Windows Terminal Server 21 28

Il tuo manuale d'uso. HP DESKJET 990C http://it.yourpdfguides.com/dref/900220

Il tuo manuale d'uso. HP DESKJET 990C http://it.yourpdfguides.com/dref/900220 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP DESKJET 990C. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Manuale di rete. Manuale di rete della stampante. HP DeskJet 970C Series. per Windows

Manuale di rete. Manuale di rete della stampante. HP DeskJet 970C Series. per Windows HP DeskJet 970C Series Manuale di rete della stampante per Windows Manuale di rete HP DeskJet 970C Series Manuale della stampante di rete per Windows Italiano Sommario 1 Uso della stampante in rete Installazione

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-17 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-17 "Altri metodi

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-16 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-16 "Altri metodi

Dettagli

Questi punti preliminari devono essere eseguiti per tutte le stampanti: Procedura rapida di installazione da CD-ROM

Questi punti preliminari devono essere eseguiti per tutte le stampanti: Procedura rapida di installazione da CD-ROM Windows NT 4.x "Punti preliminari" a pagina 3-22 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-22 "Altri metodi di installazione" a pagina 3-23 "Risoluzione dei problemi (TCP/IP) per Windows

Dettagli

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Windows 98 e Windows Me Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-31 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-32 "Altri metodi di installazione" a pagina

Dettagli

Copyright 1999 Canon Inc. Tutti i diritti riservati.

Copyright 1999 Canon Inc. Tutti i diritti riservati. Note Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutto il materiale contenuto nel presente manuale viene fornito così com è senza garanzie da parte di Canon,

Dettagli

Guida di riferimento rapido

Guida di riferimento rapido introduzione Guida di riferimento rapido INSTALLAZIONE DI DOCUMATIC Versione 7 Soft Works 2000 Manuale utente - 1 introduzione Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza

Dettagli

Fiery EXP8000 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Stampa da Windows

Fiery EXP8000 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Stampa da Windows Fiery EXP8000 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Stampa da Windows 2004 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Scansione In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Nozioni di base sulla scansione" a pagina 4-2 "Installazione del driver di scansione" a pagina 4-4 "Regolazione delle opzioni di scansione"

Dettagli

Supplemento PostScript 3

Supplemento PostScript 3 Supplemento PostScript 3 2 3 4 Configurazione Windows Configurazione di Mac OS Utilizzo di PostScript 3 Printer Utility for Mac Leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare questa macchina.

Dettagli

HP Backup and Recovery Manager

HP Backup and Recovery Manager HP Backup and Recovery Manager Guida per l utente Versione 1.0 Indice Introduzione Installazione Installazione Supporto di lingue diverse HP Backup and Recovery Manager Promemoria Backup programmati Cosa

Dettagli

Controllo del contenuto della confezione

Controllo del contenuto della confezione 4012881-00 C01 Controllo del contenuto della confezione supporto carta vassoio di uscita software della stampante e Guida di riferimento CD-ROM confezione cartuccia d'inchiostro (contiene entrambe le cartucce

Dettagli

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Inizia qui Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Per completare l'installazione hardware, assicurarsi di seguire la procedura illustrata sulle istruzioni di installazione. Per ottimizzare

Dettagli

Istruzioni per l uso Software (Impostare PostScript3 Printer Driver)

Istruzioni per l uso Software (Impostare PostScript3 Printer Driver) Istruzioni per l uso Software (Impostare PostScript3 Printer Driver) Per sistemi di imaging digitale Utilità Requisiti di Installazione di per PS Driver Macintosh Security Utility sistema Installazione

Dettagli

Laplink FileMover Guida introduttiva

Laplink FileMover Guida introduttiva Laplink FileMover Guida introduttiva MN-FileMover-QSG-IT-01 (REV.01/07) Recapiti di Laplink Software, Inc. Per sottoporre domande o problemi di carattere tecnico, visitare il sito: www.laplink.com/it/support/individual.asp

Dettagli

Manuale del software di Ilumina

Manuale del software di Ilumina Manuale del software di Ilumina Xanté Corporation Xanté Europe Marketing 1 6921RE Duiven Paesi Bassi Tel.: +31 26 3193 210 Fax: +31 26 3193 211 Internet: www.xante.com Manuale del software di Ilumina i

Dettagli

Guida introduttiva. Fiery Network Controller per DocuColor 240/250

Guida introduttiva. Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 Guida introduttiva In questo documento, ogni riferimento a DocuColor 242/252/260 rimanda a DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo

Dettagli

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli)

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di SPSS Statistics con licenza per utenti singoli. Una

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR PJ-6/PJ-66 Stampante mobile Versione 0 ITA Introduzione Le stampanti mobili Brother, modelli PJ-6 e PJ-66 (con Bluetooth), sono compatibili con numerose

Dettagli

Istruzioni per l'installazione e la disinstallazione dei driver della stampante PostScript e PCL per Windows Versione 8

Istruzioni per l'installazione e la disinstallazione dei driver della stampante PostScript e PCL per Windows Versione 8 Istruzioni per l'installazione e la disinstallazione dei driver della stampante PostScript e PCL per Versione 8 Questo file Leggimi contiene le istruzioni per l'installazione dei driver della stampante

Dettagli

Note di release Canon Network Multi-PDL Printer Unit-M2, versione 1.0 per la serie di fotocopiatrici/stampanti Canon ir 8500, ir 7200, ir 105 e ir 85

Note di release Canon Network Multi-PDL Printer Unit-M2, versione 1.0 per la serie di fotocopiatrici/stampanti Canon ir 8500, ir 7200, ir 105 e ir 85 Note di release Canon Network Multi-PDL Printer Unit-M2, versione 1.0 per la serie di fotocopiatrici/stampanti Canon ir 8500, ir 7200, ir 105 e ir 85 Questo documento contiene informazioni relative a Canon

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima che venga

Dettagli

Guida all installazione Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1

Guida all installazione Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Guida all installazione Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Informazioni su Fiery Extended Applications Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 è un pacchetto da usare con i controller

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE. AXIS Camera Station

GUIDA DI INSTALLAZIONE. AXIS Camera Station GUIDA DI INSTALLAZIONE AXIS Camera Station Informazioni su questa guida Questa guida è destinata ad amministratori e utenti di AXIS Camera Station e riguarda la versione 4.0 del software o versioni successive.

Dettagli

Server CD-ROM HP per reti Ethernet a 10 Mbit/s. Guida di riferimento rapido

Server CD-ROM HP per reti Ethernet a 10 Mbit/s. Guida di riferimento rapido Server CD-ROM HP per reti Ethernet a 10 Mbit/s Guida di riferimento rapido Informazioni preliminari Solo per versioni indipendenti: verificare che sul cavo di alimentazione del Server CD-ROM (19V CC) siano

Dettagli

Guida di installazione Windows Vista /Windows 7

Guida di installazione Windows Vista /Windows 7 Serie stampanti laser Guida di installazione Windows Vista / 7 Prima di utilizzare la stampante, è necessario impostare l hardware e installare il driver. Per le istruzioni corrette sull installazione

Dettagli

Guida all installazione di Fiery proserver

Guida all installazione di Fiery proserver Guida all installazione di Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di EFI Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che intendono installare Fiery proserver senza l assistenza

Dettagli

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Manuale dell utente V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Dettagli

Stampante HP Business Inkjet serie 1000. Manuale dell utente

Stampante HP Business Inkjet serie 1000. Manuale dell utente Stampante HP Business Inkjet serie 1000 Manuale dell utente Stampante HP Business Inkjet serie 1000 Manuale dell utente Prima edizione: 04/2005 Informazioni sul copyright 2005 Copyright Hewlett-Packard

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per utenti

Dettagli

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1 1 Il software Document Distributor comprende i pacchetti server e client. Il pacchetto server deve essere installato su sistemi operativi Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. Il pacchetto client può

Dettagli

Per utenti Windows XP

Per utenti Windows XP Per utenti Windows XP Funzionamento combinato PC e apparecchio Prima di iniziare Se necessario, acquistare il cavo di interfaccia idoneo all utilizzo previsto con questo apparecchio (parallelo o USB).

Dettagli

STAMPANTE Wide-Format Graphic Printer????

STAMPANTE Wide-Format Graphic Printer???? STAMPANTE Wide-Format Graphic Printer???? Guida del driver stampante per MS Windows NT 4.0/2000 Avvertenze In questa guida Microsoft Windows NT 4.0/2000 viene chiamato Windows NT 4.0/2000. La riproduzione

Dettagli

Note di release per l utente Fiery EXP4110, versione 1.1SP1 per Xerox 4110

Note di release per l utente Fiery EXP4110, versione 1.1SP1 per Xerox 4110 Note di release per l utente Fiery EXP4110, versione 1.1SP1 per Xerox 4110 Questo documento descrive come aggiornare i driver di stampa di Fiery EXP4110 per supportare l abilitazione dell opzione Vassoio

Dettagli

hp deskjet 948c/940c/920c series Informazioni generali sulla stampante... 1

hp deskjet 948c/940c/920c series Informazioni generali sulla stampante... 1 Guida rapida hp deskjet 948c/940c/920c series Sommario Informazioni generali sulla stampante............... 1 Presentazione della stampante hp deskjet................... 2 Ricerca di informazioni................................

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

Connessioni e indirizzo IP

Connessioni e indirizzo IP Connessioni e indirizzo IP Questo argomento include le seguenti sezioni: "Installazione della stampante" a pagina 3-2 "Impostazione della connessione" a pagina 3-6 Installazione della stampante Le informazioni

Dettagli

GUIDA RAPIDA. per l'utente di Windows Vista. Installazione del software della stampante... 2 Installazione del software per la stampa in rete...

GUIDA RAPIDA. per l'utente di Windows Vista. Installazione del software della stampante... 2 Installazione del software per la stampa in rete... SOMMARIO GUIDA RAPIDA per l'utente di Windows Vista Capitolo 1: DIGITALIZZAZIONE CON IL DRIVER WIA... 1 Capitolo 2: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWS... 2 Installazione del software

Dettagli

Guida di installazione rapida

Guida di installazione rapida Stampante laser HL-1030/1240/1250/1270N Guida di installazione rapida Prima di utilizzare la stampante leggere la presente Guida di installazione. Prima di utilizzare la stampante occorre configurare l'hardware

Dettagli

Istruzioni per l uso Guida software

Istruzioni per l uso Guida software Istruzioni per l uso Guida software Leggere subito Manuali per questa stampante...8 Preparazione per la stampa Installazione rapida...9 Conferma del metodo di connessione...11 Connessione di rete...11

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 19 con licenza per utenti

Dettagli

Guida ai collegamenti

Guida ai collegamenti Pagina 1 di 6 Guida ai collegamenti Sistemi operativi supportati Il CD Software e documentazione consente di installare il software della stampante sui seguenti sistemi operativi: Windows 7 Windows Server

Dettagli

Software della stampante

Software della stampante Software della stampante Informazioni sul software della stampante Il software Epson comprende il software del driver per stampanti ed EPSON Status Monitor 3. Il driver per stampanti è un software che

Dettagli

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-i Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Tungsten E. Utilizzo del palmare. Installazione del software Palm Desktop. Importante! Si è già

Dettagli

Guida per l utente. Sommario

Guida per l utente. Sommario Guida per l utente Sommario Ricerca di informazioni Argomenti e modalità........................... 3 Per gli utenti Windows 95, 98, 2000 e NT 4.0........................... 3 Per gli utenti Windows 3.1x.............................................

Dettagli

Iniziare da qui. Verificare il contenuto della confezione. Il contenuto della confezione potrebbe variare. *Può essere incluso. CD di installazione

Iniziare da qui. Verificare il contenuto della confezione. Il contenuto della confezione potrebbe variare. *Può essere incluso. CD di installazione Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB : non collegare il cavo USB fino a quando non viene richiesto. Le istruzioni per le configurazioni delle connessioni cablate e wireless sono fornite dopo le istruzioni

Dettagli

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery. Guida introduttiva

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery. Guida introduttiva Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery Guida introduttiva 2009 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

Fiery Network Controller per DocuColor 242/252/260. Stampa da Windows

Fiery Network Controller per DocuColor 242/252/260. Stampa da Windows Fiery Network Controller per DocuColor 242/252/260 Stampa da Windows 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

Capitolo 1 Installazione del programma

Capitolo 1 Installazione del programma Capitolo 1 Installazione del programma Requisiti Hardware e Software Per effettuare l installazione del software Linea Qualità ISO, il computer deve presentare una configurazione minima così composta:

Dettagli

File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer

File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer 4 settembre 2003 Driver della stampante per Macintosh OS X Versione 1.0.0 Sommario: ========= Introduzione Requisiti di sistema Avvio rapido Installazione

Dettagli

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente

Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema è un servizio del server di stampa che consente di tenere il software di sistema sul proprio server di stampa sempre aggiornato con gli

Dettagli

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate

Dettagli

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press. Guida introduttiva

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press. Guida introduttiva Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press Guida introduttiva 2011 Electronics For Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente

Dettagli

Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Stampa da Windows

Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Stampa da Windows Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server Stampa da Windows 2008 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-ii Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

1.1 Installazione di ARCHLine.XP

1.1 Installazione di ARCHLine.XP 1.1 Installazione di ARCHLine.XP 1.1.1 Contenuto del pacchetto di ARCHLine.XP Controllare il contenuto del vostro pacchetto ARCHLine.XP : Manuale utente di ARCHLine.XP (se in formato elettronico è contenuto

Dettagli

Programma di configurazione di reti NetWare

Programma di configurazione di reti NetWare Novell NetWare Questo argomento include le seguenti sezioni: "Programma di configurazione di reti NetWare" a pagina 3-44 "Configurazione rapida" a pagina 3-44 "Impostazione avanzata" a pagina 3-44 "Impostazione

Dettagli

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guida di installazione del software Italiano LB9155001 Introduzione Caratteristiche P-touch Editor Driver stampante P-touch Address Book (solo Windows ) Consente di

Dettagli

Manuale di installazione. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company

Manuale di installazione. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company Manuale di installazione Data Protector Express Hewlett-Packard Company ii Manuale di installazione di Data Protector Express. Copyright Marchi Copyright 2005 Hewlett-Packard Limited. Ottobre 2005 Numero

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Guida all installazione Introduzione ScanRouter V2 Lite è un server consegna che può consegnare i documenti letti da uno scanner o consegnati da DeskTopBinder V2 a una determinata destinazione attraverso

Dettagli

QL-580N QL-1060N. Guida di installazione del software. Italiano LB9158001

QL-580N QL-1060N. Guida di installazione del software. Italiano LB9158001 QL-580N QL-060N Guida di installazione del software Italiano LB95800 Caratteristiche P-touch Editor Driver della stampante Rubrica di P-touch (solo Windows ) Consente a tutti di creare con facilità un

Dettagli

Manuale di installazione e dell utente

Manuale di installazione e dell utente Manuale di installazione e dell utente 16 bit, per Windows 3.1 ii Informazioni sul copyright Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata o tradotta in

Dettagli

Istruzioni per l'uso Guida all'installazione del driver

Istruzioni per l'uso Guida all'installazione del driver Istruzioni per l'uso Guida all'installazione del driver Per un uso corretto e sicuro, leggere le Informazioni sulla sicurezza riportate nel manuale "Leggere prima di iniziare" prima di utilizzare la macchina.

Dettagli

CONDIVISIONE FILE WINDOWS 7

CONDIVISIONE FILE WINDOWS 7 CONDIVISIONE FILE WINDOWS 7 COLLEGAMENTO CABLAGGIO: Connettere le schede di rete dei pc tramite cavo UTP allo Switch/HUB CONFIGURAZIONE RETE Impostare indirizzo ip: Pannello di controllo 1 Centro Connessioni

Dettagli

Come usare P-touch Transfer Manager

Come usare P-touch Transfer Manager Come usare P-touch Transfer Manager Versione 0 ITA Introduzione Avviso importante Il contenuto di questo documento e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. Brother si

Dettagli

Manuale dell'utente del software della stampante

Manuale dell'utente del software della stampante Manuale dell'utente del software della stampante (Canon Compact Photo Printer Solution Disk versione 6) Windows 1 Sommario Precauzioni per la sicurezza...3 Informazioni preliminari...4 Informazioni sui

Dettagli

Fiery Print Controller MX-PEX1/MX-PEX2. Guida introduttiva

Fiery Print Controller MX-PEX1/MX-PEX2. Guida introduttiva Fiery Print Controller MX-PEX1/MX-PEX2 Guida introduttiva 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da

Dettagli

Professional IS / Standard. Manuale per l utente

Professional IS / Standard. Manuale per l utente Professional IS / Standard Manuale per l utente 1 2 3 4 5 Verifica preliminare Accesso e uscita Visualizzazione delle informazioni sui dispositivi Download e installazione dei pacchetti Appendice Leggere

Dettagli

Manuale di funzionamento di EMP NetworkManager

Manuale di funzionamento di EMP NetworkManager Manuale di funzionamento di EMP NetworkManager Utilizzando EMP NetworkManager, è possibile modificare l impostazione di rete corrente di un proiettore da PC. Inoltre è possibile copiare l impostazione

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso CREATIVE

Dettagli

Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (utente singolo)

Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (utente singolo) Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (utente singolo) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Modeler Client versione 14.2 con licenza per utente singolo. Una licenza

Dettagli

Aggiornamento, backup e ripristino del software

Aggiornamento, backup e ripristino del software Aggiornamento, backup e ripristino del software Guida per l utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le

Dettagli

Manuale per l utente ScanGear Toolbox CS 2.0. per scanner di immagini a colori CanoScan FB320U/FB620U

Manuale per l utente ScanGear Toolbox CS 2.0. per scanner di immagini a colori CanoScan FB320U/FB620U Manuale per l utente ScanGear Toolbox CS 2.0 per scanner di immagini a colori CanoScan FB320U/FB620U 1 Uso del manuale Manuale stampato CanoScan FB320U/FB620U Guida introduttiva Descrive le procedure per

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

Configurare una rete con PC Window s 98

Configurare una rete con PC Window s 98 Configurare una rete con PC Window s 98 In estrema sintesi, creare una rete di computer significa: realizzare un sistema di connessione tra i PC condividere qualcosa con gli altri utenti della rete. Anche

Dettagli

Istruzioni per l uso. Software (Communications Utility) Per sistemi di imaging digitale. Requisiti di sistema Descrizione generale

Istruzioni per l uso. Software (Communications Utility) Per sistemi di imaging digitale. Requisiti di sistema Descrizione generale Istruzioni per l uso Per sistemi di imaging digitale Software (Communications Utility) Requisiti di sistema Descrizione generale Prima di utilizzare questo software leggere interamente le presenti istruzioni

Dettagli

Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0

Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0 Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0 Importante: le istruzioni all'interno di questa guida sono applicabili solamente nel caso in cui l'archivio di messaggi sia Avaya Message

Dettagli

Abilitazione e uso del protocollo EtherTalk

Abilitazione e uso del protocollo EtherTalk Macintosh Questo argomento include le seguenti sezioni: "Requisiti" a pagina 3-35 "Abilitazione e uso del protocollo EtherTalk" a pagina 3-35 "Abilitazione e uso del protocollo TCP/IP" a pagina 3-36 "Procedura

Dettagli

SCOoffice Address Book. Guida all installazione

SCOoffice Address Book. Guida all installazione SCOoffice Address Book Guida all installazione Rev. 1.1 4 dicembre 2002 SCOoffice Address Book Guida all installazione Introduzione SCOoffice Address Book è un client LDAP ad alte prestazioni per Microsoft

Dettagli

F-Series Desktop Manuale Dell utente

F-Series Desktop Manuale Dell utente F-Series Desktop Manuale Dell utente F20 it Italiano Indice dei contenuti Legenda di icone e testo...3 Cos'è F-Series Desktop?...4 Come si installa F-Series Desktop sul computer?...4 Come ci si abbona

Dettagli

Note di release Fiery X3eTY2 65-55C-KM Color Server versione 3.0

Note di release Fiery X3eTY2 65-55C-KM Color Server versione 3.0 Note di release Fiery X3eTY2 65-55C-KM Color Server versione 3.0 Questo documento contiene informazioni relative a Fiery X3eTY2 65-55C-KM Color Server versione 3.0. Prima di usare Fiery X3eTY2 65-55C-KM

Dettagli

Italiano NetSpot Guida di installazione rapida

Italiano NetSpot Guida di installazione rapida Italiano NetSpot Guida di installazione rapida Leggere questa guida prima di utilizzare il software. Una volta completata la lettura, conservare in un luogo sicuro per un eventuale consultazione in futuro.

Dettagli

Fiery Network Controller per Xerox WorkCentre 7800 Series. Guida introduttiva

Fiery Network Controller per Xerox WorkCentre 7800 Series. Guida introduttiva Fiery Network Controller per Xerox WorkCentre 7800 Series Guida introduttiva 2013 Electronics For Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

ScanGear Toolbox CS per Windows

ScanGear Toolbox CS per Windows Manuale per l utente ScanGear Toolbox CS per Windows per Scanner a colori CanoScan 1 Sommario Informazioni su ScanGear Toolbox CS... 4 Installazione di ScanGear Toolbox CS... 5 Requisiti di sistema...

Dettagli

Printer Driver UP-GR700. Guida all installazione. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver UP-GR700. Guida all installazione. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 3-197-623-32 (1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione PCI modem 56K V.90/V.92 Guida all installazione Copyright Copyright. 2001 è di proprietà di questa società. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, la trasmissione, la trascrizione, la memorizzazione

Dettagli

unità di misura usata in informatica

unità di misura usata in informatica APPUNTI PER UTILIZZARE WINDOWS SENZA PROBLEMI a cura del direttore amm.vo dott. Nicola Basile glossario minimo : terminologia significato Bit unità di misura usata in informatica byte Otto bit Kilobyte

Dettagli

Guida all'impostazione dei messaggi di avviso e delle destinazioni di scansione per le stampanti X500 Series

Guida all'impostazione dei messaggi di avviso e delle destinazioni di scansione per le stampanti X500 Series Guida all'impostazione dei messaggi di avviso e delle destinazioni di scansione per le stampanti X500 Series www.lexmark.com Luglio 2007 Lexmark, Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark

Dettagli

Manuale dell'utente di Crystal Reports. Installazione di Crystal Reports XI R2

Manuale dell'utente di Crystal Reports. Installazione di Crystal Reports XI R2 Manuale dell'utente di Crystal Reports Installazione di Crystal Reports XI R2 Installazione di Crystal Reports XI R2 Installazione di Crystal Reports XI R2 L Installazione guidata di Crystal Reports funziona

Dettagli

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Parti di software di filtro grafica sono

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Parti di software di filtro grafica sono Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Parti di software di filtro grafica sono frutto del lavoro di Group 42, Inc. Parti di software di

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z520I http://it.yourpdfguides.com/dref/452299

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z520I http://it.yourpdfguides.com/dref/452299 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON Z520I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Installazione Prerequisiti

Installazione Prerequisiti INDICE Installazione Prerequisiti 2 Requisiti per Windows 8 (Framework.Net 3.5 ) 3 Microsoft Office 2013 6 Installazione di Microsoft Office 6 Aggiornamento di Microsoft Office 2013 8 Supporto tecnico

Dettagli