Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision
|
|
- Baldassare Giacinto Basile
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision P/N IT REV C ISS 13OCT15
2 Copyright Marchi commerciali e brevetti Produttore Certificazione Conformità alle norme FCC Conformità ACMA Direttive dell'unione europea Informazioni di contatto 2015 United Technologies Corporation. Interlogix appartiene a UTC Climate, Controls & Security, una divisione di United Technologies Corporation. Tutti i diritti riservati. Le designazioni commerciali utilizzate nel presente documento possono essere marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei produttori o dei fornitori dei rispettivi prodotti. Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA , USA Rappresentante autorizzato per l'ue: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands N4131 Classe A: Il presente dispositivo è conforme all'articolo 15 delle norme FCC. Il suo utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Il dispositivo non può causare interferenze dannose (2) Il dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Eventuali modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità possono rendere nullo il diritto di utilizzo dell'apparecchiatura da parte dell'utente. Attenzione! Questo è un prodotto di Classe A. In ambienti domestici questo prodotto può provocare interferenze radio, in tal caso all'utente può essere richiesto di prendere misure adeguate /108/EC (direttiva EMC): UTC Fire & Security dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2004/108/EC 2012/19/EU (direttiva WEEE): i prodotti contrassegnati da tale simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti urbani indifferenziati all'interno dell'unione Europea. Per il loro corretto smaltimento, potete restituirli al vostro fornitore locale a seguito dell'acquisto di un prodotto nuovo equivalente, oppure rivolgervi e consegnarli presso i centri di raccolta preposti. Per ulteriori informazioni, visitare il sito /66/EC (direttiva sulle batterie): questo prodotto contiene una batteria che non può essere smaltita nei rifiuti urbani indifferenziati all'interno dell'unione Europea. Consultare la documentazione del prodotto per informazioni specifiche sulla batteria. Il simbolo di etichettatura della batteria potrebbe includere delle lettere che indicano gli elementi cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per un adeguato smaltimento, restituire la batteria al fornitore o consegnarla presso un centro di raccolta certificato. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Per informazioni di contatto, vedere o
3 Contenuto Panoramica del prodotto 2 Installazione 2 Ambiente di installazione 2 Contenuto della confezione 3 Requisiti dei cavi 4 Descrizione telecamera 4 Configurazione di un'unità telecamera 7 Preparare i fori nascosti con il nastro adesivo 8 Installazione dell'obiettivo 9 Completare l'installazione 13 Configurazione 14 Accesso alla scheda SD 14 Utilizzare la telecamera con NVR Interlogix e TruVision Navigator 14 Specifiche 14 Telecamere IP nascoste TruVision 14 Definizioni pin 15 Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision i
4 Panoramica del prodotto Questo è il manuale di installazione dei seguenti modelli di videocamera IP nascosta TruVision: TVA-1101 (videocamera IP ATM/nascosta da 1,3 MPX, WDR, PAL) TVA-3101 (videocamera IP ATM/nascosta da 1,3 MPX, WDR, NTSC) TVL-0101 (obiettivo nascosto TruVision, 1,3 MPX, obiettivo Pinhole, 3,7 mm a F2.3, cavo da 2 m) TVL-0102 (obiettivo nascosto TruVision, 1,3 MPX, obiettivo L-shape, 3,7 mm a F2.3, cavo da 2 m) TVL-0103 (obiettivo nascosto TruVision, 1,3 MPX, obiettivo Cylinder, 4 mm a F2.0, cavo da 2 m) TVL-0104 (obiettivo nascosto TruVision, 1,3 MPX, obiettivo Pinhole, 3,7 mm a F2.3, cavo da 8 m) TVL-0105 (obiettivo nascosto TruVision, 1,3 MPX, obiettivo L-shape, 3,7 mm a F2.3, cavo da 8 m) TVL-0106 (obiettivo nascosto TruVision, 1,3 MPX, obiettivo Cylinder, 4 mm a F2.0, cavo da 8 m) TVL-0107 (obiettivo nascosto TruVision, 1,3 MPX, obiettivo L-shape, 2 mm a F2.0, cavo da 2 m) TVL-0108 (obiettivo nascosto TruVision, 1,3 MPX, obiettivo Cylinder, 2 mm a F2.0, cavo da 2 m) TVL-0109 (obiettivo nascosto TruVision, 1,3 MPX, obiettivo L-shape, 2 mm a F2.0, cavo da 8m) TVL-0110 (obiettivo nascosto TruVision, 1,3 MPX, obiettivo Cylinder, 2 mm a F2.0, cavo da 8m) Installazione Nel seguente capitolo vengono fornite informazioni su come installare la telecamera. Ambiente di installazione Durante l'installazione del prodotto, tenere in considerazione i seguenti fattori: Caratteristiche elettriche: prestare attenzione in fase di installazione dei cavi elettrici. Questa operazione deve essere effettuata da personale di assistenza qualificato. Utilizzare sempre uno switch PoE appropriato o un alimentatore di classe 2 conforme a UL o certificato CE a 12 VCC o per l'alimentazione della telecamera. Non sovraccaricare il cavo di alimentazione o l'adattatore. Ventilazione: assicurarsi che il luogo previsto per l'installazione dell'unità sia ben aerato. 2 Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision
5 Temperatura: non mettere in funzione la telecamera oltre la temperatura, l'umidità o la sorgente di alimentazione specificati. La temperatura di funzionamento della telecamera è compresa tra -30 e +60 C (-22 e 140 F). Il tasso di umidità è inferiore al 90%. Umidità: non esporre la videocamera alla pioggia o all'umidità, né metterla in funzione in ambienti umidi. Se la videocamera è bagnata, spegnere immediatamente il dispositivo e contattare un tecnico specializzato per ricevere assistenza. L'umidità può danneggiare la videocamera, oltre a fare insorgere il rischio di scariche elettriche. Manutenzione e riparazione: non tentare di effettuare autonomamente interventi di manutenzione e riparazione della telecamera. Ogni tentativo di disassemblaggio o rimozione delle coperture dal prodotto invaliderà la garanzia e potrebbe essere causa di un danno grave. Per tutti gli interventi di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato. Pulizia: non toccare i moduli del sensore con le dita. Se è necessario pulire, utilizzare un panno morbido con un po' di etanolo e pulire la telecamera delicatamente. Se non si utilizza la telecamera per un certo periodo di tempo, coprire l'obiettivo con il coperchio per proteggere i sensori dallo sporco. Contenuto della confezione Controllare l'imballaggio e il contenuto per verificare la presenza di eventuali danni visibili. In caso di componenti mancanti o danneggiati, non provare a far funzionare l'unità ma contattare direttamente il fornitore. Nel caso in cui venga effettuato un reso, il prodotto deve essere spedito nella confezione originale. Contenuto della confezione: Telecamera o obiettivo Accessori per il montaggio Manuale di installazione CD con manuale di configurazione e TruVision Device Manager Nota: Nessun obiettivo viene fornito in dotazione nella confezione della telecamera ATM/telecamera nascosta. È necessario acquistare l'obiettivo separatamente in base alle esigenze di applicazione. Tenere conto delle diverse lunghezze del cavo e dei diversi fattori di forma. ATTENZIONE: utilizzare alimentatori plug-in diretti certificati di classe 2/CE conformi UL oppure LPS della potenza in uscita richiesta, come indicato sull'unità. ATTENZIONE: rischio di esplosione se si sostituisce la batteria con un'altra di tipo errato. Smaltire le batterie usate in base alle istruzioni. Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision 3
6 DC 12V RESET LAN(PoE) RS232 RXD TXD GND IN1 1B 1A ALARM AUDIO IN AUDIO OUT VIN1 SD Requisiti dei cavi Per il corretto funzionamento, osservare i seguenti requisiti per cavi e alimentazione delle telecamere. Si consiglia un cablaggio di categoria 5 o migliore. Tutto il cablaggio di rete deve essere installato secondo i codici e le normative applicabili. Requisiti del cavo di alimentazione consigliati per il collegamento della videocamera: Jack di alimentazione 12 VCC o PoE (802.3-af) Descrizione telecamera Figura 1: Descrizione della videocamera IP nascosta Unità telecamera nascosta: 1. Unità principale 2. Rack per il montaggio 3. Piastra di montaggio 4. Indicatore di alimentazione 5. Indicatore di stato 6. Indicatore di collegamento 7. Ingresso/uscita audio 8. Porta RJ Slot per scheda micro SD 10. Pulsante di reset 11. Porta di alimentazione CC 12 V 12. Porta di rete e PoE 13. Porta RS-232 e di allarme 4 Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision
7 Accessori Piastra di montaggio Connettore da 12 VCC: Presa jack CC per connettori terminali con indicatori positivo e negativo. Rack per il montaggio Ancoraggio su muro a secco, Ø 7,5 x 24,5 mm (3 pezzi) Vite A, Ø 4 x 25 mm (3 pezzi) Vite B, Ø 2 x 6 mm (4 pezzi) Tabella 1: Indicatori LED LED Colore e stato Indicazione ALIMENTAZIONE Rosso fisso Funzionamento normale Spento Spento STATO Verde fisso La videocamera funziona correttamente Spento La videocamera non funziona correttamente LINK Ambra lampeggiante La connessione di rete funziona correttamente Spento Nessuna connessione di rete Figura 2: Descrizione obiettivo e staffa telecamera nascosta IP Obiettivo e staffe: (acquistati separatamente) 1. Obiettivo L-shape 2. Copertura dell'obiettivo L-shape 3. Supporto per il montaggio dell'obiettivo L-shape 4. Obiettivo Pinhole 5. Supporto per il montaggio dell'obiettivo Pinhole 6. Obiettivo Cylinder 7. Supporto per il montaggio dell'obiettivo Cylinder 8. Obiettivo L-shape da 2 mm 9. Coperchio della superficie di montaggio obiettivo L-shape da 2 mm Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision 5
8 Accessori Obiettivo L-shape: Coperchio Supporto di montaggio Nastro adesivo (2 pezzi, 1 mm e 4 mm) Vite A Ø 4 x 25 mm (3 pezzi) Ancoraggio su muro a secco Ø 7,5 x 24,5 mm (3 pezzi) Obiettivo Pinhole: Supporto di montaggio Ancoraggio su muro a secco Ø 7,5 x 24,5 mm (3 pezzi) Vite A Ø 4 x 25 mm (3 pezzi) Obiettivo Cylinder: Supporto di montaggio Ancoraggio su muro a secco Ø 7,5 x 24,5 mm (3 pezzi) Vite A Ø 4 x 25 mm (3 pezzi) Obiettivo L-shape (2 mm): Coperchio Nastro adesivo Ancoraggio su muro a secco Ø 7,5 x 24,5 mm (3 pezzi) Vite A Ø 4 x 25 mm (3 pezzi) 6 Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision
9 Configurazione di un'unità telecamera Nota: se la sorgente luminosa dell'ambiente in cui è installata la telecamera è soggetta a rapide e notevoli variazioni di illuminazione, la telecamera potrebbe non funzionare come previsto. Installare il blocco di una telecamera: 1. Preparare la superficie di montaggio. È necessario che sia liscia e pulita. 2. Fissare il rack per montaggio sulla superficie di montaggio utilizzando le viti A in dotazione. 3. Con quattro viti B in dotazione, fissare la staffa per il montaggio al pannello posteriore del blocco della telecamera. 4. Agganciare al rack la staffa di montaggio della telecamera. Quindi, premere delicatamente la parte inferiore della videocamera sul rack fino a sentire scatto. Nota: se presente, è possibile agganciare il blocco della telecamera con una staffa di montaggio su una barra installata in precedenza. Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision 7
10 Preparare i fori nascosti con il nastro adesivo Nota: prima di installare un obiettivo nascosto, assicurarsi che la superficie di montaggio sia adatta ad un'installazione con nastro adesivo. Obiettivo L-shape Sono disponibili due tipi di nastro adesivo (1 e 4 mm) incluso nella confezione. Praticare un foro nascosto per un diametro adeguato in base allo spessore della superficie di montaggio. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Figura 3 qui sotto. Figura 3: Foro nascosto per obiettivo L-shape Parete spessa 4 mm Quando la superficie di montaggio è spessa circa 4 mm, praticare un foro per l'obiettivo nascosto con un diametro di 10,5 mm. Utilizzare il nastro adesivo da 1 mm in dotazione per fare aderire la staffa. Parete sottile 1 mm Quando la superficie di montaggio è spessa circa 1 mm, praticare un foro per l'obiettivo nascosto con un diametro di 4,5 mm. Utilizzare il nastro adesivo da 4 mm in dotazione per fare aderire la staffa. Obiettivo Pinhole Il nastro adesivo viene fornito con la staffa di montaggio per l'obiettivo Pinhole. Praticare un foro nascosto per un adeguato diametro in base allo spessore della superficie di montaggio. Per ulteriori informazioni consultare la Figura 4 a pagina 9. 8 Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision
11 Figura 4: Foro nascosto per obiettivo Pinhole Parete spessa 6 mm Quando la superficie di montaggio è spessa circa 6 mm, praticare un foro per l'obiettivo nascosto con un diametro di 12 mm. Parete sottile 1 mm Quando la superficie di montaggio è spessa circa 1 mm, praticare un foro per l'obiettivo nascosto con un diametro di 4,5 mm. Installazione dell'obiettivo Obiettivo L-shape per il montaggio nascosto: 1. Fare riferimento alla sezione "Preparare i fori nascosti con il nastro adesivo" a pagina 8 relativa alla preparazione del foro nascosto. Tenere pulita e asciutta la superficie di montaggio per il montaggio adesivo. 2. Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo e farlo aderire saldamente alla staffa di montaggio dell'obiettivo L-shape. Allineare il supporto al foro, quindi far aderire il supporto alla superficie di montaggio. Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision 9
12 3. Inserire l'obiettivo L-shape nella staffa di montaggio e serrare la vite di blocco per completare l'installazione. Obiettivo L-shape per il montaggio su una superficie: 1. Fissare l'obiettivo L-shape alla superficie di montaggio con le viti A. 2. Praticare un foro per i cavi nella superficie di montaggio e farvi passare il cavo dell'obiettivo attraverso (opzionale). 3. Coprire l'unità obiettivo L-shape installata con il coperchio in dotazione per completare l'installazione. Obiettivo Pinhole per il montaggio nascosto: 1. Fare riferimento alla sezione "Preparare i fori nascosti con il nastro adesivo" a pagina 8 relativa alla preparazione del foro nascosto. Tenere pulita e asciutta la superficie di montaggio per il montaggio adesivo. 10 Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision
13 2. Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo e farlo aderire saldamente alla staffa di montaggio dell'obiettivo Pinhole. Allineare la staffa al foro, quindi farla aderire alla superficie di montaggio. 3. Inserire l'obiettivo Pinhole nella staffa di montaggio e regolarne la posizione con la superficie di montaggio. 4. Assicurare l'obiettivo ruotando la ghiera di bloccaggio. Obiettivo L-shape da 2 mm il montaggio su una superficie con un coperchio: 1. Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo e farlo aderire saldamente alla parte posteriore dell'obiettivo. 2. Praticare un foro per i cavi vicino alla posizione del montaggio e farvi passare il cavo dell'obiettivo attraverso. Quindi far aderire l'obiettivo alla superficie di montaggio. 3. Fissare l'obiettivo alla superficie di montaggio con le viti A. Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision 11
14 4. Coprire l'obiettivo installato e il cavo con il coperchio rotondo in dotazione per terminare l'installazione. Obiettivo Cylinder per il montaggio su staffa: 1. Fissare la base della staffa rotonda di montaggio al soffitto con le due viti fornite. 2. Applicare la copertura del supporto alla base di montaggio. 3. Avvitare il supporto alla base di montaggio installata. 4. Inserire l'obiettivo Cylinder nella staffa rotonda e serrare la vite di blocco. 12 Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision
15 5. Fissare l'obiettivo Cylinder già assemblato con il cerchio di supporto nella staffa installata. Continuare ad avvitare fino a quando l'obiettivo è ben saldo. 6. Allentare la manopola per regolare l'angolo di sorveglianza, quindi serrare il dado di bloccaggio per completare l'installazione. Manopola Dado di bloccaggio Completare l'installazione 1. Collegare il connettore RJ-12 del cavo dell'obiettivo al blocco della telecamera. 2. Collegare un dispositivo audio. Collegare un microfono da 3,5 mm e un dispositivo di uscita audio alle interfacce AUDIO IN (INGRESSO AUDIO) e AUDIO OUT (USCITA AUDIO). 3. Collegare un dispositivo di acquisizione di transizione ATM o un altro dispositivo tramite la porta RS Collegare i dispositivi di allarme/di attivazione allarme. Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision 13
16 Configurazione Configurare i parametri di streaming e rete della telecamera in modo da poterla controllare tramite rete. Per ulteriori informazioni, consultare il "Manuale di configurazione Telecamera IP nascosta TruVision". Accesso alla scheda SD Inserire una scheda SD fino a 128 GB per memorizzazione locale come backup in caso di guasto di rete. La scheda non è in dotazione con la videocamera. È possibile accedere ai file di registro e video archiviati sulla scheda SD solo tramite Web browser. Non è possibile accedere alla scheda tramite TruVision Navigator o un dispositivo di registrazione. Utilizzare la telecamera con NVR Interlogix e TruVision Navigator La telecamera può essere collegata a un NVR Interlogix, a un DVR ibrido o direttamente a TruVision Navigator. Per le istruzioni, consultare il manuale dell'utente di TruVision Navigator e/o NVR o DVR ibrido. Specifiche Telecamere IP nascoste TruVision Caratteristiche elettriche Ingresso tensione Consumo di potenza Varie Connettori Temperatura di esercizio Dimensioni Peso 12 VCC ± 10%, PoE (IEEE 802.3af) Max. 6,5 W Terminale volante jack CC, terminale volante RJ45 da -30 a 60 C (da -22 F a 140 F) mm (3,07 4,13 1,25 pollici) 210 g (0,46 lb) 14 Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision
17 Definizioni pin Un cavo UTP/STP standard include 8 fili, ognuno dei quali codificato in base al colore. La figura seguente mostra l'allocazione dei pin e il colore dei connettori dei cavi dritti e incrociati: Figura 5: Cavo straight-through (dritto) 1 Bianco/arancione Bianco/arancione 1 2 Arancione Arancione 2 3 Bianco-verde Bianco-verde 3 4 Blu Blu 4 5 Bianco/blu Bianco/blu 5 6 Verde Verde 6 7 Bianco/marrone Bianco/marrone 7 8 Marrone Marrone 8 Figura 6: Cavo incrociato 1 Bianco/arancione Bianco/arancione 1 2 Arancione Arancione 2 3 Bianco-verde Bianco-verde 3 4 Blu Blu 4 5 Bianco/blu Bianco/blu 5 6 Verde Verde 6 7 Bianco/marrone Bianco/marrone 7 8 Marrone Marrone 8 Prima di collegare i cavi alla rete, assicurarsi che i cavi collegati abbiano la stessa assegnazione pin e lo stesso colore, come indicato in precedenza. Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision 15
18
19
20
Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision
Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision P/N 1072912-IT REV B ISS 22SEP15 Copyright Marchi commerciali e brevetti Produttore 2015 United Technologies Corporation Interlogix appartiene
DettagliManuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision
Manuale di installazione Telecamera IP nascosta TruVision P/N 1072912A REV 1.0 ISS 18DEC14 Copyright Marchi commerciali e brevetti Produttore 2014 United Technologies Corporation Interlogix appartiene
DettagliGuida all'installazione della telecamera IP serie 11/31 TruVision
Guida all'installazione della telecamera IP serie 11/31 TruVision Indice Introduzione 1 Panoramica del prodotto 1 Installazione 2 Ambiente di installazione 2 Contenuto della confezione 2 Requisiti dei
DettagliGuida all'installazione della telecamera IP serie 12/32 TruVision
Guida all'installazione della telecamera IP serie 1/3 TruVision Contenuto Introduzione 1 Panoramica del prodotto 1 Installazione Ambiente di installazione Contenuto della confezione Requisiti dei cavi
DettagliManuale di installazione del supporto Telecamera TruVision 360 gradi
Manuale di installazione del supporto Telecamera TruVision 360 gradi P/N 1072843A-IT REV 1.0 ISS 25SEP14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix appartiene a UTC Building & Industrial
DettagliGuida all'installazione della telecamera IP serie 12/32 TruVision
Guida all'installazione della telecamera IP serie 1/3 TruVision Contenuto Introduzione 1 Panoramica del prodotto 1 Installazione 1 Ambiente di installazione 1 Contenuto della confezione Requisiti dei cavi
DettagliGuida all'installazione della telecamera wedge TruVision HD-TVI/analogica 1080P
Guida all'installazione della telecamera wedge TruVision HD-TVI/analogica 1080P TVW-6101 P/N 1073422-IT REV A ISS 29OCT18 Copyright Marchi commerciali e brevetti Produttore Conformità alle norme FCC Condizioni
DettagliGuida all'installazione della telecamera IP TruVision Serie 3
Guida all'installazione della telecamera IP TruVision Serie 3 Introduzione Panoramica del prodotto Questa è la guida all'installazione per i modelli di telecamera IP Serie 3 TruVision: Telecamera bullet
DettagliGuida all'installazione Telecamera IP PTZ TruVision versione FW5.1
Guida all'installazione Telecamera IP PTZ TruVision versione FW5.1 Introduzione Questa guida all'installazione contiene informazioni di base sulla configurazione e l'utilizzo della telecamera. Le informazioni
DettagliGuida all'installazione Telecamera IP PTZ TruVision versione FW5.1
Guida all'installazione Telecamera IP PTZ TruVision versione FW5.1 Introduzione Questa guida all'installazione contiene informazioni di base sulla configurazione e l'utilizzo della telecamera. Le informazioni
DettagliIstruzioni di installazione della piastra di adattamento a torretta
Istruzioni di installazione della piastra di adattamento a torretta La piastra di adattamento a torretta viene utilizzata per il montaggio di una telecamera a torretta con obiettivo fisso o motorizzato
DettagliManuale di installazione della telecamera a 360 TruVision
Manuale di installazione della telecamera a 360 TruVision P/N 1072845A-IT REV 1.0 ISS 25SEP14 Copyright Marchi commerciali e brevetti Produttore 2014 United Technologies Corporation, Interlogix appartiene
DettagliManuale utente Telecamera wedge analogica TruVision
Manuale utente Telecamera wedge analogica TruVision P/N 1072659A-IT REV 1.0 ISS 26FEB14 Copyright Marchi commerciali e brevetti Costruttore Certificazione Conformità alle norme FCC Conformità ACMA Canada
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi
DettagliÈ possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo SWW1890. Guida rapida. Installazione.
È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome SWW1890 Guida rapida 1 2 Installazione Divertiti Contenuto della confezione Ricevitore Trasmettitore Manuale
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi
DettagliGuida all'installazione della telecamera Dome PTZ TruVision HD-TVI Serie 4
Guida all'installazione della telecamera Dome PTZ TruVision HD-TVI Serie 4 Contenuto Introduzione 1 Panoramica del prodotto 1 Installazione 1 Ambiente di installazione 1 Contenuto della confezione 1 Requisiti
DettagliAvvertenza prima dell installazione. Verifi care il contenuto della confezione IT-73
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la videocamera di rete su superfici instabili. Non inserire
DettagliMD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance
MD8562/8562D 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale
DettagliGuida all'installazione della Telecamera IP Wi-Fi TruVision serie 11/31
Guida all'installazione della Telecamera IP Wi-Fi TruVision serie 11/31 P/N 1072907-IT REV B ISS 24APR15 Copyright 2015 United Technologies Corporation, Interlogix appartiene a UTC Building & Industrial
DettagliDOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTAZIONE TECNICA Famiglia di prodotti AC500 Istruzioni di installazione Prima di qualsiasi intervento leggere le istruzioni! ABB Automation Products GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Germania
DettagliIT Avvertenza prima dell installazione. Verifi care il contenuto della confezione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la videocamera di rete su superfici instabili. Non inserire
DettagliAvvertenza prima dell installazione. Verifi care il contenuto della confezione IT - 81
5000020G Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la videocamera di rete su superfici instabili. Non
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente per le temperature di esercizio. Rivolgersi
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Rivolgersi al distributore se ciò dovesse verifi carsi. Tenere la telecamera
DettagliAvvertenza prima dell installazione. Verifi care il contenuto della confezione IT - 81
510000210G Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la videocamera di rete su superfici instabili. Non
DettagliIT Avvertenza prima dell installazione NOTE:
500024701G Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la videocamera di rete su Non inserire alcun oggetto
Dettagli14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI
14. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E AL COLLEGAMENTO DEI CAVI INDICE 1. Prima di iniziare... 92 2. Contenuto della confezione... 92 3. Avvertenze generali... 92 4. Avvertenze per l'... 93 5. Avvertenze per il
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
Dettagli50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Manuale d'uso Installation en une minute GENTILE CLIENTE La ringraziamo per aver acquistato il Wireless Phone Jack
DettagliIstruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it
Istruzioni per l'installazione e l'uso Supporto da tavolo DS-1 6720889389 (2018/10) it Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza.......... 2 1 Significato dei simboli...........................
DettagliFD MP PIR Focus Assist
FD8162 2 MP PIR Focus Assist Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Tenere la telecamera di rete lontana dall'acqua.
DettagliAvvertenza prima dell installazione. Verifi care il contenuto della confezione IT Tenere la telecamera di rete lontana
510000211G Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la telecamera di rete vicino a sorgenti di calore
DettagliAvvertenza prima dell installazione. Verifi care il contenuto della confezione IT Piastra di montaggio / Giravite
5000020G Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la videocamera di rete su superfici instabili. Non
DettagliAvvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Tenere la videocamera di rete lontana dall acqua. Se la videocamera di rete
DettagliSPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI
SPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI 1. Introduzione SPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative
DettagliManuale di Installazione
Manuale di Installazione DVR Serie DS-9000 e Serie DS-9100 (V1.0.2) Verifica degli Accessori Verificare che tutti gli accessori siano contenuti all interno della confezione. Nota: Contattare il proprio
DettagliGuida all Installazione
Guida all Installazione NVR ed HVR serie DS-7600-S (V1.2.0) Verifica degli Accessori Verificare che tutti gli accessori siano contenuti all interno della confezione. Nota: Contattare il proprio rivenditore
DettagliTELECAMERA BULLET FULL-HD COD. AHCAM700A
TELECAMERA BULLET FULL-HD COD. AHCAM700A Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo a portata di mano per future consultazioni. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DettagliSPBS7 SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE
SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE SENSORE DI PARCHEGGIO 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato
DettagliVideo campanello GUIDA RAPIDA
Video campanello GUIDA RAPIDA Cosa contiene la scatola? Lista dei componenti. Video campanello Convertitore di alimentazione Blocco batteria Adattatore di alimentazione Cavo Usb Viti Nastro 3M Spinotto
Dettagli10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W
10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W This guide describes the basic functions of PZ8111/21/11W/21W. All detailed information is described in the user s manual. Avvertenza prima dell installazione
DettagliTELECAMERE BULLET IP
MANUALE D'INSTALLAZIONE Manuale d'installazione 1 Rev. 1.0_1607 MANUALE DI INSTALLAZIONE REV. 1.0 2 Manuale d'installazzione INDICE DI SEZIONE 1 INTRODUZIONE GENERALE...6 1.2 Funzioni...6 2 DIMENSIONE
DettagliCopyright SYAC group. Manuale di Installazione. Verifica degli Accessori. Installazione degli HDD. Pre-installazione del DVR
Manuale di Installazione DVR Serie DS-7200HVI-ST Verifica degli Accessori Verificare che tutti gli accessori siano contenuti all interno della confezione. Nota: Contattare il proprio rivenditore qualora
DettagliProlunga Mini HDMI, Full HD
Prolunga Mini HDMI, Full HD Manuale DS-55203 Descrizione del prodotto Questa prolunga HDMI include un'unità trasmittente (TX) e un'unità ricevente (RX) che funzionano in coppia. Consente la trasmissione
DettagliMini altoparlanti Nokia MD-4
Mini altoparlanti Nokia MD-4 9252814/2 ITALIANO Questi altoparlanti compatti offrono audio di alta qualità per l ascolto della musica o della radio stereo FM sul dispositivo audio o sul telefono cellulare
DettagliAvviso pre-installazione
Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o strani odori. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente la telecamera di rete se si
DettagliAvviso pre-installazione
Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o strani odori. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente la telecamera di rete se si
DettagliGuida rapida. È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo SWW1800/12. Collega.
È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome SWW1800/12 Guida rapida 1 2 3 Collega Installazione Divertiti SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4 1 2 3
DettagliAvvertenza prima dell installazione. Verifi care il contenuto della confezione IT - 65
50000G Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la videocamera di rete su superfici instabili. Non inserire
DettagliAvviso pre-installazione
Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o strani odori. Tenere la telecamera di rete lontana dall acqua. Spegnere immediatamente la telecamera di rete se si
DettagliCaricabatteria portatile con display LED, 5200 mah
Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Manuale 31890 SPECIFICHE Capacità: 5.200 mah Batteria: agli ioni di litio Ingresso: 5 V CC/1 A Uscita: 5 V CC/2,1 A Tempo di carica: circa 6 ore Durata
DettagliUnità di controllo 4-20 ma compatibile HART serie MCU900 Mobrey
IP2030-IT/QS, Rev. AA Unità di controllo 4-20 ma compatibile HART serie MCU900 Mobrey Guida di installazione rapida AVVERTENZA La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza per l installazione può
DettagliQuick Installation Guide
Quick Installation Guide English 繁中簡中日本語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD8362E 20x Zoom 2MP Full HD Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente
DettagliManuale utente. Sensore magnetico cablaggio SIM-0001/0002. Istruzioni di Sicureza Importanti
Manuale utente magnetico cablaggio SIM-0001/0002 Istruzioni di Sicureza Importanti 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Rispettare tutti gli avvertimenti. 4. Seguire tutte
DettagliSirena da esterno URANIA BUS. Manuale di installazione
Sirena da esterno URANIA BUS (Outdoor warning device remotely powered, type Z, wall mounting) Manuale di installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione da fornire ai morsetti 12V + 13,8V Tensione max
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U
IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
DettagliAvvertenza prima dell installazione. Verifi care il contenuto della confezione IT-73
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la videocamera di rete su superfici instabili. Non inserire
DettagliAvvertenza prima dell installazione. Verifi care il contenuto della confezione IT - 81
510000221G Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Non collocare la videocamera di rete su superfici instabili. Non
DettagliMANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16
MANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16 INDICE 1 Introduzione Contenuto della confezione Caratteristiche principali Pannello frontale Pannello posteriore 2 Istruzioni di sicurezza Preparazione prima dell
DettagliPrima del primo utilizzo
44 ITA Contenuto della confezione 1 rilevatore di movimento immune agli animali domestici PIR 1 staffa 1 manuale dell utente Il sistema ASA-40 è un rilevatore di movimento PIR senza fili immune agli animali
DettagliVideocamera di sorveglianza
YLVA 2+ IT Videocamera di sorveglianza cod. 112248 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Videocamera di sorveglianza aggiuntiva compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.
DettagliManuale utente. Tester di Rotazione delle Fasi Senza Contatto. Modello PRT200
Manuale utente Tester di Rotazione delle Fasi Senza Contatto Modello PRT00 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per l acquisto di
DettagliGateway Universale. Guida all installazione
Gateway Universale Guida all installazione COLLEGAMENTI Per accedere ai dipswitch e a tutti i collegamenti, aprire il contenitore Gateway Universale svitando le viti frontali (PZ1) e rimuovendo il coperchio.
DettagliIT Avvertenza prima dell installazione
Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Tenere la telecamera di rete lontana dall'acqua. Spegnere immediatamente
DettagliManuale utente per Alimentazione su coassiale
Manuale utente per Alimentazione su coassiale P/N 1072682 REV A ISS 09MAY14 Copyright Marchi commerciali e brevetti Produttore Destinazione d uso Certificazione Conformità alle norme FCC Conformità ACMA
DettagliSEIA ELETTRONICA. PW Vdc Manuale d'uso
SEIA ELETTRONICA PW - 1000 110Vdc Manuale d'uso Indice Caratteristiche genereali... 3 Installazione... 5 Descrizione led e protezioni... 6 Intervento protezioni elettroniche e fusibili... 7 Garanzia...
DettagliTSW9501. TSW Scatola per il montaggio a parete Manuale di installazione. Contenuto della confezione
Assemblaggio della scatola per il montaggio a TSW9501 TSW9501 - Guida introduttiva TSW9501 - Scatola per il montaggio a parete Manuale di installazione ITALIANO Contenuto della confezione La scatola per
DettagliIstruzioni importanti per la sicurezza
1 it Telecamere IP Megapixel Istruzioni importanti per la sicurezza Modello: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Leggere, seguire e conservare tutte le seguenti istruzioni per la sicurezza. Osservare tutte le avvertenze
DettagliBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 ATTENZIONE: non esporre l apparecchio a gocciolii o spruzzi e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi, sopra di esso. Il prodotto può essere spento completamente
DettagliQuick Installation Guide. English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska
Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Avviso pre-installazione Spegnere immediatamente la telecamera di rete se emette fumo o
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del
Dettagli821 TELECAMERA CCD. Manuale d uso
Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:
DettagliXTWC0005 Custodia da esterno con illuminatore IR
PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XTWC0005 Custodia da esterno con illuminatore
DettagliDIMMER DMX 6 CANALI (20 A)
DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) (cod. ) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE Informazioni ambientali relative al presente prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è vietato
DettagliGuida all'installazione Telecamera IP PTZ TruVision
Guida all'installazione Telecamera IP PTZ TruVision P/N 1072666B-IT REV 1.0 ISS 25FEB14 Copyright 2014UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix appartiene a UTC Climate Controls & Security,
DettagliNano. Chromato. Bianco. Interruttore per scalda salviette ITA
Nano è un interruttore per il controllo di scaldasalviette elettrici. È un prodotto di facile utilizzo, può alimentare scaldasalviette fino a 2000W di potenza. La spia verde sull'interruttore informa l'utente
DettagliSwitch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale
Switch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale DS-11403 (2 porte) DS-12402 (4 porte) 1 NOTA Questo equipaggiamento è stato testato ed è risultato a norma con
Dettagli7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Manuale dell utente. Versione 1.0
7 PORT USB HUB Manuale dell utente Versione 1.0 Ringraziamenti Grazie per aver acquistato un prodotto TRUST. Prima di utilizzare questo prodotto consigliamo di leggere attentamente il manuale di istruzioni.
DettagliBES External Signaling Device
BES External Signaling Device IUI-BES-AO it Manuale di installazione BES External Signaling Device Sommario it 3 Sommario 1 Sicurezza 4 2 Breve introduzione 5 3 Panoramica del sistema 6 4 Installazione
DettagliEM Switch 8 porte 10/100Mbps, 8 porte PoE
EM4431 - Switch 8 porte 10/100Mbps, 8 porte PoE 2 ITALIANO EM4431 - Switch 8 porte 10/100Mbps, 8 porte PoE Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Descrizione del pannello
DettagliObiettivo UST A16 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
Obiettivo UST A16 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Indice Requisiti del sistema del proiettore... 2 Accessori e strumenti necessari... 2 Accesso alla modalità UST per l'impostazione dell'installazione... 3
DettagliGuida di avvio rapido di TruVision NVR 10
Guida di avvio rapido di TruVision NVR 10 Figura 1: Collegamenti del pannello posteriore 1. Porte integrate per il collegamento di un massimo di otto telecamere IP (a seconda del modello). 2. Collegamento
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Sistema PA portatile con lettore mp3
MANUALE DI ISTRUZIONI Sistema PA portatile con lettore mp3 SPECIFICHE Voltaggio in ingresso: AC 110-120V / 60HZ; 220-240V / 50Hz Potenza: 22WMAX; 15WRMS (THD 1%) Risposta in frequenza: 70Hz 50kHz ±3dB
DettagliCollegamento a massa e alimentazione
La vite di massa della batteria non deve essere utilizzata per il collegamento a massa delle funzioni dell'allestimento. Tutti i collegamenti a massa delle funzioni dell'allestimento sulla struttura del
Dettagli7IS Manuale di installazione ed uso
7IS-80191 Manuale di installazione ed uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è
DettagliBES External Signaling Devices
BES External Signaling Devices IUI-BES-AO, IUI-BES-A it Manuale di installazione BES External Signaling Devices Sommario it 3 Sommario 1 Sicurezza 4 2 Breve introduzione 5 3 Panoramica del sistema 6 4
DettagliPS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO
ALIMENTATORE DA LABORATORIO MANUALE D USO 1. Introduzione ALIMENTATORE DA LABORATORIO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliTRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI
TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE USO FUTURO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA II punto
DettagliSet di Extender HDMI Full HD, 130 m
Set di Extender HDMI Full HD, 130 m Manuale d uso DS-55101 Il set prolunga Digitus HDMI, Full HD offre una soluzione esterna fino a 130 m per le esigenze più elevate. Trasmette il segnale digitale audio
DettagliManuale tecnico contenitore metallico Art. BOXMETAL Passion.Technology.Design.
IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico contenitore metallico Art. BOXMETAL Passion.Technology.Design. AVVERTENZE Effettuare l installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed
DettagliBH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente
BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente Limitazione di responsabilità BenQ Corporation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in relazione ai contenuti del presente
DettagliBH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente
BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente Limitazione di responsabilità BenQ Corporation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in relazione ai contenuti del presente
Dettagli