- LP UVA 02 pag. LC-30 Sonde radiometriche per stazioni meteo uscita segnale in mA, V, mv

Transcript

1 Luce - HD., HD. pag. LC- Fotoradiometri portatili - HD 3. pag. LC- Fotoradiometro portatile - DO 97 pag. LC-4 Quantum-Foto radiometro e termometro portatile - LP PHOT, LP RAD, LP PAR, LP UVA, LP UVB, LP UVC pag. LC-7 Sonde fotometriche, radiometriche per interni uscita segnali in mv - LP PHOT S pag. LC-9 Sonda fotometrica per interni con uscita digitale RS485 MODBUS-RTU Luce - LP PHOT 3, LP RAD 3, LP PAR 3, LP UVA 3, LP UVB 3 pag. LC- Sonde fotometriche, radiometriche per esterno, uscita segnale in 4...mA,...V, mv - LP PHOT 3S pag. LC-5 Sonda fotometrica per esterni con uscita digitale RS485 MODBUS-RTU - LP PHOT pag. LC-7 Sonde fotometriche per stazioni meteo uscita segnale in 4...mA,...V, mv - LP UVA pag. LC-3 Sonde radiometriche per stazioni meteo uscita segnale in 4...mA,...V, mv - LP UVB pag. LC-33 Sonda radiometrica per stazioni meteo sensibilità tipica 5V/(W/m ) - HD T... pag. LC-36 Trasmettitori per la misura di: illuminamento, irradiamento - HD T7, HD T6 pag. LC-38 Sonde per le misure di: luminanza di velo e della luminanza - HD 4 pag. LC-4 Monitor radiazioni ottiche incoerenti Laboratorio accreditato ACCREDIA LAT N 4 in misure di fotometria/radiometria. pag. LC Il livello qualitativo dei nostri strumenti è il risultato di una continua evoluzione del prodotto stesso. Ciò può portare a delle differenze fra quanto scritto in questo manuale e lo strumento che avete acquistato. Non possiamo del tutto escludere errori nel manuale, ce ne scusiamo. I dati, le figure e le descrizioni contenuti in questo manuale non possono essere fatti valere giuridicamente. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e correzioni senza preavviso. LC-

2 HD. HD. DATI TECNICI DEGLI STRuMENTI Strumento Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza) Peso Materiali Display 85x9x4mm 47g (completo di batterie) ABS, gomma x4½ cifre più simboli - 5x4mm Area visibile: 5x4mm Condizioni operative Temperatura operativa -5 5 C Temperatura di magazzino C Umidità relativa di lavoro 9% UR, no condensa Grado di protezione IP66 Alimentazione Batterie Autonomia Corrente assorbita a strumento spento Rete 4 batterie.5v tipo AA ore con batterie alcaline da 8mAh μa Adattatore di rete uscita Vdc / ma Unità di misura lux - fcd - lux s - fcd s - W/m - µw/cm J/m - µj/cm - µmol/(m. s) - µmol/m - cd/m μw/lumen Sicurezza dei dati memorizzati Tempo Data e ora Accuratezza Illimitata, indipendente dalle condizioni di carica delle batterie orario in tempo reale min/mese max deviazione Memorizzazione dei valori misurati - modello HD. Tipo (per le sonde singole) pagine di 9 campioni ciascuna Tipo (per le sonde combinate) pagine di 7 campioni ciascuna Quantità (per le sonde singole) 38 campioni in totale Quantità (per le sonde combinate) 4 campioni in totale Intervallo di memorizzazione selezionabile s, 5s, s, 5s, 3s, min, min, 5min, min, 5min, min, 3min, ed ora HD. E HD. FOTORADIOMETRI L HD. e HD. sono strumenti portatili con display LCD di grandi dimensioni, misurano l illuminamento, la luminanza, il PAR e l irradiamento (nelle regioni spettrali VIS-NIR, UVA, UVB e UVC o nella misura dell irradiamento effi cace secondo la curva di azione UV). Le sonde sono provviste di modulo di riconoscimento automatico SICRAM: oltre al riconoscimento è automatica la selezione dell unità di misura. Al loro interno hanno memorizzati i dati di taratura di fabbrica. Gli strumenti calcolano, oltre alla misura istantanea, l integrale nel tempo delle misure acquisite Q(t). Alla misura integrata o al tempo di integrazione possono essere associate delle soglie impostabili da menu, superate le quali, lo strumento blocca il calcolo dell integrale. Lo strumento HD. è un datalogger, memorizza fi no a 38. campioni con sonda ad un canale e fi no a 4. campioni con sonde combinate che possono essere trasferiti ad un PC collegato allo strumento tramite le porte seriali RS3C e USB.. Da menu è possibile confi gurare l intervallo di memorizzazione, la stampa e il baud rate. I modelli HD. e HD. sono dotati di porta seriale RS3C e possono trasferire, in tempo reale, le misure acquisite ad un PC o ad una stampante portatile. La funzione Max, Min e Avg calcola i valori massimo, minimo e medio. Altre funzioni sono: la misura relativa REL, la funzione HOLD e lo spegnimento automatico escludibile. Gli strumenti hanno grado di protezione IP66. Interfaccia seriale RS3C Tipo RS3C isolata galvanicamente Baud rate impostabile da a 384 baud Bit di dati 8 Parità Nessuna Bit di stop Controllo di fl usso Xon/Xoff Lunghezza cavo seriale Max 5m Intervallo di stampa selezionabile immediata oppure s, 5s, s, 3s, min min, 5min, min, 5min, min, 3min ed ora Interfaccia USB - modello HD. Tipo Collegamenti Ingresso modulo per sonde Interfaccia seriale RS3 Interfaccia USB Adattatore di rete. -. isolata galvanicamente Connettore 8 poli maschio DIN4536 Connettore 8 poli MiniDin Connettore MiniUSB tipo B Connettore poli (positivo al centro) Caratteristiche tecniche delle sonde fotometriche e radiometriche complete di modulo SICRAM da collegarsi in linea con gli strumenti Sonda di misura dell ILLuMINAMENTO LP 47 PHOT Campo di misura (lux): Risoluzione (lux):... 3 in accordo con curva fotopica standard V(λ) Classe B Incertezza di calibrazione: <4% f (accordo con risposta fotopica V(λ)): <6% f (risposta come legge del coseno): <3% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): <.5% f 5 (fatica): <.5% α (coeffi ciente di temp.) f 6 (T) <.5%K Deriva ad un anno: <% 5 C Norma di riferimento CIE n 69 - UNI4 LC- HD4. SWD Sonda fotometrica per la misura dell ILLuMINAMENTO, risposta spettrale in accordo a visione fotopica standard, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. lux 3 lux.

3 Sonda di misura della LuMINANZA LP 47 LuM Campo di misura (cd/m ): Risoluzione (cd/m ): Angolo di campo: in accordo con curva fotopica standard V(λ) Classe C f' (accordo con risposta fotopica V (λ)): <8% Incertezza di calibrazione: <5% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): <.5% f 5 (fatica): <.5% α (coeffi ciente di temp.) f 6 (T) <.5%K Deriva ad un anno: <% 5 C Norma di riferimento CIE n 69 - UNI 4 Sonda fotometrica per la misura della LuMINANZA, risposta spettrale in accordo a visione fotopica standard, angolo di vista. Campo di misura:. cd/m 3 cd/m. Curva di risposta tipica: per sonde LP 47 PHOT e LP 47 LUM,9,8,7,6,5,4,3,, ,7,6,5,4,3,, Sonda quanto-radiometrica per la misura del flusso di fotoni nel campo della clorofilla LP 47 PAR Campo di misura (μmol m - s - ): Risoluzione (μmol m - s - ):.. 4nm 7nm Incertezza di calibrazione: <5% f (risposta come legge del coseno): <6% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Sonda quanto-radiometrica per la misura del fl usso di fotoni nel campo della clorofi lla PAR (photosynthetically Active Radiation 4 nm 7 nm), misura in μmolm - s -. Campo di misura.μmol m - s - 3 μmolm - s - Curva di risposta tipica: per la sonda LP 47 PAR PAR Sonda di misura dell IRRADIAMENTO LP 47 RAD Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm 5nm Incertezza di calibrazione: <5% f (risposta come legge del coseno): <6% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale 4 nm 5 nm, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. -3 W/m W/m. Curva di risposta tipica: per la sonda LP 47 RAD,9,8,7,6,5,4,3,, Sonda di misura dell IRRADIAMENTO LP 47 uva Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm 4nm (Picco 36nm) Incertezza di calibrazione: <5% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale uva 35 nm 4 nm, picco a 36 nm. Campo di misura:. -3 W/m W/m. Curva di risposta tipica: per la sonda LP 47 UVA,9,8,7,6,5,4,3,, LC-3 Luce

4 Sonda di misura dell IRRADIAMENTO LP 47uVB Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm 35nm (Picco 35nm - 3nm) Incertezza di calibrazione: <5% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale uvb 8 nm 35 nm, picco a 35 nm - 3nm. Campo di misura:. -3 W/m W/m. Curva di risposta tipica: per la sonda LP 47 UVB,9,8,7,6,5,4,3, Sonda combinata LP 47 P-A a due sensori per la misura dell ILLuMINAMENTO e dell IRRADIAMENTO uva Illuminamento Campo di misura (lux): Risoluzione (lux):... 3 in accordo con curva fotopica standard V(λ) α (coeffi ciente di temperatura) f 6(T): <.5% K Incertezza di calibrazione: <4% f (accordo con risposta fotopica V(λ)): <6% f (risposta come legge del coseno): <3% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): <.5% f 5 (fatica): <.5% Classe: B Deriva ad un anno: <% 5 C Norma di riferimento CIE n 69 UNI 4 Si veda la curva di risposta spettrale della sonda LP47PHOT. Irradiamento UVA Campo di misura (μw/cm ): Risoluzione (μw/cm ): nm 4 nm (Picco 36 nm) Incertezza di calibrazione: <5% f (risposta come legge del coseno): <6% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ± digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Si veda la curva di risposta spettrale della sonda LP47UVA, Sonda di misura dell IRRADIAMENTO LP 47uVC. Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm 8nm (Picco 6nm) Incertezza di calibrazione: <5% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale uvc nm 8 nm, picco a 6 nm. Campo di misura:. -3 W/m W/m. Sonda di misura dell IRRADIAMENTO SOLARE GLOBALE LP 47 SILICON-PYRA Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm nm Incertezza di calibrazione: <3% f (risposta come legge del coseno): <3% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ± digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Curva di risposta tipica: per la sonda LP 47 UVC.5,9.5 Risposta Spettrale Relativa,8,7,6,5,4,3,, Irradiamento spettrale W m - nm Piranometro LP PYRA, LP PYRA 3, LP PYRA Piranometro LP 47 SILICON PYRA Spettro solare A.M..5 LC Lunghezza d'onda nm

5 t Sonda di misura LP 47 A-uVeff dell IRRADIAMENTO TOTALE EFFICACE (W eff /m ) ponderato secondo la curva di azione uv (CEI EN ) Irradiamento totale effi cace Campo di misura (W eff /m ): Risoluzione (W eff /m ):. Curva di azione UV per la misura dell eritema (5 nm 4 nm) Incertezza di calibrazione: <5% f 3 (linearità): <3% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Norma di riferimento CEI EN Irradiamento UVA Campo di misura (W eff /m ): Risoluzione (W eff /m ):. 35 nm 4 nm Irradiamento UV-BC Campo di misura (W eff /m ): Risoluzione (W eff /m ):. 5 nm 35 nm Sonda di misura dell IRRADIAMENTO EFFICACE nella banda spettrale della luce Blu LP 47 BLuE Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm 55nm. Curva di azione per danno da luce Blue B(λ). Incertezza di calibrazione: <% f (risposta come legge del coseno): <6% f 3 (linearità): <3% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Curva di risposta spettrale relativa,,,8, 6,4,E+,,E- Curva di Azione UV,E- Risposta spettrale LP 47 A-UVeff, E-,E-3,E-4,E Lunghezza d'onda (nm), Lunghezza d'onda (nm) La sonda radiometrica LP 47 BLUE misura l irradiamento (W/m ) nella banda spettrale della luce Blu. La sonda è composta da un fotodiodo più un opportuno fi ltro ed è provvista di diffusore per la corretta misura secondo la legge del coseno. La curva di risposta spettrale della sonda permette di misurare l irradiamento effi cace per danno da luce blu (curva B(λ) secondo gli standard ACGIH/ICNIRP) nel campo spettrale che va da 38nm a 55nm. Le radiazioni ottiche in questa porzione di spettro possono produrre danni fotochimici alla retina. Altro ambito di utilizzo della sonda è il monitoraggio dell irradiamento da luce blu utilizzato nelle terapie dell ittero neonatale Luce LC-5

6 CODICI DI ORDINAZIONE HD.: Il kit è composto dallo strumento HD., 4 batterie alcaline da.5v, manuale d istruzioni, valigetta e software DeltaLog9. Le sonde e i cavi vanno ordinate a parte. HD.: Il kit è composto dallo strumento HD. datalogger, 4 batterie alcaline da.5v, manuale d istruzioni, valigetta e software DeltaLog9. Le sonde e i cavi vanno ordinate a parte. HDCSNM: Cavo di collegamento MiniDin 8 poli - 9 poli sub D femmina per RS3C. CP3: Cavo di collegamento USB. connettore tipo A - MiniUSB tipo B. C.6: Cavo per gli strumenti della serie HD per collegarsi direttamente all ingresso USB del PC. DeltaLog9: Software per lo scarico e la gestione dei dati su PC per sistemi operativi Windows. SWD: Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 3Vac/Vdc-A. HD4.: Stampante termica a 4 colonne, portatile, ingresso seriale, larghezza della carta 58mm. A Ai modelli di strumenti portatili datalogger serie HD. è stata inserita una nuova porta seriale miniusb di tipo HID (Human Interface Device). Per la connessione al PC con il cavo USB tipo A - MiniUSB tipo B codice CP3, non è richiesta l installazione di alcun driver USB. B Per la connessione dei modelli HD... alla porta USB di un PC, è previsto il convertitore USB/seriale C.6. Il convertitore è fornito con i propri driver che vanno installati prima della connessione del convertitore al PC (si vedano i dettagli nel CDRom fornito con il convertitore). C La porta con il connettore MiniDIN presente su tutti i modelli, è una seriale di tipo RS3C. Vi si può collegare la porta seriale RS3C di un PC o la stampante HD4. con il cavo HDCSNM. Sonde complete di modulo SICRAM LP 47 PHOT: Sonda fotometrica per la misura dell illuminamento completa di modulo SICRAM, risposta spettrale in accordo a visione fotopica standard classe B secondo CIE n 69, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. lux 3 lux. LP 47 LUM : Sonda fotometrica per la misura della luminanza completa di modulo SICRAM, risposta spettrale in accordo a visione fotopica standard, angolo di vista. Campo di misura:. cd/m 3 cd/m. LP 47 PAR: Sonda quanto-radiometrica per la misura del flusso di fotoni nel campo della clorofilla PAR (photosynthetically Active Radiation 4 nm 7 nm) completa di modulo SICRAM, misura in μmol m - s -, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura.μmol m - s - 3 μmol m - s - LP 47 RAD: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO completa di modulo SICRAM nel campo spettrale 4 nm 5 nm, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. -3 W/m W/m. LP 47 UVA: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO completa di modulo SICRAM nel campo spettrale UVA 35 nm 4 nm, picco a 36 nm, diffusore per la correzione del coseno in quarzo. Campo di misura:. 3 W/m W/m. LP 47 UVB: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO completa di modulo SICRAM nel campo spettrale UVB 8 nm 35 nm, picco a 35 nm - 3nm, diffusore per la correzione del coseno in quarzo. Campo di misura:. 3 W/m W/m. LP 47 UVC: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO completa di modulo SICRAM nel campo spettrale UVC nm 8 nm, picco a 6 nm, diffusore per la correzione del coseno in quarzo. Campo di misura:. 3 W/m W/m. LP 47 BLUE: Sonda radiometrica per la misura dell'irradiamento efficace nella banda spettrale della luce Blue completa di modulo SICRAM. Campo spettrale 38 nm 55 nm, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. -3 W/m W/m. LP 47 P-A: Sonda combinata per la misura dell'illuminamento (lux), con risposta spettrale fotopica standard e misura dell'irradiamento (μw/cm ) nel campo spettrale UVA ( nm, con picco a 36 nm). Entrambi i sensori sono muniti di diffusore per la correzione secondo la legge del coseno. Campo di misura illuminamento:. lux 3 lux. Campo di misura irradiamento:. mw/m W/m. La sonda fornisce il rapporto tra l'irradiamento UVA e l'illuminamento in µw/lumen (grandezza di interesse in ambito museale). Completa di modulo SICRAM e cavo m. LP 47 A-UVeff: Sonda combinata per la misura dell'irradiamento TOTALE EFFI- CACE in accordo alla curva di azione UV. I due sensori sono utilizzati per la corretta misura dell'irradiamento totale efficace nel campo 5...4nm. Entrambi i sensori sono muniti di diffusore per la correzione secondo la legge del coseno. La sonda fornisce l'irradiamento totale efficace (Eeff), l'irradiamento efficace nella banda UV-CB e l'irradiamento UVA. Campo di misura irradiamento totale efficace:. W/m W/m. Campo di misura irradiamento efficace B_C:. W/m W/m. Campo di misura irradiamento UVA:. W/m W/m. Completa di modulo SICRAM e cavo m. LP 47 PYRA..., LP 47 PYRA 3..., LP 47 PYRA..., LP 47 Silicon-PYRA Vedi pag. LC-7 LP BL: Supporto di appoggio e livellamento per le sonde escluse le sonde LP 47 LUM e LP 47 PYRA. LP BL3: Supporto snodabile per le sonde escluse LP 47 LUM e LP 47 PYRA. LC-6

7 LP 47 PYRA.5 LP 47 PYRA. LP 47 PYRA 3.5 LP 47 PYRA 3. LP 47 PYRA.5 LP 47 PYRA. LP 47 Silicon-PYRA LP 47 PYRA.5 / LP 47 PYRA. - LP 47 PYRA 3.5 / LP 47 PYRA 3. / LP 47 PYRA.5 / LP 47 PYRA. - LP 47 Silicon-PYRA SONDE Le sonde LP 47 PYRA.. sono composte da un piranometro LP PYRA 3, LP PYRA o LP PYRA e da un modulo SICRAM con cavo da 5 o metri che permette di collegare il piranometro agli strumenti DO 9847, HD., HD. e HD3. e avere la lettura direttamente in W/m sul display dello strumento indicatore. Il Piranometro LP PYRA 3 è di Seconda Classe, l LP PYRA è di Prima classe, L'LP PYRA è un "Secondary Standard" secondo ISO 96. Tutti gli strumenti vengono forniti completi di Rapporto di taratura e connettore di uscita M a 4 poli. I manuali dei piranometri LP PYRA 3, LP PYRA e LP PYRA sono disponibili alla sezione "Strumenti > Analisi Ambientale" del sito Il modulo SICRAM che compone LP 47 PYRA... riporta lo stesso numero di matricola del piranometro ed è programmato tenendo conto della sensibilità riportata sul rapporto di taratura del piranometro pertanto non è possibile utilizzare lo stesso modulo per eseguire misure con piranometri differenti. CODICE ORDINAZIONE LP 47 PYRA.5: La sonda è composta da un piranometro "Secondary Standard" LP PYRA, un cavo da 5 metri completo di modulo SICRAM. E compreso il rapporto di taratura ISO 9 del piranometro collegato al cavo con modulo SICRAM. La sonda così composta può essere collegata agli strumenti HD3., HD., HD. e DO9847. Per le caratteristiche, vedere il sito alla sezione Analisi Ambientale (LP Pyra ) LP 47 PYRA.: La sonda è composta da un piranometro "Secondary Standard" LP PYRA, un cavo da metri completo di modulo SICRAM. E compreso il rapporto di taratura ISO 9 del piranometro collegato al cavo con modulo SICRAM. La sonda così composta può essere collegata agli strumenti HD3., HD., HD. e DO9847. Per le caratteristiche, vedere il sito alla sezione Analisi Ambientale (LP Pyra ) LP 47 PYRA.5: La sonda è composta da un piranometro di prima classe LP PYRA, un cavo da 5 metri completo di modulo SICRAM. E compreso il rapporto di taratura ISO 9 del piranometro collegato al cavo con modulo SICRAM. La sonda così composta può essere collegata agli strumenti HD3., HD., HD. e DO9847. Per le caratteristiche, vedere il sito alla sezione Analisi Ambientale (LP Pyra ) LP 47 PYRA.: La sonda è composta da un piranometro di prima classe LP PYRA, un cavo da metri completo di modulo SICRAM. E compreso il rapporto di taratura ISO 9 del piranometro collegato al cavo con modulo SICRAM. La sonda così composta può essere collegata agli strumenti HD3., HD., HD. e DO9847. Per le caratteristiche, vedere il sito alla sezione Analisi Ambientale (LP Pyra ) LP 47 PYRA 3.5: La sonda è composta da un piranometro di seconda classe LP PYRA 3, un cavo da 5 metri completo di modulo SICRAM. E compreso il rapporto di taratura ISO 9 del piranometro collegato al cavo con modulo SICRAM. La sonda così composta può essere collegata agli strumenti HD3., HD., HD. e DO9847. Per le caratteristiche, vedere il sito alla sezione Analisi Ambientale (LP Pyra 3) LP 47 PYRA 3.: La sonda è composta da un piranometro di seconda classe LP PYRA 3, un cavo da metri completo di modulo SICRAM. E compreso il rapporto di taratura ISO 9 del piranometro collegato al cavo con modulo SICRAM. La sonda così composta può essere collegata agli strumenti HD3., HD., HD. e DO9847. Per le caratteristiche, vedere il sito alla sezione Analisi Ambientale (LP Pyra 3) LP 47 Silicon-PYRA: Piranometro con fotodiodo al silicio con cavo fisso 5m terminato con modulo SICRAM. La sonda può essere collegata agli strumenti portatili DO9847, HD3., HD. e HD. Luce LP 47 PYRA 3.5 LP 47 PYRA.5 LP 47 PYRA.5 LC-7

8 SONDE FOTOMETRICHE - RADIOMETRICHE PER STRuMENTI PORTATILI COD. Descrizione LP47PHOT Sonda fotometrica per la misura dell ILLuMINAMENTO, risposta spettrale in accordo a visione fotopica standard, classe B secondo CIE N 69, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. lux 3 lux. Ø 3 38 LP47LuM Sonda fotometrica per la misura della LuMINANZA, risposta spettrale in accordo a visione fotopica standard, angolo di vista. Campo di misura:. cd/m 3 cd/m. 6 Ø 4 LP47PAR Sonda quanto-radiometrica per la misura del fl usso di fotoni nel campo della clorofi lla PAR (photosynthetically Active Radiation 4 nm 7 nm), misura in μmol m - s -. Campo di misura.μmol m - s - 3 μmol m - s - Ø 3 38 LP47RAD Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale 4 nm 5 nm, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. -3 W/m W/m. Ø 3 38 LP47uVA Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale uva 35 nm 4 nm, picco a 36 nm. Campo di misura:. -3 W/m W/m. 38 Ø 3 LP47uVB Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale uvb 8 nm 35 nm, picco a 35 nm - 3 nm. Campo di misura:. -3 W/m W/m. 38 Ø 3 LP47uVC Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale uvc nm 8 nm, picco a 6 nm. Campo di misura:. -3 W/m W/m. 38 Ø 3 LP47BLuE Sonda radiometrica per la misura dell'irradiamento effi cace nella banda spettrale della luce Blue. Campo spettrale 38 nm 55 nm, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. -3 W/m W/m. 38 Ø 3 LC-8

9 SONDE FOTOMETRICHE - RADIOMETRICHE PER STRuMENTI PORTATILI COD. Descrizione LP47P-A Sonda combinata per la misura dell'illuminamento (lux), con risposta spettrale fotopica standard e misura dell'ir- RADIAMENTO (μw/cm ) nel campo spettrale UVA (35-4 nm, con picco a 36 nm). Entrambi i sensori sono muniti di diffusore per la correzione secondo la legge del coseno. Campo di misura illuminamento:. lux 3 lux. Campo di misura irradiamento:. mw/m W/m. La sonda fornisce il rapporto tra l'irradiamento UVA e l'illuminamento in µw/lumen (grandezza di interesse in ambito museale). Ø 3 38 LP47A-uVeff Sonda combinata per la misura dell'irradiamento TOTALE EFFICACE in accordo alla curva di azione UV. I due sensori sono utilizzati per la corretta misura dell'irradiamento totale effi cace nel campo 5...4nm. Entrambi i sensori sono muniti di diffusore per la correzione secondo la legge del coseno. La sonda fornisce l'irradiamento totale effi cace (Eeff), l'irradiamento effi cace nella banda UV-CB e l'irradiamento UVA. Campo di misura irradiamento totale effi cace:. W/m W/m. Campo di misura irradiamento effi cace B_C:. W/m W/m. Campo di misura irradiamento UVA:. W/m W/m. Ø 3 38 LP47 Silicon-Pyra Piranometro con fotodiodo al silicio per la misura dell IRRADIAMENTO SOLARE GLOBALE, diffusore per la correzione del coseno. 4 nm. Campo di misura:. -3 W/m. Cavo fi sso lunghezza 5m. 38 Ø 3 LP47PYRA Le sonde LP 47 PYRA... sono composte da un piranometro LP PYRA 3, LP PYRA o LP PYRA e da un modulo SICRAM con cavo da 5 o metri che permette di collegare il piranometro agli strumenti DO 9847, HD., HD. e HD3. ed avere la lettura espressa direttamente in W/m. Il piranometro LP PYRA 3 è di Seconda Classe, l'lp PYRA è di Prima Classe, l'lp PYRA è un "Secondary Standard" secondo ISO 96. Luce LP BL Supporto di appoggio e livellamento per le sonde escluse le LP 47 LUM e LP 47 PYRA. LP BL3 Supporto snodabile per le sonde escluse le LP 47 LUM e LP 47 PYRA. LC-9

10 HD 3. Caratteristiche tecniche delle sonde fotometriche e radiometriche complete di modulo SICRAM da collegarsi in linea con lo strumento Sonda di misura dell ILLuMINAMENTO LP 47 PHOT Campo di misura (lux): Risoluzione (lux):... 3 in accordo con curva fotopica standard V(λ) α (coeffi ciente di temp.) f 6 (T) <.5%K Incertezza di calibrazione: <4% f' (accordo con risposta fotopica V(λ)): <6% f (risposta come legge del coseno): <3% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): <.5% f 5 (fatica): <.5% Classe B Deriva ad un anno: <% 5 C Norma di riferimento CIE n 69 - UNI 4 Sonda fotometrica per la misura dell ILLuMINAMENTO, risposta spettrale in accordo a visione fotopica standard, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. lux 3 lux. HD3. FOTORADIOMETRO L HD3. è uno strumento portatile con un grande display LCD. Misura l illuminamento, la luminanza, il PAR e l irradiamento (nelle regioni spettrali VIS-NIR, UVA, UVB e UVC o nella misura dell irradiamento effi cace secondo la curva di azione UV). Le sonde sono provviste di modulo di riconoscimento automatico SICRAM: oltre al riconoscimento è automatica la selezione dell unità di misura. Al loro interno hanno memorizzati i dati di taratura di fabbrica. La funzione Max, Min e Avg calcola i valori massimo, minimo e medio. Altre funzioni sono: la misura relativa REL, la funzione HOLD e lo spegnimento automatico escludibile. Lo strumento ha grado di protezione IP67. CARATTERISTICHE TECNICHE DELLO STRuMENTO Strumento Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza) 4x88x38mm Peso 6g (completo di batterie) Materiali Display LC- ABS x4½ cifre più simboli - 5x4mm Area visibile: 5x4mm Condizioni operative Temperatura operativa -5 5 C Temperatura di magazzino C Umidità relativa di lavoro 9% UR, no condensa Grado di protezione IP67 Alimentazione Batterie Autonomia Corrente assorbita a strumento spento 3 batterie.5v tipo AA ore con batterie alcaline da 8mAh μa Unità di misura lux - fcd - µmol/m. s - cd/m - W/m - µw/cm μw/lumen Collegamenti Ingresso modulo per sonde Connettore 8 poli maschio DIN4536 Sonda di misura della LuMINANZA LP 47 LuM Campo di misura (cd/m ): Risoluzione (cd/m ): Angolo di campo: in accordo con curva fotopica standard V(λ) α (coeffi ciente di temp.) f 6 (T) <.5%K Incertezza di calibrazione: <5% f' (accordo con risposta fotopica V(λ)): <8% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): <.5% f 5 (fatica): <.5% Classe C Deriva ad un anno: <% 5 C Norma di riferimento CIE n 69 - UNI 4 Sonda fotometrica per la misura della LuMINANZA, risposta spettrale in accordo a visione fotopica standard, angolo di vista. Campo di misura:. cd/m 3 cd/m. Curva di risposta tipica: per sonde LP 47 PHOT e LP 47 LUM,9,8,7,6,5,4,3,,

11 Sonda quanto-radiometrica per la misura del flusso di fotoni nel campo della clorofilla LP 47 PAR Campo di misura (μmol m - s - ): Risoluzione (μmol m - s - ):.. 4nm 7nm Incertezza di calibrazione: <5% f (risposta come legge del coseno): <6% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Sonda quanto-radiometrica per la misura del fl usso di fotoni nel campo della clorofi lla PAR (photosynthetically Active Radiation 4 nm 7 nm), misura in μmol m - s -. Campo di misura.μmol m - s - 3 μmol m - s - Curva di risposta tipica: per la sonda LP 47 PAR,7 Sonda di misura dell IRRADIAMENTO LP 47 uva Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm 4nm (Picco 36nm) Incertezza di calibrazione: <5% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale uva 35 nm 4 nm, picco a 36 nm. Campo di misura:. -3 W/m W/m. Curva di risposta tipica: per la sonda LP 47 UVA,9 Relative spectral response,6,5,4,3,, PAR,8,7,6,5,4,3,, Sonda di misura dell IRRADIAMENTO LP 47 RAD Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm 5nm Incertezza di calibrazione: <5% f (risposta come legge del coseno): <6% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale 4 nm 5 nm, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. -3 W/m W/m. Sonda di misura dell IRRADIAMENTO LP 47 uvb Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm 35nm (Picco 35nm - 3nm) Incertezza di calibrazione: <5% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale uvb 8 nm 35 nm, picco a 35 nm - 3nm. Campo di misura:. -3 W/m W/m. Luce Curva di risposta tipica: per la sonda LP 47 RAD Curva di risposta tipica: per la sonda LP 47 UVB,9,8,9,8,7,6,5,4,3,, ,7,6,5,4,3,, LC-

12 Sonda di misura dell IRRADIAMENTO LP 47uVC Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm 8nm (Picco 6nm) Incertezza di calibrazione: <5% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nel campo spettrale uvc nm 8 nm, picco a 6 nm. Campo di misura:. -3 W/m W/m. Curva di risposta tipica: per la sonda LP 47 UVC,9,8,7,6,5,4,3, Sonda di misura LP 47 A-uVeff dell IRRADIAMENTO TOTALE EFFICACE (W eff /m ) ponderato secondo la curva di azione uv (CEI EN ) Irradiamento totale effi cace Campo di misura (W eff /m ): Risoluzione (W eff /m ):. Curva di azione UV per la misura dell eritema (5 nm 4 nm) Incertezza di calibrazione: <5% f 3 (linearità): <3% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Norma di riferimento CEI EN Irradiamento UVA Campo di misura (W eff /m ): Risoluzione (W eff /m ):. 35 nm 4 nm Irradiamento UV-BC Campo di misura (W eff /m ): Risoluzione (W eff /m ):. 5 nm 35 nm,e+, Sonda combinata LP 47 P-A a due sensori per la misura dell ILLuMINAMENTO e dell IRRADIAMENTO uva Illuminamento Campo di misura (lux): Risoluzione (lux):... 3 in accordo con curva fotopica standard V(λ) α (coeffi ciente di temperatura) f 6(T): <.5% K Incertezza di calibrazione: <4% f (accordo con risposta fotopica V(λ)): <6% f (risposta come legge del coseno): <3% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): <.5% f 5 (fatica): <.5% Classe: B Deriva ad un anno: <% 5 C Norma di riferimento CIE n 69 UNI 4 Si veda la curva di risposta spettrale della sonda LP47PHOT. Irradiamento UVA Campo di misura (μw/cm ): Risoluzione (μw/cm ): nm 4 nm (Picco 36 nm) Incertezza di calibrazione: <5% f (risposta come legge del coseno): <6% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ± digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Si veda la curva di risposta spettrale della sonda LP47UVA,E- Curva di Azione UV,E- Risposta spettrale LP 47 A-UVeff, E-,E-3,E-4,E Lunghezza d'onda (nm) LC-

13 t Sonda di misura dell IRRADIAMENTO SOLARE GLOBALE LP 47 SILICON-PYRA Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm nm Incertezza di calibrazione: <3% f (risposta come legge del coseno): <3% f 3 (linearità): <% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ± digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Irradiamento spettrale W m - nm ,, Sonda di misura dell IRRADIAMENTO EFFICACE nella banda spettrale della luce Blu LP 47 BLuE Campo di misura (W/m ): Risoluzione (W/m ): nm 55nm. Curva di azione per danno da luce Blue B(λ). Incertezza di calibrazione: <% f (risposta come legge del coseno): <6% f 3 (linearità): <3% f 4 (errore sulla lettura dello strumento): ±digit f 5 (fatica): <.5% Deriva ad un anno: <% 5 C Curva di risposta spettrale relativa Risposta Spettrale Relativa Piranometro LP PYRA, LP PYRA 3, LP PYRA Piranometro LP Silicon-PYRA4 Spettro solare A.M..5 Lunghezza d'onda (nm) La sonda radiometrica LP 47 BLuE misura l irradiamento (W/m ) nella banda spettrale della luce Blu. La sonda è composta da un fotodiodo più un opportuno fi ltro ed è provvista di diffusore per la corretta misura secondo la legge del coseno. La curva di risposta spettrale della sonda permette di misurare l irradiamento effi cace per danno da luce blu (curva B(λ) secondo gli standard ACGIH/ICNIRP) nel campo spettrale che va da 38nm a 55nm. Le radiazioni ottiche in questa porzione di spettro possono produrre danni fotochimici alla retina. Altro ambito di utilizzo della sonda è il monitoraggio dell irradiamento da luce blu utilizzato nelle terapie dell ittero neonatale. CODICI DI ORDINAZIONE HD3.: Il kit è composto dallo strumento HD3., 3 batterie alcaline da.5v, manuale d istruzioni, valigetta. Le sonde vanno ordinate a parte. Sonde complete di modulo SICRAM (vedi pagina LC-7) LP 47 PHOT: Sonda fotometrica per la misura dell ILLuMINAMENTO completa di modulo SICRAM, risposta spettrale in accordo a visione fotopica standard classe B secondo CIE n 69, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. lux 3 lux. LP 47 LuM : Sonda fotometrica per la misura della LuMINANZA completa di modulo SICRAM, risposta spettrale in accordo a visione fotopica standard, angolo di vista. Campo di misura:. cd/m 3 cd/m. LP 47 PAR: Sonda quanto-radiometrica per la misura del fl usso di fotoni nel campo della clorofi lla PAR (photosynthetically Active Radiation 4 nm 7 nm) completa di modulo SICRAM, misura in μmol m - s -, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura.μmol m - s - 3 μmol m - s - LP 47 RAD: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO completa di modulo SICRAM nel campo spettrale 4 nm 5 nm, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. -3 W/m W/m. LP 47 uva: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO completa di modulo SICRAM nel campo spettrale uva 35 nm 4 nm, picco a 36 nm, diffusore per la correzione del coseno in quarzo. Campo di misura:. -3 W/m W/m. LP 47 uvb: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO completa di modulo SICRAM nel campo spettrale uvb 8 nm 35 nm, picco a 35 nm - 3nm, diffusore per la correzione del coseno in quarzo. Campo di misura:. -3 W/m W/m. LP 47 uvc: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO completa di modulo SICRAM nel campo spettrale uvc nm 8 nm, picco a 6 nm, diffusore per la correzione del coseno in quarzo. Campo di misura:. -3 W/m W/m. LP 47 BLuE: Sonda radiometrica per la misura dell'irradiamento effi cace nella banda spettrale della luce Blue completa di modulo SICRAM. Campo spettrale 38 nm 55 nm, diffusore per la correzione del coseno. Campo di misura:. -3 W/m W/m. LP 47 P-A: Sonda combinata per la misura dell'illuminamento (lux), con risposta spettrale fotopica standard e misura dell'irradiamento (μw/cm ) nel campo spettrale UVA ( nm, con picco a 36 nm). Entrambi i sensori sono muniti di diffusore per la correzione secondo la legge del coseno. Campo di misura illuminamento:. lux 3 lux. Campo di misura irradiamento:. mw/m W/m. La sonda fornisce il rapporto tra l'irradiamento UVA e l'illuminamento in µw/lumen (grandezza di interesse in ambito museale). Completa di modulo SICRAM e cavo m. LP 47 A-uVeff: Sonda combinata per la misura dell'irradiamento TOTALE EFFICACE in accordo alla curva di azione UV. I due sensori sono utilizzati per la corretta misura dell'irradiamento totale effi cace nel campo 5...4nm. Entrambi i sensori sono muniti di diffusore per la correzione secondo la legge del coseno. La sonda fornisce l'irradiamento totale effi cace (Eeff), l'irradiamento effi cace nella banda UV-CB e l'irradiamento UVA. Campo di misura irradiamento totale effi cace:. W/m W/m. Campo di misura irradiamento effi cace B_C:. W/m W/m. Campo di misura irradiamento UVA:. W/m W/m. Completa di modulo SICRAM e cavo m. LP 47 PYRA..., LP 47 PYRA 3..., LP 47 PYRA..., LP 47 Silicon-PYRA Vedi pag. LC-7 LP BL: Supporto di appoggio e livellamento per le sonde escluse le sonde LP 47 LUM e LP 47 PYRA. LP BL3: Supporto snodabile per le sonde escluse LP 47 LUM e LP 47 PYRA. Luce,8, 6,4,, Lunghezza d'onda (nm) 55 6 LC-3

14 DO 97 Il modello di sonda dovrà essere scelto in funzione della specifica applicazione. DATI TECNICI Ingressi / tipo di misura : fotometriche / radiometriche o temperatura Connettore 8 poli DIN 4536 Campo di misura Misure fotometriche... lux... fcd... cd/m Misure radiometriche W/m... µw/cm... μmol m - s - Q energy dipende dalla unità di misura attiva Tempo di integrazione 9 ore, 59 minuti, 59 secondi Nr. Conversioni al secondo Temperatura di lavoro C Umidità relativa di lavoro...9% U.R. (non condensante) Uscita seriale RS3C baud (isolata galvanicamente) Display Funzioni Memoria Alimentazione Autonomia Peso / dimensioni Doppio LCD,5 mm Auto power off / Autorange / Hold / Record Massimo / Minimo / Media / Relativo / A-B Q / Energia 5kB (FLASH) c.a. 3. misure Batteria alcalina 9Vdc 3 ore circa (servizio continuo) 3 gr. / 5x73x38 mm CODICI DI ORDINAZIONE DO 97: Strumento, manuale, valigetta tipo 4 ore, software Deltalog, batteria 9V. Le sonde e il cavo vanno ordinate a parte. 38 LP 9 PHOT: Sonda fotometrica per la misura dell'illuminamento, filtro fotopico secondo CIE n 69 - UNI 4, diffusore per la correzione del coseno. DO97 Quantum-foto radiometro termometro data-logger Ø 3 Il foto/radiometro e termometro datalogger DO 97 è stato studiato per la rilevazione dell illuminamento, irradiamento, luminanza e temperatura. Lo strumento ha due ingressi A e B, riconosce automaticamente le sonde collegate, siano esse di illuminamento, irradiamento, luminanza o temperatura e può fornire la visualizzazione della differenza tra i due ingressi. L intercambiabilità delle sonde permette di scegliere la combinazione più adatta in tutte le applicazioni senza necessità di ritaratura. DO 97 è in grado di eseguire misure di illuminamento in lux e in fcd (foot-candle), di irradiamento in W/m, in µw/cm e in μmol m - s -, di luminanza in cd/m e di temperatura in C o F. La funzione Data Logger dello strumento memorizza fino a 3. letture con intervallo di campionamento selezionabile da secondo a ore. Le acquisizioni effettuate possono, successivamente, essere scaricate su Personal Computer o su una stampante per mezzo della linea seriale opto-isolata RS3C. Per ogni valore memorizzato viene indicata la data e l ora di acquisizione; ogni blocco di acquisizione termina con un report che fornisce i valori massimi, minimi e medi. Fornisce, in uscita dalla linea seriale RS3C, i valori istantanei misurati, per l invio ad una stampante o ad un computer. Altre funzioni quali Hold (blocco della visualizzazione), Rel (effettuazione di misure relative), Record (memorizzazione dei valori massimi, minimi e medi) e la Q (integrazione nel tempo delle misure con soglia di allarme) arricchiscono ulteriormente le prestazioni dello strumento. Per la sua flessibilità e per le sue capacità di memoria lo strumento è adatto per le più svariate applicazioni, sia in campo che in laboratorio. COLLEGAMENTO SONDE Lo strumento DO 97 dispone di due connettori circolari ad 8 poli DIN 4536 (A e B) che consentono il collegamento delle sonde Delta Ohm per la rilevazione di temperatura, tipo TP 87, e delle sonde per la misura della intensità fotometrica o radiometrica tipo LP 9. Ø 3 Ø LP 9 RAD: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO di sorgenti luminose artificiali. LP 9 PAR: Sonda quanto-radiometrica per la misura del flusso di fotoni nel campo della clorofilla PAR (photo synthetically Active Radiation 4nm...7nm) misure in μmol m - s -, diffusori per la correzione del coseno. LP 9 UVA: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nella regione dell ultravioletto A. Ø 3 LC-4

15 Ø LP 9 uvb: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nella regione dell ultravioletto B. LP 9 uvc: Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nella regione dell ultravioletto C. LP BL: Supporto di appoggio e livellamento per le sonde, esclusa la LP9LUM. TP 87.: Sonda di temperatura per immersione, sensore Pt, Ø 3x3 mm, campo di lavoro -5 C...+5 C. TP 87C.: Sonda di temperatura a contatto, sensore Pt, Ø 4x3 mm, campo di lavoro -5 C...+5 C. TP 87P.: Sonda di temperatura a punta per penetrazione, sensore Pt, Ø 4x5 mm, campo di lavoro -5 C...+5 C. TP 87A.: Sonda di temperatura per misure in aria, sensore Pt, Ø 4x3 mm, campo di lavoro -5 C...+5 C. 9CPRS3: Cavo a 9 poli sub D Femmina/femmina per RS3C (null modem). C.5: Convertitore USB-seriale RS3. Cavo con connettore USB lato PC, connettore 9 poli sub D lato strumento. Ø 3 Ø 4 58 LP 9 LuM: Sonda per misure di LuMINANZA, misura nel campo da a cd/m. Angolo di misura. Filtro CIE per la correzione della risposta secondo CIE n 69 - UNI 4 LP BL Tipo di sonda Range di misura Range spettrale di misura Incertezza di calibrazione LP 9 PHOT... Lux CIE N 69 Classe C <4% Luce LP 9 RAD mw/m... W/m nm <5% LP 9 PAR. μmol m - s -... μmol m - s nm <5% LP 9 uva mw/m... W/m nm <5% LP 9 uvb mw/m... W/m nm <5% LP 9 uvc mw/m... W/m...8 nm <5% LP 9 LuM... 6 cd/m CIE N 69 Classe C <5% a 5 C +/- INCERTEZZA STRuMENTO da -5 C a 5 C +/- Incertezza strumento base.% + digit.% + digit Misura in temperatura strumento più sonda.6 C.4 C C.6 C +. C/ C.4 C +. C/ C C +. C/ C Range di misura +/ C C C SONDE DI TEMPERATuRA SERIE TP87 CODICE Descrizione Disegno τ Sec. Temp/ C TP 87. Sonda ad immersione Ø 3 x 3 mm 3 A -5/+5 TP 87P. Sonda a punta Ø 4 x 5 mm 3 A -5/+5 TP 87C. Sonda per contatto Ø 4 x 3 mm C -5/+5 TP 87A. Sonda per aria Ø 4 x 3 mm 3 B -5/+5 A) Costante di tempo in acqua a C / B) Costante di tempo rilevata a contatto di superfi cie metallica a C / C) Costante di tempo in aria a C Note: Costante di tempo per rispondere al 63% della variazione di temperatura. LC-5

16 A) Sonde di temperatura Pt amplificata Sonda serie TP87 Ingresso strumento DO 97 B A Ingresso A, connettore 8 poli DIN Simbolo HOLD, la misura è quella del momento in cui è stato premuto il tasto HOLD. 3 Simbolo di batteria: lampeggia in RECORD, rimane fi sso quando indica batteria scarica. 4 Simbolo REL: indica che lo strumento sta visualizzando una misura relativa. 5 Serial Out/Memory. Simbolo fi sso: lo strumento sta memorizzando. Simbolo lampeggiante: è attivata l uscita seriale. 6 Simbolo MED: il display indica i valori medi rilevati durante la funzione RCD. 7 Q: strumento in funzione Q-energy, lampeggia quando ha raggiunto il limite. 8 Time: il display indica il tempo di integrazione, se lampeggiante ha raggiunto il tempo programmato per l integrazione. 9 Lux: il led indica che la misura è in lux. µw/cm : il led indica che la misura è in µw/cm. μmol m - s - : il led indica che la misura è in μmol m - s -. Pulsante REL: si sta visualizzando la differenza tra il valore attuale e il valore memorizzato azionando il pulsante REL. 3 Pulsante HOLD, blocca la lettura. 4 Pulsante Unit A: sceglie l unità di misura dell ingresso A, in funzione della sonda inserita. Azionato in modo P, imposta i limiti di Q-energy e Time per l ingresso A. 5 Serial Output: attiva la trasmissione dei dati sull uscita seriale RS3C. 6 (Memory clear): incrementa i parametri in modo programmazione; con pressione prolungata cancella la memoria RCD ; con P, cancella la memoria permanente. 7 Pulsante PROG: attiva i programmi P... P... P... delle diverse funzioni dello strumento. 8 Connettore per RS3C (SUB D 9 poli maschio). 9 Ingresso B, connettore 8 poli DIN Simbolo 3 : indica fattore di moltiplicazione di 3 per il rispettivo canale. Simboli A e B: per le grandezze Q e T indicano il canale selezionato. A-B: Il display inferiore mostra la differenza fra A e B. Il display superiore visualizza A. 3 Simbolo MIN: il display indica i valori minimi rilevati durante la funzione RCD. 4 Simbolo MAX: il display indica i valori massimi rilevati durante la funzione RCD. 5 C: il led indica che la misura di temperatura è in gradi Celsius. 6 F: il led indica che la misura di temperatura è in gradi Fahrenheit. 7 fcd: il led indica che la misura è in fcd (foot-candle). 8 W/m : il led indica che la misura è in W/m. 9 cd/m : il led indica che la misura è in cd/m. 3 Pulsante On/Off: per accendere o spegnere lo strumento. 3 Pulsante Unit B: sceglie l unità di misura dell ingresso B, in funzione della sonda inserita. Azionato in modo P, imposta i limiti di Q-energy e Time per l ingresso B. 3 Pulsante A-B: predispone la visualizzazione della differenza tra gli ingressi. 33 Pulsante Data Call (Max-Min-Med-Q-Time): richiama sul display i valori massimo, medio, minimo, Q e Time di ogni ingresso. 34 (RCD): avvia ed arresta la funzione di RECORD, in modo programmazione decrementa il parametro visualizzato. 35 Pulsante ENTER: avvia ed arresta la memorizzazione, conferma i parametri impostati in fase di programmazione V GND OUT.375 mv/ C -5V -5V IN.375 mv/ C GND +5V Sonda Pt attiva serie TP87 Ingresso sonda Pt serie TP87 B) Sonde di misura fotometriche / radiometriche Sonda serie LP9 Ingresso strumento B DO 97 A V GND R sel Range B Range A OUT.5 V f.s. -5V -5V IN.5 V f.s. Range A Range B R sel GND +5V Sonda attiva serie LP9 Ingresso nel DO97 per la sonda attiva serie LP9 LC-6

17 LP PHOT LP PAR LP RAD LP UVA LP UVB LP UVC un Istituto Metrologico Primario. La procedura di calibrazione è conforme a quanto specifi - cato nella pubblicazione CIE No 69 (987) Method of Characterizing Illuminance Meters and Luminance Meteres. La calibrazione avviene illuminando la sonda con una sorgente standard denominata Illuminante A. CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica: mv/klux Campo spettrale tipico: V(λ) Incertezza di taratura: <4% f (accordo con risposta fotopica V(λ)): <6% f (risposta come legge del coseno): <3% f 3 (linearità): <% f 5 (fatica): <.5%...5 C Impedenza di uscita:.5... kω Tipica risposta spettrale LP PHOT Ø 3 38 LP PHOT LP PHOT S LP PHOT, LP RAD, LP PAR, LP uva, LP uvb, LP uvc SONDE FOTOMETRICHE/RADIOMETRICHE CON uscita DEL SEGNALE IN mv. LP PHOT S CON uscita RS485 MODBuS-RTu La serie di sonde LP. permette di misurare le grandezze Fotometriche e Radiometriche, quali: l illuminamento (lux), l irradiamento (W/m ) nelle regioni spettrali VIS-NIR, UVA, UVB, UVC e il numero di fotoni per unità di tempo e di superfi cie nella regione del PAR (4nm...7nm). Le sonde LP. non hanno bisogno di alimentazione. Il segnale di uscita in mv è ottenuto da una resistenza che cortocircuita i terminali del fotodiodo. In questo modo la fotocorrente generata dal fotodiodo colpito dalla luce è convertita in una differenza di potenziale che può essere letta da un voltmetro. Una volta nota la DDP (Differenza Di Potenziale), attraverso il fattore di taratura è possibile calcolare il valore misurato. Tutte le sonde sono tarate individualmente ed il fattore di taratura è riportato sia sul contenitore della sonda che sul manuale d uso ed è specifico per quella sonda. Tutte le sonde della serie LP... sono provviste di diffusore per la correzione del coseno. Nelle sonde per le misure nelle regioni spettrali UV il diffusore è costituto da quarzo sabbiato, per le altre sonde il diffusore è in materiale acrilico o tefl on (LP PHOT ). Le sonde LP... sono adatte in applicazioni indoor dove è richiesto il costante monitoraggio di una delle grandezze specifi cate. Il segnale delle sonde può essere amplifi cato e convertito in un segnale normalizzato: 4...mA,...Vdc con un convertitore della serie HD978TR3 (4...mA) o HD978TR4 (...Vdc) con attacco per barra DIN, HD978TR5 (4...mA) o HD978TR6 (...Vdc) previsti per fi ssaggio a parete. Installazione Una volta individuata la posizione di installazione, si deve provvedere ai collegamenti della sonda con il voltmetro che deve avere adeguate scale di misura, lo schema di collegamento dei cavi in uscita dalla sonda è riportato sul manuale d uso. Per la misura in campo ambientale, agricolo o fl orovivaistico è richiesto il posizionamento del piano di riferimento della sonda parallelo al terreno, a tale scopo la sonda può essere montata sul supporto LP BL (opzionale) munito di livella. DESCRIZIONE DELLE SONDE LP PHOT : La sonda LP PHOT misura l illuminamento (lux) defi nito come il rapporto tra il fl usso luminoso (lumen) che attraversa una superfi cie e l area della superfi cie considerata (m ). La curva di risposta spettrale di una sonda fotometrica e uguale a quella dell occhio umano, nota come curva fotopica standard V(λ). La differenza della risposta spettrale fra sonda LP PHOT dalla curva fototipica standard V(λ) e valutata attraverso il calcolo dell errore f. La calibrazione della sonda e eseguita per confronto con un Luxmetro campione tarato da LP RAD : La sonda LP RAD misura l irradiamento (W/m ) defi nito come il rapporto tra il fl usso energetico (W) che attraversa una superfi cie e l area della superfi cie considerata (m ) nella regione spettrale VIS-NIR (4nm...5nm). Queste caratteristiche ne fanno uno strumento particolarmente adatto per la misura dell irradiamento nel campo del visibile e del vicino infrarosso. La taratura della sonda è eseguita utilizzando le righe di emissione a 577 nm e 579 nm di una lampada a Xe-Hg e fi ltrate con un apposito fi ltro interferenziale. CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica:.6 μv/(μw/cm ) Campo di misura:... mw/cm Campo spettrale tipico: 4nm... 5nm Incertezza di calibrazione: <6% f (risposta come legge del coseno): <6%...5 C Impedenza di uscita: kω Tipica risposta spettrale LP RAD,,8,6,4,, LP RAD λ (nm ) LP uva : La sonda LP UVA misura l irradiamento (W/m ) defi nito come il rapporto tra il fl usso energetico (W) che attraversa una superfi cie e l area della superfi cie considerata (m ) nella regione spettrale degli UVA (35 nm...4 nm). La sonda LP UVA grazie all utilizzo di un nuovo tipo di fotodiodo è cieca alla luce visibile ed infrarossa. La taratura è eseguita utilizzando la riga di emissione a 365 nm di una lampada a Xe-Hg, fi ltrata con un idoneo fi ltro interferenziale. La misura è eseguita per confronto con il campione di prima linea in dotazione al laboratorio metrologico DeltaOhm. La sonda può essere utilizzata in tutti quei processi dove è necessario tenere sotto controllo l emissione di lampade ultraviolette, ad esempio negli apparecchi per la polimerizzazione di resine, adesivi o nelle apparecchiature abbronzati. Ø 3 38 LC-7 Luce

18 CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica:.6 μv/(μw/cm ) Campo di misura:... mw/cm Campo spettrale tipico: picco a 36 nm e FWHM 6 nm Incertezza di taratura: <6%...5 C Impedenza di uscita: kω Tipica risposta spettrale LP UVA.9 LP UVA Ø 3 38 Tipica risposta spettrale LP UVC LP UVC LP UVB λ ( nm) LP uvb : La sonda LP UVB misura l irradiamento (W/m ) defi nito come il rapporto tra il fl usso energetico (W) che attraversa una superfi cie e l area della superfi cie considerata (m ) nella regione spettrale degli UVB (8 nm...35 nm). La sonda LP UVB grazie all utilizzo di un fotodiodo particolare è cieca alla luce visibile ed infrarossa. La taratura è eseguita utilizzando la riga di emissione a 33 nm di una lampada a Xe-Hg, fi ltrata con un idoneo fi ltro interferenziale. La misura è eseguita per confronto con il campione di prima linea in dotazione al laboratorio metrologico DeltaOhm. CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica:.9 μv/(μw/cm ) Campo di misura:... mw/cm Campo spettrale tipico: picco a 35 nm e FWHM 3 nm Incertezza di taratura: <8%...5 C Impedenza di uscita: kω Tipica risposta spettrale LP UVB Ø 3 38,7,6,5,4,3, λ ( nm) LP PAR : La sonda LP PAR misura il numero di fotoni nella regione spettrale che va da 4nm a 7nm, che arrivano in un secondo su una superfi cie. La misura di questa grandezza è detta PAR: Photosynthetically Active Radiation. La calibrazione della sonda è eseguita con una lampada alogena di cui è noto l irradiamento spettrale nella regione spettrale di interesse. La temperatura infl uisce in maniera trascurabile sulla risposta spettrale della sonda Il diffusore e la particolare struttura della sonda correggono la risposta al variare dell angolo di incidenza della luce sul diffusore secondo la legge del coseno. CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica: 3 μv/(μmol m - s - ) Campo di misura:...5 μmol m - s - 4 nm...66 nm Incertezza di taratura: <6% f (risposta come legge del coseno): <6%...5 C Impedenza di uscita: kω Tipica risposta spettrale LP PAR PAR Ø LC λ ( nm) LP uvc : La sonda LP UVC misura l irradiamento (W/m ) defi nito come il rapporto tra il fl usso energetico (W) che attraversa una superfi cie e l area della superfi cie considerata (m ) nella regione spettrale degli UVC (nm...8nm). La sonda LP UVC grazie all utilizzo di un fotodiodo particolare è cieca alla luce visibile ed infrarossa. La taratura è eseguita con lampada Hg utilizzando l'emissione a 54 nm. CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica:.9 μv/(μw/cm ) Campo di misura:... mw/cm Campo spettrale tipico: picco a 6 e FWHM 3nm Incertezza di taratura: <%...5 C Impedenza di uscita: kω Ø 3 38, Codice di ordinazione LP PHOT : Sonda fotometrica per la misura dellí ILLUMINAMENTO, fi ltro fotopico CIE, diffusore per la correzione del coseno. Uscita in mv per klux, cavo L=5m. LP RAD : Sonda radiometrica per la misura della IRRADIAMENTO, diffusore per la correzione del coseno. Uscita in mv per mw/cm, cavo L=5m. LP PAR : Sonda radiometrica per la misura del fl usso di fotoni nel campo della fotosintesi della clorofi lla PAR. Correzione del coseno. Uscita in mv per μmol/m s, cavo L=5m. LP uva : Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nell UVA (35...4nm). Uscita in μv/μwcm -, cavo L=5m. LP uvb : Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nell UVB (8...35nm). Uscita in μv/μwcm -, cavo L=5m. LP uvc : Sonda radiometrica per la misura dell IRRADIAMENTO nell UVC (...8nm). Uscita in μv/μwcm -, cavo L=5m. LP BL: Base con livella. A richiesta da assemblare con la sonda al momento dell ordine. LP BL3: Supporto snodabile per le sonde LP... HD978TR3: Convertitore amplifi catore di segnale confi gurabile con uscita 4...mA (...4mA). Per barra DIN. Campo di misura in ingresso...+6mv. Impostazione di default...mv. Range minimo di misura mv. HD978TR4: Convertitore amplifi catore di segnale confi gurabile con uscita...vcc (...Vcc). Per barra DIN. Campo di misura in ingresso...+6mv. Impostazione di default...mv. Range minimo di misura mv. HD978TR5: Convertitore amplifi catore da parete di segnale confi gurabile con uscita 4...mA (...4mA). Campo di misura in ingresso...+6mv. Impostazione di default...mv. Range minimo di misura mv. HD978TR6: Convertitore amplifi catore da parete di segnale confi gurabile con uscita...vcc (...Vcc). Campo di misura in ingresso...+6mv. Impostazione di default...mv. Range minimo di misura mv.

19 LP PHOT S Trasmettitore con uscita RS485 MODBUS-RTU per sonda LP PHOT Il trasmettitore LP PHOT S converte il segnale analogico in mv generato dalla sonda di illuminamento LP PHOT in un segnale digitale adatto ad essere trasmesso lungo una linea seriale RS485 con protocollo MODBUS RTU. I collegamenti avvengono mediante morsetti a vite accessibili svitando il coperchio superiore del trasmettitore. Il contenitore è predisposto per l installazione a parete. Caratteristiche tecniche Campo di misura con sonda LP PHOT Range basso:. lux (default) Range alto:. lux Risoluzione lux (range basso) / lux (range alto) Uscita RS485 ( Unit Load) con protocollo MODBUS RTU, non isolata Alimentazione 5 3 Vdc Dimensioni contenitore 8 x 84 x 44 mm Grado di protezione IP 66 Temperatura/Umidità di funzionamento C / 9% U.R. non condensante Temperatura di magazzinaggio C Impostazione dei parametri di comunicazione RS485 del trasmettitore Prima di collegare il trasmettitore alla rete RS485 è necessario assegnargli un indirizzo e impostarne i parametri di comunicazione, se diversi da quelli preimpostati di fabbrica. L impostazione dei parametri si realizza collegando il trasmettitore al PC tramite il cavo opzionale RS48, con convertitore RS485/USB integrato. Per l utilizzo del cavo è necessario installare nel PC i driver USB relativi. In alternativa, al posto del cavo RS48 è possibile utilizzare un generico convertitore RS485/RS3 o RS485/USB. LP PHOT S 3 4 PWR+ B/+ A/- PWR mv+ mv- SHIELD INPUT Comando Risposta Descrizione CMPn & Imposta modalità di trasmissione RS485 n= 8-N- (8 bit di dati, nessuna parità, bit di stop) n= 8-N- (8 bit di dati, nessuna parità, bit di stop) n= 8-E- (8 bit di dati, parità pari, bit di stop) n=3 8-E- (8 bit di dati, parità pari, bit di stop) n=4 8-O- (8 bit di dati, parità dispari, bit di stop) n=5 8-O- (8 bit di dati, parità dispari, bit di stop) Preimpostato a 8-E- CMWn & Imposta modalità di ricezione dopo la trasmissione RS485 n= Viola il protocollo e si pone subito in ascolto dopo Tx n= Rispetta il protocollo e attende 3,5 caratteri dopo Tx Preimpostato a Rispetta il protocollo 6. È possibile verificare le impostazioni dei parametri inviando i seguenti comandi: Comando Risposta Descrizione RMA Indirizzo Leggi indirizzo RS485 RMB Leggi Baud Rate RS485 Baud Rate 96 (,) 9 RMP RMW Modalità Tx (,,,3,4,5) Modalità Rx (,) Connessione per la modalità operativa LP PHOT S Leggi modalità di trasmissione RS485 8-N- 8-N- 8-E- 3 8-E- 4 8-O- 5 8-O- Leggi modalità di ricezione dopo la trasmissione RS485 Viola il protocollo e si pone subito in ascolto dopo Tx Rispetta il protocollo e attende 3,5 caratteri dopo Tx 3 4 A/- B/+ RS485/USB RS485/RS3 PWR+ B/+ A/- PWR- OUTPUT 3 4 PWR+ B/+ A/- PWR mv+ mv- SHIELD INPUT Cavo sonda Alimentazione Vdc PWR- PWR+ B/+ A/- Note sull'installazione dei driver USB: Con sistemi operativi Windows 7 e Windows 8, prima di installare i driver è necessario riavviare il PC disabilitando la richiesta della firma dei driver. Durante il riavvio premere F8 per visualizzare il menu Opzioni di avvio avanzate, quindi selezionare l opzione Disabilita imposizione firma driver. Con i sistemi operativi a 64-bit, anche dopo l installazione è necessario disabilitare la richiesta della firma dei driver a ogni riavvio del PC. Procedura di impostazione dei parametri. Partire dalla condizione trasmettitore non alimentato.. Avviare un programma di comunicazione seriale standard, per esempio Hyperterminal. Impostare il numero della porta COM alla quale si collega il trasmettitore, impostare il Baud Rate a 576 e i parametri di comunicazione come segue: Bit di dati: 8 Parità: Nessuna Bit di stop: 3. Alimentare il trasmettitore e attendere la ricezione del carattere &, quindi inviare (entro s dall istante di alimentazione del trasmettitore) il e premere il tasto invio. Nota: se il trasmettitore non riceve il entro secondi da quando viene alimentato, si attiva automaticamente la modalità RS485 MODBUS. In tal caso è necessario togliere e ridare alimentazione al trasmettitore. 4. Inviare il comando CAL USER ON. Nota: il comando CAL USER ON si disattiva dopo 5 minuti di inattività. 5. Inviare i comandi seriali della seguente tabella per impostare i parametri RS485 MODBUS: Comando Risposta Descrizione CMAnnn & Imposta indirizzo RS485 a nnn Compreso tra e 47 Preimpostato a CMBn & Imposta Baud Rate RS485 n= 96 n= 9 Preimpostato a Alimentazione 5 3Vdc Terminazione Ω Shield V+ GND Lmax = m B/+ OUTPUT B/+ A/- GND A/- Altri sensori uscita RS485 Terminazione Shield Ω 39Ω mv+ mv- SHIELD INPUT LP PHOT +5Vdc PLC, datalogger convertitore RS485/USB o 39Ω RS485/RS3 per PC PWR- PWR+ B/+ A/- PWR+ B/+ A/- PWR- Terminale Simbolo Funzione PWR+ Positivo Alimentazione B/+ RS485 B/+ 3 A/- RS485 A/- 4 PWR- Negativo alimentazione 5 mv+ Positivo segnale d ingresso in mv 6 mv- Negativo segnale d ingresso in mv 7 SHIELD Schermo del cavo della sonda 8 Collegamento di terra Per ottenere la massima precisione, si consiglia di non prolungare il cavo schermato in dotazione alla sonda LP PHOT. Si raccomanda inoltre di non far passare il cablaggio in prossimità di cavi di potenza (motori elettrici, forni ad induzione, inverter, etc.). Nella connessione RS485, gli strumenti sono collegati mediante un cavo schermato con doppino attorcigliato per i segnali e un terzo filo per la massa. Alle due estremità della rete devono essere presenti le terminazioni di linea. Per polarizzare la linea durante i periodi di non trasmissione si usano dei resistori collegati tra le linee di segnale e l alimentazione. Il numero massimo di dispositivi collegabili alla linea (Bus) RS485 dipende dalle caratteristiche di carico dei dispositivi da collegare. Lo standard RS485 richiede che il carico totale non superi 3 carichi unitari (Unit Loads). Il carico di un trasmettitore LP PHOT S è pari a carico unitario. Se il carico totale è maggiore di 3 carichi unitari, dividere la rete in segmenti e inserire tra un segmento e il successivo un ripetitore di segnale. All inizio e alla fine di ciascun segmento va applicata la terminazione di linea. Luce LC-9

20 Modalità operativa Il trasmettitore entra in modalità RS485 MODBUS RTU dopo secondi dall accensione. Durante i primi secondi dall accensione il trasmettitore non risponde a eventuali richieste dell unità master MODBUS. Trascorsi secondi, è possibile inviare richieste MODBUS al trasmettitore. Al termine delle impostazioni, spegnere e riaccendere il trasmettitore per attivare la modalità operativa RS485 MODBUS RTU. Dimensioni Lettura delle misure con il protocollo MODBUS-RTU In modalità MODBUS è possibile leggere i valori misurati dal trasmettitore mediante il codice funzione 4h (Read Input Registers). La tabella seguente elenca le informazioni disponibili con il relativo indirizzo di registro: Indirizzo Grandezza Formato Illuminamento in lux (range basso) o lux/ (range alto) Intero 6 bit 3 Registro di stato bit = misura illuminamento in errore bit = errore nei dati di configurazione Intero 6 bit bit 3 = errore nella memoria di programma 4 Illuminamento medio in lux (range basso) o lux/ (range alto) La media è relativa alle ultime 4 misure Intero 6 bit 5 Valore segnale d ingresso in µv (range basso) o µv/ (range alto) Intero 6 bit Impostazione della sensibilità della sonda e del campo di misura Il campo di misura preimpostato nel trasmettitore è. lux (range basso), normalmente adatto per misure in ambiente interno. Se si desidera misurare valori maggiori, per esempio nel caso di misure in ambiente esterno, è possibile impostare il campo di misura. lux (range alto). Ai due campi di misura corrispondono risoluzioni diverse: lux per il range basso, lux per il range alto. L impostazione del valore di sensibilità della sonda è richiesta nel caso di sostituzione della sonda collegata al trasmettitore con una nuova sonda avente sensibilità diversa. Per impostare la sensibilità della sonda e il campo di misura, procedere come segue:. Partire dalla condizione trasmettitore non alimentato.. Collegare il trasmettitore al PC tramite il cavo opzionale RS Avviare un programma di comunicazione seriale standard, per esempio Hyperterminal. Impostare il numero della porta COM alla quale si collega il trasmettitore, impostare il Baud Rate a 576 e i parametri di comunicazione come segue: Bit di dati: 8 Parità: Nessuna Bit di stop: 4. Alimentare il trasmettitore e attendere la ricezione del carattere &, quindi inviare (entro s dall istante di alimentazione del trasmettitore) il e premere il tasto invio. Nota: se il trasmettitore non riceve il entro secondi da quando viene alimentato, si attiva automaticamente la modalità RS485 MODBUS. In tal caso è necessario togliere e ridare alimentazione al trasmettitore. 5. Inviare il comando CAL START. Nota: il comando CAL START si disattiva dopo 5 minuti di inattività. 6. Inviare i seguenti comandi seriali: Codici di ordinazione LP PHOT S: Trasmettitore con uscita RS485 MODBUS RTU per la sonda di illuminamento LP PHOT. Campo di misura:. lux con risoluzione lux oppure. lux con risoluzione lux. Connessioni con morsetti a vite. Contenitore per installazione a parete. Alimentazione 5 3 Vdc. Completo di sonda di illuminamento LP PHOT. RS48: Cavo di collegamento al PC per la configurazione dei parametri MODBUS. Con convertitore RS485/USB integrato. Fili liberi dal lato strumento e connettore USB tipo A dal lato PC. Comando Risposta Descrizione CLSnnn & Imposta la sensibilità della sonda al valore nnn in µv/klux nnn indica un numero intero di 3 o 4 cifre compreso tra 5 e 5 OE & Imposta range basso (. lux, risoluzione lux) OD & Imposta range alto (. lux, risoluzione lux) 7. È possibile verificare l impostazione della sensibilità della sonda e del campo di misura inviando i seguenti comandi: Comando Risposta Descrizione RLS & nnn Leggi la sensibilità impostata in µv/klux RO hh Leggi il byte di configurazione bit = range alto (. lux, risoluzione lux) bit = range basso (. lux, risoluzione lux) Il bit è il terzo bit da destra del byte di configurazione Nota: la lettura delle impostazioni con i comandi RLS e RO non richiede l invio del comando CAL START. LC-

21 LP PHOT 3 LP RAD 3 LP PAR 3 LP UVA 3 LP UVB 3 LP PHOT 3S Uscita a seconda della configurazione scelta in mv per klux o normalizzata con uscita 4... ma o... Vdc. CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica : mv/klux Campo spettrale tipico V(λ) Incertezza di taratura: <4% f (accordo con risposta fotopica V(λ)) <6% f (risposta come legge del coseno): <3% f 3 (linearità): <% - C...+6 C Impedenza di uscita:.5... kω (versione non normalizzata) Versione con uscita normalizzata 4... ma: Versione con uscita normalizzata... V: 4mA= klux, ma=5 klux V= klux, V=5 klux Alimentazione: 3Vdc per la versione con uscita normalizzata 4... ma 5 3Vdc per la versione con uscita normalizzata... Vdc Curva di risposta spettrale tipica LP PHOT 3: Luce LP PHOT 3, LP RAD 3, LP PAR 3, LP UVA 3, LP UVB 3, LP PHOT 3S SONDE FOTOMETRICHE E RADIOMETRICHE CON USCITA IN mv, CON USCITA NORMALIZZATA 4... ma o... Vdc o USCITA RS485 MODBUS-RTU Sonde foto-radiometriche con uscita del segnale in mv o uscita standard 4... ma o... Vdc. La serie di sonde LP 3 per uso esterno permette di misurare le grandezze fotometriche e radiometriche, quali: l illuminamento (lux), l irradiamento (W/m ) nelle regioni spettrali VIS- NIR, UVA, UVB e il numero di fotoni per unità di tempo e di superficie nella regione del PAR (4nm...7nm). Le sonde con uscita in mv non hanno bisogno di alimentazione. Il segnale di uscita è ottenuto da una resistenza che cortocircuita i terminali del fotodiodo. In questo modo la fotocorrente generata dal fotodiodo colpito dalla luce è convertita in una differenza di potenziale che può essere letta da un voltmetro. Una volta nota la DDP (Differenza Di Potenziale), attraverso il fattore di taratura è possibile calcolare il valore misurato. Tutte le sonde sono tarate individualmente ed il fattore di taratura è riportato sul contenitore della sonda. Le sonde con uscita normalizzata 4... ma o... Vdc e con uscita RS485 MODBUS-RTU richiedono l alimentazione esterna. La sonda LP UVB 3 è disponibile solo nella versione con uscita normalizzata...5 Vdc e richiede l alimentazione esterna. Tutte le sonde della serie LP.3 sono provviste di diffusore per la correzione del coseno e cupola. Connettore maschio M a 4 poli (Connettore M 8 poli per l'lp UVB 3). A richiesta cavo con connettore femmina da, 5 o metri. LP PHOT 3 La sonda LP PHOT 3 misura l illuminamento (lux) definito come il rapporto tra il flusso luminoso (lumen) che attraversa una superficie e l area della superficie considerata (m ). La curva di risposta spettrale di una sonda fotometrica è uguale a quella dell occhio umano, nota come curva fotopica standard V(λ). La differenza di risposta spettrale fra la sonda LP PHOT 3 e la curva fotopica standard V(λ) è valutata attraverso il calcolo dell errore f. La calibrazione della sonda è eseguita per confronto con un Luxmetro campione tarato da un Istituto Metrologico Primario. La procedura di calibrazione è conforme a quanto specificato nella pubblicazione CIE N 69 (987) Method of Characterizing Illuminance Meters and Luminance Meters. La sonda è prevista per uso esterno. Filtro fotopico secondo CIE. Diffusore per la correzione del coseno e cupola in K5. CODICI DI ORDINAZIONE LP PHOT 3: Sonda fotometrica per la misura dell illuminamento completa di cupola in K5, connettore a 4 poli, rapporto di taratura. Il cavo con il connettore femmina va ordinato a parte. Usa i cavi CPM AA4 da, 5 o metri. LP PHOT CAVI: CPM AA4 3 = uscita in mv/klux 3BL = uscita in mv/klux, completa di base con livella 3BLAC = uscita 4... ma, completa di base con livella 3BLAV =... V, completa di base con livella = lunghezza m 5 = lunghezza 5m = lunghezza m LP PHOT 3 LP PHOT 3BL LP PHOT 3BLAC LP PHOT 3BLAV LC-

22 SCHEMI DI COLLEGAMENTO: Cavo a 4 poli CPM AA4 3 4 Spina M fissa 4 poli Presa M volante 4 poli LP PHOT 3, LP PHOT 3BL Connettore Funzione Colore Positivo (+) Rosso Negativo (-) Blu 3 non connesso Bianco 4 Schermo Nero 3 4 CODICI DI ORDINAZIONE LP RAD 3: Sonda radiometrica per la misura dell irradiamento completa di cupola in K5, connettore a 4 poli, rapporto di taratura. Il cavo con il connettore femmina va ordinato a parte. Usa i cavi CPM AA4 da, 5 o metri. LP RAD 3 = uscita in μv/(μw/cm ) 3BL = uscita in μv/(μw/cm ), completa di base con livella 3BLAC = uscita 4... ma, completa di base con livella 3BLAV =... V, completa di base con livella CAVI: CPM AA4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO: Cavo a 4 poli CPM AA4 = lunghezza m 5 = lunghezza 5m = lunghezza m LP PHOT 3BLAV Connettore Funzione Colore (+) Vout Rosso (-) Vout e (-) Vcc Blu 3 (+) Vcc Bianco 4 Schermo Nero LP PHOT 3BLAC Connettore Funzione Colore Positivo (+), +Vcc Rosso Negativo (-), -Vcc Blu 3 non connesso Bianco 4 Schermo Nero LP RAD 3 La sonda LP RAD 3 misura l irradiamento (W/m ) definito come il rapporto tra il flusso energetico (W) che attraversa una superficie e l area della superficie considerata (m ) nella regione spettrale VIS-NIR (4nm...5nm). La sonda è prevista per uso esterno. Diffusore per la correzione del coseno e cupola in K5. Uscita a seconda della configurazione scelta in µv per µw/cm o normalizzata con uscita 4... ma o... Vdc. 3 4 Spina M fissa 4 poli Presa M volante 4 poli LP RAD 3, LP RAD 3BL Connettore Funzione Colore Positivo (+) Rosso Negativo (-) Blu 3 non connesso Bianco 4 Schermo Nero LP RAD 3BLAV Connettore Funzione Colore (+) Vout Rosso (-) Vout e (-) Vcc Blu 3 (+) Vcc Bianco 4 Schermo Nero 3 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica :...5 μv/(μw/cm ) Campo spettrale tipico 4nm...5nm Incertezza di taratura: <5% f (risposta come legge del coseno): <3% f 3 (linearità): <% - C...+6 C Impedenza di uscita:.5... kω (versione non normalizzata) Versione con uscita normalizzata 4... ma: 4mA= W/m, ma= W/m Versione con uscita normalizzata... V: V= W/m, V= W/m Alimentazione: 3Vdc per la versione con uscita normalizzata 4... ma 5 3Vdc per la versione con uscita normalizzata... Vdc Curva di risposta spettrale tipica LP RAD 3: LP RAD 3BLAC Connettore Funzione Colore Positivo (+), +Vcc Rosso Negativo (-), -Vcc Blu 3 non connesso Bianco 4 Schermo Nero LP PAR 3 La sonda LP PAR 3 misura il numero di fotoni nella regione spettrale che va da 4nm a 7nm, che arrivano in un secondo su una superficie. La misura di questa grandezza è detta PAR: Photosynthetically Active Radiation. La calibrazione della sonda è eseguita con una lampada alogena di cui è noto l irradiamento spettrale nella regione spettrale di interesse. La temperatura influisce in maniera trascurabile sulla risposta spettrale della sonda. La sonda è prevista per uso esterno. Diffusore per la correzione del coseno e cupola in K5. Uscita a seconda della configurazione scelta in µv per μmol m - s - o normalizzata con uscita 4... ma o... Vdc. CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica :...5 μv/(μmol(m - s - )) Campo spettrale tipico 4nm...7nm Incertezza di taratura: <5% f (risposta come legge del coseno): <3% f 3 (linearità): <% - C...+6 C Impedenza di uscita:.5... kω (versione non normalizzata) Versione con uscita normalizzata 4... ma: 4mA= μmol(m - s - ), ma=5 μmol(m - s - ) Versione con uscita normalizzata... V: V= μmol(m - s - ), V=5 μmol(m - s - ) Alimentazione: 3Vdc per la versione con uscita normalizzata 4... ma 5 3Vdc per la versione con uscita normalizzata... Vdc LC- LP RAD 3 LP RAD 3BL LP RAD 3BLAC LP RAD 3BLAV

23 Curva di risposta spettrale tipica LP PAR 3: CODICI DI ORDINAZIONE LP PAR 3: Sonda radiometrica per la misura del flusso di fotoni nel campo spettrale della fotosintesi completa di cupola in K5, connettore a 4 poli, rapporto di taratura. Il cavo con il connettore femmina va ordinato a parte. Usa i cavi CPM AA4 da, 5 o metri. LP PAR 3 = uscita in μv/(μmol m - s - ) 3BL = uscita in μv/(μmol m - s - ), completa di base con livella 3BLAC = uscita 4... ma, completa di base con livella 3BLAV =... V, completa di base con livella CAVI: CPM AA4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO: Cavo a 4 poli CPM AA4 = lunghezza m 5 = lunghezza 5m = lunghezza m LP UVA 3 La sonda LP UVA 3 misura l irradiamento (W/m ) definito come il rapporto tra il flusso energetico (W) che attraversa una superficie e l area della superficie considerata (m ) nella regione spettrale degli UVA (35 nm...4 nm). La sonda LP UVA 3 grazie all utilizzo di un nuovo tipo di fotodiodo è cieca alla luce visibile ed infrarossa. La taratura è eseguita utilizzando la riga di emissione a 365 nm di una lampada a Xe-Hg, filtrata con un idoneo filtro interferenziale. La misura è eseguita per confronto con il campione di prima linea in dotazione al laboratorio metrologico DeltaOhm. La sonda è prevista per uso esterno. Diffusore per la correzione del coseno, cupola in K5. Uscita a seconda della configurazione scelta in µv per µw/cm o normalizzata con uscita 4... ma... Vdc. CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica : 7... µv/(w/m ) Campo spettrale tipico 37 nm nm (/) 3 nm nm (/) 35 nm...4 nm (/) Picco 365nm Incertezza di taratura: <6% f (risposta come legge del coseno): <6% f 3 (linearità): <% - C...+6 C Impedenza di uscita:.5... kω (versione non normalizzata) Versione con uscita normalizzata 4... ma: 4mA= W/m, ma= W/m Versione con uscita normalizzata... V: V= W/m, V= W/m Alimentazione: 3Vdc per la versione con uscita normalizzata 4... ma 5 3Vdc per la versione con uscita normalizzata... Vdc Curva di risposta spettrale tipica LP UVA 3: 3 4 Spina M fissa 4 poli Presa M volante 4 poli LP PAR 3, LP PAR 3BL Connettore Funzione Colore Positivo (+) Rosso Negativo (-) Blu 3 non connesso Bianco 4 Schermo Nero 3 4 Luce LP PAR 3BLAV Connettore Funzione Colore (+) Vout Rosso (-) Vout e (-) Vcc Blu 3 (+) Vcc Bianco 4 Schermo Nero LP PAR 3BLAC Connettore Funzione Colore Positivo (+), +Vcc Rosso Negativo (-), -Vcc Blu 3 non connesso Bianco 4 Schermo Nero CODICI DI ORDINAZIONE LP UVA 3: Sonda radiometrica per la misura dell irradiamento nell UVA completa di cupola in K5, connettore a 4 poli, rapporto di taratura. Il cavo con il connettore femmina va ordinato a parte. Usa i cavi CPM AA4 da, 5 o metri. LP UVA 3 = uscita in μv/(μw/cm ) 3BL = uscita in μv/(μw/cm ), completa di base con livella 3BLAC = uscita 4... ma, completa di base con livella 3BLAV =... V, completa di base con livella CAVI: CPM AA4 = lunghezza m 5 = lunghezza 5m = lunghezza m LP PAR 3 LP PAR 3BL LP PAR 3BLAC LP PAR 3BLAV LC-3

24 SCHEMI DI COLLEGAMENTO: Cavo a 4 poli CPM AA4 3 4 Spina M fissa 4 poli Presa M volante 4 poli LP uva 3, LP uva 3BL Connettore Funzione Colore Positivo (+) Rosso Negativo (-) Blu 3 non connesso Bianco 4 Schermo Nero LP uva 3BLAV Connettore Funzione Colore (+) Vout Rosso (-) Vout e (-) Vcc Blu 3 (+) Vcc Bianco 4 Schermo Nero LP uva 3BLAC Connettore Funzione Colore Positivo (+), +Vcc Rosso Negativo (-), -Vcc Blu 3 non connesso Bianco 4 Schermo Nero 3 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Sensibilità tipica : 6V/(W/m ) Campo spettrale tipico 3 nm...36nm (/) 95nm nm (/) 9nm...3.5nm (/) Picco 34 nm Incertezza di taratura: <6% f (risposta come legge del coseno): <6% f 3 (linearità): <% - C...+6 C Uscita:...W/m Alimentazione: 5 3Vdc Curva di risposta spettrale tipica LP uvb 3BLAV: LP uvb 3BLAV La sonda LP UVB 3BLAV misura l irradiamento globale nella regione spettrale UVB su una superfi cie piana (Watt/m ). In particolare la sensibilità spettrale dello strumento è centrata a 35nm con una larghezza di banda (FWHM) di 5nm. L irradiamento globale è la somma dell irradiamento diretto prodotto dal sole e dell irradiamento diffuso dal cielo su una superfi cie parallela al suolo. Nella regione spettrale UVB, diversamente da quanto avviene nella porzione di luce visibile dove la componente diretta è prevalente sulla componente diffusa, la luce è fortemente diffusa dall atmosfera e quindi le due componenti si equivalgono, è pertanto di primaria importanza che lo strumento sia in grado di misurare con precisione entrambe le componenti. La sonda è prevista per uso esterno. Diffusore per la correzione del coseno e cupola in Quarzo. uscita tipica...5 Vdc. CODICI DI ORDINAZIONE LP uvb 3BLAV: Sonda radiometrica per la misura dell irradiamento nell UVB completa di cupola in Quarzo, connettore a 8 poli, rapporto di taratura. Il cavo con il connettore femmina va ordinato a parte. Usa i cavi CPM AA8. da, 5 o metri. LP uvb CAVI: CPM AA8 3BLAV =...5 V, completa di base con livella. = lunghezza m 5 = lunghezza 5m = lunghezza m LP RAD 3 BLAC LP uva 3 LP uva 3BL LP uva 3BLAC LP uva 3BLAV LP RAD 3 LP RAD 3 BL LC-4

25 SCHEMI DI COLLEGAMENTO: Cavo a 8 poli CPM AA Spina M fissa 8 poli Presa M volante 8 poli LP UVB 3BLAV Connettore Funzione Colore Signal GND Rosso Vout UV (+) Blu 3 non connesso 4 schermo Calza 5 Power GND (-) Marrone 6 Vout Temp. (+) Bianco 7 Contenitore Nero 8 Power (+), VDC Verde Caratteristiche tecniche Campo di misura con sonda LP PHOT 3 Range basso:. lux (default) Range alto:. lux Risoluzione lux (range basso) / lux (range alto) Uscita RS485 ( Unit Load) con protocollo MODBUS RTU, non isolata Alimentazione 5 3 Vdc Dimensioni contenitore 8 x 84 x 44 mm Grado di protezione IP 66 Temperatura/Umidità di funzionamento C / 9% U.R. non condensante Temperatura di magazzinaggio C Impostazione dei parametri di comunicazione RS485 del trasmettitore Prima di collegare il trasmettitore alla rete RS485 è necessario assegnargli un indirizzo e impostarne i parametri di comunicazione, se diversi da quelli preimpostati di fabbrica. L impostazione dei parametri si realizza collegando il trasmettitore al PC tramite il cavo opzionale RS48, con convertitore RS485/USB integrato. Per l utilizzo del cavo è necessario installare nel PC i driver USB relativi. In alternativa, al posto del cavo RS48 è possibile utilizzare un generico convertitore RS485/RS3 o RS485/USB. LP PHOT 3S mv+ mv- SHIELD INPUT 3 4 A/- B/+ RS485/USB RS485/RS3 PWR+ B/+ A/- PWR- OUTPUT LP UVB 3BLAV ACCESSORI CPM AA4.: Cavo a 4 poli. Lunghezza m. Connettore M 4 poli da un lato, fili aperti dall altro. CPM AA4.5: Cavo a 4 poli. Lunghezza 5m. Connettore M 4 poli da un lato, fili aperti dall altro. CPM AA4.: Cavo a 4 poli. Lunghezza m. Connettore M 4 poli da un lato, fili aperti dall altro. CPM AA8.: Cavo a 8 poli. Lunghezza m. Connettore M 8 poli da un lato, fili aperti dall altro. CPM AA8.5: Cavo a 8 poli. Lunghezza 5m. Connettore M 8 poli da un lato, fili aperti dall altro. CPM AA8.: Cavo a 8 poli. Lunghezza m. Connettore M 8 poli da un lato, fili aperti dall altro HD978TR3: Convertitore amplificatore di segnale configurabile con uscita 4...mA (...4mA). Campo di misura in ingresso +6mVdc. Configurazione standard...mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778 TCAL. Contenitore moduli DIN (35mm) con attacco per barra 35mm. HD978TR5: Convertitore amplificatore di segnale configurabile con uscita 4...mA (...4mA). Campo di misura in ingresso +6mVdc. Configurazione standard...mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778 TCAL. Fissaggio a parete. HD978TR4: Convertitore amplificatore di segnale configurabile con uscita...vdc (...Vdc). Campo di misura in ingresso +6mVdc. Configurazione standard... mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778TCAL. Contenitore moduli DIN (35mm) con attacco per barra 35mm. HD978TR6: Convertitore amplificatore di segnale configurabile con uscita...vdc (...Vdc). Campo di misura in ingresso +6mVdc. Configurazione standard... mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778TCAL. Fissaggio a parete. HD778TCAL: Generatore di tensione nel range 6mVdc +6mVdc, controllato da PC attraverso la porta seriale RS3C, software in dotazione DELTALOG 7 per la configurazione dei trasmettitori a termocoppia K, J, T, N e dei convertitori HD 978TR3, HD 978TR4, HD 978TR5 e HD978TR6. LP PHOT 3S Trasmettitore con uscita RS485 MODBUS-RTU per sonda LP PHOT 3 Il trasmettitore LP PHOT 3S converte il segnale analogico in mv generato dalla sonda di illuminamento LP PHOT 3 in un segnale digitale adatto ad essere trasmesso lungo una linea seriale RS485 con protocollo MODBUS RTU. I collegamenti avvengono mediante morsetti a vite accessibili svitando il coperchio superiore del trasmettitore. Il contenitore è predisposto per l installazione a parete. Alimentazione Vdc 3 4 PWR+ B/+ A/- PWR- PWR- PWR+ B/+ A/- Note sull installazione dei driver USB: Con i sistemi operativi Windows 7 e Windows 8, prima di installare i driver è necessario riavviare il PC disabilitando la richiesta della firma dei driver. Durante il riavvio premere F8 per visualizzare il menu Opzioni di avvio avanzate, quindi selezionare l opzione Disabilita imposizione firma driver. Con i sistemi operativi a 64-bit, anche dopo l installazione è necessario disabilitare la richiesta della firma dei driver a ogni riavvio del PC. Procedura di impostazione dei parametri. Partire dalla condizione trasmettitore non alimentato.. Avviare un programma di comunicazione seriale standard, per esempio Hyperterminal. Impostare il numero della porta COM alla quale si collega il trasmettitore, impostare il Baud Rate a 576 e i parametri di comunicazione come segue: Bit di dati: 8 Parità: Nessuna Bit di stop: 3. Alimentare il trasmettitore e attendere la ricezione del carattere &, quindi inviare (entro s dall istante di alimentazione del trasmettitore) il e premere il tasto invio. Nota: se il trasmettitore non riceve il entro secondi da quando viene alimentato, si attiva automaticamente la modalità RS485 MODBUS. In tal caso è necessario togliere e ridare alimentazione al trasmettitore. 4. Inviare il comando CAL USER ON. Nota: il comando CAL USER ON si disattiva dopo 5 minuti di inattività. 5. Inviare i comandi seriali della seguente tabella per impostare i parametri RS485 MODBUS: Comando Risposta Descrizione CMAnnn & Imposta indirizzo RS485 a nnn Compreso tra e 47 Preimpostato a CMBn & Imposta Baud Rate RS485 n= 96 n= 9 Preimpostato a 9 CMPn & Imposta modalità di trasmissione RS485 n= 8-N- (8 bit di dati, nessuna parità, bit di stop) n= 8-N- (8 bit di dati, nessuna parità, bit di stop) n= 8-E- (8 bit di dati, parità pari, bit di stop) n=3 8-E- (8 bit di dati, parità pari, bit di stop) n=4 8-O- (8 bit di dati, parità dispari, bit di stop) n=5 8-O- (8 bit di dati, parità dispari, bit di stop) Preimpostato a 8-E- CMWn & Imposta modalità di ricezione dopo la trasmissione RS485 n= Viola il protocollo e si pone subito in ascolto dopo Tx n= Rispetta il protocollo e attende 3,5 caratteri dopo Tx Preimpostato a Rispetta il protocollo Luce LC-5

26 6. È possibile verificare le impostazioni dei parametri inviando i seguenti comandi: Comando Risposta Descrizione RMA Indirizzo Leggi indirizzo RS485 Leggi Baud Rate RS485 Baud Rate RMB 96 (,) 9 RMP RMW Modalità Tx (,,,3,4,5) Modalità Rx (,) Connessione per la modalità operativa 3 4 Alimentazione 5 3 Vdc Terminazione Ω Shield LP PHOT 3S V+ GND Lmax = m B/+ Leggi modalità di trasmissione RS485 8-N- 8-N- 8-E- 3 8-E- 4 8-O- 5 8-O- OUTPUT B/+ A/- GND A/- Leggi modalità di ricezione dopo la trasmissione RS485 Viola il protocollo e si pone subito in ascolto dopo Tx Rispetta il protocollo e attende 3,5 caratteri dopo Tx 3 4 PWR+ B/+ A/- PWR mv+ mv- SHIELD INPUT Altri sensori con uscita RS485 Terminazione Shield Cavo sonda +5Vdc Ω Ω 39Ω mv+ mv- SHIELD INPUT LP PHOT 3 PLC, datalogger o convertitore RS485/USB o RS485/RS3 per PC PWR- PWR+ B/+ A/- PWR+ B/+ A/- PWR- Terminale Simbolo Funzione PWR+ Positivo Alimentazione B/+ RS485 B/+ 3 A/- RS485 A/- 4 PWR- Negativo alimentazione 5 mv+ Positivo segnale d ingresso in mv 6 mv- Negativo segnale d ingresso in mv 7 SHIELD Schermo del cavo della sonda 8 Collegamento di terra Per ottenere la massima precisione, si consiglia di non prolungare il cavo schermato in dotazione alla sonda LP PHOT 3. Si raccomanda inoltre di non far passare il cablaggio in prossimità di cavi di potenza (motori elettrici, forni ad induzione, inverter, etc.). Nella connessione RS485, gli strumenti sono collegati mediante un cavo schermato con doppino attorcigliato per i segnali e un terzo filo per la massa. Alle due estremità della rete devono essere presenti le terminazioni di linea. Per polarizzare la linea durante i periodi di non trasmissione si usano dei resistori collegati tra le linee di segnale e l alimentazione. Il numero massimo di dispositivi collegabili alla linea (Bus) RS485 dipende dalle caratteristiche di carico dei dispositivi da collegare. Lo standard RS485 richiede che il carico totale non superi 3 carichi unitari (Unit Loads). Il carico di un trasmettitore LP PHOT 3S è pari a carico unitario. Se il carico totale è maggiore di 3 carichi unitari, dividere la rete in segmenti e inserire tra un segmento e il successivo un ripetitore di segnale. All inizio e alla fine di ciascun segmento va applicata la terminazione di linea. Indirizzo Grandezza Formato Illuminamento in lux (range basso) o lux/ (range alto) Intero 6 bit 3 Registro di stato bit = misura illuminamento in errore bit = errore nei dati di configurazione Intero 6 bit bit 3 = errore nella memoria di programma 4 Illuminamento medio in lux (range basso) o lux/ (range alto) La media è relativa alle ultime 4 misure Intero 6 bit 5 Valore segnale d ingresso in µv (range basso) o µv/ (range alto) Intero 6 bit Impostazione della sensibilità della sonda e del campo di misura Il campo di misura preimpostato nel trasmettitore è. lux (range basso), normalmente adatto per misure in ambiente interno. Se si desidera misurare valori maggiori, per esempio nel caso di misure in ambiente esterno, è possibile impostare il campo di misura. lux (range alto). Ai due campi di misura corrispondono risoluzioni diverse: lux per il range basso, lux per il range alto. L impostazione del valore di sensibilità della sonda è richiesta nel caso di sostituzione della sonda collegata al trasmettitore con una nuova sonda avente sensibilità diversa. Per impostare la sensibilità della sonda e il campo di misura, procedere come segue:. Partire dalla condizione trasmettitore non alimentato.. Collegare il trasmettitore al PC tramite il cavo opzionale RS Avviare un programma di comunicazione seriale standard, per esempio Hyperterminal. Impostare il numero della porta COM alla quale si collega il trasmettitore, impostare il Baud Rate a 576 e i parametri di comunicazione come segue: Bit di dati: 8 Parità: Nessuna Bit di stop: 4. Alimentare il trasmettitore e attendere la ricezione del carattere &, quindi inviare (entro s dall istante di alimentazione del trasmettitore) il e premere il tasto invio. Nota: se il trasmettitore non riceve il entro secondi da quando viene alimentato, si attiva automaticamente la modalità RS485 MODBUS. In tal caso è necessario togliere e ridare alimentazione al trasmettitore. 5. Inviare il comando CAL START. Nota: il comando CAL START si disattiva dopo 5 minuti di inattività. 6. Inviare i seguenti comandi seriali: Comando Risposta Descrizione CLSnnn & Imposta la sensibilità della sonda al valore nnn in µv/klux nnn indica un numero intero di 3 o 4 cifre compreso tra 5 e 5 OE & Imposta range basso (. lux, risoluzione lux) OD & Imposta range alto (. lux, risoluzione lux) 7. È possibile verificare l impostazione della sensibilità della sonda e del campo di misura inviando i seguenti comandi: Comando Risposta Descrizione RLS & nnn Leggi la sensibilità impostata in µv/klux RO hh Leggi il byte di configurazione bit = range alto (. lux, risoluzione lux) bit = range basso (. lux, risoluzione lux) Il bit è il terzo bit da destra del byte di configurazione Nota: la lettura delle impostazioni con i comandi RLS e RO non richiede l invio del comando CAL START. Al termine delle impostazioni, spegnere e riaccendere il trasmettitore per attivare la modalità operativa RS485 MODBUS RTU. Dimensioni Modalità operativa Il trasmettitore entra in modalità RS485 MODBUS RTU dopo secondi dall accensione. Durante i primi secondi dall accensione il trasmettitore non risponde a eventuali richieste dell unità master MODBUS. Trascorsi secondi, è possibile inviare richieste MODBUS al trasmettitore. Lettura delle misure con il protocollo MODBUS-RTU In modalità MODBUS è possibile leggere i valori misurati dal trasmettitore mediante il codice funzione 4h (Read Input Registers). La tabella seguente elenca le informazioni disponibili con il relativo indirizzo di registro: Codici di ordinazione LP PHOT 3S: Trasmettitore con uscita RS485 MODBUS RTU per la sonda di illuminamento LP PHOT 3. Campo di misura:. lux con risoluzione lux oppure. lux con risoluzione lux. Connessioni con morsetti a vite. Contenitore per installazione a parete. Alimentazione 5 3 Vdc. Completo di sonda di illuminamento LP PHOT 3. RS48: Cavo di collegamento al PC per la configurazione dei parametri MODBUS. Con convertitore RS485/USB integrato. Fili liberi dal lato strumento e connettore USB tipo A dal lato PC. LC-6

27 LP PHOT La LP PHOT è provvista di una cupola in vetro trasparente con diametro esterno di 5 mm al fine di garantire una adeguata protezione del sensore agli agenti atmosferici. La risposta secondo la legge del coseno è stata ottenuta grazie alla particolare forma del diffusore in PTFE e del contenitore. Lo scostamento tra risposta teorica e quella misurata è riportato nella figura. L ottimo accordo tra la risposta dell LP PHOT e la legge del coseno permette di utilizzare lo strumento anche quando il sole ha un elevazione molto bassa. Installazione e montaggio della sonda LP PHOT per la misura della radiazione globale: Prima dell installazione si deve caricare la cartuccia che contiene i cristalli di silica-gel. Il silica gel ha la funzione di assorbire l umidità nella camera della cupola, umidità che in particolari condizioni climatiche può portare alla formazione di condensa sulla parete interna della cupola alterando la misura. Durante il caricamento dei cristalli di silica-gel si deve evitare di bagnarlo o toccarlo con le mani. Le operazioni da eseguire in un luogo secco (per quanto possibile) sono: svitare le tre viti che fissano lo schermo bianco svitare la cartuccia porta silica-gel con una moneta 3 rimuovere il tappo forato della cartuccia 4 aprire la busta (in dotazione) che contiene il silica-gel 5 riempire la cartuccia con i cristalli di silica-gel 6 richiudere la cartuccia con il suo tappo, assicurandosi che l O-ring di tenuta sia posizionato correttamente 7 avvitare la cartuccia al corpo della sonda con una moneta 8 assicurarsi che la cartuccia sia ben avvitata (in caso contrario la durata dei cristalli di silica-gel si riduce) 9 posizionare lo schermo e avvitarlo con le viti la sonda fotometrica è pronta per essere utilizzata Nella figura 3 sono brevemente illustrate le operazioni necessarie al caricamento della cartuccia con i cristalli di silica-gel. 8 LP PHOT - LP PHOT AC - LP PHOT AV SONDE FOTOMETRICHE Errore del coseno 6 4 Luce Le sonde LP PHOT, LP PHOT AC e LP PHOT AV misurano l illuminamento (lux) definito come il rapporto tra il flusso luminoso (lumen) che attraversa una superficie e l area della superficie considerata (m ). La curva di risposta spettrale di una sonda fotometrica e uguale a quella dell occhio umano, nota come curva fotopica standard V(λ). La differenza della risposta spettrale fra sonda LP PHOT dalla curva fotopica standard V(λ) e valutata attraverso il calcolo dell errore f. La sonda è progettata e costruita per l installazione all esterno per lunghi periodi. Viene utilizzata per la misura della luce diurna in campo meteorologico e climatologico. Principio di Funzionamento La sonda LP PHOT si basa su un sensore a stato solido la cui risposta spettrale è stata corretta mediante filtri per adattarla alla risposta dell occhio umano. La curva di risposta spettrale relativa tipica è riportata nella figura., 9, : Curva fotopica standard : Risposta spettrale Sonda LP PHOT Contenitore per il Silica-gel Coperchio forato LP SG A Angolo B Apertura del contenitore di Silica-gel Fig. LP G, 7, 6, 5, 4, 3, Riempire il contenitore Chiudere il contenitore, Fig. C D Fig. 3 LC-7

28 LP PHOT Fori per il fissaggio Ø 6 mm LP SP 5, mm 65, mm 79, mm CPM AA4... 6, mm Livello a bolla 5, mm 5, mm 59,5 mm 76, mm 89,3 mm variare l inclinazione. Il fissaggio su di un piano può essere eseguito utilizzando i due fori di diametro 6mm ed interasse di 65 mm. Per accedere ai fori rimuovere lo schermo e riposizionarlo a montaggio ultimato, si veda la figura 4. Il supporto LP S, fornito a richiesta come accessorio, permette un facile montaggio della sonda su un palo di sostegno. Il diametro massimo del palo a cui il supporto può essere fissato è di 5 mm. L installatore deve aver cura affinché l altezza del palo di sostegno non superi il piano della sonda, per non introdurre errori di misura causati dai riflessi ed ombre provocate dal palo. Per fissare la sonda alla staffa di sostegno togliere lo schermo, svitando le tre viti, fissare la sonda, completata l installazione fissare nuovamente lo schermo bianco. E preferibile isolare termicamente la sonda dal suo supporto. Assicurarsi che ci sia un buon contatto elettrico verso massa. Viti di regolazioni Fig. 4 Schema di collegamento lp phot 3 4 Spina M fissa 4 poli Presa M volante 4 poli LP PHOT Connettore Funzione Colore V out (+) Rosso V out (-) Blu 3 Non connesso Bianco 4 Schermo ( ) Nero LP PHOT AC Connettore Funzione Colore Positivo (+), +Vcc Rosso Negativo (-), -Vcc Blu 3 Non connesso Bianco 4 Schermo ( ) Nero LP PHOT AV Connettore Funzione Colore (+) Vout Rosso (-) Vout e (-) Vcc Blu 3 (+) Vcc Bianco 4 Schermo ( ) Nero La LP PHOT va installato in una postazione facilmente raggiungibile per una periodica pulizia della cupola esterna e per la manutenzione. Allo stesso tempo si dovrebbe evitare che costruzioni, alberi od ostacoli di qualsiasi tipo superino il piano orizzontale su cui giace la sonda. Nel caso questo non sia possibile è raccomandabile scegliere una posizione in cui 3 4 gli ostacoli presenti sul percorso del sole dall alba al tramonto siano inferiori a La sonda va posta lontano da ogni tipo di ostacolo che possa proiettare il riflesso del sole (o la sua ombra) sulla sonda stessa. Per un accurato posizionamento orizzontale, la sonda LP PHOT è dotata di livella a bolla, la regolazione avviene mediante le due viti con ghiera di registrazione che permettono di Casing (all models) LC-8 Casing Casing (all (all models) models) 3 4LP PHOT - CONNECTION DIAGRAMS LP LP PHOT PHOT DIAGRAMMI -- CONNECTION CONNECTION DI CONNESSIONE DIAGRAMS DIAGRAMS LP PHOT LP PHOT LP LP PHOT PHOT LP PHOT AC LP LP PHOT PHOT LP PHOT AC AC AC LP PHOT AV LP LP PHOT PHOT AV AV LP PHOT AV Probe output = mv/klux Probe Probe output output = mv/klux mv/klux Probe output = 4... ma Probe Probe output output = ma ma Probe output =...V,...5V,... V Probe Probe output output =...V,...V,...5V,...5V, V V Red [ ] Blue Red [ ] [ ] Red [ ] White Blue [ 3] [ ] Blue [ ] White [ 3] White [ 3] Black [ 4] (shield) Black [ 4] Black (shield) [ 4] (shield) Red [ ] Blue Red [ ] [ 4... ] ma Red [ ] Blue [ ] 4... ma White Blue [ 3] [ ] 4... ma Black White [ 4] [ 3] (shield) White [ 3] Black [ 4] Black (shield) [ 4] (shield) Red [ ] Blue [ ] Red [ ] Red [ ] Blue [ ] White Blue [ 3] [ ] Power Supply...3 Vdc Power Power Supply Supply Vdc Vdc Equipment with...v/...5v/...v input Equipment with...v/...5v/...v Equipment with...v/...5v/...v input input Power Supply Datalogger or Datalogger Datalogger Converter/Amplifier with V or maor or output Converter/Amplifier Converter/Amplifier with with V V or or ma ma output output Equipment with 4... ma input Equipment with Equipment 4... ma with input 4... ma input Black [ 4] White [ 3] Vdc for V output White [ 3] (shield)...3 Vdc for other versions Black [ 4] Black [ 4] Power Power Supply Supply Vdc Vdc for for V V output output (shield) (shield) Vdc Vdc for for other other versions versions

29 LP PHOT Connessioni elettriche e requisiti dell elettronica di lettura: La sonda LP PHOT non necessita di alimentazione. LP PHOT viene fornito completo di connettore M femmina 4 poli. Sono disponibili cavi già assemblati resistenti agli UV di lunghezza standard m, 5m e m. Sono disponibili sonde amplifi cate con segnale d uscita in corrente 4 ma o in tensione Vdc, 5Vdc e Vdc. Il cavo è resistente agli UV è fornito a richiesta, il codice dei colori è il seguente: nero calza schermo rosso (+) positivo del segnale generato dal rivelatore blu (-) negativo del segnale generato dal rivelatore Vedere schema di collegamento: LP PHOT va connesso ad un millivolmetro od ad un acquisitore di dati con impedenza di ingresso maggiore di kω. Manutenzione: Al fi ne di garantire un'elevata precisione delle misure è necessario che la cupola esterna sia mantenuta sempre pulita, pertanto maggiore sarà la frequenza di pulizia della cupola maggiore sarà la precisione delle misure. La pulizia può essere eseguita con normali cartine per la pulizia di obbiettivi fotografi ci e con acqua, se non fosse suffi ciente usare Alcol ETILICO puro. Dopo la pulizia con l alcol è necessario pulire nuovamente la cupola con solo acqua. A causa degli elevati sbalzi termici tra il giorno e la notte è possibile che sulla cupola della sonda si formi della condensa, in questo caso la lettura eseguita è fortemente sovrastimata. Per minimizzare la formazione di condensa, all interno del luxmetro è inserita un'apposita cartuccia con materiale assorbente: Silica-gel. L effi cienza dei cristalli di Silica-gel diminuisce nel tempo con l assorbimento di umidità. Quando i cristalli di silica-gel sono effi cienti il colore è giallo, mentre man mano che perdono di effi cienza il colore diventa bianco, per sostituirli vedere il paragrafo "Installazione e montaggio". Tipicamente la durata del silica-gel varia da 4 a 6 mesi a seconda delle condizioni ambientali in cui opera la sonda. Taratura ed esecuzione delle misure: La sensibilità della sonda fotometrica S (o fattore di calibrazione) permette di determinare l illuminamento misurando un segnale in Volt ai capi della resistenza che cortocircuita il fotodiodo. Il fattore S è dato in mv/klux. Misurata la differenza di potenziale (DDP) ai capi della resistenza, l illuminamento E e si ottiene dalla seguente formula: E e = DDP/S dove; E e : e l Illuminamento espresso in klux, DDP: e la differenza di potenziale espressa in mv misurata dal voltmetro, S: e il fattore di calibrazione riportato sull etichetta della sonda (e sul rapporto di taratura) in mv/klux. Ogni sonda fotometrica è tarata singolarmente in fabbrica ed è contraddistinto dal proprio fattore di calibrazione. La taratura viene eseguita per confronto con il luxmetro campione in dotazione ai laboratori metrologici Delta Ohm utilizzando come sorgente un illuminante A come previsto dalla guida CIE N 69 Methods of characterizing illuminance meters and luminance meters:performance, characteristics and specifi cations, 987. Per poter sfruttare appieno le caratteristiche dell LP PHOT è consigliabile eseguire la verifi ca della taratura con frequenza annuale Caratteristiche tecniche: Sensibilità tipica:,5..., mv/klux Tempo di risposta: <.5 sec (95%) Impedenza:.5... kω Campo di misura:...5 klux Campo di vista: π sr Curva fotopica standard -4 C...8 C Errore f <9 % Risposta secondo legge del coseno: < 8 % (tra e 8 ) Instabilità a lungo termine ( anno): < ±3 % Non linearità: < % Risposta in funzione della temperatura: <.%/ C Peso:.9 Kg Dimensioni: fi gura 4 CODICE DI ORDINAZIONE LP PHOT : Sonda fotometrica per esterni per la misura dell'illuminamento (...5klux), fi ltro fotopico CIE, diffusore per la correzione del coseno, completa di protezione LP SP, cartuccia per i cristalli di silicagel, livella per la messa in piano, connettore M a 4 poli e rapporto di taratura. Il cavo va ordinato a parte. LP PHOT AC: Sonda fotometrica amplifi cata per esterni per la misura dell'illuminamento ( 5klux), fi ltro fotopico CIE, diffusore per la correzione del coseno. uscita 4 ma, amplifi catore transmettitore integrato. Alimentazione 3Vdc. Completa di protezione LP SP, cartuccia per i cristalli di silicagel, livella per la messa in piano, connettore M a 4 poli e rapporto di taratura. A richiesta cavi con connettori da, 5 o metri. LP PHOT AV: Sonda fotometrica amplifi cata per esterni per la misura dell'illuminamento ( 5klux), fi ltro fotopico CIE, diffusore per la correzione del coseno. uscita Vdc, 5Vdc, Vdc amplifi catore transmettitore integrato. Alimentazione 3Vdc. (5 3Vdc per l'uscita Vdc). Completa di protezione LP SP, cartuccia per i cristalli di silicagel, livella per la messa in piano, connettore M a 4 poli e rapporto di taratura. A richiesta cavi con connettori da, 5 o metri. LP S: kit composto da staffa di fi ssaggio dell LP PHOT ad un supporto cilindrico, completo di viti di messa in piano e viti di fi ssaggio. LP SP: Schermo di protezione in materiale plastico UV resistente. LURAN S777K della BASF LP SG: Cartuccia per contenere i cristalli di silica-gel completa di OR e tappo LP G: Confezione da 5 ricariche di cristalli di silica-gel CPM AA4.: Connettore M a 4 poli completo di cavo resistente agli UV, L=m. CPM AA4.5: Connettore M a 4 poli completo di cavo resistente agli UV, L=5m. CPM AA4.: Connettore M a 4 poli completo di cavo resistente agli UV, L=m. LP RING : Base con livella e supporto orientabile per il montaggio della sonda fotometrica LP PHOT in posizione inclinata. LP S6: Kit per l installazione della sonda fotometrica LP PHOT composto da: palo da m (LP S6.5), raccordo di base (LP S6.4), piastra di supporto graduata (LP S6.), staffa per HD97 o HD3MTT.3.C (HD 97T9.), staffa per la sonda (LP S6.3). HD 978 TR3: Convertitore amplifi catore di segnale configurabile con uscita 4...mA (...4mA). Campo di misura in ingresso - +6mVdc. Configurazione standard...mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778 TCAL. Contenitore moduli DIN (35mm) con attacco per barra 35mm. HD 978 TR5: Convertitore amplifi catore di segnale configurabile con uscita 4...mA (...4mA). Campo di misura in ingresso - +6mVdc. Configurazione standard...mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778 TCAL. Fissaggio a parete. HD 978 TR4: Convertitore amplifi catore di segnale configurabile con uscita...vdc (...Vdc). Campo di misura in ingresso - +6mVdc. Configurazione standard... mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778TCAL. Contenitore moduli DIN (35mm) con attacco per barra 35mm. HD 978 TR6: Convertitore amplifi catore di segnale configurabile con uscita...vdc (...Vdc). Campo di misura in ingresso - +6mVdc. Configurazione standard... mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778TCAL. Fissaggio a parete. HD 778 TCAL: Generatore di tensione nel range -6mVdc +6mVdc, controllato da PC attraverso la porta seriale RS3C, software in dotazione DELTALOG 7 per la confi - gurazione dei trasmettitori a termocoppia K, J, T, N e dei convertitori HD 978TR3, HD 978TR4, HD 978TR5 e HD 978TR6. Luce LP PHOT HD3.7K3.7K HD3.77C CPM AA4... HD3.833 HD HD3.77 HD3.84. HD3.77C HD3.83 HD3.83. CPM AA4... HD HD HD3.84 = HD3.85K LP PHOT LP PHOT LC-9

30 LP UVA 6- richiudere la cartuccia con il proprio tappo, assicurandosi che l O-ring di tenuta sia posizionato correttamente 7- avvitare la cartuccia al corpo del radiometro con una moneta 8- assicurarsi che la cartuccia sia ben avvitata (in caso contrario la durata dei cristalli di silica-gel si riduce) 9- posizionare lo schermo e avvitarlo con le viti - il radiometro è pronto per essere utilizzato Nella figura sono brevemente illustrate le operazioni necessarie al caricamento della cartuccia con i cristalli di silica-gel. Il radiometro LP UVA va installato in una postazione facilmente raggiungibile per una periodica pulizia della cupola esterna e per la manutenzione. Allo stesso tempo si dovrebbe evitare che costruzioni, alberi od ostacoli di qualsiasi tipo superino il piano orizzontale su cui giace il radiometro. Nel caso questo non sia possibile è raccomandabile scegliere una posizione in cui gli ostacoli presenti sul percorso del sole dall alba al tramonto siano inferiori a 5. Il radiometro va posto lontano da ogni tipo di ostacolo che possa proiettare il riflesso del sole (o la sua ombra) sul radiometro stesso. Per un accurato posizionamento orizzontale, il radiometro LP UVA è dotato di livella a bolla, la regolazione avviene mediante le due viti con ghiera di registrazione che permettono di variare l inclinazione del radiometro. Il fissaggio su di un piano può essere eseguito utilizzando i due fori di diametro 6mm ed interasse di 65 mm. Per accedere ai fori rimuovere lo schermo e riposizionarlo a montaggio ultimato, si veda la figura. Il supporto LP S, fornito a richiesta come accessorio, permette un facile montaggio del radiometro su un palo di sostegno. Il diametro massimo del palo a cui il supporto può essere fissato è di 5 mm. L installatore deve aver cura affinché l altezza del palo di sostegno non superi il piano del radiometro, per non introdurre errori di misura causati dai riflessi ed ombre provocate dal palo. Per fissare il radiometro alla staffa di sostegno togliere lo schermo, svitando le tre viti, fissare il radiometro, completata l installazione fissare nuovamente lo schermo. E preferibile isolare termicamente il radiometro dal suo supporto, al tempo stesso assicurarsi che ci sia un buon contatto elettrico verso massa. LP UVA - LP UVA AC - LP UVA AV SONDE RADIOMETRICHE Connessioni Elettriche e requisiti dell elettronica di lettura: Il radiometro LP UVA non necessita di alimentazione. LP UVA è fornito completo di connettore M a 4 poli. Il cavo resistente agli UV è fornito a richiesta. Il codice dei colori è il seguente: nero calza schermo rosso (+) positivo del segnale generato dal rivelatore blu (-) negativo del segnale generato dal rivelatore Vedere schema di collegamento. LP UVA va connesso ad un millivolmetro od ad un acquisitore di dati con impedenza di ingresso maggiore di 5MΩ. Tipicamente il segnale in uscita dal radiometro non supera i 5- mv. La risoluzione consigliata dello strumento di lettura, per poter sfruttare appieno le caratteristiche del radiometro, è di μv. Le sonde radiometriche LP UVA, LP UVA AC e LP UVA AV misurano l irradiamento globale nella regione spettrale UVA su una superficie piana (Watt/m ). L irradiamento globale è la somma dell irradiamento diretto prodotto dal sole e dell irradiamento diffuso dal cielo. Il radiometro può essere utilizzato anche per il monitoraggio delle emissioni UVA in ambienti interni. Principio di Funzionamento Il radiometro LP UVA si basa su un sensore a stato solido la cui risposta spettrale è stata adattata a quella desiderata attraverso l utilizzo di opportuni filtri. La curva di risposta spettrale relativa è riportata nella figura 3. Il radiometro LP UVA è provvisto di una cupola con diametro esterno di 5 mm al fine di garantire una adeguata protezione del sensore agli agenti atmosferici. La risposta secondo la legge del coseno è stata ottenuta grazie alla particolare forma del diffusore in PTFE e del contenitore. Lo scostamento tra risposta teorica e quella misurata è riportato nella figura 4. L ottimo accordo tra la risposta dell LP UVA e la legge del coseno permette di utilizzare lo strumento anche quando il sole ha un elevazione molto bassa (la componente diffusa dell UVA aumenta man mano che il sole si allontana dallo zenith, pertanto l errore sulla componente diretta dovuto alla non perfetta risposta secondo la legge del coseno diventa trascurabile sulla misura della radiazione globale). Contenitore per il Silica-gel Coperchio forato LP SG A B Apertura del contenitore di Silica-gel LP G Installazione e montaggio del radiometro per la misura della radiazione globale: Prima dell installazione del radiometro si deve caricare la cartuccia che contiene i cristalli di silica-gel. Il silica gel ha la funzione di assorbire l umidità nella camera della cupola, umidità che in particolari condizioni climatiche può portare alla formazione di condensa sulla parete interna della cupola alterando la misura. Durante il caricamento dei cristalli di silica-gel si deve evitare di bagnarlo o toccarlo con le mani. Le operazioni da eseguire in un luogo secco (per quanto possibile) sono: - svitare le tre viti che fissano lo schermo bianco - svitare la cartuccia porta silica-gel con una moneta 3- rimuovere il tappo forato della cartuccia 4- aprire la busta (in dotazione al radiometro) che contiene il silica-gel 5- riempire la cartuccia con i cristalli di silica-gel Riempire il contenitore C Chiudere il contenitore D Fig. LC-3

31 LP UVA Fori per il fissaggio Ø 6 mm LP SP 5, mm 65, mm 79, mm CPM AA4... 6, mm Livello a bolla SchemI di collegamento lp UVA 3 4 5, mm Viti di regolazioni Spina M fissa 4 poli Presa M volante 4 poli LP UVA Connettore Funzione Colore V out (+) Rosso V out (-) Blu 3 Non connesso Bianco 4 Schermo ( ) Nero LP UVA AC Connettore Funzione Colore Positivo (+), +Vcc Rosso Negativo (-), -Vcc Blu 3 Non connesso Bianco 4 Schermo ( ) Nero LP UVA AV 3 4 Connettore Funzione Colore (+) Vout Rosso (-) Vout e (-) Vcc Blu 3 (+) Vcc Bianco LP UVA AV 4 Schermo ( ) Nero LP LP UVA UVA AV AV LP UVA AV Manutenzione: Al fine di garantire un'elevata precisione delle misure è necessario che la cupola esterna del radiometro sia mantenuta sempre pulita, pertanto maggiore sarà la frequenza di pulizia della cupola migliore sarà la precisione delle misure. La pulizia può essere eseguita con normali 3 4 cartine per la pulizia di obbiettivi fotografici e con acqua, se non fosse sufficiente usare Alcol ETILICO puro. Dopo la pulizia con l alcol è necessario pulire nuovamente la cupola con solo acqua. A causa degli elevati sbalzi termici tra il giorno e la notte è possibile che sulla cupola del radiometro si formi della condensa, in questo caso la lettura eseguita è fortemente sovrastimata. Casing (all models) Casing Casing (all (all models) models) 5, mm 59,5 mm 76, mm 89,3 mm Per minimizzare la formazione di condensa, all interno del radiometro è inserita un'apposita cartuccia con materiale assorbente: Silica-gel. L efficienza dei cristalli di Silica-gel diminuisce nel tempo con l assorbimento di umidità. Quando i cristalli di silica-gel sono efficienti il colore è giallo, mentre man mano che perdono di efficienza il colore diventa bianco, per sostituirli vedere le istruzioni. Tipicamente la durata del silica-gel varia da 4 a 6 mesi a seconda delle condizioni ambientali in cui opera il radiometro. Taratura ed esecuzione delle misure: La sensibilità del radiometro S (o fattore di calibrazione) permette di determinare l irradiamento misurando un segnale in Volt ai capi della resistenza che cortocircuita il fotodiodo. Il fattore S è dato in μv/(wm - ). Misurata la differenza di potenziale (DDP) ai capi della resistenza, l irradiamento E e si ottiene dalla seguente formula: Fig. E e = DDP/S dove; E e : e l Irradiamento espresso in W/m, DDP: e la differenza di potenziale espressa in μv misurata dal multimetro, S: e il fattore di calibrazione riportato sull etichetta del radiometro (e sul rapporto di taratura) in μv/(w/m ). 3 4 LP UVA - CONNECTION DIAGRAMS LP LP UVA UVA DIAGRAMMI -- CONNECTION CONNECTION DI CONNESSIONE DIAGRAMS DIAGRAMS LP UVA LP UVA LP LP UVA UVA LP UVA AC LP LP UVA UVA LP UVA AC AC AC Uscita sonda = µv/(w/m ) Uscita Uscita sonda sonda = µv/(w/m µv/(w/m ) ) Uscita sonda = 4... ma Uscita Uscita sonda sonda = ma ma Uscita sonda =...V,...5V,... V Uscita Uscita sonda sonda =...V,...V,...5V,...5V, V V Rosso [ ] Blu Rosso [ ] [ ] Rosso [ ] Bianco Blu [ 3] [ ] Blu [ ] Bianco [ 3] Bianco [ 3] Nero [ 4] (schermo) Nero [ 4] Nero [ 4] (schermo) (schermo) Rosso [ ] Blu Rosso [ ] [ 4... ] ma Rosso [ ] Blu [ ] 4... ma Bianco Blu [ 3 ] 4... ma Nero Bianco [ 4] [ 3] (schermo) Bianco [ 3] Nero [ 4] Nero (schermo) [ 4] (schermo) Rosso [ ] Blu [ ] Rosso [ ] Rosso [ ] Blu [ ] Bianco Blu [ 3] [ ] Strumento con ingresso...v...5v Strumento Strumento...Vcon ingresso...v con ingresso...v...5v...5v Datalogger o Datalogger Datalogger Convertitore/Amplificatore con uscita in o o V o ma Convertitore/Amplificatore Convertitore/Amplificatore con con uscita uscita in in V V o o ma ma Alimentatore...3 Vdc Alimentatore Alimentatore Vdc Vdc...V...V Alimentatore Strumento con ingresso 4... ma Strumento con ingresso Strumento 4... con ma ingresso 4... ma Nero [ 4] Bianco [ 3] Bianco [ 3] Vdc for V output (schermo)...3 Vdc for other versions Nero [ 4] Nero [ 4] Alimentatore Alimentatore Vdc Vdc for for V V output output (schermo) (schermo) Vdc Vdc for for other other versions versions LC-3 Luce

32 Ogni radiometro è tarato singolarmente in fabbrica ed è contraddistinto dal proprio fattore di calibrazione. La taratura viene eseguita in accordo alla procedura DHLF-E-59 per la taratura dei radiometri UVA. Tale procedura è attualmente impiegata nel centro di Taratura Accredia LAT N 4 per la taratura dei radiometri UVA. La taratura è eseguita utilizzando la riga di emissione a 365 nm di una lampada a Xe-Hg, opportunamente fi ltrata, la misura è eseguita per confronto con il campione di prima linea in dotazione al laboratorio metrologico Delta Ohm. Per poter sfruttare appieno le caratteristiche dell LP UVA è consigliabile eseguire la verifi ca della taratura con frequenza annuale. N.B. Al momento attuale non esiste uno standard internazionale per la taratura di radiometri di questo tipo, pertanto il valore del coefficiente di taratura ha senso se viene anche specificato il metodo con cui tale valore è stato ottenuto. Pertanto l utilizzatore deve tenere conto che lo stesso radiometro tarato con procedure differenti può avere fattori di sensibilità differenti, come riportato nell articolo Source of Error in uv Radiation Measuremets, T. C. Larason, C. L. Cromer apparso sul Journal of Reaserch of the National Institute of Standards and Technology Vol. 6, Num. 4,. (L articolo è disponibile gratuitamente sul sito WEB del NIST al seguente indirizzo: nist.gov/jers) Caratteristiche tecniche: Sensibilità tipica: 7...μV/(W/m ) Tempo di risposta: <.5 sec (95%) Impedenza: 3 kω Campo di misura:... W/m Campo di vista: π sr 37 nm nm (/) 3 nm nm (/) 35 nm...4 nm (/) -4 C...8 C Risposta secondo legge del coseno: < 8 % (tra e 8 ) Instabilità a lungo termine ( anno): < ±3 % Non linearità: < % Risposta in funzione della temperatura: <.%/ C Dimensioni: fi gura Peso:.9 Kg CPM AA4.: Connettore M a 4 poli completo di cavo resistente agli UV, L=m. Per gli strumenti LP UVA, LP UVA AC, LP UVA AV. CPM AA4.5: Connettore M a 4 poli completo di cavo resistente agli UV, L=5m. Per gli strumenti LP UVA, LP UVA AC, LP UVA AV. CPM AA4.: Connettore M a 4 poli completo di cavo resistente agli UV, L=m. Per gli strumenti LP UVA, LP UVA AC, LP UVA AV. LP RING : Base con livella e supporto orientabile per il montaggio della sonda radiometrica LP UVA in posizione inclinata. LP S6: Kit per l installazione della sonda radiometrica LP UVA composto da: palo da m (LP S6.5), raccordo di base (LP S6.4), piastra di supporto graduata (LP S6.), staffa per HD97 o HD3MTT.3.C (HD 97T9.), staffa per la sonda (LP S6.3). HD 978 TR3: Convertitore amplifi catore di segnale configurabile con uscita 4...mA (...4mA). Campo di misura in ingresso - +6mVdc. Configurazione standard...mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778 TCAL. Contenitore moduli DIN (35mm) con attacco per barra 35mm. HD 978 TR5: Convertitore amplifi catore di segnale configurabile con uscita 4...mA (...4mA). Campo di misura in ingresso - +6mVdc. Configurazione standard...mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778 TCAL. Fissaggio a parete. HD 978 TR4: Convertitore amplifi catore di segnale configurabile con uscita...vdc (...Vdc). Campo di misura in ingresso - +6mVdc. Configurazione standard... mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778TCAL. Contenitore moduli DIN (35mm) con attacco per barra 35mm. HD 978 TR6: Convertitore amplifi catore di segnale configurabile con uscita...vdc (...Vdc). Campo di misura in ingresso - +6mVdc. Configurazione standard... mvdc. Range minimo di misura mvdc. Configurabile con HD778TCAL. Fissaggio a parete. HD 778 TCAL: Generatore di tensione nel range -6mVdc +6mVdc, controllato da PC attraverso la porta seriale RS3C, software in dotazione DELTALOG 7 per la confi gurazione dei trasmettitori a termocoppia K, J, T, N e dei convertitori HD 978TR3, HD 978TR4, HD 978TR5 e HD 978TR6. CODICE DI ORDINAZIONE LP uva : Radiometro per esterni per la misura dell'irradiamento nel campo dell'uva (35 4nm) completo di protezione LP SP, cartuccia per i cristalli di silicagel, ricariche, livella per la messa in piano, connettore M a 4 poli e rapporto di taratura. A richiesta cavi con connettore da, 5 o metri. LP uva AC: Sonda radiometrica amplifi cata per esterni per la misura dell'irradiamento nel campo dell'uva (35 4nm). uscita 4 ma ( W/m ), amplifi catore transmettitore integrato. Alimentazione 3Vdc. Completa di rapporto di taratura e connettore M a 4 poli. A richiesta cavi con connettore da, 5 o metri. LP uva AV: Sonda radiometrica amplifi cata per esterni per la misura dell'irradiamento (35 4nm). uscita Vdc, 5Vdc, Vdc ( W/m ), amplifi catore transmettitore integrato. Alimentazione 3Vdc. (5 3Vdc per l'uscita Vdc). Completa di rapporto di taratura e connettore M a 4 poli. A richiesta cavi con connettore da, 5 o metri. LP S: kit composto da staffa di fi ssaggio dell LP UVA ad un supporto cilindrico, completo di viti di messa in piano e viti di fi ssaggio. LP SP: Schermo di protezione in materiale plastico UV resistente. LURAN S777K della BASF LP SG: Cartuccia per contenere i cristalli di silica-gel completa di O-Ring e tappo LP G: Confezione da 5 ricariche di cristalli di silica-gel.e+.e-.e-.e Lambda (nm) Fig. 3 HD3.77C CPM AA4... HD3.833 HD HD3.77 LP uva HD3.84. Risposta secondo la legge del coseno LC-3 LP uva Angolo Fig. 4

33 LP UVB campo operativo altrimenti le misure possono essere affette da errori sistematici superiori a quelli dichiarati nel manuale. Esposizioni a temperature superiori a +6 C possono alterare le caratteristiche spettrali dei filtri interferenziali. Principio di Funzionamento Il radiometro LP UVB si basa su un innovativo fotodiodo a stato solido la cui risposta spettrale è stata adattata a quella desiderata attraverso l utilizzo di opportuni filtri interferenziali. In particolare il fotodiodo ed i filtri utilizzati hanno caratteristiche di eccezionale stabilità sia in temperatura che nel tempo, questo ha reso possibile la costruzione di uno strumento che non necessita di riscaldamento riducendo il consumo elettrico dell apparecchio. Particolare cura è stata posta nel disegno dei filtri affinché lo strumento fosse completamente cieco alle lunghezze d onda al di fuori della banda passante di interesse. L energia solare che cade all interno della banda spettrale tra 3nm e 38nm è solamente lo.% dell energia totale che dal sole arriva sulla superficie terrestre. La curva di risposta spettrale relativa è riportata nella figura A (in scala lineare) e figura B (in scala logaritmica).,,9,8 Risposta Spettrale Relativa,7,6,5,4,3,,,,E Fig. A,E- LP UVB SONDA RADIOMETRICA PER IMPIEGHI AMBIENTALI Il radiometro LP UVB misura l irradiamento globale nella regione spettrale UVB su una superficie piana. In particolare la sensibilità spettrale dello strumento è centrata a 35nm con una larghezza di banda (FWHM) di 5nm. L irradiamento globale è la somma dell irradiamento diretto prodotto dal sole e dell irradiamento diffuso dal cielo su una superficie parallela al suolo. Nella regione spettrale UVB, diversamente da quanto avviene nella porzione di luce visibile dove la componente diretta è prevalente sulla componente diffusa, la luce è fortemente diffusa dall atmosfera e quindi le due componenti si equivalgono. È pertanto di primaria importanza che lo strumento sia in grado di misurare con precisione entrambe le componenti. La sonda LP UVB è tipicamente utilizzata nei seguenti settori: Monitoraggio dello strato di ozono, infatti la radiazione intorno a 95nm...35nm è fortemente assorbita dall ozono che si trova nella stratosfera, quindi ogni piccola variazione nello strato di ozono equivale ad un aumento o diminuzione di radiazione UV che arriva al suolo. Effetti della radiazione UVB (che è quella più dannosa per la salute umana) sugli esseri viventi. Misura della radiazione UVB negli ambienti di lavoro. Il radiometro LP UVB ha bisogno di essere alimentato per poter funzionare. L alimentazione è necessaria per amplificare il debole segnale generato dal fotodiodo. Infatti al suo interno il radiometro monta un amplificatore corrente-tensione (amplificatore a transimpedenza). Questa scelta è obbligata quando si vuole misurare l irradiamento UVB prodotto dal sole, infatti la necessità di utilizzare sofisticati filtri (che attenuano in parte anche il segnale di interesse) e il relativamente debole irradiamento prodotto dal sole in questa porzione di spettro fanno si che la corrente generata dal fotodiodo sia, nel migliore dei casi, dell ordine delle centinaia di pampere. In questi casi non sarebbe possibile utilizzare cavi lunghi metri o decine di metri perchè il rumore sarebbe maggiore del segnale stesso. È pertanto necessario amplificare il segnale. L'LP UVB è uno strumento robusto ed è costruito per operare per lunghi periodi senza nessuna manutenzione (purché alimentato correttamente). Questa caratteristica ne fa uno strumento adatto ad essere posizionato in stazioni metereologiche. All interno dell LP UVB è inserito un termometro a resistenza di platino (Pt) per poterne controllare la temperatura. La temperatura interna dello strumento deve mantenersi nel suo Risposta Spettrale Relativa,E-,E-3,E-4,E-5,E L LP UVB è provvisto di una cupola in quarzo con diametro esterno di 5 mm al fine di garantire una adeguata protezione del sensore agli agenti atmosferici. Il quarzo è stato scelto per la sua ottima trasmissione nel campo UV. La risposta secondo la legge del coseno è ottenuta grazie alla particolare forma del diffusore e del contenitore. Lo scostamento tra risposta teorica e quella misurata è riportato nella figura. L ottimo accordo tra la risposta dell LP UVB e la legge del coseno permette di utilizzare lo strumento anche quando il sole ha un elevazione molto bassa (la componente diffusa dell UVB aumenta man mano che il sole si allontana dallo zenith, pertanto l errore sulla componente diretta dovuto alla non perfetta risposta secondo la legge del coseno diventa trascurabile sulla misura della radiazione globale). Scostamento % dalla risposta teorica Angolo Fig. B Fig. LC-33 Luce

34 Cartuccia porta silica-gel LP SG Apertura del contenitore di Silica-gel 7- avvitare la cartuccia al corpo del radiometro con una moneta 8- assicurarsi che la cartuccia sia ben avvitata (in caso contrario la durata dei cristalli di silica-gel si riduce) 9- posizionare lo schermo e avvitarlo con le viti - il radiometro è pronto per essere utilizzato Nella figura 3 sono brevemente illustrate le operazioni necessarie al caricamento della cartuccia con i cristalli di silica-gel. Tappo forato Riempimento A B LP G Chiusura cartuccia LP UVB va installato in una postazione facilmente raggiungibile per una periodica pulizia della cupola esterna e per la manutenzione. Allo stesso tempo si dovrebbe evitare che costruzioni, alberi od ostacoli di qualsiasi tipo superino il piano orizzontale su cui giace il radiometro. Nel caso questo non sia possibile è raccomandabile scegliere una posizione in cui gli ostacoli presenti sul percorso del sole dall alba al tramonto siano inferiori a 5. Il radiometro va posto lontano da ogni tipo di ostacolo che possa proiettare il riflesso del sole (o la sua ombra) sul radiometro stesso. Per un accurato posizionamento orizzontale, il radiometro LP UVB è dotato di livella a bolla, la regolazione avviene mediante le due viti con ghiera di registrazione che permettono di variare l inclinazione del radiometro. Il fissaggio su di un piano può essere eseguito utilizzando i due fori di diametro 6mm ed interasse di 65 mm. Per accedere ai fori rimuovere lo schermo e riposizionarlo a montaggio ultimato, si veda la figura 4. C D Fig. 3 Il supporto LP S (figura 5), fornito a richiesta come accessorio, permette un facile montaggio del radiometro su un palo di sostegno. Il diametro massimo del palo a cui il supporto può essere fissato è di 5 mm. L installatore deve aver cura affinché l altezza del palo di sostegno non superi il piano del radiometro, per non introdurre errori di misura causati dai riflessi ed ombre provocate dal palo. Per fissare il radiometro alla staffa di sostegno togliere lo schermo, svitando le tre viti, fissare il radiometro, completata l installazione fissare nuovamente lo schermo. E preferibile isolare termicamente il radiometro dal suo supporto, al tempo stesso assicurarsi che ci sia un buon contatto elettrico verso massa. Foro di Fissaggio Ø 6 mm 6 mm Max diametro 5 mm LP SP 65 mm 79 mm LP S LP UVB con staffa di montaggio LP S 5 mm Fig. 5 Connessioni Elettriche e requisiti dell elettronica di lettura: Livella con bolla Viti di registrazione mm Fig. 4 Di seguito sono indicate le connessioni sul connettore di uscita: Pin8: V+, tensione positiva di alimentazione dell elettronica interna all LP UVB. 7 Vdc < V+ < 3Vdc Pin6: VoutTemp+, segnale di uscita per la lettura della temperatura. V (-4 C) < VoutTemp+ < V (+6 C) Pin: VoutUV+, segnale di uscita per la lettura dell irradiamento nella banda UVB. V< VoutUV+< 5Vdc. Pin: Massa dei due segnali di uscita, VoutTemp+, VoutUV+ Pin7: Massa contenitore Pin5: Massa dell alimentazione Installazione e montaggio del radiometro per la misura della radiazione globale: Prima dell installazione del radiometro si deve caricare la cartuccia che contiene i cristalli di silica-gel. Il silica gel ha la funzione di assorbire l umidità nella camera della cupola, umidità che in particolari condizioni climatiche può portare alla formazione di condensa sulla parete interna della cupola alterando la misura. Durante il caricamento dei cristalli di silica-gel si deve evitare di bagnarlo o toccarlo con le mani. Le operazioni da eseguire in un luogo secco (per quanto possibile) sono: - svitare le tre viti che fissano lo schermo bianco - svitare la cartuccia porta silica-gel con una moneta 3- rimuovere il tappo forato della cartuccia 4- aprire la busta (in dotazione al radiometro) che contiene il silica-gel 5- riempire la cartuccia con i cristalli di silica-gel 6- richiudere la cartuccia con il proprio tappo, assicurandosi che l O-ring di tenuta sia posizionato correttamente e sia integro LC-34 LP UVB va connesso ad un voltmetro od ad un acquisitore di dati con impedenza di ingresso maggiore di kω. Tipicamente il segnale in uscita dal radiometro, quando esposto al sole non supera volt. La risoluzione consigliata dello strumento di lettura, per poter sfruttare appieno le caratteristiche del radiometro, è di.mv. Lo schema dei collegamenti è riportato nella figura 6 Il cavo resistente ai raggi UV (fornito su richiesta) ha 6 fili più schermo; il codice dei colori è riportato in fig.6. Manutenzione: Al fine di garantire un'elevata precisione delle misure è necessario che la cupola esterna del radiometro sia mantenuta sempre pulita, pertanto maggiore sarà la frequenza di pulizia della cupola migliore sarà la precisione delle misure. La pulizia può essere eseguita con normali cartine per la pulizia di obbiettivi fotografici e con acqua, se non fosse sufficiente usare Alcol

35 LP SP LP UVB CPM AA8... l irradiamento E e si ottiene dalla seguente formula: E e = [VoutUV+] / S dove; E e : è l Irradiamento espresso in W/m, VoutUV+: è la differenza di potenziale espressa in V misurata dal multimetro, S: è il fattore di calibrazione riportato sull etichetta del radiometro (e sul rapporto di taratura) in V/(W/m ). In presenza di un eventuale offset di OF Volts, i calcoli precedenti vanno modificati come segue: E e = ([VoutUV+] - OF)/S Analogamente per conoscere la temperatura interna allo strumento una volta nota la tensione VoutTemp+ in volt si ha: T= [VoutTemp+] - 4 C Supponendo di leggere una tensione VoutTemp+ =.53 V, dalla formula precedente otteniamo che la temperatura interna al radiometro è: T=(.53) - 4 C =3. C Schema di collegamento lp UVB Spina M fissa 8 poli Presa M volante 8 poli LP UVB Connettore Funzione Colore Signal GND Rosso Vout UV (+) Blu 3 Non connesso 4 Schermo Calza 5 Power GND (-) Marrone 6 Vout Temp. (+) Bianco 7 Contenitore Nero 8 Power (+), Vdc Verde LP UVB DIAGRAMMI DI CONNESSIONE Fig. 6 Uscita sonda =...V (TEMP)...5V (UVB) Blu [ ] Rosso [ ] Bianco [ 6] Schermo [ 4] Marrone [ 5] Verde [ 8] ETILICO puro. Dopo la pulizia con l alcol è necessario pulire nuovamente la cupola con solo acqua. A causa degli elevati sbalzi termici tra il giorno e la notte è possibile UVB che sulla cupola del radiometro si formi della condensa, in questo caso la lettura eseguita è fortemente sovrastimata. Datalogger Per minimizzare la formazione di condensa, all interno del radiometro è inserita un'apposita or Probe output...v (TEMP) Blue [ cartuccia con materiale assorbente: Silica-gel. L efficienza ] dei cristalli di Silica-gel Converter/Amplifier...5V (UVB) Red [ ] diminuisce with V or ma output nel tempo con l assorbimento di umidità. Quando i cristalli White [ 6 ] di silica-gel sono efficienti il colore Shield [ 4] 8 è giallo, 3 7 mentre man mano che perdono di efficienza Brown il [ 5] colore diventa bianco, per sostituirli TEMP Green [ 8] vedere le istruzioni al figura 3. Tipicamente la durata del silica-gel varia da 4 a 6 mesi a Datalogger seconda delle condizioni ambientali in cui opera il radiometro. Black [ La taratura dello strumento è consigliata con frequenza 7 ] or annuale. La taratura Converter/Amplifier può essere eseguita presso il laboratori Metrologici Delta Ohm, oppure affiancando allo strumento uno stru- with V or ma output mento identico tarato con riferibilità ad un Istituto Metrologico Primario di cui è noto il fattore di taratura. Taratura ed esecuzione delle misure: La sensibilità del radiometro S (o fattore di calibrazione) permette di determinare l irradiamento misurando un segnale in Volt generato dal circuito di amplificazione interno al radiometro. E possibile che sul segnale di uscita sia Casing presente (LP UVB un 3BL off-set AV) di qualche frazione di millivolt (.3-.4mV), in tal caso è consigliato acquisire i dati anche nelle ore notturne e sottrarre l offset che si misura nella notte alle misure eseguite. Misurata la differenza di potenziale (VoutUV+), Casing (LP UVB ) Nero [ 7] UVB TEMP Alimentatore Vdc Power Supply Vdc Datalogger o Convertitore/Amplificatore con uscita V o ma Datalogger o Convertitore/Amplificatore con uscita V o ma Ogni radiometro è tarato singolarmente in fabbrica ed è contraddistinto dal proprio fattore di calibrazione. La taratura è eseguita misurando il segnale prodotto in uscita dal radiometro quando è colpito da un fascio di luce parallelo e omogeneo sulla superficie del diffusore. Per la taratura si utilizza una sorgente monocromatica a 34 nm. La sorgente è tarata periodicamente da un Istituto Metrologico Primario. N.B. Al momento attuale non esiste uno standard internazionale per la taratura di radiometri di questo tipo, pertanto il valore del coefficiente di taratura ha senso se viene anche specificato il metodo con cui tale valore è stato ottenuto. Pertanto l utilizzatore deve tenere conto che lo stesso radiometro tarato con procedure differenti può avere fattori di sensibilità differenti, come riportato nell articolo Source of Error in UV Radiation Measuremets, T. C. Larason, C. L. Cromer apparso sul Journal of Reaserch of the National Institute of Standards and Technology Vol. 6, Num. 4,. (L articolo è disponibile gratuitamente sul sito WEB del NIST al seguente indirizzo: Caratteristiche tecniche: MISURE UV Sensibilità tipica: 5V/(W/m ) Tempo di risposta: <.5 sec (95%) Min. impedenza di carico: kω Campo di misura:... W/m Campo di vista: π sr 35 nm Picco 3.5 nm nm (/) 3nm...39 nm (/) 97.5 nm nm (/) 9. 5 nm nm (/) -4 C...+6 C Risposta secondo legge del coseno: < 8 % (tra e 8 ) Instabilità a lungo termine ( anno): < ±3 % Non linearità: < % Risposta in funzione della temperatura: <.%/ C MISURE DI TEMPERATURA Campo di Misura Accuratezza Min. impedenza di carico: -4 C...+6 C ±. C kω ALIMENTAZIONE RICHIESTA Vcc V DC Consumo tipico 3 ma Dimensioni: figura 4 Peso:.9 Kg CODICE DI ORDINAZIONE LP UVB : Radiometro UVB per misure all'esterno completo di protezione LP SP, cartuccia per i cristalli di silicagel, ricariche, livella per la messa in piano, connettore M a 8 poli e rapporto di taratura. Il cavo va ordinato a parte. LP S: kit composto da staffa di fissaggio dell UVB ad un supporto cilindrico, completo di viti di messa in piano e viti di fissaggio. LP SP: Schermo di protezione in materiale plastico UV resistente. LURAN S777K della BASF LP SG: Cartuccia per contenere i cristalli di silica-gel completa di O-Ring e tappo LP G: Confezione da 5 ricariche di cristalli di silica-gel CPM AA 8.: Connettore M a 8 poli completo di cavo resistente agli UV, L=m. CPM AA 8.5: Connettore M a 8 poli completo di cavo resistente agli UV, L=5m. CPM AA 8.: Connettore M a 8 poli completo di cavo resistente agli UV, L=m. LP RING : Base con livella e supporto orientabile per il montaggio della sonda radiometrica LP UVB in posizione inclinata. LP S6: Kit per l installazione della sonda radiometrica LP UVB composto da: palo da m (LP S6.5), raccordo di base (LP S6.4), piastra di supporto graduata (LP S6.), staffa per HD97 o HD3MTT.3.C (HD 97T9.), staffa per la sonda (LP S6.3). LC-35 Luce

36 HD T... della serie HDT è indicato in tutte le applicazioni dove sia richiesto il controllo di una delle grandezze sopra indicate. Controllo dell illuminamento (HD T ) in uffi ci, capannoni industriali, centri commerciali, teatri, aree museali, impianti sportivi, illuminazione stradale, gallerie ed impianti fl orovivaistici, Controllo dell irradiamento solare, nella banda spettrale 4nm...5 nm (HD T). Controllo dell irradiamento emesso dagli apparecchi abbronzanti nelle ragioni spettrali UVA (HD T), UVB (HDT3), e controllo dell effi cienza dei fi ltri in apparecchi utilizzanti lampade ad alta pressione. Controllo dell effi cienza delle lampade utilizzate negli impianti di depurazione, per il quale è necessario misurare l irradiamento nella banda UVC (HDT4). La serie di trasmettitori HDT, è indicata per applicazioni indoor (grado di protezione IP66). Su richiesta è possibile ridurre la sensibilità del trasmettitore per la misura di sorgenti molto intense. I trasmettitori della serie HD T, utilizzano fi ltri e fotodiodi appositamente studiati che permettono di adattare la loro risposta spettrale alla regione di interesse. INSTALLAZIONE DEI TRASMETTITORI Una volta individuata la posizione di installazione si deve provvedere ai collegamenti elettrici all interno del trasmettitore. Svitate le quattro viti che chiudono il coperchio del trasmettitore si solleva il coperchio, l interno del trasmettitore si presenta come in fi gura. La morsettiera facilmente individuabile, è provvista di tre morsetti con le seguenti sigle: GND è la massa a cui si riferiscono l alimentazione ed il segnale di uscita +Vcc è il capo a cui va collegato il polo positivo dell alimentazione (nel caso si utilizzi l alimentazione in continua) Vlux (output) è l uscita del sistema da collegare al polo positivo di un multimetro o di un acquisitore di dati - Esempio di installazione del trasmettitore di illuminamento HD T per il controllo dell intensità delle lampade. Per questo genere d installazione l HDT va installato sul soffi tto, nei pressi della zona di cui si vuole regolare l illuminamento (fi gura ). Mediante un Luxmetro di riferimento (per es. HD. o HD. con sonda LP47 PHOT) posto nell area di lavoro si agisce sul potenziometro dell HDT fi no ad ottenere sul piano di riferimento il valore desiderato. L uscita dell HDT è in grado di controllare più alimentatori regolabili. HD T TRASMETTITORI PER LA MISuRA DI: ILLuMINAMENTO, IRRADIAMENTO. La serie di trasmettitori HD T... permette di convertire le grandezze fotometriche e radiometriche, quali l illuminamento (Lux), l irradiamento (W/m ) nelle regioni spettrali, UVA, UVB, UVC e nella banda da 4 nm...5 nm, in un segnale di tensione... V. L uscita di tensione... V (... V,...5V, 4... ma su richiesta per quantità) può essere fornita tarata sul fondo scala desiderato. L impiego dei trasmettitori - Potenziometro di regolazione della sensibilità. - Foro di accesso per la regolazione della sensibilità. H D T LAMPADE LAMPS LAMPES LAMPEN LÁMPARAS V lux GND +Vcc Segnale di uscita Connettere lo schermo del cavo a GND Vac/dc Alimentazione + - +V cc GND V lux (W/m ) + V out LC-36 fi g. fi g.

37 DIMENSIONI: HDT, HDT, HDT, HDT3, HDT4 7. m m 35. m m 58. m m 46.5 m m 4. 5 m m 65. m m m m 4. 5 m m SPECIFICHE TECNICHE Sensore HDT HDT HDT HDT3 HDT4 Photodiode Si Photodiode Si Photodiode GaP Photodiode SiC Range spettrale Curva V(λ) nm UVA UVB UVC Misura Fotometrica Radiometrica Angolo di vista Campo di misura Uscita segnale Alimentazione Potenza assorbita Corretto in accordo alla legge del Coseno vedi tabella A - B - C Photodiode SiC mv/lux mv/(mw/m ) mv/(mw/m ) picco 36 nm mv/(mw/m ) picco 35 nm mv/(mw/m ) picco 6 nm... V (... V,...5 V minimo 5 pezzi per ordine) 4...mA Vdc o 4 Vac, per... V uscita...4 Vdc o 4 Vac per... V,...5 V uscita Vdc per 4... ma uscita ma Temperatura di lavoro C Protezione elettrica Dimensioni Protetta contro l'inversione di polarità 58 mm x 65 mm x 5 mm Grado di protezioni IP 66 Lunghezza cavo 5 m con l'uscita 4...mA - m con le uscite in tensione Luce CODICI DI ORDINAZIONE * Scegliere il fondo scala fra i range A, B o C MODEL A B C X HD T... klux... klux...klux HD T... W/m... W/m... W/m HD T... W/m... W/m... W/m HD T3... W/m... W/m Range diversi a richiesta, ordine minimo 5 pezzi. HD T4... W/m... W/m ** Per uscita in tensione...v, indicare: V Per uscita in corrente 4...mA, indicare: A p.es. HDTBA: Trasmettitore Illuminamento range,...klux, Uscita 4...mA LC-37

38 HD T7 HD T6 La luminanza atmosferica (L atm) è valutata dalla sonda HDT7 misurando la luminanza per angoli sottesi inferiori ad ( apertura totale) come riportato nelle tabelle C e B del rapporto di prova. Il contributo della luminanza del parabrezza (L par) è valutato direttamente inserendo la sonda HDT7 in una custodia di protezione. La fi nestra di interfaccia che separa la sonda dall'ambiente esterno simula il comportamento del parabrezza, pertanto il valore letto dalla sonda nel contenitore è già comprensivo di tale contributo. CARATTERISTICHE TECNICHE DELLO STRuMENTO Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza) 47mm x 58 mm x 65mm Figura. Dimensioni della sonda HDT7 HD T7, HD T6 SONDA PER LA MISuRA DELLA LuMINANZA DEBILITANTE, SONDA PER LA MISuRA DELLA LuMINANZA HDT7 La sonda HDT7 permette di convertire la grandezza fotometrica luminanza debilitante in un segnale di corrente (4... ma) o di tensione (... V) a seconda della versione scelta. Se la stazione di acquisizione è lontana dalla sonda (>5m) è necessario utilizzare la versione in corrente. Il trasmettitore HDT7 ha grado di protezione IP67. Al fi ne di eseguire una misura corretta si deve garantire che la superfi cie esterna della lente sia pulita. Se necessario la pulizia della lente va eseguita con acqua e carta per obbiettivi fotografi ci. E possibile scegliere la sensibilità del trasmettitore su due valori predefi niti; cd/m o cd/m da scegliere al momento dell ordine del trasmettitore. Per ordini di almeno 5 pezzi è possibile la taratura del fondo scala su un valore scelto dal cliente. La sonda è utilizzata per il controllo dell illuminazione stradale, in particolare, la misura della luminanza debilitante è indispensabile per stabilire la luminanza di soglia all ingresso delle gallerie (NORMA UNI 95:). La misura della luminaza debilitante (L v) è la risultante di tre componenti: L v=l seq+l atm+l par Dove: L seq è la luminanza di velo equivalente; L atm è la luminanza atmosferica; L par è la luminanza del parabrezza. La luminanza di velo equivalente (L seq) è misurata in accordo alla norma UNI95:5 dalla sonda HDT7 come riportato nel rapporto di prova I.N.Ri.M Tale grandezza è misurata e defi nita a partire da angoli sottesi maggiori di. LC-38 RISPOSTA SPETTRALE La sonda usa un fotodiodo al silicio ed una serie di fi ltri per correggere la curva di risposta spettrale e renderla uguale a quella dell occhio umano (risposta fotopica). Nella fi gura è riportato l andamento della risposta spettrale relativa in funzione della lunghezza d onda. f <9% In accordo alla curva fotopica standard V(λ).,9,8,7,6,5,4,3,, Figura. della sonda HDT7

39 Risposta angolare: La misura della luminanza di velo equivalente (L v ) è valutata a partire dalla seguente formula: Potenziometro di regolazione della sensibilità Foro di accesso per la regolazione della sensibilità β = 9 L β L = v β Ω A β = ( ) cos( β ) ( β +.5) dove: L(β) è la luminanza di una sorgente di disturbo misurata ad un angolo β, β è l angolo tra la direzione di puntamento dell oggetto che si intende guardare e la sorgente di disturbo. Ω angolo solido Vlux GND +Vcc Nella figura 3 è riportata la sensibilità in funzione dell angolo della sonda HDT7. Nella norma UNI 95 la luminanza debilitante è calcolata considerando i contributi sino ad angoli di 8.4, con la sonda DeltaOhm HD T7 si riesce a valutare contributi anche ad angoli più grandi (fino a 4 ). Figura 3. Risposta angolare relativa della sonda HDT7.E+ Connettere lo schermo del cavo a GND Vac/dc Power Supply + - +Vcc GND Vlux + - Vout Segnale di uscita Figura 4. Schema di collegamento del trasmettitore HDT con uscita in tensione Sensibilità Relativa.E-.E-.E-3 Potenziamento di regolazione Foro di accesso per la regolazione della sensibilità.e Gradi +Vcc I out Luce Per angoli inferiori ad come riportato in fig.3 la sonda misura la luminanza necessaria al corretto calcolo dei contributi della luminanza atmosferica e del parabrezza. Temperatura di lavoro La sonda può operare in un range di temperature comprese tra - e +6 C. Se alloggiata all interno di contenitori stagni si deve aver cura che non ci siano fenomeni di appannamento o condensa della finestra verso cui si affaccia la sonda. In questo caso la lettura della luminanza di velo equivalente sarebbe alterata e affetta da errori sistematici. Potenziometro di regolazione dello zero (4mA) Vac/dc Power Supply + - +Vcc Iout Taratura La taratura della sonda HDT7 avviene misurando la luminanza sulla porta di uscita di una sfera integratrice con luminanza nota. L incertezza di taratura della sonda, se richiesta, con fondo scala fisso è del % (livello di fiducia del 95%). Installazione del trasmettitore L istallazione della sonda per la valutazione della Luminanza di soglia all imbocco delle gallerie va eseguita in conformità alla norma UNI 95. Per il collegamento del trasmettitore si deve sollevare il coperchio (svitando prima le quattro viti che lo bloccano) dove si troverà la morsettiera. Per la versione 4...mA far riferimento alla figura 5, mentre per la versione... V far riferimento alla figura 4. Figura 5. Schema di collegamento del trasmettitore HDT con uscita in corrente 4...mA Codice di ordinazione: Uscita Range di misura Alimentazione Risposta Spettrale HDT7A.V... cd/m HDT7B.V... V... kcd/m HDT7X.V A richiesta * HDT7A.A... cd/m Vac/dc V(λ) HDT7B.A 4... ma... kcd/m HDT7X.A A richiesta * *ordine minimo 5 pezzi LC-39

40 HDT6 La sonda HD T6 permette di convertire la grandezza fotometrica Luminanza (cd/m ) in un segnale di corrente (4... ma) o di tensione (... V) a seconda della versione scelta. Se la stazione di acquisizione è lontana dalla sonda (>5m) è necessario utilizzare la versione in corrente. Il trasmettitore HDT6 ha grado di protezione IP67. Al fine di eseguire una misura corretta si deve garantire che la superficie esterna della lente sia pulita. Se necessario la pulizia della lente va eseguita con acqua e carta per obbiettivi fotografici. E possibile scegliere la sensibilità del trasmettitore su tre valori predefiniti; kcd/m, kcd/m o kcd/m da scegliere al momento dell ordine del trasmettitore. Per ordini di almeno 5 pezzi è possibile la taratura del fondo scala su un valore scelto dal cliente. La sonda è utilizzata per il controllo dell illuminazione stradale, in particolare, la misura della luminanza in un angolo di (L ) è necessaria per stabilire la luminanza di soglia all ingresso delle gallerie (NORMA CIE 88:4. La norma prevede il passaggio in futuro alla misura della luminanza debilitante). La sonda può inoltre essere utilizzata per valutare l illuminamento verticale (E v ) come prescrive la norma precedentemente citata. La sonda può essere utilizzata in tutte le applicazioni dove sia necessario valutare la luminanza, come ad esempio schermi per proiezione, diafanoscopi etc.. Caratteristiche tecniche dello strumento Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza) 45mm x 58 mm x 65mm,9,8,7,6,5,4,3,, Figura. della sonda HDT6 Campo di vista La sonda HDT6 ha un campo totale di vista di. Temperatura di lavoro La sonda può operare in un range di temperature comprese tra - e +6 C. Se alloggiata all interno di contenitori stagni si deve aver cura che non ci siano fenomeni di appannamento o condensa della finestra verso cui si affaccia la sonda. In questo caso la lettura della luminanza sarebbe alterata e affetta da errori sistematici. Taratura La taratura della sonda HDT6 avviene misurando la luminanza sulla porta di uscita di una sfera integratrice con luminanza nota. L incertezza di taratura della sonda, se richiesta, con fondo scala fisso è del 5% (livello di fiducia del 95%). Installazione del trasmettitore L istallazione della sonda per la valutazione della Luminanza di soglia all imbocco delle gallerie va eseguita in conformità alla norma NORMA CIE 88:4. Per il collegamento del trasmettitore si deve sollevare il coperchio (svitando prima le quattro viti che lo bloccano) dove si troverà la morsettiera. Per la versione 4...mA far riferimento alla figura 5, mentre per la versione... V far riferimento alla figura 4 di HDT7. Codice di ordinazione: Modello Uscita Range di misura Alimentazione Risposta Spettrale HDT6A.V... cd/m HDT6B.V... kcd/m... V HDT6C.V... kcd/m HDT6B.A... kcd/m 4... ma HDT6C.A... kcd/m HDT6X.V A richiesta * HDT6A.A... cd/m Vac/dc V(λ) HDT6X.A A richiesta * *ordine minimo 5 pezzi Figura. Dimensioni della sonda HDT6 Risposta Spettrale La sonda monta un fotodiodo al silicio ed una serie di filtri per correggere la curva di risposta spettrale e renderla uguale a quella dell occhio umano (risposta fotopica). Nella figura è riportato l andamento della risposta spettrale relativa in funzione della lunghezza d onda. f <9% in accordo alla curva fotopica standard V(λ). LC-4

41 HD 4 Umidità relativa di lavoro 85% UR no condensa Grado di protezione IP 64 Alimentazione Adattatore di rete (cod. SWD5) Sicurezza dei dati memorizzati Interfaccia seriale: Capacità di memoria Intervallo di memorizzazione Campi di misura Misura dell illuminamento nel campo spettrale nm lux lux lux lux Misura dell irradiamento UV nel campo spettrale...4 nm con fattore di peso spettrale S(λ) W/m W/m W/m W/m Misura dell irradiamento ultravioletto nel campo spettrale UVA ( nm) W/m W/m W/m W/m 5Vdc/A illimitata uscita per il collegamento all ingresso USB del PC tramite il cavo CP4 96 memorizzazioni, corrispondenti a circa 6 ore di acquisizione continua. fi sso a secondo. Misura dell irradiamento nel campo spettrale nm (blu) con fattore di peso spettrale B(λ) W/m W/m W/m W/m Misura dell irradiamento nell infrarosso, campo spettrale nm, con fattore di peso spettrale R(λ) W/m W/m W/m W/m Misura dell irradiamento nell infrarosso, campo spettrale nm W/m HD 4 MONITOR RADIAZIONI OTTICHE INCOERENTI HD 4 è un foto-radiometro datalogger portatile per eseguire misure di radiazioni ottiche non coerenti in accordo alla direttiva europea 6/5/CE e al decreto legislativo n. 8 del 9 aprile 8. Lo strumento è composto da una serie di sensori per coprire le differenti porzioni spettrali e da un piccolo laser che serve ad indicare la sorgente analizzata. I vari sensori operano nei seguenti campi spettrali: Sensore fotometrico per la misura dell illuminamento (luxmetro) nel campo spettrale nm. Sensore radiometrico per la banda UV (...4 nm) con fattore di peso spettrale S(λ). Sensore radiometrico per la banda UVA ( nm). Sensore radiometrico per la banda nm (blu) con fattore di peso spettrale B(λ). Sensore radiometrico per la banda IR (7...3 nm) con fattore di peso spettrale R(λ). Sensore a termopila per la misura dell irradiamento nell infrarosso, campo spettrale nm. HD 4 è uno strumento che può essere alimentato collegandolo a un PC, ricevendo l alimentazione direttamente dalla porta USB del PC, oppure tramite un alimentatore esterno con uscita USB (codice SWD5). Il cavo di collegamento CP4 è provvisto di connettore M dal lato strumento e di connettore USB di tipo A dal lato PC o verso l alimentatore SWD5. Tramite il software DeltaLog3 dalla versione... e un PC, HD 4 può essere confi - gurato (calendario, data, ora, istante di partenza e durata del logging) ed è possibile effettuare lo scarico e l analisi dei dati memorizzati e l acquisizione dei dati in tempo reale. Una volta confi gurato, il datalogger può essere scollegato dal PC e collegato al suo alimentatore per l acquisizione e la memorizzazione dei dati secondo le impostazioni programmate. Dati tecnici dello strumento Strumento Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza) Peso Materiali guscio protettivo 69x69x55 mm 74x74x55 mm con guscio protettivo 5 g lega di alluminio gomma CODICI DI ORDINAZIONE HD 4: Strumento multisensore, datalogger per la misura delle radiazioni ottiche non coerenti. Completo di: software DeltaLog3 (dalla versione...) per lo scarico dei dati, per il monitor e per l elaborazione dei dati su Personal Computer, chiave hardware CH-ROA per l abilitazione del software, cavo di collegamento CP4, treppiede VTRAP alimentatore SWD5, manuale d istruzioni, valigia. Accessori: CH-ROA: Chiave hardware per PC con sistemi operativi Windows. Inserita in una porta USB abilita il PC all uso del software DeltaLog3 con lo strumento HD 4. DeltaLog3: Ulteriore copia del software per la connessione al PC per la confi gurazione dello strumento e lo scarico dei dati in memoria. Per i sistemi operativi Windows. CP4: Cavo di collegamento al PC o all alimentatore, con connettore M dal lato strumento e con connettore USB di tipo A dal lato PC/alimentatore. SWD5: Alimentatore stabilizzato a tensione di rete...4vac/5vdc-a. Uscita con connettore USB di tipo A. VTRAP: Treppiede da fi ssare allo strumento altezza massima 7 mm. SWD5 Luce Condizioni operative Temperatura operativa -5 5 C Temperatura di magazzino C CP4 VTRAP LC-4

42 LC-4 Laboratorio ACCREDIA LAT N 4 misure di fotometria/radiometria

43 Laboratorio LAT N 4 DELTA OHM s.r.l. Via G. Marconi, CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALIA Tel.: fax: info@deltaohm.com URL Laboratorio permanente TABELLA DI ACCREDITAMENTO Grandezza Strumento in taratura Campo di misura Condizione di misura Incertezza (*) Illuminamento Luxmetro da,5 4 lux % Intensità luminosa Lampada ad incandescenza da a 3 cd,7 % Luminanza Misura di luminanza da a cd m - 3, % Temperatura di colore Sorgente ad incadescenza da a 33 K 5 K Radianza spettrale Sorgente ( ) W m- sr- nm (4-5 3 ) W m - sr- nm da 3 a 4nm - da 4 a 8nm 5 % 4,4 % Luce Irradiamento Spettrale Sorgente ( -5 - ) W m- nm ( -5 - ) W m- nm ( -5 - ) W m- nm ( -5 - ) W m- nm ( -5 - ) W m- nm ( -5 - ) W m- nm ( 5) nm (5 3) nm (3 35) nm (35 4) nm (4 7) nm (7 8) nm % 7,% 4,4% 3,8% 3,% 3,6% Radiometro UV-A Radiometro UV-B Radiometro UV-C da a 5 W m -,W/m²,5W/m² (365) nm (3) nm (54) nm 5,% 6,6% 7,% Sensibilità Spettrale Rivelatori ( - ) A W - ( -3 ) A W - ( -4 ) A W - ( -4 ) A W - ( -4 ) A W - ( -4 ) A W - ( -4 ) A W - ( 4) nm (4 375) nm (375 9) nm (9 ) nm ( ) nm ( 55) nm (55 65) nm 6,6% 3,7%,9%,%,%,%,6% (*) L'incertezza di misura è dichiarata come incertezza estesa corrispondente al livello di fi ducia del 95% ed è ottenuta moltiplicando 'incertezza tipo per il fattore di copertura k specifi cato. LC-43