Marcus ne Introduzione

Transcript

1 LETTINI di statica 22 Introduzione 23 Significato del codice prodotto 24 Guida alla configurazione 282 Accessori 292 Opzioni per i modelli base 294 Tilt tables per posizione supina e trattamenti 296 Bobath table con funzione di inclinazione 298 Appendice I - Tabella degli accessori 300 Appendice II - Cuscini per la postura 302 Appendice III - Altri lettini per terapia

2 Marcus ne Introduzione Nell ambito di un programma di rieducazione del movimento, i lettini di statica consentono il raggiungimento graduale della postura eretta in statica prona o supina quando il paziente non è in grado di caricare il proprio peso corporeo sugli arti inferiori. I lettini di statica Chinesport in posizione supina o prona sono indicati per un utilizzo sia per adulti che per bambini. CODICI NOMENCLATORE TARIFFARIO D.M. 2/8/1999, n. 332 Stabilizzatore per statica in postura supina, regolazione graduale dalla posizione orizzontale a quella verticale Tavolo da lavoro e per appoggio arti superiori Regolazione della prono-supinazione dei piedi x2 Regolazione intra ed extra rotazione del piede x2 Regolazione della flesso-estensione del piede x2 Sostegno o presa regolabile per il tronco Quattro ruote piroettanti ø cm 8 min. di cui almeno due con freno Codici suggeriti per lettini di statica a regolazione elettrica Regolazione servoassistita da motore elettrico a bassa tensione, con telecomando, batteria e caricabatteria Regolazione servoassistita da pistone a gas

3 Marcus ne Significato del codice prodotto Made in Italy In particolare è possibile scegliere tra un modello di base per esercizi in statica in posizione supina oppure prona, destinato ad uso pediatrico o per adulti. Il modello prescelto è poi comunque trasformabile con degli opportuni accessori. La regolazione dell inclinazione del lettino può avvenire con pistone idraulico oppure mediante alimentazione elettrica, a rete o a batteria 24V ricaricabile. I tipi di comando di tale regolazione possono essere a mano oppure a piede. Sono previste diverse opzioni per la base d appoggio del paziente in funzione di regolazioni consentite, ma non ciò preclude in seguito un intercambiabilità tra i vari moduli di pedane disponibili. E possibile scegliere tra due opzioni alternative per la larghezza dei segmenti imbottiti, con una possibilità di scelta tra 24 diversi colori di rivestimento in similpelle. Infine un ampia gamma di accessori può contribuire ad equipaggiare ulteriormente il lettino di statica configurato. POSIZIONE 4 Posizione del paziente Opzioni: 1 - Con sezione di testa in posizione supina 2 - Senza sezione di testa in posizione supina POSIZIONE 5 Regolazione inclinazione Opzioni: E - Elettrica con alimentazione a parete B - Elettrica, con alimentazione a batteria 24V H - Assistita da pistone idraulico POSIZIONE 6 Tipo di controllo Opzioni: A - Elettrico, con comando a pedale D - Elettrico, con comando manuale G - Elettrico, con doppio controllo C - Idraulico, con pedale + 90 POSIZIONE Le pedane Opzioni: 1 - Pedana singola 2 - Pedana singola regolabile 3 - Pedane regolabili 2 moduli POSIZIONE Larghezza sezioni Opzioni: Larghezza 60 cm 05 - Larghezza 5 cm POSIZIONE11 Tipo di similpelle W - Collezione Giotto POSIZIONE 12 Colori di tappezzeria Gamma standard di 24 colori. modello rappresentato LT41 BG2 060 W3 23

4 Marcus ne Guida alla configurazione POSIZIONE 4 Posizione del paziente L T E necessario, innanzitutto, esprimere una preferenza per la posizione di terapia del paziente, ovvero se in statica supina oppure prona. La differenza sostanziale tra due modelli LT41 ed LT42 è rappresentata dalla lunghezza del lettino. In particolare il modello LT42 è stato concepito per un utilizzo in statica prona per soggetti di altezza almeno pari a 140 cm, ma è anche idoneo ad uso pediatrico per esercizi in statica supina. La lunghezza di entrambi i modelli è variabile in funzione della regolazione della pedana d appoggio prescelta. Per la larghezza dei segmenti imbottiti sono pure previste due opzioni standard, cioè una larghezza di 60 cm oppure 5 cm. Per approfondimenti sulle opzioni delle pedane d appoggio e la larghezza dei segmenti imbottiti si rinvia alle pagine successive in corrispondenza delle posizioni dalla alla 10 della guida alla configurazione del prodotto. Altezza Max. 205 cm Posizione supina Altezza Min.135 cm Posizione prona 1 Con sezione di testa in posizione supina CM 3 2 Senza sezione di testa in posizione supina CM 3 Lunghezza A: con pedana opzione 1 min-max: cm con pedana opzione 2 min-max: cm con pedana opzione 3 min-max: cm A Lunghezza A: con pedana opzione 1 min-max: cm con pedana opzione 2 min-max: cm con pedana opzione 3 min-max: cm 59 A AVVERTENZA IMPORTANTE: è possibile trasformare un modello nell altro semplicemente rimuovendo od aggiungendo, come accessorio da acquistare separatamente, la sezione di testata del lettino LT41. Per approfondimenti su questo aspetto si rinvia alla consultazione degli accessori presentati in seguito alla rubrica la trasformabilità del lettino di statica. 24

5 Marcus ne Guida alla configurazione Made in Italy POSIZIONE 5 Regolazione inclinazione I lettini di statica Chinesport della serie Marcus possono regolare l inclinazione elettricamente, da una sorgente di alimentazione a muro o da una batteria ricaricabile, nonché mediante un pistone idraulico. Quest ultimo può essere la scelta giusta quando l ambiente non è adeguato per una regolazione di tipo elettrico o per una ridotta necessità di manutenzione. La scelta progettuale è stata fatta per uno degli attuatori elettrici più affidabili disponibili sul mercato. Il rating minimo di protezione per tutti i componenti elettrici è IP 54. L T CM 1 CM 180Kg 180Kg 135Kg E Elettrica con alimentazione a parete L alimentazione di rete standard è di 220V 50-60Hz e tutte le unità lavorano con bassissima tensione di sicurezza. I clienti possono fare una richiesta specifica per l alimentazione 110V 50-60Hz e una spina non SCHUKO. IN CASO DI MANCANZA DI CORRENTE B Elettrica, con alimentazione a batteria Questa è un opzione alternativa alla regolazione elettrica dell inclinazione. Il lettino di statica può essere alimentato da una batteria ricaricabile 24V fornito con caricabatteria 110/220V 50-60Hz. H Assistita da pistone idraulico Regolazione inclinazione tramite pistone idraulico, i modelli LT41 e LT42 sono forniti di serie con un dispositivo di sicurezza che permette al paziente di tornare in posizione orizzontale, in modo sicuro. In particolare, sul telaio c è una leva che aziona il dispositivo meccanico per la discesa. INDICATORE DI INCLINAZIONE Tutti i lettini di statica Chinesport hanno un goniometro in dotazione per fornire indicazione d inclinazione in gradi. Durante il programma di riabilitazione è quindi possibile monitorare la progressione nel raggiungimento e mantenimento di una posizione eretta. 25

6 Marcus ne Guida alla configurazione POSIZIONE 6 Tipo di controllo L T In relazione alla modalità prescelta di regolazione dell inclinazione del lettino di statica, ovvero elettrica oppure idraulica, sono disponibili diversi tipi di comando. In particolare in ipotesi di alimentazione elettrica è possibile scegliere tra tre opzioni, ovvero una pedaliera a pavimento oppure un supporto applicato alla base del lettino, oppure ancora una pulsantiera. Nel caso di regolazione dell inclinazione con pistone idraulico il comando abbinato è un doppio pedale disponibile da entrambi i lati lunghi del lettino. 6 A Elettrico, con comando a pedale Questo tipo di controllo può essere utilizzato per attivare la funzione di regolazione elettrica dell inclinazione. Il comando a pedale è posto sul pavimento. Il cavo di collegamento consente la completa libertà di movimento. D Elettrico, con comando manuale Comando manuale ergonomico con magnete. Può essere applicato sulle parti metalliche del lettino. Viene fornito con cavo di collegamento. 26

7 Marcus ne Guida alla configurazione Made in Italy G Elettrico, con doppio controllo Il comando è inserito saldamente in un supporto speciale, che deve essere fissato alla base della struttura. Il comando a pedale con il suo supporto semplifica il trasferimento del lettino ed eventualmente le operazioni di pulizia vicino ad esso. PER UN AGEVOLE TRASFERIMENTO AD INGOMBRO RIDOTTO La versione con pistone idraulico prevede un sistema di rimozione rapido del comando a pedale laterale per ridurre l ingombro del lettino di statica. Il supporto a pedale trova poi un suo posizionamento sicuro sul telaio di base durante l eventuale trasferimento da un ambiente ad un altro. C Idraulico, con pedale In case of adjustment of the tilt of the table by means of a hydraulic piston, the pedal is the only possible option available. This hydraulic adjustment is ideal for situations where there is no power supply or when you need to move the table easily. 2

8 Marcus ne Guida alla configurazione POSIZIONE Le pedane L T E possibile scegliere tra tre diverse basi d appoggio per il paziente, ovvero la pedana unica, oppure due pedane inclinabili in positivo e negativo in modo indipendente, oppure due pedane inclinabili che sono anche regolabili in altezza in modo indipendente. POSSIBILITY TO INTERCHANGE FOOTPLATES 1 Pedana unica Pedana intera, non regolabile in inclinazione; il supporto è regolabile di parecchi centimetri nella direzione di lunghezza del letto; accessoriabile con AC0002. When the static therapy table is purchased, a preference regarding the choice of a footplate must be stated among those available. However, it is also possible, in that moment or even later, to order other modules of footplates for a different configuration. For this reason, you can read about these modules further on the following pages as they are also presented as accessories. Note: as consequence of the chosen type of footplate the total lenght of the tilt table can change. For details see technical drawings. REGOLAZIONI IN INTRA - EXTRA ROTAZIONE ED IN ANTERO - POSTERIORE DEI PIEDI 2 Pedane inclinabili, modulo unico Pedane, destra e sinistra, regolabili in modo indipendente in inclinazione +/- 20 ; il gruppo di supporto è regolabile di alcuni centimetri nella direzione di lunghezza del letto; accessoriabili con AC0002. Per stabilizzare e contenere i piedi, sulla pedana vengono montati i sandali intra-extra, regolabili in rotazione intra-extra e anteroposteriore. I sandali possono essere ordinati come accessorio, codice AC0002. Per questo specifico argomento rimandiamo alle pagine dedicate. 3 Pedane inclinabili, due moduli Pedane, destra e sinistra, regolabili in modo indipendente in inclinazione +/- 20 ; il supporto di ogni pedana è inoltre regolabile separatamente di alcuni centimetri nella direzione di lunghezza del letto; accessoriabili con AC

9 Marcus ne Guida alla configurazione Made in Italy REGOLAZIONE INDIPENDENTE IN FLESSO-ESTENSIONE PER I PIEDI La scelta di un opzione di configurazione per le pedane indipendenti consente una regolazione manuale della singola pedana. Questa regolazione è possibile da + 20 a - 20 per un corretto posizionamento del piede in flesso-estensione se necessario. In caso di piede equino è possibile ordinare in aggiunta un cuneo come accessorio specifico AC0096, che consente di variare il range di inclinazione, ovvero da + 10 a A tal proposito si invita a consultare le pagine successive dedicate. +20 / -20 CUNEO PER PIEDE EQUINO E possibile un adattamento delle pedane d appoggio per una maggiore inclinazione delle pedane in estensione fino a - 30 ed in flessione + 10 laddove necessario per paziente con piede equino. Da ordinare +10 / -30 quindi accessorio specifico. 29

10 Marcus ne Guida alla configurazione POSIZIONE Larghezza sezioni L T Lunghezza A: con pedana opzione 1 min-max: cm con pedana opzione 2 min-max: cm con pedana opzione 3 min-max: cm Lunghezza A: con pedana opzione 1 min-max: cm con pedana opzione 2 min-max: cm con pedana opzione 3 min-max: cm A1 59 A E possibile segliere tra due diverse larghezze dei segmenti di tappezzeria larghezza interna 60 cm larghezza interna 5 cm AVVERTENZA: si invita a prestare particolare attenzione agli accessori applicabili in funzione dell opzione scelta. DENSITÀ ED ALTEZZA DELL IMBOTTITURA STABILITÀ DEI PANNELLI La Chinesport propone come altezza e densità normale dei segmenti imbottiti rispettivamente 40 mm e 30 kg/m 3 ad eccezione della linea Bobath. Tuttavia il nostro Centro Tappezzeria è attrezzato per gestire anche specifiche richieste diverse dallo standard. È sempre garantita da un sistema di fissaggio con boccole al telaio. Tali boccole consentono anche una facile sostituzione in caso di usura o danneggiamento del segmento imbottito se ritenuto necessario

11 Marcus ne Guida alla configurazione Made in Italy POSIZIONE 11 Tipo di similpelle COMFORT ED ELASTICITÀ RESISTENZA ALLA LACERAZIONE IMPERMEABILITÀ FACILE MANUTENZIONE RESISTENTE AL FUOCO RESISTENZA AI RAGGI UV TRATTAMENTO FUNGICIDA L T 4 Collezione Gi tto RESISTENZA AL FUOCO UNI 915 classe 1 IM - EN BS Linea Standard W Giotto è il tessuto spalmato ignifugo. La sua struttura resistente e la facile manutenzione lo rendono particolarmente adatto all utilizzo presso ospedali, case di cura, spa, centri di riabilitazione e palestre. Giotto si presenta con una superficie effetto pelle e finitura brillante, in una vasta gamma di colori. Giotto contiene Vinyzene, un antimicrobico che addizionato durante le fasi di lavorazione crea una barriera difensiva contro acari, batteri e funghi, evitando odori sgradevoli e allergie. CARATTERISTICHE TECNICHE UNITÀ NORMA VALORI Peso g/m Altezza cm Composizione % PVC - 12% PES Resistenza all abrasione cicli ISO Solidità colori allo sfregamento a secco grey scale UNI EN ISO 105-X12 4/5 Solidità colori allo sfregamento a umido grey scale UNI EN ISO 105-X12 4/5 Solidità colori alla luce blue scale UNI EN ISO 105-B02 6 Solidità colori al sudore grey scale ISO 105-E04 4 Adesione N UNI EN ISO Allungamento a rottura N UNI 1421 long. 450 / trasv. 190 Resistenza alla lacerazione N UNI met.b long. 42 / trasv POSIZIONE 12 Colori di tappezzeria A BIANCO B CREMA Z ARANCIONE N AVORIO 4 GIALLO G CORALLO 8 BEIGE T GREEN LEMON F ROSSO GRIGIO CENERE 1 VERDE LIMONE H BORDEAUX L T In caso di ordine ricordarsi di specificare il codice del colore di tappezzeria. Disponibile una gamma standard di 24 colori. K GRIGIO 6 VERDE CHIARO 9 FUCSIA W S MARRONE SCURO E ACQUAMARINA Q LILLÀ 12 R AZZURRO FIORDALISO 2 BLU CHIARO 3 BLU MARINO L BLU SCURO M ANTRACITE P NERO SET DI PULIZIA Per igiene e disinfezione della parte imbottita in similpelle di tutti i lettini da visita e trattamenti. Il set si compone di 3 flaconi per la pulizia e da un set di 3 flaconi di crema protettiva. XCAT CARTELLA COLORI Per gli studi di progettazione come per il singolo professionista, che vogliano verificare il reale colore della similpelle prima di prendere una decisione d acquisto, possiamo spedire gratuitamente su richiesta una cartella campioni. COLOR SAMPLES 281

12 Marcus ne Accessori FASCE ED ALTRI ELEMENTI IMBOTTITI I nostri lettini di statica non hanno di serie alcuna fascia di contenimento. Una serie di fasce nate dalla collaborazione con professionisti sono disponibili e rispondono ad esigenze e possibili diverse preferenze. Si pega, quindi, di aggiungere in caso di ordine il numero e tipo di fasce prescelte. AC0005 FASCIA DI BASE Per un maggiore contenimento della persona, con fissaggio all altezza desiderata su apposite guide. (pezzo singolo) AC0006 IMBOTTITURA PER FASCIA Cuscino con imbottitura per un maggiore e confortevole supporto alla persona. Da utilizzare insieme alla cinghia codice AC0005. (pezzo singolo) AC0560 FASCIA TRONCO IMBOTTITA Fascia con supporto imbottito per un comodo contenimento della persona in sicurezza. È consigliata per applicazione a livello tronco o bacino. (pezzo singolo). AC0561 FASCE GAMBE SEPARATE Fascia con supporto imbottito per un posizionamento e stabilizzazione del singolo arto inferiore. Questo tipo di fascia è applicabile nei lettini di statica che hanno una guida centrale per l ancoraggio della fascia. In particolare può essere utilizzata per tutti i lettini di statica in posizione supina. E specifico solo per l opzione 60 cm di larghezza del lettino di statica. (due pezzi) AC0088 FASCIA GAMBE IMBOTTITA Fascia con supporto imbottito alto per contenimento di entrambi gli arti inferiori. Essa dispone di un doppio ancoraggio laterale e sistema di applicazione agevolato per l operatore. Può essere utilizzata per tutti i lettini di statica in posizione supina. (pezzo singolo) AC0913 CIGHIA ERGONOMICA 60 Può essere utilizzata per il contenimento del tronco / bacino o per le gambe. E specifico solo per l opzione 60 cm di larghezza del lettino di statica. (pezzo singolo) AC094 CIGHIA ERGONOMICA 5 Stesse caratteristiche di codice AC0913, ma adatto per l opzione 5 centimetri di larghezza dei lettini di statica. (pezzo singolo) 282

13 Marcus ne Accessori Made in Italy AC0949.W? CUSCINO CERVICALE LT4 Cuscino imbottito e sagomato per un contenimento laterale e stabilizzazione a livello cervicale. Il cuscino è dotato di un apposita fascia per una rapida applicazione o rimozione in funzione del caso specifico. Scegliere colore di tappezzeria. (pezzo singolo) FASCE ED ALTRI ELEMENTI IMBOTTITI AC0912 GUIDA PER FASCIA DI BASE Una maniglia specifica può essere fissata su una guida centrale appositamente progettata a questo scopo, che si trova tra la sezione gambe del lettino di statica. Può essere facilmente montata senza l uso di alcun attrezzo. Questa maniglia permette, quindi, di mantenere allineata un eventuale fascia con codice AC FASCIA DI BASE o AC0561 FASCE GAMBE SEPARATE che migliora anche il contenimento delle gambe. La maniglia può scorrere ed essere regolata in altezza lungo la rotaia centrale, ed essere quindi fissata in qualsiasi posizione desiderata. AC0911 CUNEO DIVARICATORE Se necessario, un cuneo imbottito può essere montato su una guida centrale per mantenere le gambe del paziente separate. Può essere facilmente montato senza l uso di alcun attrezzo. Questo dispositivo include anche una maniglia che può quindi essere utilizzata per mantenere allineata un eventuale fascia con codice AC FASCIA DI BASE o AC0561 FASCE GAMBE SEPARATE. La maniglia migliora l immobilizzazione delle gambe. Una volta che il cuneo è montato, questo può scorrere per essere regolato in altezza lungo la rotaia centrale, ed essere dunque fissato in qualsiasi posizione desiderata. APPLICAZIONE RAPIDA DELLE FASCE DI CONTENIMENTO L attenzione in progettazione è costante anche nel cercare di rendere agevole il lavoro dei terapisti, riducendo i tempi di configurazione con gli accessori necessari. In particolare tutte le fasce disponibili sono dotate di sistema di chiusura con velcro per il contenimento del paziente dove ritenuto opportuno e sono applicabili con ancoraggio su barre laterali dotate di scala metrica di riferimento.? SCELTA COLORE TAPPEZZERIA - È importante indicare sempre il codice di tappezzeria insieme all articolo prescelto quando è prevista questa opzione. A N 8 K S B 4 T 1 6 E Z G F H 9 Q R 2 3 L M P 283

14 Marcus ne Accessori SUPPORTI LATERALI I lettini della linea Marcus possono essere equipaggiati con dei supporti laterali di contenimento o di stabilizzazione del paziente, che si accinge ad esercizi in condizione di statica supina oppure prona. In particolare vi sono supporti laterali sagomati oppure imbottiti, ed impugnature oppure impugnature con supporti per gli avambracci. Essi possono essere, quindi, ordinati nel numero e tipo di preferenza, ed a seconda delle esigenze specifiche. Per l applicazione di tali supporti laterali sono necessari degli specifici dispositivi di blocco. AC0910 DISPOSITIVI DI BLOCCO Il dispositivo di blocco consente l applicazione di supporti laterali al lettino di statica. Tale dispositivo di blocco può essere, quindi, regolato lunga una barra laterale per un posizionamento in altezza del supporto applicato, e consente anche una regolazione in profondità di quest ultimo. (a coppia) L ERGONOMIA D APPLICAZIONE DEI SUPPORTI LATERALI. Il terapista deve applicare, innanzitutto, un dispositivo di blocco su una barra laterale, che è presente su entrambi i lati lunghi del lettino di statica; tale operazione preliminare è agevole e non richiede alcun attrezzo. In seguito il dispositivo di blocco può essere spostato per scorrimento lunga la barra e fino alla posizione che si ritiene più opportuna per la conseguente applicazione del supporto laterale prescelto. Le barre laterali citate hanno una scala numerica di riferimento che può consentire un preciso posizionamento, ed anche predeterminato per uno specifico paziente. Tutti i supporti laterali sono regolabili in altezza, profondità e larghezza. Fase 1: montaggio del dispositivo di blocco sulla barra laterale. Fase 2: facendolo scorrere posizionare il dispositivo di blocco per poi fissarlo alla barra laterale. Fase 3: inserire e regolare l accessorio specifico del dispositivo di blocco

15 Marcus ne Accessori Made in Italy AC0919 SUPPORTI SAGOMATI tali supporti sono in materiale morbido di colore nero e forniti con elementi cromati che consentono una regolazione in larghezza, nonchè l inserimento nei dispositivi di blocco AC0910. I supporti inseriti nei dispositivi di blocco sono, quindi, anche regolabili in profondità ed in altezza. SUPPORTI LATERALI AC0922.W? SUPPORTI IMBOTTITI Sono supporti imbottiti forniti con elementi cromati che consentono una regolazione in larghezza, nonchè l inserimento nei dispositivi di blocco AC0910. I supporti inseriti nei dispositivi di blocco sono, quindi, anche regolabili in profondità ed in altezza. Sono supporti alternativi o complementari ai supporti sagomati codice AC0910. AC0921 SUPPORTI AVAMBRACCIO Supporti avambraccio con impugnature per una presa comoda e sicura. Possono essere regolati in altezza e ruotati, mentre le manopole possono essere regolate anche in profondità. (2 pezzi). AC0920 MANOPOLE Manopole laterali che permettono ai pazienti, in posizione supina statica, di sostenersi durante l attività fisica. Essi possono essere regolati in altezza e profondità. (2 pezzi).? SCELTA COLORE TAPPEZZERIA - È importante indicare sempre il codice di tappezzeria insieme all articolo prescelto quando è prevista questa opzione. A N 8 K S B 4 T 1 6 E Z G F H 9 Q R 2 3 L M P 285

16 Marcus ne Accessori TAVOLO DI SERVIZIO ED ALTRI ACCESSORI APPLICABILI Il tavolo di servizio può essere un accessorio importante per uno stabilizzatore in postura eretta, supina o prona, poiché il paziente mentre è in piedi può appoggiare comodamente gli avambracci, degli oggetti, e svolgere delle attività che diversamente sarebbero impedite. Proponiamo, quindi, il piano in due diversi materiali, ovvero in legno oppure in polietilene per rispondere rispettivamente ad una possibile preferenza dell utente in caso d uso domestico oppure dei terapisti presso un centro di riabilitazione. AC TAVOLO DI SERVIZIO 60, IN LEGNO Questo tavolo di servizio è fatto in legno ed è di grande dimensione; esso è sagomato con degli angoli ben arrotondati, ed una parte rientrante per agevolare l avvicinamento dell utente. L accessorio è idoneo per applicazione solo ad un lettino di larghezza segmenti pari a 60 cm, ed appartenente alla linea Marcus con codici radice LT41 oppure LT42. Infine al tavolo di servizio possono essere applicati ulteriori accessori quali un imbottitura colorata, un vassoio dai bordi rialzati, un impugnatura per aiutare a stabilizzarsi. Dimensioni: larghezza 680 millimetri x profondità 430 mm x spessore 12 mm. Peso: 2,1 kg. AC TAVOLO DI SERVIZIO 5, IN LEGNO Questo accessorio presenta le stesse caratteristiche del tavolo di servizio identificato con codice accessorio AC ad eccezione del fatto che può essere applicato solo ad un lettino di larghezza segmenti pari a 5 cm, ed appartenente alla linea Marcus con codici radice LT41 oppure LT42. Dimensioni: larghezza 680 millimetri x profondità 430 mm x spessore 12 mm. Peso: 2,1 kg. LE REGOLAZIONI DEL TAVOLO DI SERVIZIO AC TAVOLO DI SERVIZIO 60, IN POLIETILENE Questo tavolo di servizio è fatto in Polietilene, antibatterico ed è di grande dimensione; esso è sagomato con degli angoli ben arrotondati, ed una parte rientrante per agevolare l avvicinamento dell utente. L accessorio è idoneo per applicazione solo ad un lettino di larghezza segmenti pari a 60 cm, ed appartenente alla linea Marcus con codici radice LT41 oppure LT42. Infine al tavolo di servizio possono essere applicati ulteriori accessori quali un imbottitura colorata, un vassoio dai bordi rialzati, un impugnatura per aiutare a stabilizzarsi. Dimensioni: larghezza 680 millimetri x profondità 430 mm x spessore 12 mm. Peso: 3 kg. AC SERVICE TRAY 5, POLYETHYLENE Questo accessorio presenta le stesse caratteristiche del tavolo di servizio identificato con codice accessorio AC ad eccezione del fatto che può essere applicato solo ad un lettino di larghezza segmenti pari a 5 cm, ed appartenente alla linea Marcus con codici radice LT41 oppure LT42. Dimensioni: larghezza 680 millimetri x profondità 430 mm x spessore 12 mm. Peso: 3 kg. E regolabile in inclinazione in quattro posizioni predefinite, con una differenza di 5 gradi per ogni posizione e fino a 20 gradi in positivo. Tramite i dispositivi di blocco sulle barre laterali, è possibile anche effettuare ulteriori regolazioni in altezza e profondità per ottenere la posizione più comoda e sicura

17 Marcus ne Accessori Made in Italy TAVOLO DI SERVIZIO ED ALTRI ACCESSORI APPLICABILI AC06.W? IMBOTTITURA TAVOLO DI SERVIZIO E possibile imbottire il tavolo di servizio per rendere più confortevole l appoggio degli avambracci. Questo accessorio è applicabile agevolmente da parte del terapista. Il rivestimento è in similpelle ed è disponibile in tre colori diversi come proposta standard. Si prega di precisare sempre in caso di ordine il codice identificativo del colore prescelto. Dimensioni: larghezza 680 millimetri x profondità 430 mm x spessore 12 mm.? Z T R IMPUGNATURA MANO Ancora ergonomica che può essere applicata per ottenere maggiore stabilità ed un sicuro posizionamento della mano. AC064 VASSOIO IN ABS In caso di necessità può essere appoggiato al tavolo di servizio un vassoio liscio in Abs dai bordi rialzati. Questo accessorio può essere rimosso dal terapista in caso di necessità di pulizia mentre il paziente è ancora in piedi sul lettino. Dimensioni: larghezza 680 millimetri x profondità 430 mm x spessore 12 mm ANCORA POLSO Con cuscino d appoggio e polsino in velcro che permettono il posizionamento della mano in massima sicurezza. 28

18 Marcus ne Accessori LA TRASFORMABILITA DEL LETTINO DI STATICA Per esercizi di statica in posizione supina oppure prona Uno degli aspetti caratterizzanti dei nostri lettini di statica della linea Marcus è la possibilità di ampliare le condizioni di esercizio terapeutico, anche per servire un più ampio numero di utenti, passando da una situazione di statica supina ad una diversa condizione in statica prona. Di conseguenza a prescindere dalla configurazione di base prescelta, ovvero un modello identificato con codice radice LT41 oppure LT42, è sempre possibile acquistare contestualmente oppure in un momento successivo gli accessori necessari per una trasformazione di tale lettino di statica. AC W? TESTATA POSIZIONE SUPINA W60 L applicazione di questa sezione di testata ad un lettino identificato con codice radice LT42 consente esercizi in statica supina. Tale sezione può essere applicata agevolmente dal terapista, senza necessità di attrezzi per il suo fissaggio, e dispone di due maniglie di presa laterali. Quando è stato completato l inserimento, un sistema di blocco mediante leva garantisce che non possa essere rimossa. La sezione imbottita è di larghezza 60 cm, ed è idonea ad un utilizzo con un lettino di statica di analoga larghezza. Dimensioni: 4 x 60 x 11 cm. Peso: kg 10 (pezzo unico) AC W? TESTATA POSIZIONE SUPINA W5 Questa sezione di testata presenta le stesse caratteristiche della sezione identificata con codice accessorio AC W? ad eccezione della larghezza che è pari a 5 cm. Essa è quindi idonea per un applicazione ad un lettino di statica con analoga prescelta opzione di larghezza. Dimensioni: 4 x 5 x 11 cm. Peso: kg 11 (pezzo unico) AC W? SUPPORTO TORACICO Questa sezione imbottita di supporto al paziente a livello toracico può essere applicata ad entrambi i lettini di statica identificati con codice radice LT41 ed LT42, e consente esercizi in statica prona. E un accessorio che può essere agevolmente inserito dal terapista senza necessità di attrezzi per il suo fissaggio, ed è di larghezza 36 cm. Quando è stato completato il suo inserimento, il supporto è regolabile in altezza per adattarsi alla statura del paziente, e nella ricerca di una posizione confortevole. Dimensioni: 58 x 36 x 10 cm. Peso: kg 3 AC0918.1W? SUPPORTO IMBOTTITO Nel caso di un lettino LT42, oppure di un lettino LT41 con rimossa la sezione di testata, laddove sia inteso trasformare quest ultimo appunto per un utilizzo in statica prona, è possibile l inserimento nella parte superiore del lettino di una sezione imbottita per appoggio confortevole degli arti superiori. Tale accessorio può essere ordinato nello stesso colore di tappezzeria del lettino di statica. In caso di ordine ricordarsi di precisare sempre il codice di identificazione del colore prescelto. Dimensioni: 2 x 14 x 12 cm. Peso: kg 1? SCELTA COLORE TAPPEZZERIA - È importante indicare sempre il codice di tappezzeria insieme all articolo prescelto quando è prevista questa opzione. A N 8 K S B 4 T 1 6 E Z G F H 9 Q R 2 3 L M P 288

19 Marcus ne Accessori Made in Italy 289

20 Marcus ne Accessori LE PEDANE E I SANDALI All acquisto del lettino di terapia statica è necessario indicare la scelta di una pedana tra quelle disponibili. Tuttavia, è sempre possibile, in seguito, ordinare ulteriori moduli di pedane per una diversa configurazione. AC0942 PEDANA SINGOLA Pedana intera, non regolabile in inclinazione; il supporto è regolabile per 21 centimetri nella direzione di lunghezza del letto; accessoriabile con AC0002. Dimensioni 45 x 41 x 44 cm; Peso: kg 5 (1 pezzo) AC0943 PEDANE INCLINABILI, MODULO UNICO Pedane, destra e sinistra, regolabili in modo indipendente in inclinazione +/- 20 ; il gruppo di supporto è regolabile per 6 centimetri nella direzione di lunghezza del letto; accessoriabili con AC0002. Dimensioni 45 x 50 x 52 cm; Peso: kg 9 (1 pezzo) REGOLAZIONI IN INTRA - EXTRA ROTAZIONE ED IN ANTERO - POSTERIORE DEI PIEDI Sandali intra-extra possono essere regolati in rotazione intra-extra ed antero-posteriore. Possono essere ordinati come accessorio, codice AC0002 AC0944 PEDANE INCLINABILI, DUE MODULI Pedane, destra e sinistra, regolabili in modo indipendente in inclinazione +/- 20 ; il supporto di ogni pedana è inoltre regolabile separatamente di 8 centimetri nella direzione di lunghezza del letto; accessoriabili con AC0002. Dimensioni 45 x 48 x 45 cm; Peso: kg 4,5 (2 pezzi) AC0096 CUNEO PER PIEDE EQUINO E possibile un adattamento delle pedane d appoggio per una maggiore inclinazione delle pedane in estensione fino a - 30 ed in flessione + 10 laddove necessario per paziente con piede equino. Da ordinare quindi accessorio specifico. AC0002 SANDALI INTRA-EXTRA Applicati alle singole pedane d appoggio, consentono un contenimento e stabilizzazione dei piedi. Regolabili in intra-extra rotazione, ed anteroposteriore. (2 pezzi) +10 /

21 Marcus ne Accessori Made in Italy ELECTRIC PARTS In caso di danneggiamento o esaurimento della batteria in dotazione può essere ordinata una batteria aggiuntiva come codice accessorio riportato qui di seguito. È molto importante rispettare le modalità di ricarica della batteria per allungarne la vita utile. Tutti i lettini di statica con alimentazione a batteria sono forniti di serie di un caricabatteria. È possibile comunque ordinare un caricabatteria di riserva o in caso di smarrimento. Inoltre tutti i modelli con regolazione elettrica dell inclinazione hanno di serie una pulsantiera con magnete. Tuttavia è possibile anche integrare tale dotazione con una pulsantiera aggiuntiva oppure una pedaliera con supporto al telaio di base. AC0319 CARICA BATTERIA Consente di ricaricare la batteria in dotazione o di riserva mediante collegamento alla rete elettrica. Viene fornito con spina standard italiana, e simile SHUKO. A richiesta è disponibile con altra spina. L alimentazione è 110 / 220 V - 50 / 60 Hz ma. AC0318 CARICABATTERIE A PARETE Consente di ricaricare la batteria in dotazione o di riserva mediante collegamento alla rete elettrica. L alimentazione è 110 / 220 V - 50 / 60 Hz ma. Viene fornito con spina standard SHUKO. A richiesta cavo con altra spina BATTERIA DI RISERVA Consente un utilizzo in continuo, mentre è in ricarica la batteria di serie. L alimentazione interna è a 24 V. AC003 COMANDO A PEDALE Per i modelli dotati di un solo motore. Può essere utilizzato su entrambi i lati AC055 SUPPORTO PER COMANDO Può essere applicato da entrambi i lati del telaio di base a scelta dell operatore, e consente l alloggiamento dell accessorio AC0083. AC0083 COMANDO AGGIUNTIVO 1 Può essere utilizzato sia come pedaliera insieme al relativo supporto codice AC055, oppure come comando a mano. È un comando con magnete per comoda applicazione al telaio dove di preferenza. AC0039 PULSANTIERA AGGIUNTIVA 1 Pulsantiera ergonomica di nuova generazione con magnete. È applicabile a discrezione dell operatore sul telaio del lettino. Viene fornita con cavo di connessione. AC044 PULSANTIERA AGGIUNTIVA 2 Per i modelli dotati di due motori. portatile ergonomica con magneti, collegabile alle parti metalliche della struttura del lettino. Fornito con cavo di alimentazione. AC058 DISPOSITIVO DI SICUREZZA Il dispositivo consente di disattivare le funzioni elettriche disponibili in assenza di operatore. 291

22 Marcus ne opzioni per i modelli base Pos. 5 Regolazione inclinazione E Elettrica con alimentazione a parete B Elettrica, con alimentazione a batteria 24V H Assistita da pistone idraulico Pos. 6 Tipo di controllo A Elettrico, con comando a pedale D Elettrico, con comando manuale G Elettrico, con doppio controllo C Idraulico, con pedale Pos. Le pedane 1 Pedana singola 2 Pedana singola regolabile 3 Pedane regolabili 2 moduli Pos Larghezza sezioni 060 Larghezza 60 cm 05 Larghezza 5 cm Pos. 11 Tipo di similpelle W Collezione Giotto Altezza max 205 cm Posizione supina L T 4 1 W Modello rappresentato - codice LT41 BG3 060 W3 Pos. 12 Colori di tappezzeria Gamma standard di 24 colori A1 Lunghezza A: con pedana opzione 1 min-max: cm con pedana opzione 2 min-max: cm con pedana opzione 3 min-max: cm Per ulteriori informazioni su opzioni e accessori, si prega di consultare i paragrafi specifici. CARATTERISTICHE TECNICHE Numero di sezioni 4 Carico massimo in sicurezza (kg) 180 (versione elettrica) 135 (versione idraulica) Regolazione inclinazione elettrica / idraulica Alimentazione elettrica a rete / Batteria Indicatore di inclinazione in gradi di serie Gradi max inclinazione 90 Altezza lettino da terra (cm) 56 Altezza massima utente (cm) 205 (posizione supina) Diametro ruote (mm) 125 Sistema di freno su ogni singola ruota Ruota direzionale di serie Rivest. imbottitura classe di sicurezza 1 IM Spessore imbottitura (mm) 30 Densità (kg/m3) 30 Peso (kg) 65? SCELTA COLORE TAPPEZZERIA - È importante indicare sempre il codice di tappezzeria insieme all articolo prescelto quando è prevista questa opzione. A N 8 K S B 4 T 1 6 E Z G F H 9 Q R 2 3 L M P 292

23 Marcus ne opzioni per i modelli base Made in Italy Pos. 5 Regolazione inclinazione E Elettrica con alimentazione a parete B Elettrica, con alimentazione a batteria 24V Altezza min 135 cm Posizione prona L T Kg W H Assistita da pistone idraulico Pos. 6 Tipo di controllo A Elettrico, con comando a pedale D Elettrico, con comando manuale G Elettrico, con doppio controllo C Idraulico, con pedale Pos. Le pedane 1 Pedana singola 2 Pedana singola regolabile 3 Pedane regolabili 2 moduli Pos Larghezza sezioni 060 Larghezza 60 cm 05 Larghezza 5 cm Pos. 11 Tipo di similpelle W Collezione Giotto Modello rappresentato - codice LT42 HC1 060 W3 Pos. 12 Colori di tappezzeria Gamma standard di 24 colori. 59 A1 49 Lunghezza A: con pedana opzione 1 min-max: cm con pedana opzione 2 min-max: cm con pedana opzione 3 min-max: cm 60 5 Per ulteriori informazioni su opzioni e accessori, si prega di consultare i paragrafi specifici. CARATTERISTICHE TECNICHE Numero di sezioni 3 Carico massimo in sicurezza (kg) 180 (versione elettrica) 135 (versione idraulica) Regolazione inclinazione elettrica / idraulica Alimentazione elettrica a rete / Batteria Indicatore di inclinazione in gradi di serie Gradi max inclinazione 90 Altezza lettino da terra (cm) 56 Altezza minima utente (cm) 135 (posizione prona) Diametro ruote (mm) 125 Sistema di freno su ogni singola ruota Ruota direzionale di serie Rivest. imbottitura classe di sicurezza 1 IM Spessore imbottitura (mm) 30 Densità (kg/m3) 30 Peso (kg) 55? SCELTA COLORE TAPPEZZERIA - È importante indicare sempre il codice di tappezzeria insieme all articolo prescelto quando è prevista questa opzione. A N 8 K S B 4 T 1 6 E Z G F H 9 Q R 2 3 L M P 293

24 TiltTables per posizione supina e trattamenti SPECIFIC ACCESSORIES AC0003 SUPPORTI LATERALI Supporti laterali in materiale morbido, regolabili in altezza, larghezza e profondità. (2 pezzi) AC051.W? SUPPORTI IMBOTTITI Supporti laterali sagomanti che offrono una maggiore superficie di contatto con il paziente. Essi sono complementari o alternativi all articolo codice AC0003 e sono regolabili in altezza, in larghezza ed in profondità. (due pezzi) AC0004 IMPUGNATURE Impugnature laterali per una presa ed autosostegno attivo da parte del paziente durante l esercizio in statica supina. Sono regolabili in altezza ed in profondità. (due pezzi) AC0090 SUPPORTI AVAMBRACCI Sostegni per gli avambracci con impugnatura per una comoda presa. Sono regolabili in altezza ed in rotazione, mentre le impugnature sono regolabili anche in profondità. (due pezzi) AC0081 TAVOLO STATICA SUPINO Tavolo di servizio utilizzabile con i lettini ad una, tre o quattro sezioni con persona in posizione di statica supina. Il tavolo è sagomato per favorire un agevole appoggio degli avambracci. È regolabile in altezza, in profondità ed inclinazione. Dimensioni: mm 00 x 560 AC0020.W? TAPPO FORO NASO-BOCCA I lettini di statica vengono forniti senza tappo per il foro naso-bocca. Può essere ordinato come accessorio nel colore del lettino CM 1 CM 294

25 TiltTables per posizione supina e trattamenti Made in Italy LT2E12.W? TILT TABLE 2E T Lettino di statica a quattro sezioni con sistema di inclinazione elettrico alimentato a rete. Carico massimo in sicurezza kg 140. Inclinazione del pianale fino a 90 e altezza del pianale regolabile cm attraverso comando dedicato. Il grado di inclinazione del letto è misurabile con l indicatore integrato. Sezione di testata inclinabile in positivo/ negativo con molla a gas. Fasce di contenimento non incluse e acquistabili separatamente (si rimanda alla sezione Accessori del capitolo). Una guida centrale tra le due sezioni di appoggio per gli arti inferiori consente una migliore applicazione e fissaggio della fascia di sicurezza. Le ruote di ampio diametro agevolano i trasferimenti e sono dotate di freno dedicato. Una ruota è direzionale. Le pedane sono regolabili in modo indipendente +/ Kg 140Kg + 90 LT2B12.W? TILT TABLE 2B T Versione con sistema di inclinazione alimentato a batteria ricaricabile 24 V. Caricabatteria in dotazione Note: A specific device is fitted to allow for an alternative way of adjusting the height or tilt CM 6 +/-20 CARATTERISTICHE TECNICHE CODICE ARTICOLO LT2E12 LT2B12 Tilt table E Tilt table B Numero di sezioni 4 4 Carico massimo di lavoro in sicurezza (Kg) Regolazione in inclinazione elettrica elettrica Regolazione in altezza (cm) Alimentazione elettrica a rete a batteria Indicatore di inclinazione in gradi di serie di serie Altezza massima utilizzatore (cm) Diametro ruote (mm) Sistema di freno individuale su singola ruota su singola ruota Ruota direzionale di serie di serie Rivestimento imbottitura classe di sicurezza 1 IM 1 IM Imbottitura spessore (mm) / densità (kg/mc) 30 / / 30 Peso (Kg) ACCESSORI Cinghie e altri supporti imbottiti AC0005 FASCIA DI BASE AC0006 IMBOTTITURA PER FASCIA AC0560 FASCIA TRONCO IMBOTTITA AC0561 FASCIA GAMBE SEPARATE AC0088 FASCIA GAMBE IMBOTTITA AC0020.W? TAPPO NASO-BOCCA AC008.W? CUSCINO CERVICALE AC0911 ADBUCTION BLOCK AC0912 GUIDE FOR LEGS STRAP AC0913 SHAPED STRAP 60 Supporti laterali AC0003 SUPPORTI LATERALI 2 AC0004 IMPUGNATURE 2 AC0090 SUPPORTI AVAMBRACCI 2 AC051.W? SUPPORTI IMBOTTITI 2 Tavolo di servizio AC0081 TAVOLO DI SERVIZIO LT2 Pedane e sandali AC0002 SANDALI INTRA-EXTRA AC0096 CUNEO PIEDE EQUINO Per modelli con alimentazione a rete: 220 V 50 / 60 Hz / 24 V 0 VA - Per i modelli con alimentazione a batteria: 24 V; Caricabatteria: 110 / 220 V - 50 / 60 Hz ma.? SCELTA DEL COLORE In caso di ordine d acquisto si prega di indicare insieme al codice del lettino il codice del rivestimento scelto. A N 8 K S B 4 T 1 6 E Z G F H 9 Q R 2 3 L M P 295

26 Bobath Table con funzione di inclinazione Questo modello è stato concepito per agevolare l operatore ed il paziente durante il programma riabilitativo in palestra, evitando i tempi ed il possibile disagio di trasferimento da un lettino specifico all altro. ACCESSORI SPECIFICI Sostegni tronco laterali accessorio AC0003 (2 pezzi) Supporti avambracci accessorio AC0004 (2 pezzi) Guida per fissaggio fascia accessorio AC0312 (pezzo singolo) Divaricatore arti inferiori accessorio AC0311 (pezzo singolo) Sandali per contenimento dei piedi accessorio AC0002 (2 pezzi) + 90 Tavolo di servizio per statica in supino accessorio AC0308 (pezzo singolo) NOTE: 1) È previsto un dispositivo di sicurezza specifico per uso alternativo della regolazione in altezza o in inclinazione. 2) È previsto un sistema di sicurezza aggiuntivo di discesa manuale in caso di interruzione dell alimentazione. 1 CM CM Inserimento gruppo pedane per uso lettino in statica supina 296

27 Bobath Table con funzione di inclinazione Made in Italy LB492F2X? TILT TABLE BOBATH 2ET Lettino Bobath a sei sezioni per manipolazioni e statica in posizione supina. Regolabile in altezza fino a kg 250 (carico in sicurezza), oppure in inclinazione da 0 a 90 fino a kg 190 con alimentazione a rete, in bassa tensione 24V ed uso comando a pulsantiera. È provvisto d indicatore d inclinazione, e l altezza minima da terra è di cm 55. Il lettino non è fornito di serie di alcuna fascia di contenimento che, invece, può essere scelta tra gli accessori disponibili.la sezione di testata è regolabile in positivo/negativo con molla a gas ed è dotata del tappo per il foro naso-bocca. Inoltre una predisposizione centrale tra le sezioni di appoggio arti inferiori consente una migliore applicazione e fissaggio della fascia di contenimento mediante l utilizzo dell accessorio AC0312. Applicabile anche un divaricatore gambe accessorio AC0311. L imbottitura del lettino è con fascia laterale. Le ruote sono dotate di sistema di freno con attivazione a pedale. Le pedane sono regolabili in modo indipendente +/- 20 e sono rimovibili qualora ritenuto opportuno durante sessioni di terapia fisica. 190 Kg 250 Kg Gruppo pedane appoggio piedi rimovibile +/-20 CARATTERISTICHE TECNICHE CODICE ARTICOLO LB492F2X Tilt table Bobath 2ET Numero di sezioni 6 Carico massimo di lavoro in sicurezza - in altezza (Kg) 250 Carico massimo di lavoro in sicurezza - in statica (Kg) 190 Regolazione in inclinazione elettrica Regolazione in altezza (cm) Alimentazione elettrica a rete Indicatore di inclinazione in gradi di serie Altezza massima utilizzatore (cm) 200 Diametro ruote (mm) 65 Sistema di freno centralizzato Ruota direzionale non applicabile Rivestimento imbottitura classe di sicurezza 1 IM Imbottitura spessore (mm) / densità (kg/mc) 40 / 30 Peso (Kg) 10 ACCESSORIES Cinghie e altri supporti imbottititi AC0005 FASCIA DI BASE AC0006 IMBOTTITURA PER FASCIA AC0911 DIVARICATORE GAMBE AC0912 GUIDA PER FISSAGGIO FASCE Supporti laterali AC0003 SUPPORTI LATERALI 2 AC0004 IMPUGNATURE 2 AC0090 SUPPORTO AVAMBRACCI 2 AC051.W? SUPPORTI IMBOTTITI 2 Tavolo di servizio AC00308 TAVOLO PER BOBATH TILT Pedane e sandali AC0002 SANDALI INTRA-EXTRA AC0096 CUNEO PIEDE EQUINO Per modelli con alimentazione a rete: 220 V 50 / 60 Hz / 24 V 0 VA; Per i modelli con alimentazione a batteria: 24 V; Caricabatteria: 110 / 220 V - 50 / 60 Hz ma.? SCELTA DEL COLORE In caso di ordine d acquisto si prega di indicare insieme al codice del lettino il codice del rivestimento scelto. A N 8 K S B 4 T 1 6 E Z G F H 9 Q R 2 3 L M P 29

28 Appendice I - Tabella degli accessori Vengono qui accanto riportati in elenco tutti gli accessori comuni o specifici per i modelli configurabili della linea Marcus e per quelli a doppia motorizzazione che consentono sia una regolazione in altezza che in inclinazione. Questa tabella ha, quindi, valore di agevolare e confermare l applicabilità del singolo accessorio per ogni lettino di statica esistente, nonchè anche in funzione della larghezza dei segmenti dello stesso se prevista. Per approfondimenti sullo specifico accessorio o gruppo di accessori si rinvia al paragrafo dedicato. Si ricorda che, a differenza delle opzioni di configurazione del prodotto, l accessorio in generale può essere scelto in qualsiasi momento successivo all acquisto del prodotto.? SCELTA DEL COLORE In caso di ordine d acquisto si prega di indicare insieme al codice del lettino il codice del rivestimento scelto. A N 8 K S B 4 T 1 6 E Z G F H 9 Q R 2 3 L M P 298

29 Appendice I - Tabella degli accessori Made in Italy MARCUS Line CODICE LT41 LT42 L 60 cm L 5 cm L 60 cm L 5 cm AC0005 FASCIA DI BASE AC0006 IMBOTTITURA PER FASCIA AC0560 FASCIA TRONCO IMBOTTITA AC0561 FASCE GAMBE SEPARATE AC0088 FASCIA GAMBE IMBOTTITA AC008.W? CUSCINO CERVICALE LT2 AC0949.W? CUSCINO CERVICALE LT4 AC0911 DIVARICATORE GAME AC0912 GUIDA PER FASCIA DI BASE AC0913 CINGHIA ERGONOMICA 60 AC094 CINGHIA ERGONOMICA 5 AC0020.W? TAPPO FORO NASO-BOCCA AC0003 SUPPORTI LATERALI 2 AC0004 IMPUGNATURE 2 AC0090 SUPPORTI AVAMBRACCI 2 AC051.W? SUPPORTI IMBOTTITI 2 AC0910 DISPOSITIVI DI BLOCCO AC0919 SUPPORTI SAGOMATI AC0920 MANOPOLE AC0921 SUPPORTI AVAMBRACCIO AC0922.W? SUPPORTI IMBOTTITI AC W? TESTATA POSIZIONE SUPINA W60 AC W? TESTATA POSIZIONE SUPINA W5 AC SUPPORTO TORACICO AC0918.1W? SUPPORTO IMBOTTITO AC0081 TAVOLO DI SERVIZIO LT2 AC0308 TAVOLO PER BOBATH TILT AC TAVOLO DI SERVIZIO 60, LEGNO AC TAVOLO DI SERVIZIO 5, LEGNO AC TAVOLO DI SERVIZIO 60, POLIETILENE AC TAVOLO DI SERVIZIO 5, POLIETILENE AC06.W? IMBOTTITURA TAVOLO DI SERVIZIO AC064 VASSOIO IN ABS AC1608 ANCORA MANO AC1609 ANCORA POLSO AC0002 SANDALI INTRA EXTRA AC0096 CUNEO PER PIEDE EQUINO AC0942 PEDANA SINGOLA AC0943 PEDANA REGOLABILE, UN MODULO AC0944 PEDANA REGOLABILE, DUE MODULI Tilt tables w/ 2 motori LT2 E/B LB492 L 60 cm L 120 cm LEGENDA: Fasce e altri elementi imbottiti Supporti laterali e impugnature La possibilità di trasformare il modello base Tavolo di servizio ed accessori applicabili Pedane e sandali 299

30 Appendice II - Cuscini per la postura CUSHIONS FOR POSTURE I cuscini posturali sono disponibili in varie forme e dimensioni per rispondere alle diverse esigenze del professionista nel corretto posizionamento del paziente. Si tratta di cuscini in materiale espanso di densità graduata e con rivestimento in similpelle, ignifugo ed antibatterico, facilmente lavabili e di alta resistenza. La densità standard è di 21 kg/m 3. I cuscini sono sfoderabili e dotati di cerniera e possono essere scelti con tappezzeria in una gamma di 24 colori. P H L P L H P L AC0024.W? CUSCINO FACCIALE L 31 x P 23 x H 6 AC0025.W? CUSCINO CON FORO L 40 x P 34 x H W? SUPPORTO LORDOSI L 29 x P 14 x H 5 H H H P L P L H P L W? SEMICILINDRO 1 - L 48 x P 25 x H W? SEMICILINDRO 2 - L 60 x P 40 x H W? LEG PILLOW L x P 50 x H 20/15 P W? CUBO 1 L 40 x P 40 x H W? CUBO 2 L 50 x P 50 x H50 H P H L 0900.W? RETTANGOLO 1 - L 40 x P 20 x H W? RETTANGOLO 2 - L 40 x P 30 x H W? RETTANGOLO 3 - L 40 x P 30 x H W? RETTANGOLO 4 - L 80 x P 40 x H40 CUSCINI SU MISURA È possibile realizzare su richiesta dei cuscini di dimensioni e di densità diverse dalle caratteristiche standard. Inviateci la Vostra richiesta all indirizzo: L LEGENDA: L = larghezza; P = profondità; H = altezza; tutte le dimensioni sono espresse in centimetri (cm).? SCELTA DEL COLORE In caso di ordine d acquisto si prega di indicare insieme al codice del lettino il codice del rivestimento scelto. A N 8 K S B 4 T 1 6 E Z G F H 9 Q R 2 3 L M P 300

31 Appendice II - Cuscini per la postura Made in Italy W SFODERABILI Le materassine ed i cuscini Chinesport sono rivestiti in similpelle di tipo ignifugo, anti batterico, ad alta resistenza, sfoderabili e lavabili. H P AC0881.W? CUSCINO FACCIALE PLUS Cuscino con una forma ed una densità particolari che rende comoda la posizione prona del paziente durante i trattamenti e le terapie. Questo cuscino è consigliato per l ottimo relax garantito al paziente. Dimensioni: L 29 x P 31 x H 9 cm. H P W Ø W Ø W W? CUNEO 1 - L 25 x P 25 x H W? CUNEO 2 - L 35 x P 35 x H W? CUNEO 3 - L 60 x P 45 x H W? CUNEO 4 - L 60 x P 45 x H W? CUNEO 5 - L 60 x P 60 x H W? CUNEO 6 - L 60 x P 60 x H W? CILINDRO 1 - W 20 x Ø W? CILINDRO 2 - W 35 x Ø W? CILINDRO 3 - W 50 x Ø W? CILINDRO 4 - W 50 x Ø W? CILINDRO 5 - W 100 x Ø W? RULLO RIGIDO 1 - W 100 x Ø W? RULLO RIGIDO 2 - W 100 x Ø W? RULLO RIGIDO 3 - W 100 x Ø W? RULLO RIGIDO 4 - W 50 x Ø 30 Cuscini di varie dimensioni, elastici e modellabili, ovvero ritornano sempre nella forma originaria; essi offrono un sostegno ideale a livello lombare, laterale, e degli arti inferiori e superiori. Sono rivestiti in tessuto traspirante, lavabile CUSCINO POSTURAL ø cm 19 x CUSCINO POSTURAL ø cm 19 x CUSCINO POSTURAL ø cm 25 x CUSCINO POSTURAL 8 - cm 40 x 20 x 13 H CUSCINO POSTURAL 88 - cm 50 x 28 x 13 H SET POSTURAL Il Set si compone di 5 cuscini, uno per tipo come sopra presentati e da una borsa per trasporto e contenimento di dimensioni cm 33 x 33 x 56 h. 301

32 DAL FROM CATALOGO CHINESPORT S GENERALE GENERAL CHINESPORT CATALOGUE EDIZIONE 2015 ITALIANA EDITION 2016 Appendice III - Altri lettini per terapia Con un esperienza che dura da diversi decenni, Chinesport offre una serie di lettini per terapia regolabili in altezza per vari usi e con differenti caratteristiche strutturali. La nostra offerta copre varie opzioni, tra cui lettini per l esame, il trasferimento, la terapia fisica, la manipolazione, il trattamento specifico e i massaggi. Il codice prodotto dei lettini regolabili in altezza Chinesport è un codice aperto, che dipende dalla scelta delle varie opzioni disponibili a seconda dei modelli. Ogni posizione del codice ha, quindi, un preciso significato, e corrisponde ad una o più caratteristiche del lettino. Rimandiamo al capitolo 1 Lettini per terapia del catalogo generale, edizione italiana, per essere pienamente informati sulla nostra gamma di lettini. Questi documenti possono anche essere scaricati dal sito: 40 Lettini Posture per analysis terapia Lettini da visita per esami e trattamenti principalmente composti da due o più sezioni. Sono caratterizzati da un ampia testata utilizzabile come schienale con regolazione in positivo fino a 0 ed in negativo fino a 20. Alcuni modelli hanno la possibilità di avere ruote con diametro maggiorato per essere utilizzati nei trasferimenti con paziente in carico. Visit Line Ther Line Lettini per fisioterapia ed osteopatia. Dotati di testata configurabile con braccioli laterali per un maggiore comfort del paziente in posizione prona e possibilità di regolazione dell inclinazione in positivo fino a 85 e in negativo fino a 35. Sono disponibili modelli specifici per uso particolare in ginecologia e osteopatia. Lettini per esami, trattamenti e fisioterapia. Si caratterizzano per un movimento della struttura in totale assenza di traslazione dei segmenti durante la regolazione in altezza: tale prestazione li rende indicati per un utilizzo in spazi ridotti o per ottimizzazione degli stessi. unix Line 302

33 Appendice III - Altri lettini per terapia Made in Italy Lettini per terapia fisica con snodo centrale a doppia motorizzazione che consente la regolazione della sezione tronco senza sforzo da parte del terapista. Le sezioni mobili consentono un ampia gamma di esercizi di mobilizzazione ed allungamento muscolare, nonché trattamenti di rieducazione posturale globale. Lettini da terapia fisica di ampie dimensioni che permettono di accompagnare il paziente in un ampio spettro di esercizi ed aggiustamenti posturali. Appartengono a questa serie anche i modelli per utilizzo con metodica originale R.I.C. (Riabilitazione Intensa Continuativa). Uno speciale modello consente anche un utilizzo per esercizi di statica supina. Bobath Line Test Line Lettini per utilizzi specifici in podologia, ginecologia, urologia, cardiologia, estetica, geriatria, per prelievi oppure anche per trasferimenti in comunità. Gli accessori opzionali rendono la linea Test versatile e polifunzionale. Questi lettini possono assumere agevolmente una posizione di seduta, di relax, di Trendelenburg o contro-trendelenburg con persone in carico. Lettini per trattamenti estetici, massaggi e relax. Struttura a doppia colonna telescopica facilita le manipolazioni durante il trattamento. Ampia scelta di configurazioni per il comfort, il design e le funzionalità. AluX Eva 303

34