conforme alla direttiva europea sui dispositivi medici 93/42/CEE - CLASSE I -

Transcript

1 SHIFU

2 Manuale d Uso N /14 pag. 2 Questo manuale contiene tutte le informazioni necessarie per un corretto utilizzo ed un'efficace manutenzione del tavolo da statica SHIFU; deve accompagnare sempre il prodotto. A voi è affidata la sua corretta conservazione. Consigliamo di leggere attentamente il manuale prima di iniziare le operazioni di installazione e di utilizzo. DESTINAZIONE D'USO Il presente prodotto è indicato per bambini che, in fase riabilitativa o di mantenimento delle potenzialità residue, necessitano di un carico agli arti inferiori attraverso la verticalizzazione graduale. Ogni altro uso è da considerarsi improprio. GARANZIA Per la garanzia fare riferimento al certificato in allegato. Fumagalli S.r.l. non si assume responsabilità per incidenti derivati dalla NON osservanza delle norme di montaggio e di utilizzo riportate in questo manuale. Qualora occorressero informazioni supplementari o chiarimenti, contattare l Ufficio Tecnico Fumagalli S.r.l. al numero 031/ Fumagalli S.r.l., inoltre, nell intento di migliorare i propri prodotti, si riserva il diritto di apportare modifiche all aspetto estetico e funzionale. conforme alla direttiva europea sui dispositivi medici 93/42/CEE - CLASSE I -

3 Manuale d Uso N /14 pag. 3 MANUTENZIONE Il tavolo da statica SHIFU non necessita di particolare manutenzione, si consiglia però un controllo periodico di tutte le sue parti. Le imbottiture possono essere pulite utilizzando prodotti di detersione che non contengano sostanze aggressive in grado di danneggiare il rivestimento. Terminata la pulizia si consiglia di passare uno straccio pulito inumidito con acqua per togliere i residui del detergente. La linea di tavoli da statica SHIFU è composta da due modelli, SUPINO e PRONO, che possono quindi essere utilizzati a seconda delle diverse esigenze. Il modello PRONO può però essere utilizzato anche in posizione supina tramite l utilizzo di un accessorio, denominato Estensione. Il funzionamento delle due diverse versioni è molto simile, di conseguenza questo manuale presenta una serie di operazioni valide per entrambi. MONTAGGIO Il tavolo da statica SHIFU viene consegnato con tutti gli accessori in un involucro di cartone. Vi preghiamo di controllare che il contenuto della scatola non si sia danneggiato durante il trasporto. In tal caso contattare prima possibile il Vostro rivenditore Fumagalli. SHIFU non necessita di assemblaggi particolari. Per la misura 1 e 2 è necessario aprire il telaio compiendo piccole operazioni: - Togliere il prodotto dal cartone - Allentare le 4 viti che fissano il trafilato di alluminio alla piastra del telaio - Far scorrere il trafilato di alluminio con il piano sino al finecorsa dato dalla vite posta sul trafilato - Serrare le 4 viti che fissano il profilato al telaio - Togliere i volantini posti sul lato del telaio - Aprire il telaio seguendo il meccanismo di scorrimento - Inserire nuovamente i volantini laterali e serrare con forza Viti da allentare e serrare dopo il montaggio Far scorrere

4 Manuale d Uso N /14 pag. 4 VARIAZIONE DELL INCLINAZIONE L angolo di inclinazione del piano di appoggio per le misure 1 e 2 è gestita da un pistone a gas; per attivarlo è sufficiente premere il pedale posto al centro del telaio portante e accompagnare il tavolo nella posizione desiderata. Il punto di rotazione coincide con il baricentro del corpo del bambino, in questo modo il movimento rimane sicuro e senza scatti. Il pedale è dotato di una sicurezza che ne impedisce l attivazione involontaria; questa deve essere disinserita nel momento in cui si varia l inclinazione ed inserita nuovamente appena terminata la regolazione. Sicurezza Pedale per la gestione dell inclinazione SHIFU misura 3 è dotato di motore elettrico a bassa tensione e l inclinazione è gestita attraverso una pulsantiera. Collegare la spina ad una presa di corrente a 220 V 50 Hz e premere uno dei due pulsanti della pulsantiera per modificare l inclinazione del piano.

5 Manuale d Uso N /14 pag. 5 SHIFU in utilizzo PRONO Supporti laterali tronco Appoggio pettorale Divaricatore con spinata lombo/sacrale Spinte laterali bacino In questa configurazione il bambino sarà a pancia in giù e il supporto più piccolo dovrà essere utilizzato come supporto per il torace. Per posizionare il bambino sul piano si consiglia di eseguire le seguenti operazioni: - misurare l altezza del bambino da terra fino allo sterno e regolare l altezza dei vari segmenti per raggiungere questa altezza - togliere la spinta sacrale, abbassare il più possibile il divaricatore, slacciare eventuali cinture e togliere le spinte laterali - inclinare il piano fino alla posizione orizzontale - mettere il bambino sul piano cercando di posizionare in modo opportuno tronco, bacino e piedi - alzare il divaricatore lasciando alcuni centimetri in modo che in fase di inclinazione il bambino non vada a sedersi sul divaricatore stesso - posizionare la spinta sacrale (si consiglia di mettere eventuali spinte laterali in un secondo momento se possibile) - mettere cinture ed eventuali spinte laterali di contenimento del tronco - procedere con l inclinazione - regolare il tavolino (accessorio) e svolgere le attività

6 Manuale d Uso N /14 pag. 6 SHIFU in utilizzo SUPINO Testiera Nell utilizzo da supino il bambino utilizzerà il supporto più stretto come appoggiatesta. Per posizionare il bambino sul piano si consiglia di eseguire le seguenti operazioni: - misurare l altezza del bambino da terra fino alla testa e regolare l altezza dei vari segmenti per raggiungere questa altezza - abbassare il più possibile il divaricatore (se utilizzato), slacciare le cinture e togliere i supporti laterali del tronco se presenti - inclinare il piano fino alla posizione orizzontale - posizionare il bambino sul piano cercando di posizionare in modo opportuno tronco, bacino e piedi - alzare il divaricatore, se utilizzato, lasciando alcuni centimetri in modo che in fase di inclinazione il bambino non vada a sedersi sul divaricatore - mettere cinture ed eventuali spinte laterali di contenimento del tronco - procedere con l inclinazione - Inserire il tavolino (se necessario) e svolgere le attività

7 Manuale d Uso N /14 pag. 7 Tavolino Per utilizzare il tavolino è necessario montare l apposito supporto sul profilo di alluminio e successivamente montare il tavolino per un utilizzo in supino o in prono. Togliere la testiera/appoggio e il tappo dalla parte superiore del trafilato, inserire il supporto per il tavolino e serrarlo con l apposito volantino, inserire il tavolino in posizione supina o prona a seconda del utilizzo. Il tavolino è regolabile in profondità, altezza ed inclinazione tramite gli appositi volantini di serraggio. Pedane Le pedane appoggiapiedi sono regolabili indipendentemente in diverse posizioni e ogni movimento è gestito da appositi bulloni a brugola e da rilasci rapidi Qualora vi sia la necessità di trasformare SHIFU da prono a supino o viceversa, sarà necessario invertire la pedana destra con quella sinistra come mostrato in figura.

8 Manuale d Uso N /14 pag. 8 Divaricatore Il divaricatore può essere posizionato a diverse altezze semplicemente allentando il volantino posizionato sul divaricatore e portandolo all altezza desiderata seguendo le guide del profilo in alluminio. Sul divaricatore può essere inserita anche la spinta lombo/sacrale con due supporti laterali; è sufficiente posizionarla nell apposita sede e gestirne altezza e spinta attraverso i volantini che la fissano. ATTENZIONE: utilizzare la spinta lombo/sacrale solo in modalità PRONO per non creare situazioni di rischio. Volantino per la regolazione in altezza Spinte laterali Le spinte laterali, regolabili in altezza e larghezza devono essere fissate sul piano in legno nelle opportune asole come mostrato in figura. Sul piano di appoggio vi sono diversi punti di inserimento, scegliere quello più adatto alle esigenze.

9 Manuale d Uso N /14 pag. 9 Cinture Le cinture sono dotate di sistema a velcro e possono essere spostate alzando o abbassando i relativi supporti che scorrono sul profilo di alluminio. Piano di appoggio Il piano di appoggio di SHIFU è suddiviso in diversi moduli che possono esse tolti o aggiunti per raggiungere le dimensioni desiderate. La doppia imbottitura con cui è rivestito il piano di appoggio è in grado di alloggiare cunei o cuscini aggiuntivi realizzati su misura per potere assecondare il più possibile le esigenze di ogni persona che utilizza SHIFU. Si consiglia di posizionare i componenti aggiuntivi tra le due imbottiture utilizzando del nastro a velcro.

10 Manuale d Uso N /14 pag. 10 UTILIZZO PRONO E SUPINO Il tavolo da statica prono è stato progettato con la possibilità di essere utilizzato anche in modalità supina, questo è possibile utilizzando semplicemente l estensione del piano. La conversione da prono a supino nelle misure 1 e 2 avviene in questo modo: Portare il piano in posizione orizzontale Portare la sezione sagomata verso l alto creando uno spazio sufficiente tra il primo e il secondo segmento Inserire i tasselli di fissaggio direttamente nelle cave come mostrato in figura Inserire l estensione direttamente sul profilato di alluminio fissandola ai tasselli appena inseriti. Serrare tutti i bulloni posizionando i segmenti alle altezze desiderate Sfilare i due poggiapiedi dalla propria sezione e ruotare di 180 l appoggio attraverso il rilascio rapido posto sotto il poggiapiedi stesso Inserire nuovamente il poggiapiedi nell apposita sede Il segmento più piccolo del piano di appoggio in posizione prona rimane l appoggio pettorale mentre nella posizione supina deve essere utilizzato come testiera. Nella misura 3 l estensione è costituita, oltre che dalla parte in legno, anche da una prolunga del profilo in alluminio: Portare il piano in posizione orizzontale Sfilare l appoggio pettorale/testiera, estrarre il tappo nero e inserire la prolunga in alluminio fissandola con l apposito bullone e rimettere il tappo nero sulla parte alta della prolunga Portare la sezione sagomata verso l alto creando uno spazio sufficiente tra il primo e il secondo segmento Inserire i tasselli di fissaggio direttamente nelle cave come mostrato in figura Inserire l estensione direttamente sul profilato di alluminio fissandola ai tasselli appena inseriti Serrare tutti i bulloni posizionando i segmenti alle altezze desiderate Sfilare i due poggiapiedi dalla propria sezione e ruotare di 180 l appoggio attraverso rilascio rapido posto sotto il poggiapiedi stesso Inserire nuovamente il poggiapiedi nell apposita sede

11 Manuale d Uso N /14 pag. 11 PIEGARE LA STRUTTURA (mis 1 e 2) I tavoli della misura 1 e 2 possono essere ripiegati per ridurne le dimensioni quando non vengono usati. Per fare questo: portare il piano in posizione verticale togliere i due volantini posti sui lati della struttura portare la struttura in posizione orizzontale seguendo il meccanismo Volantino da togliere

12